Está en la página 1de 17
Los qu—E SABEN “eswones oven cnet soos or Wodw Toc Antonella Fagetti COMPILADORA Ineo Canes Scie Hunounes ENELERITA UNIVERSIDAD AUTONOMA DEUEBLA ‘ois noma KUNE KARTS Leticia Lépez Yanez Tehuoeda Antonella Faget ‘Yoempect a conocer por mi mand, mi ams de por sferapanea se dedicat pasar pro, Yon spend a psa pat, verdad me dab miedo, 0 me a= ba, peroella eras raj. Els cuando le mandaban ayeraunenfemo,aunquehaya mueroel be ade to ela iba alo que ia, iba come un deter. Ahora los doctors levan sus parts para cir pero lia no, y lla que aca es agar ame, br a ‘vagina y meter la mano y scar el bebf, Cuando el eb viene azavesadoo el beké viene sentido, son diferees ls naimienos de es camacoe. sta yo chgui,enfayoaproxiaduenteme- velo, yo ars de ela me deca, ya que lapaba alguien qu fora aver lefermo:—Levintstey mos! Era yo cgi, ba yo temblando de, allfen el puso hac fo, no come ad. Ya ib o, estaba yo seatada par ai aun lado yall pasa el pro Enaqul tempo creo qele pagaben cincoea ce ‘avo, es que le pega, 0 epg, porgue lia siempee ib pasar patos. De al empoct vera, emp aprender yy después ela ibe lo camper buscar sus hierbas, ya que busca sus heb lat seca, ya que as scab, antes no habla bli de yon aba boss de papel eraza,entones ella lat esa aden del equity as guard, Pogue ella ” rnosabi eerie como yo no sé escibibie,etoces ell I gue hacia ona susclves, el nimero uno pra dlr, ne poese ime doses pal seal nnero tes paral dolor de eabera, ela aca sus movinen- tos, Ela reccetaba sus eras, por ejemplo, en junio, gost, septiembre yasiaen cbr einab,ashaban delay impo que no abi, en mayo no hay nada de pais, ya el tenia ss hitbas sce, ya tenia flardado yas lgdnenfero epesenab, gules, ellayzstla cra Tate medina ten todo ens ar, nome aaa, De liempecéa conocer. Ella er parry crab ods as eterme ade de sus, defo del estmago, de los ovaries, de ode delgado, el tin, de todo, ea una crane. all nom aba os euandeas, lamar, abi ctr sera qu se llamaba Maceina 0s viva ‘ext eto, ya ene mucho tiempo que ya no voy. Eran ds nada mis ls ‘que curaban. Ya venian que las angias, ya qu el dlr de cabeza que ya ‘extn rate, ela Je sabia de od ‘Yo mac en 1957, tengo caret y cinco ats. Nac en Kochi, ‘Coyomeapan, significa Tea de Nor, porque ll ablarns en nus. Yo ‘sf hablar ben yo erect en nau, yo arend a hablar esp cos doce a care as porque me vine para Thue, vino mi herman ‘viagra Teun y yo me vine con lay aqme que, pero yo soy ‘gna de all, soy lta de all rq mis pares onde ali. ‘Ais yo pod hablar en mexican porque yo na hablano nua, ‘simplemente el espe pence ipl es nual cen porciewo ‘sy meean y muy ogllo,y nome apeno decir que... ay, me da pena hablar eso A mila persona que me ig —Sabes Inbar ea? Charo ‘ques hablar! Y hablo con quien sea me gustaria spender ores idiomas ns Me gosta pend oras oss mses bonito aprender, sui ‘eno, no acaba uno de aprender, hy muchas cost. Por eempo yo co now de ests plantas medicines y cuando fi hace ds fos a Mico ‘eonlamesra Aigal conn mucbis medicine de ct ado, me uteri ‘ser de ods ess medias, los nombres de ove aos, ag conocer fimo se laman yall concen ots nombyes. Por ejemplo una planation ferent nones, hay asa eso cur nombres, me gstainvestgr 5 bio. Ahora evo veicinco aos trabajando con a bes, Yo apeni de mi mam, no apenas aora peed pend n i ni- Te, hace machismo tiempo, empecé como alos ave aos. Empecé 2 ‘rabyar con esta metiina, pes rita llvoventicinco aos trabajando ya pareja, atendendo gene. Aqui me ha cafdo gente de prt, pero como "Sere ala mass Aig Aging, recom Heide Pa Mies Test Mek Spe Sail ™ yoo les depart, sé muy poco, 0 me aiesg. So vi eso mi mam hacia sus cuaciones, mo pasta un pao, noms que yo or miedo urea me av apse ure lo mor puedo, porque emo I co ‘modan el bbe, cole hace, sé donde est ia cabeza del bebe pero no me arevo a pasa el para, peo de otras cess Cuando mi etnanase vin vivraTeuacé,yoambign me vine con ella, Yo no ext, no me madre al escuela, yo ape de gran, hasta nse acuerdo eno apes er un pogi ya nome mandaron 2 Ibescula porque mis padres ro tuieron dinero pra qu yo estas, Ese ‘nos eat ermanos: as mers y dos homes. Mi pap emp est- ‘vo con most pero despues os bandond. Nos nos ques co Pletumente ufos, me qed con mi mam. As! que ever algo de cuando era cigs, poser yo may pobre! Yo cre pobre porque alléno| habia nad, me matsan eur animales: boreges,gajolts, os, ‘soeslo gue hacia yo, y ajar, baal campo. cor res, pores Tocco qu encuentra qu es un juan fr buscar pitas bani tas yes02s todo, no tees un so, no ens nad con ie ja. ‘Cuando mi papi se fue, yo cre que tenfs como ocho ats, yo oy a rns chica. Es muy diferent cuando el marido te ays ted dinero, ‘usid aunque seat carp tabjs, promi msn, coo ns sbando- ‘nmi pap ya después ella se enfemts a odo. Mi pap se bused xa wer, S36 y efi, Manno estaba cass, simplemente efa una unin ibe, por eso que él se poi nunea rept Antes de que se easaran seep mans como no ena ss paps, yo creo gue po 50 556, porgue sive sus paps, la estan fez, porgie als los bigan a case, como ella era sla qua I iba a casa? Por 0 es ques feel hombre. Ella yano se jun, yo soy la més ehca de ods. ‘Mirman rateabaenel camp a sembaae temporal de luvs y cosechabatambign de igo, tenia dos ensechas. A noe jal es Propiedad ef bastante teens, tna como die ectéeas,prgue mis _shucostenian muchos terenos, hay un pueblo quesellama Chime, tiene emo dos hectieas umbién all. Ahora ya novi mi mad, sara Jos trabaj mheemano, ni sls trabyaoestin abandons, yan porque yo tabi = qué voy? ‘Yoayudaba ami mand, ectab yo rls ami megustaban més ls eras, cuando me mandsha mi mand ech ol, le dest —No, mejor me voy a buscar tus hires yt mls, y eso er lo que mas me sae... soy maosa 10? ‘Noscrs pasamas hanbee, hullacones, fue uns cosa horeible. Yo tenia mis primase vestian bien ecazaban bien y come noses no ee del ua ac pet tesfamos pop. ramos pbres! No nos compraban ropa, cazad, po. fue me acuerdo que andaba yo desala cuando me vine a Tehvaci, Me vine pra Tetuseén de once as, pro yu tai odo en Ta mente qué bier ee, para qué sevlan, me pse arabe un tempo en una fase. Ye despots, cuando mi mami se empezé 2 ener, empect aia ‘erly die:—Bueno qué espera? St sabes tbe, sabes mane tert. Por qué no empiezasalevarmedicina para que aprendss?A vers puedes alli Tenia como vente aos, ext yo jovenct sf concia yo Tes plantas, pro trababa yo porque no me preocupaba de esos tab jos, Pero despots die: Buen, si yo conozco, por qué no me doy 2 ‘eanoce, qv conozcan gue cur? sf, me empecé a ae Ts plans eal deme, qo y vin a vecina: No qe yame dee a eabe 2 los pies, quero un. Bueno ye dba un taf empeas ml carer, hnsta qu a oso poco me fe cocaiendo mi gente, aorta me conoce ustane gents, sabe que soy yerbera, no me da vergbena dco. Soy eter, conoso de ls hes, he do aos eampos a cra mis eras, 2 vees voy miter y igo mis ierbas porque en mi tia bay hie bas que agi en Tebuain as no leg "Tambign seg spreniend después oon mi mamé. Ya agua y sue iba yo par el pueblo ena Semana Sata me iba yo a queda al ‘tendo mis nios ean chiquits, Lo ques hitb, tease papacho, ‘ysabia todo, porque cuando me alii el muchacho grande yo me ua ‘afar, extave un mes eo puebo, me ech un terascalazo als me spr taro con Is bierbas as "No me acter a fecha, me sverd que tena com dis aos cuando dij, pes ya voy acura. primer paciente que tuve es nmi ‘hac gues ama Paula, bien que me acuerdo qe fui pre estoy enfaa ouchacha muy seta un been bres y yo vents en a combi, en ee tempo todavia 0 inventaban las combi estas, habit ombis de Coapn, pore habia un mercado de Coapan y habia colect ‘vos. Venfa may rit la muchacha ytafaen brazos un bebé,y se sem ‘onmnig, qu le progunte: {Qué te psu? ;Por qo ests muy triste? Y ada rato va su bebe: {Qué te pasa muchacha? (Qué tiene tu beds? gs que mite lo anduvelvandoa much pares, elo levé amu hos méices, yo llevé a limpiary yo ere que se va more i be, tne dicen que no le encuentran qué es lo qu tine. Ya deal e dij: ira, st tens pi, vir ami cas, e lo cro, ago had eer tu bebe vamos aver qs tee, Se algré a muchacha, y jo: Bueno > Plo seta Tt = sisted quire. Yalleg6 ai casa, paqu ela ven con una sez por Sue enonces na tas blanqul,prgue ahora el requisite: —,Sabe ‘ste? Triga sx blanquil! Sino me aga por lo eos ire su bana To. No hay problems, yote loco, snque no me pagues, Entonces le digo: Expert, voy a er un lanl, vamos aver qué tenet bebe, or qo no ees, qué enfermedad que no sea curable, est chiguitto. El io ena como eve mess. Ya gue le doy ua limp y odo y que fo ‘eo: No, etn ete cay, el nfo simplement tenia un estén dl ‘st6mago. Con rn noe o cura, ollevasal doctor ye doetor un fate To va a eu, att lo cur, Que le gato to su cuerpo, como tengo mis eos ambi, tengo pa mi, poque yo ten para mis hierbes, porque mi mami me acostumbré nad de que pastas, cps, ‘evando te ba mi rancho ala yo mis hierbasy ten por a gurdado quel ge: —{Sabes que? Te voy a carr tube yl ee un uid ‘ue ena yopreparado, quele apt sempre ira agurdente bueno de ‘i pueblo age ahora yn Ie echo prime la preparacin qu tea yo dems bibs, le echt el agundene, que le prea ted, todo sv ‘vero, Cracé su pei, como mi mand me enseR que a curls pats, que a hacer untgut y tod a cose, 00 agus para nosotes: Feagira uno la mania és ylego a ptt prea, se hacen eres, Dor ejemplo eta pala ele jula para aris y sta seal dest Ind y todo. Tonal Ia cabeza y overlay eo su cuerpo y ya. Como me ens ‘i ni mand ri mamd cura y a vela yo edo cuba veces me ba polos edbados y los domingos. ledge: —Le heres eset. Tenia Gira, see haba complicado yet esponja. Le digo: —Vamos ‘cra, sma, pesado faa es qu 2 no tene diate, po ene rad, ya mama bien, entonces yan est enfermo, ya me ores tal di. ‘aston dos, esi, vno has las cinco das, even juga, estaba bien: — Mirco eel eb, yest rebien!—Ahora[o vos a ‘over cura ahora To tas hast den de quince das, vamos averse ‘sve laenfemeda ono Lo vovimos scurry la val verhasta os toes exes ni ya me To ajo bien sao, bien god, Ys después lla empen a poblar.—;Sabee qu La flan cra Vara, televelAsfqne ‘lla fue mi primer lent ela me taj muchos cies. Alle jo oe persona, despise, después ora. empezar legar grandes. En- fences empent curs, pero no ef a inci de curr, pero empexé x cara, bast shor, ya eoy vita, Abra me waea chaos, vienen ‘grades, ya pra mf una efemad a oes ua cosa an ers ‘Alo mejor sera que as ago un don nome cost mucho partner nis lest, serene oF SU muon ¥ 2 ue antios ‘Mi mam nunca se tom una mein eli cons ibs, murs de setetaynveve aos, cas orem, le falaban como wes meses. Se empe- 26a enfermar ys tomb ss ts, ya dj de comer y no se uso cua Siempre esti ana, nunca se cst, aca se efem6 por fos, no, Se enferm un i, pr toi is, Yo fi un doming®y la de bie, yacuando vine, ej: Balt ye voy a poner a agua, Ya que a dee baad ya que me vengo, vine el domingo. Al oo dla vino mi bermano, gue me viene diciend: —Sabes qu? Mam mis Ins ato de la sana. Me cayé como una soress. {Cém va amir si ache me ney estaba bien mj mam? Dice: —No, noms se cost y no amane- «6, estab enfecma, at nade mise dio comp un nat... adie supa uc esas enfera, Com su gente sabfa que ella cura, claro qe legaba gente, qu si no etal efor que cuba en vez de que bir yo idol velerio 2 enterrara mi mated aa get, ave qe tender sus paces, le tuve que decir: —Lo siento mucho, ela ya no exile, ya alec ayer yo os voy a atende rita, y cree que hata auf nada ms teina porque no hay qui los tienda, Ela yet tend, ya mana se enter, promo se precupen, yo es voy adarloque quieren. li codavia dice ri beer quel seguian como un mes, dos meses, oda egta so gente hasta al ering, porque en tea lla ee a nia que curabay lara sefora ques la da Mace, ps, quid sabe si tole, yallevotempecito que m0 voy, 0s i est astra, pro también ela ‘urbe con hirbas. Mi mam tabjab con as herbs, depo sera yerbera, de por sms uss eran yrberos. Mi mad er pater, se dice temagult, qu ui re deci que a pasar pro, Peo de ls pares de verdad, que ahora ya noexiten ytampoco nunca spend de eo, nunca aren. Aprendt todas as hits y de tod, pera de parece no. Ahora me arepiat,hi- biera yo aprendido porque exo es bonito, pero mi mam me levabs @ astro, nos adaba yo all arrncoads, ra o chit, que ibaa saber... mi mami era de as personas qu cuando ya habia un part, ‘qu yase habia ero el chamaco aero, x0 tel saaba. Me aoe do queella hacia un aceite con hgueril, yo nana vi fimo lo prepara ‘Me acuerdo qu cortaba en Todos Santos, mcizbalahgueril,seaba ‘oda la sella la tostba, a que a tose le acaba cite, pero m0 ‘me acuerdo obo a exprinf, poe cite sala verde, entonces ya de ll echaba ors heres como qu ls rei eras eras especiales, dee wa para que oe passa algo persona qu ibaa pasar el par, porque ela ‘mai amano en Ia vagina pra sacar al karo. ‘Si se estaba pasando desu hora, agaraba a nif ela cabeza para scale saan que condo se ext poniend nero el chamaco, ‘it desig el pata set pasado, etoces lo scaba, ses de pata ‘ae decabea. Una vez, sab yo chi, ea come site as, me scuerdo qe vineron a sera, que dicen qu la maj tenia muy ina el extimago, qu ye haban dicho que ase habla ret el charac ‘Porque ya no se movi. La viniron a wat yo voy ais de ella, ace uchsimo tempo lo nica que llegu ares que ya se aba mueto el charac ell leg ten Ia eran —La sera yase le mur! be yay que ssearo o ico que vie que se embsr as manos y To vi {ueelchamaco lo sie, pray exaba mura dicen que tenia un da que fee habia nue el chamaco. ‘Cuando no pois paar pat, veils pans, por qué no pede pasar, centonoes base de masse seomoab al aio: agaraba una tli y 10 ‘cud, sabia donde esl eaten, donde eta el pie, ahora con el ‘resid, antes sbia nde etbs la aber, dénde estaba los pts

También podría gustarte