EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P.

VICEPRESIDENCIA PROYECTOS GENERACIN ENERGA

DIRECCIN AMBIENTAL, SOCIAL Y SOSTENIBILIDAD PROYECTO ITUANGO

PROCESO DE CONTRATACIN PC-2017-000676

POR SOLICITUD PBLICA DE OFERTAS

ANEXO TCNICO PARA:

Remocin de la cobertura vegetal y otras actividades conexas en el embalse del

proyecto hidroelctrico Ituango, previas a su llenado

Abril de 2017
 TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE DEL CONTRATO ...................................................................... 4

2 PLAZO TOTAL DE EJECUCIN DEL OBJETO CONTRACTUAL ............. 4
3 METODOLOGA ......................................................................................... 4
3.1 Aprestamiento logstico .............................................................................. 4
3.1.1 Planeacin general y aprestamiento logstico ............................................ 5
3.1.2 Delimitacin de polgonos de intervencin y reas de soporte logstico al
contrato....................................................................................................... 5
3.2 Rescate de germoplasma ........................................................................... 8
3.2.1 Planeacin del rescate de germoplasma .................................................... 8
3.2.2 Rescate de plantas epfitas en el 5% de la superficie a remover ............... 8
3.2.3 Rescate de germoplasma forestal en el 5% de la superficie a remover ... 11
3.3 Aprovechamiento forestal ......................................................................... 15
3.3.1 Aprovechamiento forestal a tala rasa ....................................................... 15
3.3.2 Astillado de biomasa removida ................................................................. 21
3.3.3 Transporte menor y disposicin de biomasa a otros patios de acopio ..... 22
3.3.4 Transporte mayor de biomasa .................................................................. 23
3.3.5 Mantenimiento o adecuacin de vas terciarias o de penetracin (no
pavimentadas) .......................................................................................... 24
3.3.6 Adecuacin de patios de acopio de biomasa ........................................... 26
3.4 Ahuyentamiento, rescate y reubicacin de fauna silvestre ....................... 28
3.4.1 Ahuyentamiento, rescate, atencin y reubicacin .................................... 28
3.5 Suministro y dotacin de una infraestructura de atencin primaria para fauna
silvestre .................................................................................................... 32
3.5.1 Suministro de la infraestructura del Centro de Atencin Primaria de Fauna
32
3.5.2 Dotacin del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre ................. 35
3.6 Operacin del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre ............... 38
3.6.1 Funciones del profesional a cargo del Centro .......................................... 39
3.6.2 Insumos y logstica ................................................................................... 39

1
4 LOCALIZACIN DEL REA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS ....... 40
5 TRMITES AMBIENTALES ..................................................................... 40
6 PRODUCTOS ESPERADOS ................................................................... 41
6.1 Productos expresados en actividades y suministros ................................ 41
6.2 Productos expresados en soportes documentales ................................... 41
7 MARCO NORMATIVO.............................................................................. 44
8 REVISIN DE LOS DOCUMENTOS........................................................ 44
9 SISTEMA DE UNIDADES ........................................................................ 44
10 ARCHIVOS ELECTRNICOS..................................................................... 45
11 PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS ............................................................. 45
12 ENTREGA Y RECIBO DE LOS TRABAJOS ............................................... 45
13 TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO ................................................... 46
14 SUMINISTROS............................................................................................ 46
14.1 Suministros por cuenta de El Contratista .................................................. 46
14.2 Suministros por cuenta de EPM ............................................................... 46
15 MEDIDA Y PAGO ........................................................................................ 47
16 RECONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES EN QUE SE VA A EJECUTAR
EL CONTRATO ........................................................................................ 48
17 PREVENCIN DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD .............. 48
18 COORDINACIN CON OTROS CONTRATISTAS ..................................... 48
19 ORGANIZACIN, DIRECCIN Y EJECUCIN .......................................... 49
20 RECURSOS PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS: PERSONAL,
MATERIALES Y EQUIPOS ...................................................................... 50
20.1 Personal ................................................................................................... 50
20.1.1 Personal clave .......................................................................................... 50
20.2 Material suministrado por El Contratista ................................................... 52
20.3 Equipos y herramientas ............................................................................ 52
20.4 Vehculos .................................................................................................. 52
21 TIEMPO DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y/O ACTIVIDADES Y
PROGRAMA DE TRABAJO ..................................................................... 53
22 FRENTES DE TRABAJO ............................................................................ 53

2
23 MTODOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS ..................................... 53
24 CAMBIOS A ESPECIFICACIONES Y PLANOS .......................................... 53

3
1 ALCANCE DEL CONTRATO

La ejecucin del contrato que se celebre como resultado de este proceso de

contratacin comprender las actividades sealadas en este documento, tendientes
a adecuar parte del rea que ocupar el vaso del embalse del Proyecto
hidroelctrico Ituango, cumpliendo con las normas legales que le sean aplicables,
los requerimientos hechos por la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales
(ANLA), en la Resolucin 0155 de enero 30 de 2009, mediante la que otorg la
licencia ambiental al Proyecto, sus modificaciones y lo establecido en el pliego de
condiciones y especificaciones y sus anexos.

Entre otras, El Contratista deber realizar las siguientes actividades:

- Aprovechamiento forestal de aproximadamente seiscientas ochenta y seis

hectreas (686 Ha) de bosques y vegetacin secundaria alta, distribuidas en
seis (6) grupos, segn se describe en el numeral 1.4, Alcance y localizacin
de las actividades, del pliego de condiciones. Esta actividad incluye desde la
ubicacin inicial de las reas de intervencin, adecuacin de vas de acceso y
patios de acopio, hasta la extraccin y transporte mayor del material vegetal
cortado hasta los sitios autorizados por EPM.

- Rescate de germoplasma de especies vegetales epfitas o de inters forestal,

en cualquiera de sus expresiones, que se encuentren dentro del rea del
aprovechamiento forestal, desde su localizacin y recoleccin en el campo
hasta la reubicacin de las epfitas y la entrega del material forestal a quien
indique EPM.

- Realizacin de actividades de proteccin de fauna silvestre durante el

aprovechamiento forestal y sus labores asociadas, dentro de las que se
encuentran, sin limitarse a ellas, las siguientes labores: ahuyentamiento,
captura, reubicacin y, de ser necesario, tratamiento mdico a los animales
vertebrados que se encuentren dentro del rea donde se realicen las labores
del contrato.

2 PLAZO TOTAL DE EJECUCIN DEL OBJETO CONTRACTUAL

El plazo total para la ejecucin de los trabajos ser el establecido en el numeral 4.2,
Plazo de ejecucin, del pliego de condiciones y especificaciones, que ser
contabilizado a partir de la orden escrita dada por EPM. Este plazo ser fraccionado
en plazos parciales, de acuerdo con la programacin presentada por El Contratista
y aprobada por EPM.

3 METODOLOGA

3.1 Aprestamiento logstico

4
3.1.1 Planeacin general y aprestamiento logstico

tem de pago: No tiene.

Unidad de medida: No aplica.

En el numeral 3.7 del pliego de condiciones y especificaciones (Aceptacin de

la oferta o declaratoria de desierto del proceso), se establece una condicin
suspensiva para la aceptacin de la oferta, la cual est supeditada al levantamiento
por parte de la autoridad ambiental competente, de la veda que pesa sobre ciertas
especies de flora que se encuentran en el rea a intervenir. Solo cuando se supere
dicha condicin, EPM impartir la orden de iniciar los trabajos.

El Contratista se obliga a presentar a EPM, previo al inicio del plazo contractual, un

plan de trabajo que incluya cronogramas, cuadros de uso de recursos, plan de
inversiones, etc., para todos y cada uno de los tems que forman parte del contrato.

El Contratista acoger, en la medida de lo posible, la poltica de empleo formulada

por EPM para el proyecto, Apndice 6 del pliego de condiciones, para lo cual
podr apoyarse con informacin suministrada por el Equipo de Gestin Social del
Proyecto o su operador social.

Durante la ejecucin de los trabajos, se celebrarn comits de obra, en los que

participarn El Contratista y El Interventor. Su periodicidad ser semanal o
quincenal, de acuerdo con las circunstancias. Tambin se realizarn comits de
diseo, en los que participarn EPM y El Interventor, cuya periodicidad obedecer
a las necesidades o coyunturas de orden tcnico y operacional que demande la
ejecucin contractual.

3.1.2 Delimitacin de polgonos de intervencin y reas de soporte logstico

al contrato.

tem de pago: Replanteo de reas de remocin de cobertura vegetal -

bosques y vegetacin secundaria alta.

Unidad de medida: Hectrea.

El objetivo de esta actividad es ubicar sobre el terreno y delimitar fsicamente los

polgonos de intervencin, las reas para la disposicin de biomasa vegetal, las
rutas de transporte menor y dems sitios relevantes para la ejecucin de las labores
del contrato en general.

Para los fines relacionados con este tem, EPM entregar a El Contratista la
siguiente informacin en formato geodatabase de ArcGIS, versin 10.4, en escala
1:5.000, con proyeccin en el sistema MAGNA Colombia Oeste:

- Capa con polgonos definidos por EPM para la remocin de la cobertura vegetal.
5
- Capa con las curvas de nivel cada 5,00 metros.

- Capa con hidrografa representada en drenajes dobles y sencillos.

- Capa con la clasificacin de las coberturas vegetales segn el sistema Corine

Land Cover.

- Ortofotomosaico.

Adicionalmente, como informacin suplementaria a este anexo tcnico, EPM

entrega a los proponentes, los siguientes planos en formato .pdf:

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO A.

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO B.

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO C.

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO D.

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO E.

- PC-2017-000676. AREAS DE REMOCION GRUPO F.

Con base en la informacin geogrfica suministrada por EPM, El Contratista

extraer las coordenadas de los vrtices de los polgonos a intervenir, para luego
materializarlas en el campo.

Toda la informacin geogrfica generada por El Contratista ser entregada a EPM

en el mismos formato y sistema de coordenadas que las recibidas de aquella.
Adicionalmente, debe cumplir con los estndares establecidos por el Ministerio de
Ambiente y Desarrollo Sostenible (MADS) en la Resolucin 2182 del 23 de
diciembre de 2016 y sus anexos, o en las normas que la modifiquen o sustituyan,
las que se consideran incorporadas al pliego de condiciones y especificaciones.

En consecuencia, para realizar estas actividades, El Contratista deber contar con

los recursos de personal capacitado, equipos, de campo y oficina, y programas
informticos necesarios para la adecuada interpretacin, procesamiento y creacin
de dicha informacin.

Para materializar los lotes en el terreno, El Contratista utilizar equipos receptores

de Sistema de Geoposicionamiento Global (GPS), cuyas caractersticas mnimas
sern las siguientes:

- Permitir la configuracin para captar coordenadas planas en la proyeccin

MAGNA Colombia Oeste o, en su defecto, coordenadas geogrficas WSG84.
6
- Frecuencia sencilla (L1), de doce (12) canales con capacidad recepcin de las
seales en terrenos abruptos y con cobertura vegetal espesa.

- Lectura de coordenadas cada un segundo.

- Capacidad de almacenamiento de ms mil (1000) waypoints y de cien (100)

tracks.

Se utilizar el mtodo de posicionamiento absoluto, es decir, un solo receptor

operando de modo autnomo, sin correccin alguna. Se almacenarn en el equipo
los puntos correspondientes a los vrtices de cada polgono, se navegar hasta
cada punto y all, mediante la aplicacin del modo esttico con lectura de
coordenadas cada segundo, se tomarn registros durante un tiempo de entre
mnimo de tres (3) minutos. La posicin definitiva ser el promedio de las lecturas
obtenidas durante ese lapso. Se operar el receptor con valor de dilucin de
precisin de posicin (PDOP) entre 4 y 8, con un error mximo de 5,00 metros.

Adems de delimitar los polgonos de intervencin, debern ubicarse y

georreferenciarse la cota 420 metros sobre el nivel del mar (420 msnm), las reas
para la disposicin de biomasa vegetal y las rutas transporte menor y mayor ms
apropiadas desde los polgonos de intervencin hasta dichas reas. Tambin se
ubicarn y referenciarn otros sitios que puedan requerirse para actividades como
instalacin de campamentos, centro de atencin de fauna, equipos, sitios de acopio
temporal, etc.

En el campo, los vrtices de los polgonos se materializarn mediante jalones de

madera natural, extrada de los mismos sitios a aprovechar, de 0,05 metros de
dimetro y 2,50 metros de longitud, pintadas de color amarillo. En el extremo
superior de cada jaln se atar una banderola constituida por dos cintas reflectivas
de plstico, color amarillo, de 1,00 metro de largo. Sobre la superficie de la estaca
se pintar con letras de color negro las coordenadas Norte y Este correspondiente.

Por su parte, los sitios de acopio y dems lugares de inters se materializarn

mediante un solo jaln de idnticas dimensiones, pero pintado de color naranja. En
el extremo superior de cada jaln se atar una banderola constituida por dos cintas
reflectivas de plstico, color naranja, de 1,00 metro de largo. Sobre la superficie de
la estaca se pintar con letras de color negro las coordenadas Norte y Este
correspondiente.

El orden de los sitios a intervenir estar condicionado, entre otros factores, por la
disponibilidad de predios, verificacin que har El Interventor con la Unidad
Administracin Activos Inmobiliarios de EPM, y que informar mediante
comunicacin escrita a El Contratista. En las zonas donde las actividades puedan
afectar predios de terceros, levantar actas de vecindad con el acompaamiento de
El Interventor.

7
Todos los polgonos de intervencin, reas de disposicin de biomasa, rutas de
transporte menor y dems sitios requeridos por El Contratista para ejecucin de los
trabajos debern ser aprobados por El Interventor antes de emprender cualquier
actividad relacionada con el contrato. Cualquier variacin podr evaluarse en los
comits de obra o comits de diseo y solo tendr efecto cuando sea aprobada en
dichas instancias.

Cada mes calendario, como requisito previo para el pago de las labores ejecutadas
en el perodo, El Contratista presentar a El Interventor la cartografa digital
actualizada de las reas intervenidas, sitios de captura y liberacin de fauna, sitios
de reubicacin de epfitas, etc. El levantamiento de la informacin en campo y la
cartografa resultante, se ajustarn en todo a lo establecido en este anexo tcnico.

3.2 Rescate de germoplasma

3.2.1 Planeacin del rescate de germoplasma

tem de pago: No tiene tem de pago.

Unidad de medida: No tiene.

El Contratista presentar a EPM, el plan de trabajo para rescate de germoplasma.

En este describir los aspectos tcnicos, logsticos y operativos que aseguren el
cumplimiento del marco normativo vigente en temas de seguridad, y los principios
de eficiencia, coordinacin y mnimos impactos ambientales y sociales, para las
condiciones especficas de la respectiva localidad.

El plan de trabajo incluir aspectos tales como: recursos de personal, materiales y

equipos y tiempo proyectado para cumplir las tareas, cobertura en seguridad social
integral del personal operativo, soportes segn la actividad, mecanismos de
informacin a la comunidad del rea de influencia directa, procedimientos y destino
del germoplasma a rescatar, adems del anlisis de riesgos especfico para cada
polgono de intervencin y cualquier otra informacin y certificaciones que sean
pertinentes. El plan de trabajo para rescate de germoplasma debe ser aprobado por
El Interventor, antes de dar inicio a las actividades.

El Interventor podr acompaar a El Contratista hasta en tres (3) jornadas o

recorridos, para allegar la informacin necesaria para la planeacin de los trabajos.

3.2.2 Rescate de plantas epfitas en el 5% de la superficie a remover

tem de pago: Rescate de plantas epfitas en el 10% de la superficie a

remover.

Unidad de medida: Hectrea.

8
El Contratista se obliga a rescatar y reubicar plantas epfitas vasculares sanas, que
se encuentren en el 5% de los rboles forfitos en cada polgono, de acuerdo con
los criterios definidos en esta especificacin. Los individuos a rescatar se definirn
de comn acuerdo entre El Contratista y El Interventor, teniendo en cuenta los
criterios de diversidad florstica, mayor representacin de la riqueza de especies y
vulnerabilidad a la extincin, antes que la abundancia.

En la tabla 2 se relacionan las especies epfitas de las familias ORCHIDACEAE y

BROMELIACEAE registradas en el rea del Proyecto, que probablemente sern
objeto de rescate.

Tabla 2. Epfitas vasculares en zona de vida bosque seco tropical del proyecto
hidroelctrico Ituango distribuidas por zona del forfito.
Estrato o zona de localizacin en el
forfito
Zona I - Zona II - Zona III -Dosel-
Familia Especie Basal- Media- (Ramificacin
(< 1,30 m) ( 1,30 m < hasta el final de
Primera la copa)
ramificacin)
Cattleya deckeri x x x
Cattleya sp1. x
ORCHIDACEAE
Encyclia sp. x x x
Epidendrum sp. x x
Tillandsia balbisiana x x x
Tillandsia juncea x x x
Tillandsia
x x x
BROMELIACEAE polystachia
Tillandsia variabilis x
Tillandsia anceps x x x
Tillandsia recurvata x x x

La seleccin de los rboles forfitos en los que se har el rescate la realizarn

conjuntamente El Contratista y El Interventor antes iniciar de la tala. La recoleccin
de epfitas se har de despus del apeo de los rboles. No obstante, en los sitios
que presenten menor riesgo de accidente para el personal, El Contratista podr
iniciar, antes de la tala, el rescate de los individuos que estn a menos de 2,00
metros de altura.

Se identificarn aquellas plantas aptas para rescate de acuerdo con los criterios
mencionados y se proceder a su reubicacin. Para llevar a cabo la coleccin de
los individuos deben considerarse los siguientes aspectos:

- Slo se extraern aquellos individuos que, a simple vista, se encuentren en

buen estado fitosanitario y sin daos fsicos considerables.

- El individuo ser extrado del sustrato de forma manual, preferiblemente, con

toda la raz, evitando provocarles dao. Para evitar el rompimiento de las
9
 races, se extraer la planta junto con la porcin de corteza donde se
encuentra.

- En el momento del rescate se tomar un registro fotogrfico del individuo,

informacin del hbitat, de la especie hospedera, lugar del hospedero donde
se encontr, estado de floracin y cualquier otra informacin que el profesional
considere importante.

Dentro del curso normal de ejecucin del contrato podrn presentarse

requerimientos adicionales, producto del levantamiento de la veda nacional de
plantas epfitas en el rea del Proyecto hidroelctrico Ituango. De llegar a
presentarse esta situacin, sus efectos sobre la ejecucin de este tem sern
analizados entre EPM y El Contratista, para realizar los ajustes que se consideren
necesarios.

La reubicacin de las plantas epfitas, debe hacerse en sitios seleccionados de

comn acuerdo entre El Interventor y El Contratista. Estos estarn ubicados en las
zonas de proteccin o de compensacin forestal, por encima de la cota 420 msnm,
de preferencia a distancias no superiores a 250 metros de los polgonos de
intervencin, y siempre en sitios relativamente distantes de caminos veredales y
centros poblados.

En la tabla 3 se relacionan las especies de rboles potencialmente hospederos, que

se han registrado en el rea de influencia del Proyecto hidroelctrico Ituango.

Tabla 3. rboles forfitos reportados en el rea de influencia del proyecto

hidroelctrico Ituango.
Especie forfita Especie forfita Especie forfita
Albizia guachapele Cnidoscolus urens Maclura tinctoria
Ampelocera longissima Cochlospermum vitifolium Mangifera indica
Aralia excelsa Cordia sp Muntingia calabura
Astronium graveolens Crescentia cujete Pachira quinata
Bursera graveolens Enterolobium cyclocarpum Phyllanthus botryanthus
Bursera simaruba Ficus longistipula Pisonia aculeata
Bursera tomentosa Gliricidia sepium Platymiscium pinnatum
Calliandra pittieri Guazuma ulmifolia Pseudosamanea guachapele
Capparidastrum frondosum Guettarda eliadis Sciadodendron excelsum
Capparis indica Gyrocarpus americanus Simira cordifolia
Casearia praecox Hoffmannia sp. Spondias mombin
Cedrela cf. fissilis Hura crepitans Spondias purpurea
Cedrela odorata Inga pezizifera Spondias radlkoferi
Clusia minor Lonchocarpus Tabebuia chrysea
Clusia pallida Machaerium biovulatum Trichilia hirta
Clusia sp. Machaerium capote Trichilia martiana

10
La siembra de las epfitas se har solo en ejemplares sanos de las especies de
forfitos relacionadas en la tabla anterior. Esta se har en horquetas ubicadas en la
parte media del rbol, a las que llegue la luz indirecta del sol.

La epfita se fijar al rbol con cuerdas de material vegetal. El material con que se
fije la planta al rbol no debe tener contacto con los bulbos ni las races, por lo que
estos deben estar cubiertos por musgo u otro material vegetal, que permita retener
la humedad. El amarre se har rodeando el tronco, con firmeza, evitando que se
estrangulen los bulbos y races.

Cada rbol en el que se reubiquen las epfitas ser marcado con un nmero
consecutivo. La marca se har con pintura amarilla a base de aceite, en un sitio del
tronco a 1,30 metros de altura, medidos a partir del suelo. Adicionalmente, se
diligenciar un formulario de registro de siembra, diseado por El Contratista y
previamente aprobado por El Interventor, en el que se consignarn datos como:
nivel de luminosidad, especie de forfito donde fue sembrada, parte del forfito, etc.

Tanto los sitios de rescate como los de reubicacin de plantas epfitas deben ser
georreferenciados e integrados a la geodatabase que debe presentar El Contratista
a EPM como parte de sus informes peridicos, requisito indispensable para la
realizacin de los pagos.

Todo el personal que participe en estas operaciones estar certificado para trabajo
en altura y deber contar con el respectivo permiso, expedido por el responsable
del Sistema de salud y seguridad en el trabajo de El Contratista. Adicionalmente, El
Contratista se compromete a entregar a cada trabajador los elementos de
proteccin individual y colectiva, previstos en la matriz de elementos de proteccin
personal, que forma parte del Sistema de salud y seguridad en el Trabajo, aprobado
por EPM.

3.2.3 Rescate de germoplasma forestal en el 5% de la superficie a remover

tem de pago: Rescate de germoplasma forestal en el 5% de la superficie a

remover: semillas forestales viables, rizomas, estacas y
plntulas del bosque.

Unidad de medida: Hectrea.

Este tem incluye el rescate de germoplasma de especies forestales, en cualquiera

de sus expresiones, ya sean semillas, rizomas, estacas, plntulas, etc., presentes
en el rea donde se realizar el aprovechamiento forestal, cubriendo un rea del
5% de cada polgono de intervencin.

Adicionalmente, se atienden las medidas de manejo impuestas por Corantioquia,

mediante el Acto Administrativo 181 de septiembre de 2010, relacionados con el
uso y aprovechamiento de especies con restriccin regional, dentro de las que

11
estn: Astronium graveolens, Hymenaea courbaril, Peltogyne purpurea, Cryosophila
Kalbreyeri, Pachira quinata, Cedrela odorata y Guarianthe patinii.

Para cumplir con estos objetivos, El Contratista deber efectuar, por lo menos las
siguientes acciones:

3.2.3.1 Recoleccin de semillas de especies forestales

El Contratista cosechar y preservar semillas maduras de las especies arbreas y

arbustivas de inters para el Proyecto. En lo posible, se seleccionarn los rboles
semilleros que presenten mejores condiciones fenotpicas y fitosanitarias.

Esta actividad se realizar inmediatamente despus del apeo de los rboles. Las
semillas se etiquetarn registrando la especie, la fecha de la cosecha, el lugar, etc.
Las semillas o frutos colectados en desarrollo de estas actividades, se recogern y
se transportarn en empaques permitan la circulacin del aire, y que las protejan de
la radiacin solar. El Contratista ser responsable del procesamiento y preservacin
de los frutos y semillas, garantizando que se mantenga su viabilidad, hasta su
entrega a El Interventor.

El Contratista entregar a El Interventor las semillas sin impurezas, carnosidades y

dems estructuras que no requiera la semilla en su proceso germinativo. Para el
manejo y tiempo de entrega de las semillas colectadas y procesadas, El Contratista
deber tener presente aspectos particulares de ecofisiologa de las semillas, dado
que algunos grupos de plantas presentan semillas recalcitrantes.

El Contratista debe colectar del sitio y entregar al El Interventor, una capa de

mantillo o suelo orgnico del bosque donde estaba la especie, y en una proporcin
de al menos cuatro (4) veces el volumen de semillas entregado, procurando que
este sustrato no sea expuesto de forma directa a la radiacin directa del sol.

3.2.3.2 Rescate de rizomas, plntulas o brinzales

Previo al inicio de las labores de tala, rocera y remocin de vegetacin, El

Contratista extraer las plntulas de especies forestales con alturas entre 0,20
metros y 0,50 metros que se encuentren en los sectores de cada polgono de
intervencin donde las condiciones del terreno representen menor riesgo de
accidente para el personal El Contratista, entendido esto como los terrenos que
presenten los menores rangos de pendiente.

El rescate de rizomas, plntulas o brinzales, se har en cinco (5) parcelas cada una
equivalente al 1% de la superficie del polgono, cuya distribucin ser convenida
entre El Contratista y El Interventor, con prelacin a los sitios donde existan
especies restringidas por las autoridades ambientales.

12
Como criterio general, se seleccionarn individuos con ptimas condiciones
fitosanitarias, morfolgicas y que correspondan a especies de en alguna categora
de amenaza o de inters ecolgico o cultural.

El material rescatado se trasplantar a bolsas de polietileno negro de baja densidad,

perforadas, de 0,20 metros de dimetro por 0,30 metros de alto, debidamente
preparadas con sustrato extrado de la misma zona en que fueron rescatas las
plntulas.

Las plntulas recuperadas, se ubicarn en un sitio debidamente adecuado, con

penumbra, cercano a fuentes de agua, sobre la cota 420 msnm y permanecern all
el tiempo necesario para adaptarse a las condiciones de plena exposicin, que
podra ser de hasta tres (3) meses. Durante este tiempo El Contratista ser el
responsable de que el material no sufra deterioro y garantizar la supervivencia de
por lo menos el 80% del material rescatado. Luego de cumplido este perodo de
adaptacin los arboles recolectados sern entregados a El Interventor.

El Contratista presentar a EPM un reporte semanal del rea intervenida, cantidad

de propgulos rescatados por especie, ubicacin temporal, etc. El Contratista har
nfasis en reportar los individuos rescatados de las especies Astronium graveolens,
Hymenaea courbaril L. y Peltogyne purpurea.

3.2.3.3 Atencin de los requerimientos de Corantioquia

Para atender las medidas de manejo requeridas por Corantioquia, El Contratista

ejecutar las acciones que se relacionan a continuacin:

Recoleccin de semillas, plntulas, esquejes y estacas en el rea

del vaso del embalse

Se propone el rescate de material vegetal en el 5 % del rea del embalse,

(). Considerando que la mayora de las especies de inters presentan
una baja densidad poblacional a excepcin de Astronium graveolens, se
incluirn los sitios con registros de estas especies para garantizar la
obtencin de material vegetal de cada una. Se realizarn recorridos
permanentes antes de la remocin de biomasa e inmediatamente
despus de la tala, donde se aprovecharn de los individuos derribados
para colectar semillas.

Para la recoleccin se incluirn individuos de diferentes hbitos de

crecimiento, las plntulas se colectarn con la precaucin de extraerlas
con suficiente cantidad de sustrato de modo que la raz sufra la menor
afectacin, esta actividad se centrar en la consecucin de plntulas de
las especies de inters especialmente aquellas de baja densidad
poblacional. Los individuos colectados se llevarn a vivero en el menor
tiempo posible, se sembrarn directamente en las bolsas y se har el
seguimiento a su prendimiento y endurecimiento en el vivero.
13
Para el caso de la recoleccin de semillas se identificarn individuos
frtiles para recolectar tanto los frutos que estn en el individuo adulto
como aquellos recin cados, asegurndose de que no presenten
afectacin por hongos, insectos o roedores. El momento ideal para
colectar semillas es cuando los frutos sobre la planta madre estn
maduros y se inicia la diseminacin de las semillas. Antes de ese
momento, las semillas pueden estar an inmaduras fisiolgica o
estructuralmente e imposibilitadas para terminar su maduracin.

Las semillas deben recolectarse a partir del mayor nmero posible de

plantas individuales. Un nmero mayor de individuos y reas de
recoleccin ms amplias permite una mejor representacin de tal
variabilidad. Debe evitarse la recoleccin de semillas vanas, inmaduras,
parasitadas, deformes o daadas en alguna forma, ya que las semillas
de baja calidad no resisten el almacenamiento o no germinan bien.

Luego de colectarse las semillas, debe tenerse cuidado de evitar su

exposicin a condiciones que afecten su longevidad. Por ejemplo, se
deben mantener frescas, ya que la viabilidad de las semillas y su vigor
se ven reducidos conforme la temperatura se incrementa o cuando se
exponen al calor ms tiempo del necesario; incluso, media hora de
exposicin al calor del sol o al calor de un vehculo puede daarlas.
Colocar semillas hmedas en recipientes cerrados puede interrumpir la
respiracin normal y terminar asfixindolas; el agua condensada del
vapor de la respiracin tambin puede promover el desarrollo de moho.
La forma ideal de mantener semillas recin colectadas hasta su arribo al
vivero es dentro de bolsas de papel o sacos de tela de algodn, porque
estos materiales permiten la circulacin de aire entre el interior y el
exterior. Las semillas procedentes de frutos con exocarpio carnoso
blando, pueden ser ms susceptibles al ataque de hongos, por lo tanto,
se lavarn y secarn antes de su almacenamiento.

En lo que respecta a los frutos indehiscentes, la mejor manera de

transportar sus semillas es dentro del fruto mismo y extraerlas en el
vivero donde se realizar el resto de las manipulaciones. Finalmente, las
semillas se almacenarn en bolsas plsticas, limpias y secas,
preferiblemente en un lugar fresco.

De las especies que no sea posible colectar semillas y frutos, y que

tengan poca presencia en las coberturas, se aprovecharn esquejes o
estacas las cuales sern manejadas en el vivero para su prendimiento.
Para obtener y manipular adecuadamente las estacas deben tomarse en
cuenta varios factores: la alta humedad del aire, la intensidad moderada
de luz, con temperaturas estables, un medio favorable de enraizamiento,
y una proteccin adecuada contra el viento, las pestes y las
enfermedades. Sobre todo, debe evitarse la deshidratacin, pues los
14
 cortes con hojas pierden rpidamente agua por medio de la
transpiracin, aun cuando exista una alta humedad relativa. Y es que,
como no tienen races, la absorcin de agua es mucho ms lenta, y esto
afecta el estado de hidratacin de la estaca

Los sitios con registros de estas especies, referidos al inicio de la anterior cita
corresponden a parcelas de estudios poblacionales adelantados por EPM, que
reporta individuos de las especies: Astronium graveolens, Cedrela odorata,
Cryosophila kalbreyeri, Hymenaea courbaril y Pachira quinata. Esta informacin
ser suministrada a El Contratista solo para el caso donde los polgonos de
intervencin coincidan con las reas a intervenir.

La siembra en campo del germoplasma forestal, no forma parte del presente tem.
Sin embargo, eventualmente podra incluirse como una actividad extra, previo
acuerdo entre EPM y El Contratista.

3.3 Aprovechamiento forestal

3.3.1 Aprovechamiento forestal a tala rasa

tem de pago: Aprovechamiento forestal a tala rasa (considerando la

disposicin de biomasa -en plano-, al menos a 15 m por
encima de la cota mxima de inundacin del embalse)

Unidad de medida: Hectrea.

El objetivo de este tem es la remocin total de la vegetacin existente en varios

sectores, que forman parte del vaso del futuro embalse del Proyecto hidroelctrico
Ituango. Las coberturas a intervenir estn conformadas por bosques fragmentados,
bosques riparios y vegetacin secundaria alta.

Para cumplir los objetivos del trabajo se realizarn entre otras, pero sin limitarse a
ellas, las labores de adecuacin de accesos, socola, tala de rboles, destroce,
desramado, repicado de residuos de menor tamao, extraccin de toda la biomasa
vegetal del rea intervenida y transporte de la misma hasta los sitios indicados por
EPM, ubicados por fuera del rea de futuro embalse.

3.3.1.1 Planeacin del aprovechamiento

nicamente se intervendr la vegetacin ubicada dentro de las reas definidas en

la cartografa entregada por EPM, previa su delimitacin en el campo por El
Contratista en coordinacin con El Interventor, de acuerdo con lo establecido este
anexo tcnico.

No obstante, EPM podr asignarle a El Contratista el aprovechamiento forestal en

zonas aledaas a las inicialmente definidas para la ejecucin del contrato.

15
Antes de iniciar las labores de aprovechamiento, El Contratista se obliga a presentar
a El Interventor un plan de aprovechamiento donde se describirn de manera
detallada el plan de cortas y los procedimientos para la extraccin y transporte
menor y mayor de la biomasa cortada, de acuerdo con las condiciones especficas
de la topografa del terreno y exigencias propias de este anexo tcnico.

Segn el sistema de explotacin a emplear, se har un estudio de los mtodos y

rendimientos de las operaciones de corta, extraccin, transporte y etapas
intermedias, cubicacin, preservacin, etc., recurso humano y tcnico requerido,
grado de capacitacin laboral, organizacin del trabajo y costos operacionales.

Sobre un plano a escala 1:10.000, El Contratista ubicar las unidades de

intervencin o cuarteles y definir la secuencia del aprovechamiento, en perodos
semanales, as como la red de vas de saca y desembosque que pretenda utilizar
en la extraccin de la biomasa vegetal.

Se planificarn las unidades de corta teniendo en cuenta las rutas de evacuacin

de la fauna terrestre para no entorpecer las labores de ahuyentamiento y rescate,
que se realizarn simultneamente y en estrecha coordinacin con el
aprovechamiento y extraccin de la biomasa, durante todo el tiempo que duren
estas actividades.

3.3.1.2 Ejecucin del aprovechamiento

El aprovechamiento se har por el sistema de tala rasa, es decir, se eliminar toda

la vegetacin existente en el rea a intervenir, dejando el terreno, en la medida de
lo posible, libre de biomasa vegetal.

La vegetacin arbustiva y herbcea se eliminar empleando herramientas

manuales. Se exigir a El Contratista una altura de corte a ras del piso. La rocera
podr hacerse mecanizada o en forma manual, en caso de proponer la
mecanizacin, El Contratista acreditar, por escrito, la experiencia e idoneidad en
el manejo del equipo, para la persona que defina como operador.

El apeo de los rboles se har empleando motosierras, los tocones de los rboles
cortados no debern sobresalir ms de 0,10 metros sobre el nivel del suelo, medidos
en la direccin superior de la pendiente. En caso de dejar los tocones con altura
excesiva se podr exigir que sean cortados hasta la altura indicada. En esta labor
El Contratista solo vincular personal con experiencia en el manejo de este tipo de
mquinas. Todos los operadores de motosierra estn obligados a presentar el
certificado de competencia laboral, expedido por el Servicio Nacional de

16
Aprendizaje (SENA), o quien haga sus veces, con el cdigo 270301024,
Aprovechar rboles de acuerdo con procedimientos tcnicos y normativa.

Todo el personal empleado en esta operacin, est obligado utilizar los elementos
de proteccin individual y colectivos, definidos en la matriz de elementos de
proteccin personal, del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
(SGSST), presentado por El Contratista y aprobado por El Interventor.

El Contratista tomar todas las medidas de precaucin a fin de no causar daos a

las lneas de transmisin, caminos, fuentes de agua u otras obras de infraestructura
que se encuentren dentro del rea a intervenir. Cuando se efecten labores en
zonas de altas pendientes y/o cercanas a las riberas del Ro Cauca, El Contratista
extremar las medidas de seguridad para prevenir accidentes personales, y para
evitar que el material cortado caiga a la corriente, para ello emplear sistemas de
anclaje adecuados para sostener la vegetacin a cortar, dotar de arneses a los
trabajadores y adelantar las labores de una forma atenta y sistemtica.

El Contratista deber presupuestar el cumplimiento de este tem entregando a EPM

los siguientes productos forestales:

a) 5.000 piezas de madera en formato de estacn cuatro caras de 0,10 metros

x 0,10 metros x 2,40 metros, seleccionadas de las maderas con mejores
caractersticas de durabilidad a la intemperie, tales como: Astronium
graveolens, Maclura tinctoria, Tabebuia sp, Terminalia sp., Samanea samn e
Hymenaea courbaril, entre otras.

b) En caso de existir troncos de rboles con fustes de dimetros superiores a

0,80 metros de especies como cedro (Cedrela odorata), pin de oreja
(Enterolobium ciclocarpum), samn (Samanea samn) y cedro amarillo
(Albizia guachapele), se deber extraer con corte transversal tablones
centrales de 0,10 metros de ancho y 2,40 metros de largo, el resto del tronco
cortarlo de forma radial en dimetros menores o iguales a los 0,40 metros.

c) Para maderas comunes y de baja densidad entregar piezas de madera con

dimetro menor o igual a 0,40 metros y longitud de hasta 2,40 metros.

d) Orillos, ramas, chamizos, follaje repicados.

Toda la madera aserrada ser debidamente protegida de los agentes atmosfricos,

por lo tanto, se las piezas de madera debern descansar sobre durmientes que la
aslen de la humedad del suelo. Igualmente, se debern cubrir con plstico negro,
calibre 4, por el tiempo que sea necesario, hasta su retiro definitivo de la zona de
aprovechamiento.

3.3.1.3 Extraccin de la biomasa hasta los patios de acopio

17
La biomasa cortada no podr permanecer en el sitio intervenido por ms de dos (2)
semanas. En caso de superar dicho plazo, El Interventor podr ordenar la
suspensin inmediata de las dems operaciones y la dedicacin de todos los
recursos de El Contratista a la extraccin de la biomasa. Las labores solo se
reiniciarn cuando se haya sacado del lote todo el material. Esto sin perjuicio de las
medidas de apremio que se pudieran aplicar por el retraso en el cronograma general
de ejecucin de los trabajos. En todo caso, al culminar el plazo contractual toda el
rea intervenida deber estar completamente libre del material talado.

Este tem incluye el transporte de la biomasa hasta los patios de acopio en los que
los productos del aprovechamiento se acomodarn, formando pilas separadas de
madera aserrada, troncos, lea, orillos, etc.

Todo el material resultante del aprovechamiento forestal, salvo los residuos con
dimetro inferior a 0,05 metros, ser dimensionado y llevado a los patios de acopio
adonde se apilar diferencindolo de acuerdo con su dimetro en: madera rolliza,
varas, lea, etc.

Los fustes de caractersticas comerciales, con dimetros superiores a 0,30 metros,

se seccionarn en trozas de 3,00 metros de longitud, las cuales debe almacenar por
lotes de especies diferenciadas (maderas comunes y maderas valiosas).

Las ramas con dimetros inferiores a 0,05 metros se picarn, esparciendo los
residuos vegetales en toda la superficie, cuidando de no dejar pilas demasiado
grandes, previniendo que no obstaculicen las vas y caminos ni obstruyan los
drenajes naturales ni las cunetas.

El Contratista ejercer un estricto control del material extrado e informar

diariamente a El Interventor sobre los volmenes de madera transportados a cada
uno de los patios de acopio. Esta madera es de propiedad de EPM y El Contratista
estar obligado a velar por su seguridad hasta tanto sea retirada de los sitios de
acopio.

Previa autorizacin de El Interventor, El Contratista podr utilizar algunas piezas de

madera que requiera nica y exclusivamente para sus instalaciones temporales,
situacin que reportar a EPM, para que esta la incluya su uso en los Informes de
Cumplimiento Ambiental (ICA).

El Contratista determinar qu recursos tcnicos y logsticos que emplear para

extraer la biomasa de los sitios de aprovechamiento, que podr hacerse con acarreo
manual, animales de carga, mecanizado, o con la combinacin de varios de los
anteriores. En caso de utilizar sistemas de cables para la extraccin de la biomasa,
los operarios de estos sistemas debern estar certificados con la norma de

18
competencia laboral 270301027, Trasladar madera segn procedimientos tcnicos
y normativa.

3.3.1.4 Etapa de abandono de los sitios de intervencin

Bajo ninguna circunstancia se admitir la quema del material resultante de las

operaciones del contrato. El Contratista deber asegurar el retiro de la biomasa
generada en el aprovechamiento forestal con dimetros superiores a 0,05 metros,
evitando que la misma obstaculice vas y caminos, u obstruya los drenajes naturales
y cunetas.

La zona objeto de aprovechamiento quedar libre de todo tipo de restos,

desperdicios y basuras, con especial atencin a los envases de lubricantes y
combustibles, cables de arrastre, cadenas de motosierras, envases de alimentos y
bebidas, etc.

El Contratista tendr especial cuidado en evitar los vertidos de aceites y cualquier

otra sustancia contaminante a los cauces de ros y arroyos, y de preservar las
fuentes naturales existentes. En caso de que estos se presenten, tomar las
medidas correctivas adecuadas. Para estas eventualidades todos los frentes de
obra en los que se utilicen combustibles y lubricantes, contarn con kits para la
atencin de derrames.

Como requisito previo al pago por concepto del aprovechamiento forestal, El

Interventor verificar el estado general de limpieza de la zona intervenida y, en caso
de encontrar deficiencias en este sentido, podr ordenar que se suspenda el pago
correspondiente, hasta que se corrijan las deficiencias encontradas.

3.3.1.5 Maquinaria y equipos

Antes de iniciar las labores del contrato El Contratista someter a la aprobacin de

El Interventor las caractersticas de las herramientas, maquinaria y equipos que
pretenda utilizar en el aprovechamiento, y las cantidades de cada uno de ellos.

Si durante la ejecucin de los trabajos El Interventor determina que alguno de estos

elementos constituye un peligro para las personas, o causa daos al ambiente,
podr exigir su retiro inmediato y la sustitucin por otra cuyas caractersticas sean
ms adecuadas para los trabajos a realizar y cumplan con las normas ambientales
y de seguridad para el personal

3.3.1.6 Uso y conservacin de infraestructura

19
El Contratista reparar por su cuenta todas las infraestructuras que sufran daos a
consecuencia de la ejecucin las actividades objeto del contrato, aunque stos
fueran inevitables u ocasionados de forma accidental.

El Contratista se obliga a mantener en buen estado de funcionamiento, todos los

caminos afectados por las actividades del contrato. Antes de concluir el plazo
contractual, El Contratista efectuar las reparaciones que sean necesarias para
dejar los caminos transitables.

De igual manera, como requisito para el pago final, El Contratista est en la

obligacin de desmontar y remover del sitio todas las instalaciones temporales que
haya construido o utilizado para la ejecucin de los trabajos, y de hacer la
rehabilitacin de los terrenos utilizados realizando, si es del caso, las actividades
paisajsticas que sean del caso.

3.3.1.7 Prevencin y control de incendios forestales

Queda estrictamente prohibido el uso del fuego en cualquier actividad relacionada

con el contrato. El Contratista cumplir con las siguientes obligaciones, dirigidas a
la prevencin de incendios forestales en el rea de intervencin, y a su extincin, si
llegaran a producirse:

- Las cuadrillas que intervienen el aprovechamiento estarn equipadas con

herramientas adecuadas para la extincin de incendios forestales. Dichas
herramientas estarn en un sitio accesible y a disposicin permanente para
que puedan ser utilizadas de manera oportuna en caso de una contingencia.

- En caso de utilizarse maquinarias pesada como tractores o malacates

motorizados, estos debern contar con los extintores adecuados al riesgo que
comportan.

- El Contratista se obliga a dotar a los profesionales que coordinan las

actividades y a los capataces o encargados de frentes, de equipos de
comunicacin adecuados a las condiciones en las que se realizan los trabajos.

- En caso de incendio forestal, los responsables del aprovechamiento darn

aviso inmediato a El Interventor y a EPM.

- Asimismo, los trabajadores de El Contratista participarn en las labores de

extincin de los incendios en que se vieran involucrados o para los que fueran
convocados, ponindose a las rdenes del responsable de extincin
designado por EPM.

3.3.1.8 Presentacin de informes

20
El Contratista presentar a EPM un reporte semanal del rea y los volmenes,
totales y comerciales, por especie, aprovechados en cada uno de los frentes de
trabajo. Este debe contener el consolidado del rea y los volmenes aprovechados,
por frente y por especie. En cuanto a las especies aprovechadas, contendr como
mnimo el nombre cientfico y comn de los rboles aprovechados, dimetro normal
(DAP), tipo de cobertura, volumen y ubicacin georeferenciada. El Contratista har
nfasis en reportar los volmenes aprovechados de las especies Astronium
graveolens, Hymenaea courbaril L. y Peltogyne purpurea.

Los datos en campo se ingresarn en una base de datos, en formato de Excel 2010
, que incluir el rea basal obtenida a partir del DAP, la altura del individuo, el
volumen de cada espcimen arbreo, teniendo en cuenta las frmulas de volumen
total y volumen comercial utilizadas para la caracterizacin de las coberturas
vegetales.

El informe, como mnimo, incluir los siguientes indicadores:

- rea aprovechada por semana

- Acumulado del rea intervenida durante la ejecucin del contrato.

- rea intervenida total x 100 / rea del grupo o grupos contratados.

El Contratista deber presentar un informe final de las actividades realizadas, que

incluir por lo menos la informacin sobre los rendimientos en cada una de las
actividades y volmenes de madera extrados.

3.3.2 Astillado de biomasa removida

tem de pago: Chipeado de madera (20% respecto a biomasa forestal

estimada para remocin).

Unidad de medida: Metro cbico.

El Contratista procesar por medio de mquinas astilladoras (chiper) por lo menos

el 20% del material talado, especialmente las ramas y orillos, as como secciones
de fuste para maderas de baja densidad, entre las que se encuentran, entre otras,
las siguientes:

Ochroma pyramidale, Pseudobombax septenatum, Cochlospermun vitifolium,

Vasconcella cauliflora, Ceiba pentandra, Mutingia calabura, Rollinia cf.
Membrancea, Erythryna poeppigiana, Bursera graveolens, Bursera simaruba,

21
Bursera tomentosa, Cecropia peltata, Cnidosculus urens, Urera sp., Ficus inspida,
Hura crepitans y Urera caracasana.

Para ello El Contratista dispondr permanentemente de por lo menos tres (3)

mquinas astilladoras (chiper), una de las cuales tendr la capacidad para procesar
troncos de hasta 0,20 metros de dimetro.

En caso de que alguna de las mquinas salga de operacin, sea por mantenimiento
rutinario o falla mecnica, que impidan su uso por ms de cinco (5) das continuos,
El Contratista se compromete a sustituirla por otra de idnticas caractersticas o a
ponerla nuevamente en funcionamiento dentro de las cuarenta y ocho (48) horas
siguientes a la salida de operacin. En caso contrario, EPM podr aplicar la medida
de apremio establecida en el numeral 5.10.3.4. del pliego de condiciones.

El material astillado se dispondr en los patios de depsito de biomasa o en los

sitios convenidos entre El Contratista y El Interventor, previniendo siempre la
afectacin a cuerpos de agua, vas o caminos.

3.3.3 Transporte menor y disposicin de biomasa a otros patios de acopio

tem de pago: Transporte menor y disposicin de biomasa sobrante en sitios

de acopio definidos por el contratante.

Unidad de medida: Metro cbico / kilmetro.

En aquellos eventos en los que no sea posible encontrar sitios adecuados para
instalar los patios de acopio dentro de un radio de 15,00 metros, medidos a partir
del borde externo del rea intervenida, estos se instalarn en zonas ms retiradas,
siempre sobre la cota 420 msnm, que cumplan con las condiciones para el
almacenamiento de la biomasa. Estos sitios sern identificados en conjunto entre
El Contratista y El Interventor en la fase de delimitacin inicial de polgonos de
intervencin y reas de soporte logstico al contrato.

No obstante, si durante la ejecucin de los trabajos se requieren reas adicionales

para el acondicionamiento de patios, ubicadas por fuera del radio antes anotado, El
Contratista presentar a la consideracin de El Interventor los nuevos sitios para la
instalacin de los patios. Esta solicitud ser evaluada en el comit de diseo y, de
encontrarse viable, la autorizacin de los nuevos sitios le ser informada por escrito
a El Contratista.

De no cumplirse este requisito, EPM no autorizar pago alguno de cualquier

movimiento de materiales que se realice El Contratista por fuera de los sitios
previamente autorizados.

22
El Contratista se compromete a apilar la madera de forma tal que se puedan tomar
las medidas para hacer la cubicacin tcnicamente. En estas operaciones se
aplicarn los siguientes coeficientes de apilado: para madera rolliza de dimetros
superiores a 0,15 metros, el coeficiente ser 0,7; para madera rolliza con dimetros
inferiores a 0,15 metros, el coeficiente ser 0,6; para orillos, el coeficiente ser de
0,8. Los volmenes as obtenidos, sern los empleados para la liquidacin del tem.

La distancia del sobreacarreo se medir siempre a partir del borde externo del rea
del aprovechamiento a la cual, en todos los casos, se le restarn los 15,00 metros
de acarreo libre.

La medida para el sobreacarreo se har para la parte de los materiales

transportados en exceso de la distancia libre de acarreo de 15,00 metros fijada en
estas especificaciones, en metro cbico - kilmetro, con aproximacin al dcimo de
metro cbico - kilmetro, medidos despus de su colocacin en el nuevo patio de
acopio. Se reitera que en todos los casos a la distancia total de acarreo se le
restarn los 15,00 metros de acarreo libre.

Este precio incluir todos los costos de mano de obra, equipo, herramientas y todos
los dems costos en que incurra El Contratista para transportar y descargar los
materiales, de acuerdo con lo establecido en estas especificaciones.

3.3.4 Transporte mayor de biomasa

tem de pago: Transporte mayor de biomasa area en cualquier

presentacin -troncos, ramas, chiper- (incluye cargue y
descargue).

Unidad de medida: Metro cbico / kilmetro.

Este tem se refiere al transporte vehicular, cargue y descargue de materiales

provenientes del aprovechamiento forestal, hasta sitios ubicados por fuera del rea
donde se realiza el aprovechamiento, indicados por El Interventor.

Los vehculos para el transporte de estos materiales no podrn exceder las cargas
fijadas en la reglamentacin del Ministerio de Obras Pblicas y Transporte y la
Secretara de Obras Pblicas Departamentales, en cuanto a peso admisible por eje
en las vas. Si la superficie de las vas llega a deteriorarse por el acarreo de los
materiales, ser obligacin de El Contratista efectuar las reparaciones respectivas
para recuperarla.

El transporte de los materiales se efectuar en vehculos adecuados y aprobados

por El Interventor, que velar por que el transporte se haga de la manera adecuada,
evitando cualquier alteracin perjudicial del material transportado y su posible
vertimiento sobre las rutas empleadas.

23
La medida para el transporte se har en metro cbico - kilmetro, con aproximacin
al dcimo de metro cbico - kilmetro, medidos entre el patio de acopio y el sitio de
destino. El precio pagado incluir todos los costos de mano de obra, equipo,
herramientas y todos los dems costos en que incurra El Contratista para cargar,
transportar y descargar los materiales, de acuerdo con lo establecido en estas
especificaciones.

La cubicacin del material a transportar la har El Interventor en el patio de acopio,

antes de proceder al cargue del camin. El volumen se obtendr conforme se
estableci para el numeral 3.3.3 Transporte menor y disposicin de biomasa a
otros patios de acopio de este anexo tcnico. La distancia tambin ser medida
por El Interventor.

3.3.5 Mantenimiento o adecuacin de vas terciarias o de penetracin (no

pavimentadas)

tem de pago: Mantenimiento de vas industriales (costo global por Km:

limpieza de derrumbes durante el periodo de operacin,
transporte y disposicin de material de derrumbe a distancias
no superiores a 10 Km).

Unidad de medida: Kilmetro.

El objetivo de este tem es recuperar y mantener las vas de acceso vehicular

existentes en la margen derecha del Ro Cauca, en comprensin del municipio de
Sabanalarga, con el fin de permitir el trnsito de los vehculos que se utilizarn en
las actividades del contrato. Se establece como unidad mnima de mantenimiento
una longitud de va de 100 metros.

En cumplimiento de tem, El Contratista realizar las siguientes labores bsicas, que

podrn ser requeridas por EPM como parte del cumplimiento global de este tem:

LABOR DESCRIPCIN
Ampliacin de Ampliar el ancho de la va en sitios definidos por EPM, donde
calzada en sitios se hace necesario habilitar el trnsito para vehculos de carga
crticos de requeridos en las actividades de extraccin forestal.
Limpieza de Eliminacin de basura, piedras, desperdicios, toda
derecho de va vegetacin que crezca en taludes, terraplenes y obstculos
como pequeos derrumbes que estn dentro del derecho de
va, permitiendo el buen funcionamiento de las obras de
drenaje, una buena visibilidad a los conductores y facilitando
la circulacin de los usuarios, brindando comodidad y
seguridad.

24
 LABOR DESCRIPCIN
Bacheo y Mantener las condiciones y especificaciones iniciales de la
reparacin de la va, reparando, rellenando, y compactando con equipo liviano
superficie de o manual, pequeas reas de la superficie de rodadura o
rodadura o calzada calzada, que presentan deterioro como baches y zonas
en vas no blandas, producto del desgaste por trnsito de vehculos y
pavimentadas arrastre de los materiales por las aguas superficiales.
Limpieza y Reconformar y retirar de forma manual o con herramientas
reconformacin de manuales, basura, material depositado o sedimentado,
cunetas manteniendo la seccin tpica de la cuneta, garantizando la
capacidad hidrulica de las mismas y el libre flujo del agua.
Limpieza de Inspeccin y retiro manual de todo tipo de material extrao,
alcantarillas depositado, sedimentado y/o vegetacin que obstruya el
paso del agua a travs de la alcantarilla, adems se debe
realizar la limpieza de la entrada del agua a la alcantarilla
llamado encole y la salida de la alcantarilla llamado descole.
Limpieza de Retirar de forma manual o con herramientas manuales,
canales y basura, material depositado o sedimentado, manteniendo la
aliviaderos seccin tpica de los canales y aliviaderos, garantizando la
capacidad hidrulica de los mismos y el libre flujo del agua.
Limpieza de Inspeccin y retiro manual de todo tipo de material extrao,
puentes y pontones depositado, sedimentado y/o vegetacin, que se encuentre
sobre los elementos del puente o ponto o que obstruya el
paso del agua a travs del mismo.
Limpieza de Consiste en la eliminacin de todo tipo de material o residuo
badenes o vados depositado, sedimentado y/o vegetacin que obstruya el
paso del agua a travs de los badenes o vados.
Transporte de Acarreo de materiales procedentes de subactividades de
estriles y otros limpieza, ampliacin de calzadas a sitios concertados con
residuos a sitios de EPM dentro de la zona de influencia directa de obras.
depsito

Los residuos de materiales provenientes del mantenimiento sern dispuestos en

depsitos debidamente acondicionados, ubicados a distancias no superiores a
10,00 kilmetros de los tramos de va intervenidos. Este valor se considera
incorporado en el valor cotizado para el tem.

A solicitud de El Contratista, El Interventor estudiar la viabilidad de disponer los

residuos de materiales en sitios de depsitos de estriles, licenciados y
administrados por terceros. De aprobarse la solicitud de El Contratista, EPM
reconocer el costo de transporte y disposicin final que pueda generarse, en los
trminos que se acuerden a travs de los comits tcnicos de obra, tomando como
referencia el costo presentado por El Contratista para la actividad de transporte
mayor de biomasa.

25
En cualquiera de las circunstancias contempladas, El Contratista est en la
obligacin de disponer adecuadamente los residuos en las zonas de depsito,
dejndolos debidamente esparcidos y nivelados.

Bajo ninguna circunstancia se admite la disposicin de residuos de materiales en el

Ro Cauca o en cualquier otra fuente de agua, ya sea temporal o permanente.

El Contratista se obliga a mantener en buen estado de funcionamiento, todas las

vas de acceso a los sitios de intervencin. Antes de concluir el plazo contractual,
El Contratista efectuar las reparaciones que sean necesarias para dejar las vas
transitables.

El Contratista est obligado a realizar las medidas de manejo ambiental y social en

los sitios en los que realicen estas actividades. En consecuencia, dentro del plan de
manejo de los impactos comunitarios incluir todas las medidas de seguridad vial,
manejo ambiental y social, incluyendo la debida y oportuna informacin a las
comunidades o particulares que puedan verse afectados por eventuales
interrupciones en su movilidad por estas rutas.

3.3.6 Adecuacin de patios de acopio de biomasa

tem de pago: Adecuacin de patios de acopio de biomasa o patios de

transferencia -de transporte menor a transporte mayor- (costo
de explanacin y adecuacin de accesos para cargue y/o
almacenamiento de biomasa).

Unidad de medida: Hectrea.

Este tem comprende las labores tendientes a acondicionar patios para el acopio
transitorio o depsito definitivo de la biomasa resultante del aprovechamiento
forestal y, eventualmente, de materiales resultantes de las labores de
mantenimiento de las vas y caminos.

La ubicacin de los patios, se definir de comn acuerdo entre El Contratista y El

Interventor, mediante el tem delimitacin de polgonos de intervencin y otras
reas de soporte logstico.

Se buscarn terrenos que tengan pendientes menores del 50%, que se encuentren
retirados, como mnimo, 30,00 metros de los cauces naturales y fuentes de agua y
que tengan coberturas diferentes a bosques, vegetacin secundaria alta o alguna
infraestructura de servicios o asociada al proyecto. En la medida de lo posible,
estarn en terrenos administrados por EPM.

Cuando las caractersticas los terrenos aledaos al sitio de intervencin que estn
encima de la cota 420 msnm no permitan disponer la biomasa removida, por
circunstancias como pendientes superiores al 50%, presencia de drenajes
naturales, infraestructura, coberturas en bosques o sucesin natural avanzada, etc.,
26
El Contratista y El Interventor seleccionarn un nuevo sitio y lo pondrn a
consideracin de EPM, para su aprobacin.

Si el nuevo sitio de acopio se encuentra por fuera del radio de los 15,00 metros,
medidos a partir del borde del rea intervenida, el transporte hasta estos sitios se
pagar por medio del tem Transporte menor y disposicin de biomasa sobrante en
sitios de acopio definidos por el contratante.

Para la adecuacin de los patios de acopio se debern realizar, por lo menos las
siguientes actividades:

- Rocera a ras del piso de la vegetacin existente en el rea donde se ubicar

el patio.

- Remocin del horizonte de terreno ms superficial o capa vegetal, en caso de

existir.

- Ubicacin de la capa vegetal u horizonte superficial en una zona especfica del

patio, y cubierta de la pila con plstico negro calibre 6 para evitar su erosin.
Este material ser utilizado en la rehabilitacin del patio, en la fase de cierre y
abandono, por lo tanto, es obligacin de El Contratista evitar su prdida o
deterioro.

- Nivelacin del terreno para, en la medida de lo posible, obtener pendientes

aproximadas al 5% y definicin de los planos de drenaje apropiados a las
condiciones del lugar, para prevenir encharcamientos.

- Conformacin de franjas cortafuegos de 5,00 metros de ancho completamente

libres de vegetacin alrededor de todo el patio.

- Colocacin de material de afirmado en las calles internas que se diseen en

cada patio.

- Adecuacin de los accesos peatonales, para bestias de carga, maquinaria y

vehculos, estos ltimos cuando las condiciones de ubicacin del patio lo
permitan

- Cuando la ubicacin del patio lo permita, se adecuarn accesos vehiculares

que tendrn un ancho de va mnimo de 4,00 metros, pendiente mxima del
12%, y radio mnimo de curva de 15,00 metros. La superficie de rodadura
material de afirmado existente en la zona de obras.

El Contratista deber considerar, en la valoracin del tem, las labores de cierre y

abandono del 50% del rea acondicionada como patios de acopio, ya que es posible
que parte de la biomasa aprovechada permanezca en el sitio, circunstancia que
ser definida por EPM.

27
Las actividades de cierre y abandono de los patios incluyen, entre otras, las
actividades de remocin de cualquier estructura montada por El Contratista,
nivelacin del terreno, reubicacin del suelo superficial removido para su
adecuacin, rectificacin de los drenajes naturales que se hayan visto afectados por
la construccin y operacin del patio.

3.4 Ahuyentamiento, rescate y reubicacin de fauna silvestre

3.4.1 Ahuyentamiento, rescate, atencin y reubicacin

tem de pago: Ahuyentamiento, rescate, atencin y reubicacin de fauna

silvestre (brigada compuesta por personal profesional y
tcnico, equipos, materiales e insumos, transporte).

Unidad de medida: Hectrea.

El objetivo de este tem es proteger a los individuos de especies vertebradas,

susceptibles de sufrir dao durante la ejecucin de las labores del aprovechamiento
forestal. Por tal motivo, estas actividades se deben realizar durante todo el tiempo
en que se realice cualquier actividad relacionada con dicho aprovechamiento.

Incluye, entre otras, actividades tales como: ahuyentar, rescatar, prestar primeros
auxilios y reubicar los individuos de dichas especies, que se encuentren dentro de
los polgonos donde se hace el aprovechamiento forestal y sus obras anexas.
Tambin incluye la generacin de registros y la presentacin de los informes sobre
todas las actividades que se lleven a cabo durante la ejecucin del contrato.

El Contratista presentar a EPM un informe semanal detallado de todas las acciones

desarrolladas en el tem, incluyendo las fichas de los individuos atendidos y un
registro fotogrfico y flmico de las mismas.

Las labores que componen este tem, son las siguientes:

3.4.1.1 Ahuyentamiento de fauna silvestre

Su finalidad es promover que la mayor cantidad de individuos de fauna vertebrada

silvestre abandonen de manera controlada, y por sus propios medios, las reas
donde se realizar el aprovechamiento forestal y sus labores conexas y se
desplacen hacia sectores aledaos, con condiciones de hbitat similares, antes de
que inicien o mientras se realizan dichas labores.

Todo el personal vinculado al contrato recibir capacitacin sobre reconocimiento y

manejo de las especies de fauna y flora presentes en la zona, as como sobre la
programacin del trabajo, la normatividad ambiental asociada a estos aspectos y
los requerimientos tcnicos y procedimentales ante determinadas situaciones y
temas de salud y seguridad en el trabajo, esta capacitacin ser impartida por los

28
profesionales al servicio de El Contratista, de acuerdo con su rea de formacin y
conocimiento. La capacitacin tendr una duracin mnima de un da.

El Contratista conformar tantos equipos de ahuyentamiento y rescate de fauna

como sean necesarios para realizar estas labores en los frentes de trabajo que se
encuentren activos. Estos estarn bajo la coordinacin por un bilogo o eclogo
especializados en zoologa, con experiencia certificada mnima de un (1) ao en el
manejo de fauna silvestre. Cada equipo estar conformado por tres (3) auxiliares
con experiencia en el mismo campo.

El bilogo o eclogo ser responsable de la eficiencia, medidas de seguridad y

calidad tcnica de los trabajos; por lo tanto, ser el encargado de distribuir las tareas
y supervisar en el terreno los trabajos ejecutados por su personal.

Cada equipo de trabajo deber contar con los elementos de seguridad adecuados
para la operacin, incluidos equipos de comunicacin, de acuerdo con las matrices
de riesgo y de elementos de proteccin individual y colectiva, definidos en el SGSST
de El Contratista, aprobado por EPM.

Antes de iniciar actividades de ahuyentamiento El Contratista, en compaa de El

Interventor, har un reconocimiento de la zona, identificando corredores biolgicos
funcionales asociados a cada polgono de intervencin, a fin de planear la direccin
hacia donde debe promoverse la migracin.

El equipo de ahuyentamiento ir en avanzada por los polgonos de intervencin,

das antes de las actividades de aprovechamiento forestal, teniendo las
consideraciones espaciales en lo referente a las zonas perifricas donde se desea
forzar el desplazamiento de la fauna. No obstante, cada lote se visitar las veces
que sean necesarias para asegurar la evacuacin total de la fauna vertebrada. El
pago solo se har una vez concluya el aprovechamiento forestal en cada polgono.

En la actividad se podrn usar tcnicas como generacin de ruido, mediante

alarmas sonoras, uso de feromonas de depredadores, ahumadores, perros de
rastreo y otros mtodos diseados especialmente para la bsqueda de vertebrados
fosoriales.

Las labores de rescate, atencin y reubicacin, se consideran complementarias al

ahuyentamiento, El Contratista prestar la mayor atencin a la actividad de
ahuyentamiento, ya que debe disminuir hasta el mnimo posible la captura de
individuos.

3.4.1.2 Rescate de fauna silvestre

29
El rescate de fauna es una actividad tendiente a capturar aquellos ejemplares de
fauna que por alguna circunstancia no hayan podido abandonar el rea de
intervencin por sus propios medios, para su posterior liberacin. Debe
desarrollarse antes y durante las faenas de aprovechamiento forestal por lo que El
Contratista deber mantener comunicacin permanente entre grupos de trabajo que
estn en el terreno para realizar las acciones de proteccin de la fauna que sean
necesarias.

Se reitera que El Contratista solo deber capturar individuos de especies de poca

movilidad, los que se encuentren vulnerables y/o que hayan quedado en el rea de
influencia de vas muy transitadas o cerca de asentamientos humanos, y todos los
animales que presenten algn tipo de lesin provocada por las acciones de
desmonte. Se dejar escapar la fauna mvil.

El rescate de individuos se har empleando mtodos y elementos previamente

definidos por El Contratista, segn sea el grupo faunstico al que pertenezcan,
garantizando el bienestar de los individuos rescatados y la seguridad para los
operarios que desarrollen este trabajo. Para realizar sus labores, El Contratista
suministrar al equipo de rescate todos los elementos necesarios, entre los que se
encuentran los que, de manera puramente enunciativa, se mencionan a
continuacin:

- Sacos de lona.
- Guantes de cuero.
- Capturadores de ofidios.
- Cuerdas de varias longitudes y dimetros.
- Jamas grandes para la captura de algunas especies arborcolas.
- Guacales de plstico de diferentes tamaos para el traslado de la fauna mayor.
- Binoculares.
- Cmara fotogrfica.

Los elementos (jaulas, guacales, recipientes plsticos, bolsas de tela, entre otros) y
medios de transporte para movilizar los animales (mulas, caballos, camionetas, o a
pie), dependern de las condiciones del terreno y de los requerimientos especficos
del organismo.

Los animales que revistan peligro para los trabajadores, como es el caso de algunas
especies de serpientes, solo sern capturados cuando se encuentren en
circunstancias que pongan en peligro su supervivencia o cuando estn en sitios
habitados por humanos. En caso contrario se permitir que escapen sin causarles
dao.

30
A cada ejemplar rescatado se le practicar una evaluacin completa del estado de
salud. En caso de que este sea satisfactorio, el ejemplar ser liberado de inmediato
en uno de los sitios previamente establecidos. Si se determina que el ejemplar
padece alguna enfermedad o presenta heridas u otro tipo de impedimento, ser
trasladado al Centro de Atencin Primaria de Fauna, para recibir el tratamiento
adecuado. De cada ejemplar rescatado se elaborar una ficha con los datos
biomtricos, estado de salud y coordenadas de los sitios de captura y de liberacin
y registro fotogrfico.

Ningn ejemplar de fauna podr ser objeto de maltrato, tampoco se podrn destinar
para la alimentacin del personal, como mascotas ni se podrn comercializar. En
caso de detectarse alguna de estas irregularidades, El Contratista podr ser objeto
de la medida de apremio establecida en el numeral 5.10.3.10, Por prcticas
inadecuadas en el manejo de fauna silvestre, del pliego de condiciones, sin perjuicio
de las sanciones de tipo legal que pueda imponer la autoridad ambiental
competente.

3.4.1.3 Reubicacin de fauna silvestre

Consiste en la liberacin de los individuos rescatados. Se realizar en reas

previamente definidas entre El Contratista y El Interventor, con base en la
verificacin de condiciones de hbitat y de disponibilidad de recursos segn la
especie. La liberacin de estos individuos se debe hacer siempre en inmediaciones
del sitio de captura, en la zona de distribucin natural correspondiente a la misma
rea geogrfica y en las reas definidas como sitios de reubicacin.

Se utilizar tcnicas de liberacin dura, es decir que los individuos rescatados que
se encuentren sanos y aptos para sobrevivir en el ambiente natural, debern ser
liberados lo antes posible. Por regla general, ningn un animal capturado
permanecer en cautiverio por ms de cuatro (4) horas, siempre y cuando sus
condiciones de salud lo permitan.

Cuando se trate de animales que han sido objeto de tratamiento en el Centro de

Atencin Primaria de Fauna, antes de su liberacin de individuos debern
someterse a procesos que permitan su readaptacin y supervivencia al medio
natural, para lo cual El Contratista deber implementar las acciones que considere
necesarias y que permitan una recuperacin total, no solo a nivel de la salud, sino
de las destrezas para obtencin de alimento, con miras a eliminar la dependencia
que se pudo haber generado durante el tiempo de atencin.

El Contratista tomar un registro fotogrfico y flmico del momento de la liberacin

de todos los animales.

31
3.5 Suministro y dotacin de una infraestructura de atencin primaria para
fauna silvestre

tem de pago: Suministro y dotacin de un centro primario de atencin de

fauna silvestre.

Unidad de medida: Global.

El pago de este tem solo se har cuando El Contratista entregue el Centro en

condiciones ptimas de funcionamiento y dotacin, lo que ser certificado por El
Interventor.

3.5.1 Suministro de la infraestructura del Centro de Atencin Primaria de

Fauna

Los individuos que resulten lesionados durante el aprovechamiento forestal sern

evaluados y atendidos debidamente en un Centro un Atencin Primaria de Fauna
Silvestre, cuya construccin, operacin y mantenimiento estarn a cargo de El
Contratista.

La ubicacin del Centro ser propuesta por El Contratista y deber contar con la
aprobacin de El Interventor. En todo caso deber estar cercano a los sectores en
los que se adelanten las faenas de aprovechamiento forestal y sus obras anexas,
para disminuir los tiempos de traslado de los animales afectados.

El Contratista instalar una infraestructura consistente en dos carpas porttiles, con

cortinas externas e internas replegables, techo de dos aguas, de 3,00 metros de
altura, una carpa con rea de 4,00 metros por 4,00 metros, y la otra de 4,00 metros
por 6,00 metros, semejantes a las que se ilustran en las siguientes fotografas.

32
Foto 1. Propuesta de carpas porttiles para Centro de Atencin Primaria de Fauna
Silvestre

En estas estructuras se distribuirn los espacios requeridos para el cumplimiento de

los objetivos del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre, conteniendo, como
mnimo, las siguientes instalaciones:

1. Centro de Recepcin: En este espacio habr un rea para almacenamiento de

medicamentos de uso comn y otra para alojamiento de los individuos, deber
estar dotado con dos mesas diseadas para atencin de los animales, sillas,
papelera y equipos varios de atencin primaria.

Aqu se levantar la historia clnica, se har la valoracin de cada individuo

ingresado, con base en lo cual se definir el tipo de tratamiento a realizar.

2. Sala de procedimientos menores: Este espacio se emplear para pequeos

procedimientos, por lo que estar dotado con equipos bsicos para estas
intervenciones, tales como: mesa principal, mesa auxiliar, portasueros,
ganchos ofdicos, etc.

3. Sala de recuperacin y observacin: Alojar los individuos que hayan

requerido algn procedimiento, individuos en recuperacin postanestsica e
individuos con traumatismos menores. Estar dotada de guacales, jaulas,
acuarios, etc. y contar con aislamiento de malla sombra del 65% de
cubrimiento.

4. Salas de cuarentena: Su objetivo es alojar aquellos individuos que por motivos

sanitarios requieran observacin. Estarn dotadas con guacales y jaulas de
fcil desinfeccin.

5. Sala de registro y coordinacin: Aqu se llevarn a cabo las actividades

administrativas, relacionadas con las actividades propias del tem. Estar
dotada de mesas, sillas, computador porttil, equipo de radiocomunicaciones.
En esta sala se adecuar un espacio para el almacenamiento principal de los
medicamentos y dems ayudas mdicas, necesarias para el tratamiento
adecuado de los pacientes recluidos en el Centro.

6. Bodega: Corresponde al centro de almacenamiento de equipos de campo.

Contar con un rea para acopiar la alimentacin de los animales, teniendo en
cuenta el alimento fresco, como frutas, verduras, y los concentrados y
suplementos vitamnicos. Adicionalmente contar con un espacio para
almacenar herramientas y equipos de mantenimiento de la seccin (botas,
petos, guantes y elementos de limpieza, etc.).

33
El sitio propuesto por El Contratista para ubicar el Centro, deber contar con el
suministro agua suficiente para la atencin de las necesidades de consumo de los
animales y dems actividades. El agua que se suministre a los animales ser apta
para su consumo, de ser necesario se instalar un sistema mnimo de tratamiento
del agua. El agua para bebederos y pocetas ser de un suministro independiente,
para evitar la recirculacin entre estas y su contaminacin. La de consumo humano
ser agua envasada, suministrada por un proveedor que tenga el correspondiente
registro sanitario y deber estar disponible de manera permanente durante toda la
ejecucin del contrato.

Todas las instalaciones del Centro contarn con proteccin contra incendios. Las
zonas de alojamiento de animales y almacenamiento de alimentos, contar con
proteccin contra insectos, roedores o cualquier animal extrao.

El Centro contar con servicio de energa elctrica permanente, ya sea por conexin
a la red o por planta elctrica. Tambin contar con equipos de comunicaciones le
permitan mantener contacto permanente con el personal de campo.

En general para la adecuacin del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre,

deber garantizarse que los pisos tengan una inclinacin del 2% hacia el drenaje,
las reas para el alojamiento de animales y las reas de diagnstico debern ser de
fcil limpieza.

En caso de requerirse debern instalarse jaulas y encierros adjuntos a la

infraestructura del centro, cuyo. El diseo de las jaulas y encierros corresponder a
la fauna esperada. De tratarse de animales peligrosos, stos cumplirn con todas
las normas de seguridad, as:

- Jaula con dos compartimientos para manejar al animal en forma alterna

cuando se requiere el ingreso de personal.

- Mecanismo de seguridad individual con las puertas en madera y anjeo.

- Alarma en caso de escape o accidente.

- Doble puerta para el ingreso a las jaulas.

Los materiales para la construccin de los encierros o jaulas no sern corrosivos o

txicos, para los animales. No se usarn pinturas a base de plomo.

Alojamiento de animales: el diseo considera el control de variables ambientales

como la temperatura, la cual no debe presentar fluctuaciones amplias durante el da

34
en las zonas de mantenimiento de animales. Deber instalarse un termohigrmetro
en esta zona el cual permita el monitoreo de las variables ambientales (temperatura
y humedad).

3.5.2 Dotacin del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre

El Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre estar dotado de materiales e

instrumental bsico para la atencin primaria mdico - veterinaria y procedimientos
menores. Dentro de dichos materiales y elementos, se encuentran los siguientes:

a) Instrumental

Tijera roma recta 16 cm (2 unidades)

Tijera de puntos (2 unidades)
Agujas de sutura rectas y curvas medianas
Pinzas hemostticas rectas de 12,5 cm y 16 cm (1 unidad)
Pinzas hemostticas curvas 12,5 cm y 16 cm (1 unidad)
Pinzas de allice (2 unidades)
Portagujas 12 cm (2 unidades)
Pinzas de campo (2 unidades)
Pinzas con garra 12 cm (1 unidad)
Pinzas sin garra 12 cm (1 unidad)
Mango de bistur No. 4 (1 unidad)
Sonda canalada 12 cm (2 unidades)
Campos quirrgicos desechables (1 unidad)
Ropa quirrgica desechable (10 unidades)
Sutura Vicryl referencias variadas (4 unidades)
Sutura catgut cromado 2-0 (2 unidades)
Cuchillas bistur No. 20 (1 caja)
Fonendoscopio Japons ALPK 2 (1 unidad)
Termmetro veterinario (2 unidades)
Mquina elctrica para corte de pelo (1 unidad)
Bolsas de tela (10 unidades)
Toallas de tela (10 unidades)

b) Material desechable

Jeringas desechables de 1 ml, 2 ml, 5 ml y 10 ml. (1 caja)

Agujas desechables No. 21 y No. 23 (1 caja)
Venoclisis macrogoteo (10 unidades)
Sondas urinarias nelaton No. 8 (10 unidades)
Tapabocas
Guantes de ciruga de varios tamaos
Bajalenguas pqte x 20 unid. (1 caja)
Cintas de sealizacin -peligro- (2 rollos)

c) Estriles y desinfectantes

35
Algodn x 1 libra (1 paquete)
Gasa 25 yardas (1 paquete)
Vendas elstica 2 x 5 supertex (5 paquetes)
Vendas de yeso 5 x 5 J. y J. (2 paquetes)
Microporo 1" x 12 unidades (1 caja)
Alcohol botella x 700 ml. (1 litro)
Yodo blanco x 500 ml. (1 unidad)
Formol x 500 ml. (1 unidad)

d) Ampollas y soluciones

Agua destilada frasco x 500 ml. (10 unidades)

Solucin hartman (10 unidades)
Solucin salina fisiolgica (7 unidades)
Solucin dextrosa 5% x 500 ml (10 unidades)
Agua oxigenada frasco x 500 ml (1 unidad)

e) Antimicrobianos y antiinflamatorios

Amikacina ampolla X 500 mg x 2 ml (1 caja)

Eritromicina x 50 mg x 80 ml (1 unidad)
Trimetropin sulfa x 240 mg x 120 ml: 6 (3 unidades)
Gentax 50 frasco x 10 ml (1 unidad)
Dalipen 3 x 3 (2 unidades)
Finadyne C x 20 ml (1 unidad)
Azium frasco x10 ml (2 unidades)
Metronidazol x 250 mg x 120 ml (4 unidades)
Cefalexina frasco x 245 mg x 10 ml (2 unidades)
Enrofloxacina 50 mg/ml x 50 ml (4 unidades)

f) Antiparasitarios y otros

Albendazol 400 mg suspensin X 10 ml (2 unidades)

Panacur suspensin X 100 ml (2 unidades)
Ivermax frasco x 50 ml (2 unidades)
Vetergenta gotas (1 caja)
Vitamina A frasco x 50 ml (2 unidades)
Zoo calsyn suspensin X 120 ml (2 unidades)

g) Desinfectantes y cicatrizantes

Negasunt x 100 ml (1 unidad)

Curasol
Baxidin

h) Sedantes y anestsicos

Ketamina

36
i) Implementos para manipulacin

Nasas y redes redondas (2 unidades)

Ganchos manejo ofidios (2 unidades)
Prtigas de control (2 unidades)
Lazos
Guantes de carnaza largos

j) Jaulas y guacales

Guacales plsticos pequeos (1 unidad)

Guacales plsticos medianos (6 unidades)
Guacales plsticos grandes (3 unidades)
Jaulas pjaros grandes (3 unidades)

k) Muebles y enseres para atencin mdica animales

Mesa para atencin de animales (1 unidad)

Mesa para curaciones animales (1 unidad)
Atril para sueros cromado (1 unidad)
Mesa auxiliar (1 unidad)
Balanza de piso (1 unidad)
Balanza colgante (1 unidad)
Bandeja de acero 31x15 (1 unidad)
Bandeja de acero 30x20 (1 unidad)
Botiqun para primeros auxilios (1 unidad)
Bolsa agua caliente (2 unidades)
Punto ecolgico (3 unidades)
Caneca de riesgo biolgico -color rojo- (1 unidad)

l) Implementos cocina

Olla grande 15 litros (1 unidad)

Recipientes hondos plsticos (10 unidades)
Cuchillo de cocina (1 unidad)
Rallador de verduras (1 unidad)
Tabla de madera (1 unidad)
Estufa elctrica 2 puestos (1 unidad)

m) Aseo y mantenimiento

Manguera 10 m (1 unidad)
Escoba (1 unidad)
Rastrillo (1 unidad)
Machete (1 unidad)

El Contratista se obliga a tener una dotacin mnima pero permanente de los

elementos aqu descritos y a reponer los elementos que se vayan usando durante
la atencin del Centro.
37
3.6 Operacin del Centro de Atencin Primaria de Fauna Silvestre

tem de pago: Mantenimiento y atencin de un centro primario de atencin

de fauna silvestre.

Unidad de medida: Hectrea.

Durante el periodo de ejecucin de los trabajos, El Contratista dispondr del

personal idneo y suficiente y de todos los materiales, instrumentos y equipos
necesarios para darle una atencin mdica adecuada a todos los ejemplares de
fauna que sean rescatados y se encuentren en malas condiciones de salud.

La atencin ser permanente y se prolongar hasta que estos alcancen un estado

de salud que permita su liberacin o hasta que se defina su destino final, si tal
objetivo no es alcanzable. Si a la terminacin del plazo contractual aun
permanecieran animales en el Centro, El Contratista har entrega de los mismos a
El Interventor, quien definir su destino.

En el Centro se har el registro de los animales que ingresan, incluyendo

procedencia, medidas corporales, aspectos reproductivos, peso, una breve
descripcin del estado del animal y un registro fotogrfico completo. A partir de la
evaluacin previa hecha por el profesional a cargo se determinar el procedimiento
a seguir, y se asumir la tutela del organismo hasta su liberacin, deceso o
terminacin del contrato. En previsin de esta ltima situacin,

El Contratista deber acordar con El Interventor, a cargo de quien quedar la

custodia del animal. Por ningn motivo se permite la movilizacin y transporte de
fauna por fuera de la zona de influencia del contrato, salvo que se disponga de la
autorizacin de la respectiva autoridad ambiental.

El personal y las instalaciones del Centro estarn dotados de todos los elementos
de proteccin personal y colectiva, que se definan de la matriz de riesgos que se
obliga a presentar El Contratista, para este tem en particular, como parte integrante
del Sistema de salud y seguridad en el trabajo.

El Contratista se obliga a mantener cantidades suficientes y adecuadas de

alimentos para los animales que se encuentren recluidos en el Centro. El Interventor
estar permanentemente al tanto de la dotacin de alimentos y est facultado para
exigir a El Contratista que adece la disponibilidad a la calidad y especies de
animales presentes en el Centro. Cualquier carencia de alimentos que pueda afectar
la vida normal de los animales recluidos, ser sancionada con la medida de apremio
establecida en el numeral 5.10.3.10, Por prcticas inadecuadas en el manejo de
fauna silvestre.

38
3.6.1 Funciones del profesional a cargo del Centro

El Centro estar a cargo de un mdico veterinario, cuyas calidades estn definidas

en el aparte de este anexo relacionado con el personal clave. Las funciones de este
profesional incluyen, pero sin limitarse a ellas, las siguientes:

- Realizar la recepcin y registro de los individuos de fauna silvestre que requieran

atencin mdica; el registro incluye clasificacin taxonmica, sexo, grupo etario,
medidas morfomtricas y estado general de los organismos al momento de
ingreso al centro y elaborar la historia clnica.

- Realizar el ejercicio veterinario en los individuos de fauna silvestre atendidos, de

acuerdo con los procedimientos establecidos en los protocolos de manejo del
Centro de Atencin de Fauna (Protocolos B, C, de Fauna post-decomiso,
elaborados por el MADS, Resolucin 2064 de octubre 21 de 2010), o las normas
que la modifiquen o sustituyan, lo que incluye la atencin mdica veterinaria
clnica y/o quirrgica hacia todos aquellos animales que lo requieran, as como
las diferentes actividades de manejo, manipulacin y tratamientos para todos los
animales.

- Garantizar el adecuado manejo de los individuos a travs de estrategias de

atencin y rehabilitacin idneas para cada especie o grupo taxonmico, de
acuerdo a los aspectos ecolgicos y etolgicos de los individuos que sean
atendidos.

- Definir las conductas para la liberacin de los individuos que se encuentren

sanos y aptos para sobrevivir en el medio ambiente. En caso de que se
presenten condiciones sanitarias que lo ameriten, el profesional deber tomar
las decisiones sobre el sacrificio de los individuos y su disposicin final.

- Deber mantener comunicacin permanente con el profesional encargado del

rescate y reubicacin de individuos de fauna silvestre, con el fin de orientar sobre
la toma de decisiones para la liberacin de organismos que no presenten ningn
tipo de afectacin y aquellos que debern ser trasladados al centro de atencin.

- Realizar los informes peridicos sobre la operacin del Centro, incluyen el

diligenciamiento de los formatos con destino al ICA, que deben presentar con la
periodicidad que ordene EPM.

3.6.2 Insumos y logstica

39
El Contratista es responsable de adecuado funcionamiento del Centro. En
consecuencia, debe prever todos los servicios logsticos y complementarios
requeridos para ello.

Por lo tanto, dentro de su propuesta El Contratista considerar actividades como el

mantenimiento general de las instalaciones, su vigilancia, dotacin de muebles y
enceres, combustibles, lubricantes, suministro de agua potable para consumo
humano, personal de apoyo para la atencin mdica de los animales y para los
servicios generales que requiere el funcionamiento del Centro y, en general, todos
los dems recursos humanos, tcnicos y materiales requeridos.

El Contratista tomar en todo momento las medidas necesarias y construir las

instalaciones requeridas para el manejo de los residuos slidos y lquidos que se
producirn durante las operaciones del Centro, las cuales se vern plasmadas en
un plan de manejo de residuos, que ser presentado por El Contratista y aprobado
por El Interventor antes del inicio de las actividades del tem.

El Contratista formular un programa de manejo de residuos especiales y

peligrosos, que ser presentado para la aprobacin de El Interventor, antes del inicio
de las labores del tem. Dichos residuos sern entregados para su disposicin final
a un operador autorizado y especializado en la materia. Se exceptan los residuos
biolgicos provenientes de los animales atendidos, los que podrn disponerse en
sitios especialmente acondicionados para el efecto y a los que se dar el tratamiento
adecuado para evitar la contaminacin de las aguas, previa autorizacin de El
Interventor.

4 LOCALIZACIN DEL REA DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Los trabajos se llevarn en el rea de influencia del proyecto hidroelctrico Ituango,

en jurisdiccin de los municipios de Santa Fe de Antioquia, Liborina, Buritic y
Sabanalarga, segn se relaciona en el numeral 1.4. Alcance y localizacin de las
actividades, del pliego de condiciones.

5 TRMITES AMBIENTALES

Adems de lo establecido en el numeral 5.5.3, Permisos, autorizaciones,

licencias, del pliego de condiciones, El Contratista dar cumplimiento a la
normatividad ambiental nacional y, en particular, a la licencia ambiental del
Proyecto. Para ello, se obliga a presentar a EPM un documento en el que consigne
las medidas de manejo ambiental aplicables a las actividades propias del contrato,
con base en lo establecido en el Plan de manejo Ambiental del Proyecto y las
exigencias de la licencia ambiental, otorgada por el MADS, mediante la Resolucin
0155 de enero 30 de 2009 y sus modificaciones.

40
El Contratista deber obtener los salvoconductos para la movilizacin de la madera
requeridos y dar cumplimiento a las medidas para el control de la tala y trfico ilegal
de madera. En igual sentido lo anterior aplica para eventuales permisos para la
movilizacin de fauna silvestre. Los costos de los trmites asociados a los
salvoconductos antes mencionados estarn a cargo de El Contratista.

6 PRODUCTOS ESPERADOS

6.1 Productos expresados en actividades y suministros

Las actividades descritas en el alcance del contrato se asumen como cumplidas

segn los tems de pago expresados en los formularios 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 y 3.6
del pliego de condiciones y especificaciones.

6.2 Productos expresados en soportes documentales

Durante el desarrollo del contrato, El Contratista presentar a EPM informes sobre

el avance y cumplimiento de las acciones y objetivos materia del contrato. La
informacin ser entregada en medio magntico, en un documento autocontenido,
y copia impresa, elaborada con sujecin a la norma tcnica ICONTEC NTC-1486
para la presentacin de trabajos de investigacin.

Los borradores de los informes se presentarn a EPM, para sus observaciones, con
una periodicidad convenida para este fin. La entrega del informe definitivo se har
dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes al recibo de las observaciones, sin
que esto implique costos adicionales para EPM. El retraso en la presentacin de los
informes, dar lugar a un incumplimiento, que podr ser sancionado de acuerdo con
lo establecido en este pliego de condiciones y especificaciones. La aprobacin de
estos informes ser uno de los requisitos indispensables para pagar a El Contratista
las cantidades de trabajos ejecutados durante el perodo.

Al concluir los trabajos, El Contratista presentar a EPM el informe final sobre el

cumplimiento de las acciones y objetivos materia del presente contrato dentro del
tiempo estipulado para el mismo. El informe ser elaborado con sujecin a la norma
ICONTEC previamente mencionada. Dentro del informe, El Contratista incluir un
resumen que no deber contener ms de doscientas cincuenta (250) palabras. La
informacin ser entregada en medio magntico, en un documento autocontenido,
y dos (2) ejemplares impresos y empastados (tapas duras). La aprobacin de este
informe ser requisito indispensable para pagar a El Contratista cualquier suma que
se le adeude.

Los documentos que El Contratista produzca en desarrollo del contrato debern

proporcionar informacin clara, completa, actualizada, aplicable y verificable en
forma sencilla, a fin de asegurar que de ellos se obtiene toda la informacin
necesaria y pertinente para EPM.

41
El Contratista deber elaborar una base de datos que permita de manera semanal
realizar el seguimiento y control, a las actividades de definidas en el presente
documento, lo que debe incluir como mnimo: municipio, vereda, nombre del predio,
cdigo y rea del polgono de intervencin, volumen forestal total por polgono y por
especie, volumen de madera extrada, volumen y movilizada, destino o localizacin
final volumen de biomasa.

El Contratista deber presentar informes mensuales de avance por tem de pago,

donde se presenten aspectos metodolgicos, equipos de trabajo, maquinaria,
evolucin del cronograma o plan de trabajo, resultados graduales, dificultades, etc.
Los informes debern contener registros fotogrficos de cada actividad, adems de
los siguientes anexos:

- Geodatabases de polgonos de intervencin actualizados segn el avance de

los trabajos.

- Mapas con zonificacin de actividades y reas de remocin de biomasa

adelantadas.

- Reportes semanales de inventarios forestales.

- Reportes semanales de aprovechamiento forestal, segn lo establecido en el

numeral 3.3.1.8 Presentacin de informes de este anexo tcnico.

- Reportes semanales de transformacin de biomasa removida, y uso o

disposicin final.

- Reportes semanales de ahuyentamiento, rescate y atencin de fauna silvestre

(individuos avistados, ahuyentados, tratados, marcados, tratamientos
implementados, animales reubicados y animales muertos).

- Reportes semanales de rescate germoplasma (nmero de propgulos por

especie, mtodo de manejo, destino final).

- Reportes semanales de epfitas rescatadas (especies, cantidad, mtodo de

manejo, destino final, forfitos receptores).

El Contratista deber presentar un Informe final de actividades en medio fsico y

magntico, compilando todo lo ejecutado a lo largo del contrato.

El Contratista, entregar, dentro de los plazos establecidos por EPM, la informacin

consolidada que esta requiere para elaborar el ICA, la que incluir anexos, planillas,
registros fotogrficos, etc. Igualmente se obliga a presentar cualquier otro informe o
requerimiento que pueda elevar alguna autoridad ambiental u organismo de control
competente.

42
El Contratista deber generar los insumos geogrficos para generar la
geodatabase, correspondiente al ICA en curso, teniendo en cuenta el modelo de
datos geogrfico de la ANLA, segn las resoluciones 188 de febrero 27 de 2013 y
2182 del 23 de diciembre de 2016.

Los parmetros para la captura de la informacin geogrfica se detallan en el

documento Estndares para adquisicin y actualizacin de informacin geogrfica
para el sistema Gnesis de Empresas Pblicas de Medelln, y debern tener en
cuenta las siguientes consideraciones:

- El sistema de referencia es coordenadas MAGNA Colombia Oeste.

- La informacin geogrfica debe ajustarse al modelo de datos definidos por el

MADS segn las resoluciones 188 de febrero 27 de 2013 y 2182 del 23 de
diciembre de 2016, y debe ser entregada en formato geodatabase de ArcGIS
versin 10.x.

- Se deben elaborar los metadatos mnimos para cada uno de los features class
y tablas entregados, estos se diligenciarn en formato Excel, el cual ser
descargado de la pgina de la ANLA denominada plantilla institucional de
metadatos para aplicacin al modelo de datos de la geodatabase
Resoluciones 1415 de 2012, 0188 de 2013 y 2182 de 2016.

- Para la definicin de coberturas vegetales de los sitios donde se realiza el

muestreo, se debe aplicar la metodologa Corine Land Cover.

- Los formatos o plantillas de impresin deben ser acordes con lo exigido por la
autoridad ambiental segn el documento Metodologa general para la
presentacin de estudios Ambientales del 2010 o la ltima versin que la
modifique.

- El producto final debe cumplir con lo especificado en el numeral 7.1.3.2 del

documento Estndares para adquisicin y actualizacin de informacin
geogrfica para el sistema Gnesis de Empresas Pblicas de Medelln, que
ser entregado a El Contratista cuando se d la orden de iniciar los trabajos.

- El Contratista implementar, de forma aceptable para EPM, un sistema de

organizacin, control, codificacin y archivo de los planos, documentos
tcnicos y material de informtica producida.

- Todos los informes y planos deben presentarse en original y copia y en medio

magntico y en papel con letra de tamao legible con el logo autorizado de
EPM.

- El Contratista deber entregar un registro fotogrfico en medio magntico.

43
- Segn la necesidad del cliente se piden tablas que cumplan con el modelo de
datos geogrfico o GDB segn sea el caso.

7 MARCO NORMATIVO

El marco normativo es la referencia general que establece la normatividad ambiental

relacionada con las actividades de adecuacin del vaso del embalse. Se sustenta,
entre muchas otras, en las siguientes normas, que se mencionan a ttulo meramente
enunciativo:

- Ley 99 de 1993, mediante la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente y

se tomas otras decisiones.

- Resolucin 0155 del 30 de enero de 2009 del MADS, mediante la cual se

otorg la licencia ambiental al proyecto Ituango, y sus modificaciones.

- Decreto 2041 de 2014 del MADS, por el cual se reglamentan las licencias
ambientales.

- Decreto 1076 de 2015 del MADS, por medio del cual se expide el Decreto
nico Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible.

- Resolucin 2064 de 2010 del MADS, por la cual se reglamentan las medidas
posteriores a la aprehensin preventiva, restitucin o decomiso de
especmenes de especies silvestres de Fauna y Flora Terrestre y Acutica.

No obstante, El Contratista se obliga a conocer y aplicar todas las normas legales,

ambientales y de todo tipo, que le sean aplicables a las actividades propias del
contrato.

8 REVISIN DE LOS DOCUMENTOS

EPM tendr el derecho de verificar que los informes y productos entregados por El
Contratista, cumplen con los requisitos establecidos en las especificaciones, pero
esta verificacin no lo eximir de su responsabilidad de entregar productos que
cumplan con las especificaciones, ni ser impedimento para un rechazo posterior
de los mismos.

El Contratista verificar, calibrar y mantendr adecuadamente los equipos de

medida y ensayo que utilice para el levantamiento de informacin en campo
(Topografa, GPS, entre otros). Todo equipo o programa que se use, para
inspeccin, medida o ensayo, podr ser verificado antes de su utilizacin, para
demostrar que es apto para controlar la calidad de los trabajos.

9 SISTEMA DE UNIDADES

44
Las unidades indicadas en todos los documentos, literatura, memorias,
instrucciones, planos, informes, correspondencia y en toda la dems informacin y
documentos relativos al contrato sern establecidas por El Contratista con base en
lo dispuesto por la norma NTC 1000/93: Sistema internacional de unidades, SI y
recomendaciones para el uso de sus mltiplos y otras unidades, o la norma que la
actualice o sustituya.

10 ARCHIVOS ELECTRNICOS

Todos los documentos que produzca El Contratista en desarrollo de los trabajos

debern ser soportados en archivos para ser ledos en medios informticos o
electrnicos, y sern de formato y presentacin aceptables para EPM. Cada
documento deber corresponder a un archivo autocontenido, de tal manera que
para su lectura o impresin no sea necesario acudir a archivos externos.

11 PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS

EPM conservar en su totalidad el derecho de propiedad sobre bienes, documentos,

escritos, planos, diseos, fotografas, material de informtica, plantillas, modelos,
conceptos, mtodos y procedimientos que se comuniquen o enven a El Contratista
y que pongan a su disposicin en desarrollo del contrato, y El Contratista o El
Interventor no podrn, sin la autorizacin escrita de EPM, utilizarlos para fines
diferentes a los relacionados con la ejecucin del contrato.

La informacin bsica, metodologa, procedimientos, informes, memorias de

trabajo, libretas de campo, datos, cartografa, resultados de ensayos, expedientes
de calidad de las obras, archivos, programas de computador, material de informtica
y tcnicas especiales que se ejecuten, obtengan o desarrollen por El Contratista y
sus subcontratistas en virtud del contrato, quedarn de propiedad de EPM, la cual
podr utilizarlos, divulgarlos o reproducirlos en la forma y para los fines que estime
convenientes, y debern ser trasladados y presentados por El Contratista a EPM en
forma aceptable para sta, y El Contratista no podr utilizarlos para fines diferentes
a los relacionados con el contrato sin la autorizacin previa escrita de EPM.

En los contratos que El Contratista suscriba con sus subcontratistas, dentro del
desarrollo de los trabajos objeto del contrato, deber estipularse la obligacin que
tienen de cumplir con lo escrito en este numeral.

12 ENTREGA Y RECIBO DE LOS TRABAJOS

A ms tardar el ltimo da del plazo, El Contratista deber tener debidamente

terminados y aprobados los productos, para entregarlos a EPM por conducto de los
funcionarios que se comisionen; para tal efecto se suscribir la respectiva acta de
recibo de los productos. Si no los tuviere terminados, se configurar un
incumplimiento, que podr ser sancionado conforme a lo dispuesto en este pliego
de condiciones y especificaciones, y el recibo slo se har cuando se hayan
ejecutado todas las modificaciones y correcciones exigidas de acuerdo con el
45
concepto del funcionario o funcionarios delegados por EPM para hacer el recibo del
contrato.

13 TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTO

Durante la ejecucin del contrato y una vez finalizado el plazo contractual, El

Contratista deber por solicitud de EPM realizar talleres o presentaciones de
contenido y alcance solicitado por EPM, en los diferentes espacios que se
dispongan para esto, con el fin de realizar una efectiva transferencia de
conocimiento sobre los resultados alcanzados durante la ejecucin del contrato. No
se podrn realizar publicaciones, presentaciones o difusin de la actividad en
espacios no autorizados por EPM.

14 SUMINISTROS

14.1 Suministros por cuenta de El Contratista

Para dar cumplimiento a las tareas propias del contrato, El Contratista se

compromete a disponer de todos los recursos necesarios para la ejecucin de los
trabajos, salvo los que expresamente se indican en el pliego de condiciones y
especificaciones.

Todo costo por el alojamiento y transporte (menor o mayor, terrestre o fluvial) bien
sea de materiales, equipos, muestras, identificaciones taxonmicas, herramientas
o personal, debe estar considerado e incluido por El Contratista en los valores
unitarios que presente en el formulario de la propuesta, ya que en ningn otro caso
o condicin EPM har pagos extras o adicionales por este concepto.

El servicio de transporte terrestre que requiera El Contratista para cumplir con el

objeto del contrato, debe obtenerse atendiendo la normatividad vigente. En caso de
que El Contratista no cuente con vehculos propios para adelantar las actividades
objeto del contrato, y deba recurrir a terceros para la prestacin de los servicios de
transporte de personas y/o de materiales, deber contratarlos con empresas de
transporte debidamente acreditadas ante El Ministerio de Transporte, en los
trminos previstos por los Decretos 173 y 174 de 2001.

De igual manera, cuando se requiera transporte fluvial, El Contratista se obliga a

cumplir con lo establecido en la Ley 1242 de agosto 5 de 2008, Por la cual se
establece el Cdigo Nacional de Navegacin y Actividades Portuarias Fluviales y se
dictan otras disposiciones, las normas que las reglamenten, y las normas que las
modifiquen o sustituyan.

14.2 Suministros por cuenta de EPM

EPM no suministrar ninguno de los recursos requeridos por El Contratista para la

ejecucin de los trabajos, salvo los expresamente indicados en el presente pliego
de condiciones y especificaciones.
46
EPM suministrar la informacin que tenga disponible y que sea requerida por El
Contratista para la ejecucin de los trabajos, dentro de la cual se encuentra la que
se relaciona a continuacin:

- Estudio de impacto ambiental proyecto Hidroelctrico Ituango, efectuado por

INTEGRAL en el ao 2006 y su actualizacin, efectuada por la misma firma en
el ao 2011.

- La informacin de la Licencia ambiental y sus modificaciones vigentes o que

tengan relacin con el objeto del contrato.

- Los estudios de flora y fauna que hubiese adelantado recientemente el

Proyecto hidroelctrico Ituango en cumplimiento de las obligaciones de la
licencia ambiental.

- Los requerimientos adicionales de informacin que haga El Contratista, sern

evaluados por EPM para determinar la pertinencia en la entrega de dicha
informacin.

15 MEDIDA Y PAGO

La medida del avance de cada uno los tems se harn con base en lo establecido
en el cuadro de presentacin de la propuesta presentada por El Contratista y
aceptada por EPM, a partir de lo expuesto en los formularios 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5
y 3.6 del pliego de condiciones y especificaciones.

El precio convenido para los tems de los formularios correspondientes se

considerar como la compensacin total por los servicios profesionales,
herramientas, materiales y de planeacin, mano de obra, gastos generales y todos
los dems costos necesarios para la ejecucin de los trabajos.

Incluye adems el uso de equipos especializados como instrumentos de medicin

topogrfica, forestal, cmaras fotogrficas digitales, receptores GPS, medios
magnticos, equipos de aprovechamiento, transporte forestal y beneficio forestal, y
en general, todos los equipos y materiales que se requieran durante la ejecucin de
los trabajos, con excepcin del Centro de Atencin de Fauna mvil, que se integra
en el presente contrato como un suministro independiente.

Los precios unitarios tambin incluirn los costos indirectos, tales como:
administracin y supervisin de la obra; el pago de los gastos legales, retenciones,
derechos e impuestos por la ejecucin del contrato. Incluye tambin el pago de las
primas por concepto de garantas que amparan el contrato, los imprevistos, las
utilidades de El Contratista y en general, cualquier otro gasto que demande la
ejecucin de los trabajos.

47
Los pagos que realice EPM se harn con corte al mes cumplido, y estarn
condicionados al cumplimiento previo de las obligaciones laborales, ambientales,
SGSST y de otra ndole, por parte de El Contratista. Cada pago que realice EPM
deber ser autorizado por El Interventor, previa verificacin de los trabajos.

16 RECONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES EN QUE SE VA A EJECUTAR

EL CONTRATO

El Contratista hace constar expresamente que estudi cuidadosamente la

disponibilidad local de los materiales, equipos y herramientas necesarios para la
ejecucin de los servicios y/o actividades, las condiciones de transporte y acceso al
sitio de los servicios y/o actividades, la disponibilidad de mano de obra, las
disposiciones de las leyes o costumbres locales relativas a prestaciones sociales y
los requerimientos de los diferentes municipios del rea de influencia del Proyecto,
incluyendo los de las secretaras de obras pblicas, planeacin, trnsito y
transporte.

As mismo, El Contratista hace constar que conoce todos los requisitos e impuestos
exigidos por las leyes colombianas, que conoce cada una de las estipulaciones del
pliego y ha considerado stas en relacin con las condiciones del sitio de los
servicios y/o actividades y ha hecho todos los estudios necesarios para entender
completamente el propsito de todas las partes del contrato y la naturaleza del
trabajo.

Todos estos factores, favorables o desfavorables, que puedan influir en la ejecucin

de los servicios y/o actividades y todas las dems condiciones que puedan afectar
el costo o el plazo para ejecutarlas fueron tenidos en cuenta por El Contratista al
formular la oferta y su influencia no ser alegada por El Contratista como causal que
justifique el incumplimiento del presente contrato.

Igualmente, El Contratista conviene en que no har en adelante ningn reclamo que

implique compensacin, prolongacin del plazo o concesin de cualquier clase con
base en la interpretacin errnea o incompleta de alguna de las partes del contrato

17 PREVENCIN DE ACCIDENTES Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

El Contratista tendr la responsabilidad de dar cumplimiento a la normatividad

ambiental, laboral y de riesgos vigentes en Colombia, en todo momento tomar las
precauciones necesarias para dar la suficiente seguridad a sus empleados, a los de
EPM y a terceros, aplicando por lo menos lo establecido en el Apndice 2,
Seguridad y Salud en el Trabajo, del pliego de condiciones.

18 COORDINACIN CON OTROS CONTRATISTAS

EPM puede celebrar otros contratos relativos al proyecto o ejecutar algunas

operaciones relacionadas con el mismo, an mientras est en ejecucin el(los)
contrato(s) que resulte(n) de este pliego.
48
El Contratista deber permitir a EPM o a otros contratistas encargados por EPM de
otros trabajos el derecho al ejercicio de sus labores. El Contratista deber planear
y ejecutar los servicios y/o actividades en tal forma que permita coordinar su trabajo
con el de otros contratistas de EPM o con trabajos que sean ejecutados por personal
de EPM.

El Contratista debe reparar, en un tiempo mximo de seis (6) das calendario, y por
su cuenta cualquier dao o perjuicio que ocasione a los trabajos de otros
contratistas o de EPM.

Cualquier conflicto que pueda surgir entre los diversos contratistas en relacin con
su trabajo, deber ser solucionado o decidido por EPM; El Contratista deber
suspender la ejecucin de cualquier parte de los servicios y/o actividades aqu
especificados y desarrollarlos en la forma que se le ordene, cuando tal suspensin
o cambio de mtodo sea necesario para facilitar el trabajo de otros contratistas y
ninguna compensacin por perjuicios le ser concedida. Sin embargo, si la
suspensin o cambio de mtodo de trabajo afecta en forma real el tiempo de
ejecucin de los servicios y/o actividades, de comn acuerdo entre EPM y El
Contratista, se convendr la ampliacin del plazo.

Cuando alguna parte del trabajo de El Contratista dependa del trabajo que est
ejecutando otro contratista, aquel deber inspeccionar dichas obras e informar
oportunamente a EPM sobre cualquier defecto o demora que pueda afectar la
ejecucin de los servicios y/o actividades.

El incumplimiento de lo anterior, har responsable a El Contratista por las

consecuencias que se deriven de las obras que estn ejecutando terceros, sin
detrimento de su responsabilidad por los servicios y/o actividades ejecutadas por l
en tales condiciones, con la aceptacin de la reparacin de cualquier dao posterior
previsible, que resulte de defectos en la obra de otro contratista en el momento de
ejecutar el trabajo.

19 ORGANIZACIN, DIRECCIN Y EJECUCIN

El Contratista ser responsable de la organizacin, direccin y ejecucin de los

servicios y/o actividades objeto del contrato, tanto en los aspectos tcnicos como
administrativos, para lo cual deber vigilar que los trabajos se realicen de manera
econmica, eficiente y efectiva y de acuerdo con el programa de trabajo establecido;
utilizar personal calificado, capacitado y adecuado para el correcto desarrollo de los
servicios y/o actividades y controlar los criterios y tcnicas empleadas de tal manera
que los trabajos tengan la calidad y confiabilidad necesarias. Adems de las
sanciones penales a que hubiere lugar, El Contratista ser civilmente responsable
de los perjuicios originados en el mal desempeo de sus funciones, sin que ello
exima de la responsabilidad que por el mismo concepto pueda corresponder a los
subcontratistas.

49
El Contratista ser totalmente responsable de todos los daos, perjuicios, prdidas,
siniestros y lesiones por accin, retardo, omisin o negligencia suya o de sus
subcontratistas, empleados o agentes. Los servicios y/o actividades que sea
necesario repetir por mala organizacin o negligencia de El Contratista o sus
subcontratistas, o por no ajustarse a los requerimientos del contrato, as como los
materiales y equipos entregados por EPM a su cuidado y que resulten daados o
perdidos por causa diferente a fuerza mayor o caso fortuito, sern repetidos y
repuestos por El Contratista a su costa y a satisfaccin de EPM.

20 RECURSOS PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS: PERSONAL,

MATERIALES Y EQUIPOS

20.1 Personal

El Contratista se obliga a utilizar el personal requerido para la ejecucin oportuna

del contrato, el cual deber ser calificado para desarrollar las distintas actividades
de los trabajos y cumpliendo como mnimo con lo que se exige en este numeral, con
el fin de que los trabajos se ejecuten en forma tcnica, eficiente y efectiva; y a
facilitarle todos los servicios y elementos que sean necesarios para el correcto
desempeo de sus labores.

Todo el personal de El Contratista que trabaje en el desarrollo del contrato, deber

estar vinculado de forma que se garantice su disponibilidad para la ejecucin
oportuna de las distintas actividades del contrato; ser de su libre vinculacin y
remocin y no adquirir vinculacin laboral, administrativa, ni de ninguna ndole con
EPM; por lo tanto, corrern a cargo de El Contratista el pago de todos los salarios,
indemnizaciones, bonificaciones, prestaciones sociales, etc., a que tengan derecho
en razn de su utilizacin, de acuerdo con las leyes laborales vigentes en Colombia,
incluyendo la seguridad social integral, cuyo cumplimiento vigilar El Interventor. Sin
embargo, EPM podr solicitar a El Contratista que califique las capacidades
tcnicas, la experiencia y la conveniencia del personal empleado por ste en
desarrollo de los trabajos, as mismo, podr solicitar el retiro o cambio de cualquier
persona que est participando en las actividades objeto del contrato. El Contratista
asignar el personal para cada parte de los trabajos, con base en el programa que
se convenga entre El Contratista y EPM.

La dedicacin del personal a las actividades de este contrato ser definida por El
Contratista de acuerdo con las actividades y el tiempo que se requiera para alcanzar
los objetivos y alcances requeridos en este pliego de condiciones y
especificaciones. El personal que deber tener El Contratista para la realizacin de
las diferentes actividades del proyecto es el siguiente:

20.1.1 Personal clave

- Coordinador General del Proyecto: Profesional en el rea de ingeniera

forestal, con estudios de postgrado manejo de bosques, silvicultura o
conservacin ambiental, y con una experiencia general mnima de cinco (5)
50
 aos, y experiencia especifica mnima de cuatro (4) aos en actividades de
explotacin forestal (establecimiento, mantenimiento o cosecha forestal,
construccin y mantenimiento de vas forestales), y/o actividades de carcter
ambiental que involucren manejo de personal en campo, de esta experiencia
especfica, se requiere que al menos en dos (2) cargos o proyectos hubiese
ejercido actividades de coordinacin.

- Coordinador del SGSST: Tecnlogo en salud ocupacional con licencia en

salud ocupacional, con experiencia general de tres (3) aos y experiencia
especfica de dos (2) aos en coordinacin y direccin de sistemas de salud y
seguridad en el trabajo. Adems, deber acreditar que est certificado como
coordinador de trabajo de altura y/o entrenador en altura.

- Profesional del rea social: Profesional del rea social o de las

comunicaciones, con experiencia general de tres (3) aos y experiencia
especfica de dos (2) aos, en trabajo comunitario y/o comunicacional,
relacionado con proyectos de infraestructura.

- Coordinador aprovechamiento forestal y rescate de flora: Ingeniero forestal,

con experiencia general de cuatro (4) aos y experiencia especfica mnima de
tres (3) aos en actividades de manejo y/o explotacin forestal (inventarios
forestales, produccin en viveros, establecimiento, mantenimiento o cosecha
forestal, construccin y mantenimiento de vas forestales, restauracin
forestal, rescate de flora), de los cuales en al menos dos (2) aos hubiese
ejercido manejo de personal en campo.

- Coordinador Rescate de Fauna Silvestre. Profesional en el rea de biologa o

la ecologa, con experiencia general mnima de cuatro (4) aos y experiencia
especfica mnima de tres (3) aos en actividades relacionadas con el manejo
de fauna silvestre, manejo de reas de reserva, monitoreos de recursos
naturales, estudios de poblaciones de fauna silvestre y/o manejo reas de
atencin de fauna silvestre.

- Coordinador Centro de Atencin de Fauna Silvestre: Mdico veterinario, con

experiencia mnima de tres (3) aos en medicina interna, manejo de urgencias
y ciruga, y al menos dos (2) aos que incluyan la atencin y manejo clnico de
fauna silvestre. Este profesional deber acreditar su formacin presentando
copia de su diploma, acta de grado y licencia o tarjeta profesional, en caso de
requerirse.

- Persona a cargo del sistema de informacin geogrfica (SIG): ingeniero o

tecnlogo de cualquier rea, con experiencia certificada en manejo de SIG,
con experiencia general mnima de tres (3) aos, y experiencia especfica
mnima de dos (2) aos, en actividades relacionadas con Sistemas de gestin
de bases de datos espaciales o geogrficas, SIG mviles, infraestructuras de
datos espaciales.

51
20.2 Material suministrado por El Contratista

El Contratista se compromete a suministrar oportunamente todos los materiales que

se requieran para la ejecucin de los servicios y/o actividades, y a mantener
permanentemente una cantidad suficiente para no retrasar el proceso de los
trabajos.

Los materiales y dems elementos que El Contratista emplee en la ejecucin de los

servicios y/o actividades que se le encomienden debern ser de primera calidad en
su gnero y para el fin a que se les destine, por lo tanto, El Contratista deber
presentar pruebas garantizadas, incluyendo aseguramiento de calidad y
certificacin de norma de sus proveedores cuando as lo exija EPM.

El transporte hasta el sitio de la obra de todos los materiales ser por cuenta de El
Contratista.

20.3 Equipos y herramientas

El Contratista deber mantener en el sitio de ejecucin un nmero suficiente de

equipos y herramientas apropiadas para ejecutar los servicios y/o actividades, de
acuerdo con los documentos y dentro de los plazos estipulados en el presente
contrato.

El Contratista deber sostener los equipos y herramientas con un mantenimiento

peridico segn el Plan de Calidad, con el objeto de evitar demoras o interrupciones
debidas a daos frecuentes del equipo. La mala calidad de los equipos y
herramientas, o los daos, prdidas o robos que ellos puedan sufrir, no ser causal
que exima a El Contratista del cumplimiento de ninguna de las obligaciones que
adquiere por el presente contrato.

EPM se reserva el derecho de rechazar o exigir el reemplazo de aquellos equipos,

maquinarias o herramientas que a su juicio sean inadecuados, ineficientes, o que
por sus caractersticas no se ajusten a los requerimientos de seguridad o sean un
obstculo para el cumplimiento de lo estipulado en los documentos del contrato.

20.4 Vehculos

Se deber tener en cuenta que los vehculos utilizados para el desarrollo del
contrato, tanto para transporte de personal como de materiales, deben ser de
propiedad de El Contratista o estar matriculados como de servicio pblico y adems
ser los adecuados para el tipo de material y personal a ser transportado, dando
cumplimiento a la Resolucin No. 1050 de 2004 del Ministerio del Transporte
(Apndice 3) o la que la reemplace.

Los vehculos de transporte fluvial debern contar con los certificados exigidos por
la ley. Los operadores debern contar con la licencia para operar el equipo emitida
por la autoridad competente. El Contratista ser responsable por la operacin de
52
estos vehculos y por el uso adecuado de los elementos de seguridad por parte de
sus trabajadores y dems personas que se transporten en ellos.

21 TIEMPO DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS Y/O ACTIVIDADES Y

PROGRAMA DE TRABAJO

Se reitera que el plazo para la ejecucin de los trabajos, es el establecido en el

numeral 4.2, Plazo de ejecucin, del pliego de condiciones y especificaciones.

Cuando EPM lo requiera podr solicitar a El Contratista toda la informacin referente

a programas, mtodos y procedimientos a utilizar en la ejecucin de los servicios
y/o actividades. La aprobacin que EPM d a dichos programas, mtodos y
procedimientos no exonera a El Contratista de sus obligaciones.

Durante la ejecucin de los servicios y/o actividades, El Contratista deber llevar un

grfico de avance, de acuerdo con el programa de trabajo aprobado por EPM, una
copia de ste deber ser enviada a EPM dentro de los tres (3) primeros das de
cada semana.

22 FRENTES DE TRABAJO

El Contratista deber mantener mnimo para la ejecucin de los trabajos, la

infraestructura que sea necesaria para ejecutar los trabajos dentro del plazo inicial
establecido.

23 MTODOS DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Los mtodos para la ejecucin de los servicios y/o actividades quedarn a la

iniciativa de El Contratista en quien recaer la responsabilidad por tales mtodos,
los cuales estarn encaminados a obtener los resultados; sin embargo, EPM tendr
en cualquier momento el derecho a ordenar los cambios en los mtodos con miras
a la seguridad y al avance de los servicios y/o actividades o su coordinacin con las
obras de otros contratistas o para obligar a El Contratista a ajustarse al contrato.

Si EPM as lo requiere, El Contratista antes de iniciar cualquier parte de los servicios

y/o actividades, o en cualquier momento durante la ejecucin de la misma, deber
suministrar con diez (10) das de anticipacin, para la autorizacin por las EPM, toda
la informacin requerida referente a los materiales, programas, mtodos y
procedimientos que se utilizarn en la ejecucin de los trabajos, antes del inicio de
los mismos.

24 CAMBIOS A ESPECIFICACIONES Y PLANOS

Los planos y especificaciones son complementarios entre s. En caso de

contradiccin, se preferir lo dispuesto en las especificaciones. Cualquier duda o
dificultad al respecto ser resuelta por EPM.
53
Durante la ejecucin del contrato EPM podr ordenar los cambios que considere
necesarios en las especificaciones. Si por estos cambios se afectaren el plazo y el
precio o uno de stos, EPM convendr con El Contratista los ajustes que de ellos
puedan desprenderse, de lo cual se firmar por las partes el acta correspondiente.

54