MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

BASES DE LA OBRA: MEJORAMIENTO CAMINO RIRAL LA ESPERANZA

EL PALMAR QUETZALTEANGO

INVITACIN

Seores: Proveedores Invitados

Es un placer saludarlos y a la vez hacerles la mas cordial invitacin para que

presenten sus ofertas con toda la informacin que se detallan en las bases del presente
concurso a si como todo lo normativo expresado en la ley de Contrataciones del
Estado y su respectivo reglamento, incluyendo todas las modificaciones realizadas a la
presente fecha. (Decreto 57-92 y Acuerdo Gubernativo No. 1056-92 respectivamente) a
si como darles la ms cordial bienvenida para ofertar en el presente proyecto
denominado: MEJORAMIENTO CAMINO RURAL LA ESPERANZA , EL PALMAR
QUETZALTENANGO.

A continuacin se detalla la forma de participacin:

1. Todo proveedor que desee participar puede recoger las bases del concurso de
8:00 a 13:00 y de 14:00 a 16:00 horas, en la Oficina de la Secretara Municipal,
las cuales incluyen juego de planos de la obra a ejecutar y la forma de
presentacin de documentos, Al no apegarse a alguno de los requerimientos
bastar para descalificar la oferta.

2. La plica u oferta, conjuntamente con los documentos deben de entregarse en el

Edificio de la Municipalidad de El Palmar Quetzaltenango en la Alcalda Municipal,
para luego ser presentadas a los miembros de la Junta Cotizadora, el da JUEVES
03 DE SEPTIEMBRE DEL 2009, A LAS 16:00 HORAS. en sobre de papel
Manila perfectamente cerrado y sellado.

3. Toda consulta sobre el concurso a ofertar la puede realizar en INTERNET, donde

formular su pregunta, la cual ser respondida de la misma forma.

4. Las bases se pueden descargar del sistema o se pueden obtener en la

Municipalidad de El Palmar, Quetzaltenango.
5. La presente carta de invitacin a cotizar deber descargarse del sistema y
presentarla a la Municipalidad de El Palmar, para ser firmada.
6. Esta misma carta de Invitacin podr ser utilizada para el trmite de
precalificacin exclusiva ante el Registro de Precalificados de Obras, del Ministerio
de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, con solamente bajarla del Sistema
de Guatecompras e imprimirla.
7. Expuesto lo anterior se entender que todo proveedor participar bajo su propio
riesgo y sin ningn perjuicio para la Municipalidad.

Atentamente,

JUNTA COTIZADORA

El Palmar Quetzaltenango

Da de inicio del evento: VIERNES 21 DE AGOSTO del 2009

Da para realizar visita de campo JUEVES 27 DE AGOSTO del 2009

Da de cierre del evento: JUEVES 03 DE SEPTIEMBRE del 2009

 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

TERMINOS DE REFERENCIA

DEFINICIONES
Para efectos de esta cotizacin los trminos que se consignan en el segmento se
interpretaran como all se indica y solo as:

Municipalidad: El Palmar, Departamento de Quetzaltenango

Depto.: Quetzaltenango.
Invitacin a Cotizar: Solicitud girada por la municipalidad de El Palmar,
Departamento de Quetzaltenango, para que se
coticen los servicios a ser adquiridos.
Oferta : Propuesta presentada por una persona individual o
jurdica ofreciendo los servicios.
Oferente: Persona individual o Jurdica que presenta oferta a la
cotizacin.
Adjudicatario: Persona individual o jurdica a quien la junta de
cotizacin otorga concurso.
Contrato: Documento suscrito entre la municipalidad de El
Palmar, Departamento de Quetzaltenango y el
adjudicatario para el suministro del servicio, del cual
forman parte todos los documentos que puedan
derivarse de este proceso.

PREPARACIN DE LA OFERTA
Las empresas invitadas debern examinar la totalidad de la documentacin, las
condiciones y las especificaciones que rigen para esta cotizacin. Solo se aceptar una
oferta por persona individual o jurdica, segn el articulo 25 del decreto 57 92, Ley
de Contrataciones del Estado, caso contrario el oferente ser descalificado.

La empresa oferente proveer toda la informacin requerida en las bases de

cotizacin en sobre debidamente sellado y el representante legal firmar todas las
hojas que integren la oferta, No se tomarn en cuenta ofertas que presenten borrones,
enmiendas, raspaduras, omisiones, adiciones o entrelineados que no estn
debidamente salvados antes de la firma del representante legal.
DOCUMENTACION QUE DEBERA PRESENTARSE EN LA OFERTA Art. 19 numeral
10, 26, 33, 35, 41, 64, 71 y 76 L. de C. 42 R.-
1. Carta de Presentacin de la Oferta.
2. La oferta deber presentarse debidamente desglosada en renglones de trabajo,
detallndose precios unitarios y totales,
3. Presentar su oferta en Formulario de Cotizacin de precios de esta
municipalidad, debidamente lleno, sellado y firmado.

4. Cronograma de ejecucin e inversin. Firmado y sellado por un ingeniero

Colegiado Activo, con su respectivo timbre.

5. Especificaciones Tcnicas, firmado y sellado por un ingeniero colegiado Activo

6. Precalificacin vigente del Registro de Precalificado de Obras.

 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

7. Constancia Especifica vigente de precalificado para el proyecto a nombre de

MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, LA ESPERANZA, QUETZALTENANGO, EL
PALMAR, QUETZALTENANGO

8. Fotocopia autenticada de Patente de Comercio y Patente de Sociedad ( Cuando

es jurdica)

9. Fotocopia autenticada de Cedula de Vecindad del propietario o representante

legal de la Empresa.

10.Fotocopia autenticada de la hoja de obligaciones ante la Administracin

Tributaria SAT, debidamente actualizada de su inscripcin.

11.Nombramiento del representante legal, inscrito en el Registro Mercantil

( cuando es una empresa Jurdica)

12.Fianza de Sostenimiento de Oferta.

13.Declaracin Jurada de no estar dentro de las prohibiciones que en marca el

artculo 26 Decreto nmero 57-92 Ley de Contrataciones del Estado.

14.Jurada del ISR de la Empresa Constructora del periodo vencido.

15.Solvencia de la SAT

16.Fotocopia de las declaraciones juradas de pago de sus Impuestos de los ltimos

3 meses. (ISR, IVA y Otros)

17.Registro del Sistema denominado GUATECOMPRAS y su constancia de

HABILITADO
18.Fotografas del rea donde se realizar el proyecto (Se realizar con un
Integrante de la Oficina Municipal de Planificacin) y Constancia de Visita al
rea del proyecto.
19.Agregar las bases del proyecto
20.Fotocopia de Recibo 7-B de compra de bases
21.Constancia de capacidad econmica para ejecutar proyectos.-

CONDICIONES DE LOS OFERENTES. Artos. 19, 26, 75, 76, L de C. 45 y 46 R.

Estar debidamente registrados y precalificados en el Ministerio de Comunicaciones,

Infraestructura y Vivienda.
Tener capacidad Tcnica y financiera, as como especialidad en el MEJORAMIENTO
CAMINO RURAL LA ESPERANZA EL PALMAR, QUETZALTENANGO

No estar comprendido en ninguno de los casos a que se refiere el Articulo 80 del Dto.
No. 57-92 del Congreso de la Repblica.

FUENTES DE FINANCIAMIENTO Y EJECUCION, Arto. 3 L. de C.

Esta obra ser financiada por La Municipalidad de El Palmar, Quetzaltenango, El

CODEDE de Quetzaltenango y la Comunidad con mano de obra no calificada.

La entidad ejecutora del programa es la Municipalidad de El Palmar, Quetzaltenango, la

que se encargar de toda la tramitacin de los aportes de Confinanciamiento.

ENTREGA DE DOCUMENTOS Y FORMULACION DE LAS OFERTAS. Artos. 24, 41 y

64 L. de C.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

Las ofertas sern presentadas en la Alcalda Municipal, en plica cerrada en los

formularios aprobados por la Municipalidad a mas tardar en la fecha y hora sealadas,
en un sobre cerrado y sellado, se dar una prorroga de 30 minutos. Las ofertas que
sean presentadas fuera del plazo indicado anteriormente NO sern recibidas, colocar
etiqueta de identificacin y debern contener precios Unitarios y totales expresados en
letras y nmeros de cada uno de los renglones que lo integran, en los cuales se fijaran
en quetzales; las cuales sern entregadas a la Junta de Cotizaciones nombrada por la
Municipalidad para la recepcin respectiva.-

La firmeza de la oferta se caucionar en deposito respectivo o mediante fianza por un

porcentaje no menor del uno por ciento (1%) ni mayor del cinco por ciento ( 5%) del
valor del contrato. Cubrir el periodo comprendido desde la recepcin y la apertura de
plicas, hasta la aprobacin de la adjudicacin y, en todo caso, tendr una vigencia de
ciento veinte das.

PARTICIPACION:
Podrn participar en el Rgimen de Cotizaciones, las Constructoras de la regin que
hayan sido invitadas directamente y las que se enteren por medio del sistema de
Internet en GUATECOMPRAS

RECEPCION, ESTUDIO, CALIFICACION Y ADJUDICACION DE OFERTAS. Artos. 28

y 30 L. de C. 10 R.

La Junta de Cotizaciones recibir las plicas cerradas y por el orden en que las haya
recibido, las abrir, estudiara y calificar para ver si las ofertas renen los requisitos
para poder participar en el Rgimen de Cotizaciones.

Revisar toda la documentacin adjunta, estableciendo si llenan los requisitos

requeridos, y las que no califiquen sern rechazadas de inmediato, sin ninguna
responsabilidad de la Junta de Cotizaciones.
El plazo de la fase privada del proceso ser de dos das que se contarn desde el
momento en que la Junta de Cotizaciones d a conocer el precio oficial estimado.

Despus de haber hecho el estudio sobre las ofertas que calificaron, se adjudicar la
construccin de la Obra ya indicada, en la oferta que ms se ajuste a la realidad e
intereses de la Municipalidad.

Para realizar el trabajo anterior, se aplicar los criterios de Calidad, Precio, Tiempo de
Construccin y autofinanciamiento.

La Junta de Cotizaciones notificar el resultado a los oferentes.

Dar cuenta a la Municipalidad con el trabajo realizado para que disponga lo
procedente.

ESTUDIO Y APROBACION DE LA MUNICIPALIDAD Artos. 33 y 36 L. de C.

La Municipalidad en su sesin prxima ordinaria conocer el trabajo realizado por la

Junta de Cotizaciones y dar su aprobacin al mismo, si fuere precedente, de lo
contrario improbar de conformidad con la ley.

Una vez aprobada la adjudicacin, la Municipalidad mandar a suscribir el contrato

administrativo de ejecucin de los trabajos de la obra, con el Representante Legal de la
Constructora a la cual se le adjudic la Obra con el representante de la Municipalidad,
haciendo la notificacin respectiva.

PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACION DE LAS OFERTAS:

Las ofertas sern evaluadas de acuerdo con el siguiente procedimiento:

a- Primera Fase:
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

Revisin documental de carcter excluyente, en la cual se comprobar que est

completa la documentacin exigida, sta ser evaluada segn listado publicado,
cada oferta ser acompaada de la hoja de calificacin para ser aceptada en la
segunda fase. La falta de alguno de los documentos indicados, "PREPARACION DE
LA OFERTA", Ser causa justificada para rechazar la oferta.

b- Segunda Fase:

Revisin del cumplimiento de las especificaciones tcnicas nicamente para

las ofertas aceptadas en la primera fase, en donde sern evaluados los
renglones detallados, calidades ofrecidas, tiempo de entrega y otros.

c- A las ofertas aceptadas en la segunda fase les sern aplicados los criterios de
calificacin siguiente:
Oferta financiera 40%
Capacidad Tcnica, Econmica y Profesional 20%
Tiempo de Ejecucin 20%
Documentacin presentada 20%

SOLICITUD DE ACLARACIONES Y CONSULTAS

Las empresas invitadas podrn solicitar aclaraciones sobre los documentos de la

invitacin a cotizar. Las consultas debern ser formuladas por escrito, entregada
directamente o en lnea por medio del sitio de Internet, indicando el nombre de la
empresa o institucin, nombre del representante legal, direccin, nit y telfono. La
municipalidad dar respuesta por escrito a las consultas que le sean formuladas en
el sitio de Internet en la brevedad posible. En las respuestas, las que sern
enviadas a todos los participantes por medio del sitio web, se consignaran las
consultas y las respuestas.

CONFIDENCIALIDAD:
La actuacin de la Comisin de Cotizacin ser confidencial durante el perodo de
anlisis y adjudicacin, (fase Privada). Todo intento de un oferente de indagar
sobre el estado de la calificacin o tratar de influir en el resultado ser motivo
para la descalificacin inmediata de su oferta. Los oferentes debern esperar la
notificacin de la Municipalidad por medio del sitio web de Internet.

PROPIEDAD DE LAS OFERTAS

Las ofertas que sean presentadas al presente concurso, sern propiedad de la

Municipalidad de El Palmar Quetzaltenango, quien las conservar en su poder.

ERRORES U OMISIONES:

No se permitir que alguna empresa invitada pretenda aprovecharse de cualquier

error u omisin en las especificaciones que corren adjunto. En el caso de que una
empresa encontrara errores u omisiones, deber notificarlos a la Municipalidad
para que sta emita un addendum con la correccin.

MODIFICACIONES A LOS DOCUMENTOS:

 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

La Municipalidad a travs de la Comisin de Cotizaciones podr introducir

modificaciones a los documentos de cotizacin siempre que demuestre que es en
beneficio del mismo.
PLAZO DE ENTREGA:
El contratista indicar en su oferta el plazo en que se compromete a entregar los
servicios objeto del contrato.

GARANTIAS DE CALIDAD:

El contratista presentar certificados de garanta de calidad y funcionamiento al

trmino de la obra que debern amparar el bien adquirido por la municipalidad
de El Palmar, Departamento de Quetzaltenango.

La Empresa ganadora del evento deber cumplir con los tramites ante el
MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES de la Repblica de
Guatemala, con obtener el Diagnostico Ambiental.

ENTREGA DE LOS SERVICIOS:

a. Los servicios debern ser entregados en el lugar donde indican los
planos, los que podr consultar en la Oficina de Planificacin de la
municipalidad en horario hbil.
b. En la entrega deber estar presente el contratista o un
representante acreditado por el mismo para garantizar el
cumplimiento de todos los requisitos contractuales.
c. Los servicios se considerarn recibidos por la comisin receptora
cuando sta levante y firme el acta de recepcin, en la que har

constar que el contratista ha cumplido con la entrega a entera

satisfaccin de la comisin.

CONTRATO Y GARANTIAS CONTRACTUALES. Artos. 47, 65, 66, 67 y 68 L

de C.

El Contrato Administrativo de ejecucin de los trabajos de la obra deber

contener todas las responsabilidades bilaterales y todos los requisitos legales
respectivos, sobre los otorgantes, debiendo suscribirse en esta Municipalidad y
autenticarse con un Notario Pblico a costas del contratista.

As mismo deber presentar las pruebas de laboratorio de la calidad del material

utilizado en el concreto.-

La Constructora ganadora en el rgimen de cotizaciones, deber otorgar a favor

de la Municipalidad de El Palmar, Quetzaltenango, las siguientes fianzas:

SOSTENIMIENTO DE OFERTA:
La firmeza de su oferta la caucionarn los oferentes mediante fianza, cheque
certificado o en efectivo, por el UNO POR CIENTO (1%) del valor de su oferta.
Si la garanta es prestada mediante Fianza de Sostenimiento de Oferta, la pliza
deber ser emitida a favor y a entera satisfaccin de la Municipalidad de El Palmar,
Departamento de Quetzaltenango, por una afianzadora de reconocida solvencia
financiera autorizada para operar en la Repblica de Guatemala.
Los oferentes estarn obligados a sostener sus ofertas hasta que se les notifique
oficialmente la aprobacin de la adjudicacin, y en todo caso la fianza de
sostenimiento de oferta tendr una vigencia de 120 das. El adjudicatario acepta y
se compromete a que una vez vencido el plazo de vigencia de dicha fianza, se
prorrogar
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

hasta que sea substituida por la fianza de cumplimiento de contrato, debiendo

presentar inmediatamente la pliza de prrroga respectiva. El calificado en segundo
lugar deber mantenerla vigente hasta que se le notifique oficialmente la
aprobacin del contrato por la autoridad superior correspondiente.
Al ser aprobada la adjudicacin, la Municipalidad de El Palmar, Departamento de
Quetzaltenango, lo har del conocimiento de los oferentes POR MEDIO DEL SITIO
WEB CORRESPONDIENTE, para que cancelen su garanta de sostenimiento de
oferta.
La garanta de sostenimiento de oferta se har efectiva por cualquiera de las
razones siguientes:
a.- Si el adjudicatario no sostiene su oferta
b.- Si el adjudicatario no concurre a firmar el contrato respectivo dentro del plazo
que seala el artculo 47 del reglamento de la ley de contrataciones del estado
c.- Si el adjudicatario, habiendo suscrito el contrato, no presenta la pliza de la
fianza de cumplimiento dentro del trmino que fija el artculo 36 inciso b) del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del estado, como requisito previo a la
aprobacin del contrato.

En cualquiera de los casos anteriores, la adjudicacin que se hubiere hecho

quedar sin efecto, debiendo ser llamado a negociar el Oferente calificado en el
segundo lugar.
Con base en el informe que rinda el Supervisor, la Municipalidad de El Palmar,
Departamento de Quetzaltenango, exigir por escrito el pago de la fianza,
acompaando la informacin y documentacin pertinente y la afianzadora har el
pago conforme lo establece el artculo 1030 del Cdigo de Comercio. Todo lo
anterior se har constar expresamente en la pliza respectiva y, si la caucin fuere
en efectivo, al hacer el depsito el Oferente aceptara que, de incumplir, no se le
reintegrar la garanta prestada.
FIANZA DE ANTICIPO:

Previo a recibir cualquier suma por concepto de anticipo, el contratista constituir

garanta mediante fianza o hipoteca por el monto de un cien por ciento (100%) del
mismo. La garanta podr reducirse al mximo del saldo deudor y estar vigente
hasta su total amortizacin. El reglamento establecer el procedimiento de
reduccin y lo concerniente en los casos de rescisin, resolucin y terminacin del
contrato. A si como el programa de inversin del anticipo elaborado por el
contratista y aprobado por la autoridad administrativa superior (Concejo Municipal)
DE CUMPLIMIENTO:
Para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones
estipuladas en el Contrato, el adjudicatario deber presentar fianza por un VEINTE
POR CIENTO (20%) del monto del contrato respectivo. La fianza de cumplimiento
cubrir los aspectos contemplados en el artculo 38 Y 39 del reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado, en los porcentajes all sealados. La pliza de dicha
fianza deber ser emitida a favor y a entera satisfaccin de la Municipalidad de El
Palmar, Departamento de Quetzaltenango, por una Afianzadora de reconocida
solvencia financiera, autorizada para operar en la Repblica de Guatemala.
La constitucin y presentacin de la Fianza de Cumplimiento de Contrato sera
requisito previo a la aprobacin del contrato por la autoridad superior
correspondiente. El contrato deber quedar aprobado dentro del trmino que fija el
Artculo 47 del reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
La Municipalidad har efectiva la fianza de Cumplimiento en los siguientes casos:

Si el contratista no presenta los Certificados de Garanta de Funcionamiento y

Calidad dentro de los quince (15) das siguientes a la entrega de los servicios
contratados.
Si el Contratista no presenta la constancia que extienda la Municipalidad de El
Palmar, Departamento de Quetzaltenango, de haber recibido a su entera
satisfaccin los servicios objeto del contrato.
Si el contratista deja de cumplir con las obligaciones derivadas de la Ley y del
contrato.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

a) Si se produjera el incumplimiento por parte del contratista, la

Municipalidad de El Palmar, Departamento de Quetzaltenango,
Solicitar por escrito y en

b) forma fundamentada el pago de la fianza a la afianzadora, debiendo esta

ltima hacer el pago conforme el artculo 1030 del cdigo de Comercio
(10 das cuando hay afianzamiento directo y 30 das cuando hay
reafianzamiento). Todo lo anterior se har constar expresamente en la
pliza respectiva Esta cubrir el cien por ciento del anticipo entregado y
estar vigente hasta que el mismo haya sido amortizado totalmente.

c) Esta deber constituirse con el diez por ciento ( 10%) del valor total del
contrato y en el caso de que fuere necesario hacerla efectiva, su
aplicacin se har en la forma establecida en el Artculo 38 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Esta fianza estar
vigente hasta que la Municipalidad declare que ha recibido los trabajos
contratados de entera conformidad.

FIANZA DE CONSERVACION DE OBRA

El contratista responder por la conservacin de la obra, mediante depsito en
efectivo, fianza, hipoteca o prenda, a su eleccin, que cubre el valor de las
reparaciones de las fallas o desperfectos que le sean imputables y que aparecieren
durante el tiempo de responsabilidad de dieciocho (18) meses contados a partir de
la fecha de recepcin de la obra. La garanta de conservacin de obra, o de calidad
y/o funcionamiento, deber otorgarse por el equivalente al quince por ciento (15%)
del valor original del contrato, como requisito previo para la recepcin de la obra o
servicio.
El vencimiento del tiempo de responsabilidad previsto en el prrafo anterior, no
exime al contratista de las responsabilidades de destruccin o deterioro de la obra
debido a dolo o culpa de su parte, por el plazo de cinco (5) aos, a partir de la
recepcin definitiva de la obra o servicio.
DE SALDOS DEUDORES:
Para garantizar el pago de saldos deudores que pudieran resultar a favor de la
Municipalidad El Palmar, Departamento de Quetzaltenango, en la liquidacin, el
contratista deber presentar fianza, depsito en efectivo, constituir hipoteca o
prenda, a su eleccin, por el cinco por ciento (5%) del valor original del contrato.
Esta garanta deber otorgarse simultneamente con la conservacin de obra como
requisito previo para la recepcin de obra o servicio. Aprobada la liquidacin, si no
hubiere saldos deudores, se cancelar esta garanta.
FORMA DE PAGO. Artos. 58, 59, 61 y 62 L. de C. y 35 del R.

La Municipalidad pagar los trabajos de ejecucin de la obra con Fondos del diez por
ciento ( 10%) Constitucional de la Municipalidad de El Palmar, Quetzaltenango, EL
CODEDE DE QUETZALTENANGO Y MANO DE OBRA NO CALIFICADA DEL
COCODE DE LA ESPERANZA. QUETZALTENANGO, Los pagos se harn de la
siguiente forma: a) El veinte por ciento ( 20%) de anticipo, previa acta de inicio de los
trabajos a realizarse, con su correspondiente cuadro de inversin del 20% de anticipo,
descontndose gradualmente hasta su amortizacin total, b) Los pagos Subsiguientes
sern efectuados de acuerdo al avance fsico de los trabajos hasta su terminacin,
previo informe del Supervisor Municipal de la Obra.

AMPLIACION DEL PLAZO DE LA CONSTRUCCION. Arto. 51 L. de C. 27 de R.

El plazo de construccin de la obra podr prorrogarse nicamente por caso fortuito o

causa de fuerza mayor o por cualquier otra causa no imputable al Contratista.

FINALIZACION Y LIQUIDACION DE LA OBRA. Artos. 55, 56 y 57 L. d C.

El Contratista dar aviso a al Municipalidad que termin de Construir la obra y el

Supervisor dar su informe final indicando que se terminaron los trabajos.

La Municipalidad nombrar la comisin Liquidadora y receptora de los trabajos de la

obra y sta proceder a efectuar la liquidacin rengln por rengln de conformidad con
los planos, estudios y presupuesto, as como tambin con el contenido del contrato de
la obra.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

Al haberse realizado lo anterior y no existir nada pendiente por hacer, La Municipalidad

aprobar la liquidacin y se dar por recibida de la obra de toda conformidad, firmando
el acta de recepcin de la misma.

Se entregar copia del acta de recepcin de la obra al contratista para que le sirva de
FINIQUITO.

El retraso del Contratista en al entrega de la obra por casos imputables a l, ser

sancionado con una multa por cada da de atraso, equivalente al cero punto cinco por
millar ( 0.50/00) del valor total del contrato

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Y ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO:

MEJORAMIENTO CAMINO RURAL PALMERAS XOLWITZ EL PALMAR

QUETZALTENANGO.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

Cantidad Medida Descripcin

763.20 M2 LEVANTAMIENTO
TOPOGRAFICO, TRAZO Y
ESTAQUEADO
763.20 M2 LIMPIEZA CHAPEO Y
DESTRONQUE
166.50 M2 LEVANTADO DE EMPEDRADO
EXISTENTE
79.60 M3 CORTE Y NIVELACION DEL
TERRENO
636.00 M2 COMPACTACION DE
SUBRASANTE
636.00 M2 CAPA DE BASE COMPACTADA
424.00 M2 CARRILERAS DE CONCRETO
E=0.15 m
212.00 M2 EMPEDRADO E=0.15 m
45.00 ML LLAVES DE CONFINAMIENTO A
CADA 15.00 m
6.00 ML LOSETA DE REMATE INICIAL Y
FINAL DE 0.25X 0.20 X 3.00
160.00 ML CUNETA DE CONCRETO SIMPLE
7.50 ML DRENAJE TRANSVERSAL
1.00 GLOBAL LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA

ANEXO 1:
FORMULARIO DE COTIZACIN DE PRECIOS
MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR, QUETZALTENANGO
TELEFONO: 77724140/41/42.

NOMBRE DE LA DEPENDENCIA: _____________________________________________________

RAZON SOCIAL: __________________________________________________________________
DIRECCION: ___________________________________________________ No. _______________
CONDICIONES: ____________________________ OFERTA SOSTENIDA POR __________ DIAS
PLAZO DE ENTREGA: ______________________ PUNTO DE ENTREGA: ____________________

1 2 3 4 5 6
No. CANTIDAD DESCRIPCIN DEL ARTICULO UNIDAD PRECIO VALOR
DE POR TOTAL
MEDIDA UNIDAD
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

COTIZACION HECHA POR:

_________________________________________________________ F. Y SELLO:
NOMBRE DEL PROVEEDOR O REPRESENTANTE, RAZON SOCIAL
ORIGINAL: MUNICIPALIDAD
COPIA: INTERESADO. FECHA:

ANEXO 2

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.0- Trabajos Preliminares

Se debe considerar la construccin de una bodega en el rea de trabajo para

almacenar materiales que puedan ser afectados por su contacto directo con el
ambiente como cemento, costaneras, hierro, aditivos y otros; o el alquiler de
alguna vivienda para dichos fines. Las medidas mnimas para dicha bodega sern:
7.00 metros de largo, 5.00 metros de ancho y 2.20 metros de alto.

2.0- Limpieza, Nivelacin y reacondicionamiento de Sub-Rasante

Sub-rasante es la capa de terreno de una carretera, que soporta la estructura

del pavimento, destinada fundamentalmente a soportar, transmitir y distribuir con
uniformidad las cargas del transito absorbiendo las variaciones inherentes a dicho
suelo que puedan afectar la sub-base.

Estos trabajos consistirn en remover toda la materia vegetal, materia orgnica

e inorgnica y cualquier otro obstculo sobre el rea de Sub-rasante, as como la
escarificacin, mezcla, homogenizacin, humedecimiento, conformacin y
compactacin (AASHTO T-180) del suelo de la Sub-rasante. Los niveles estarn
regidos por las pendientes longitudinales que se indican en los planos y se dejar
bombeo hacia los lados con una pendiente de 1%, para evacuar el agua pluvial.
Se realizarn 270.00 metros cuadrados de limpieza, nivelacin y
reacondicionamiento de Sub-rasante.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

Los trabajos tambin incluyen la debida preservacin de la vegetacin que se

deba conservar, a efecto de evitar cualquier dao que se pueda ocasionar al
pavimento o a cualquier propiedad y el reacondicionamiento de la sub-rasante
cumpliendo con lo descrito en la seccin 301 del Libro Azul y los trabajos
derivados del movimiento de tierra.

Estos trabajos servirn principalmente para conformar la sub rasante, ya que no

se cambiar mucho la alineacin vertical existente. Para establecer las cotas de
nivelacin y el alineamiento horizontal, se proceder a realizar un replanteamiento
topogrfico, tanto en la alineacin horizontal como en la alineacin vertical.

3.0- Capa base

Esta capa de la estructura del pavimento esta destinada fundamentalmente a

soportar, transmitir y distribuir con uniformidad el efecto de las cargas del transito
proveniente de la carpeta de rodadura, de tal manera que el suelo de sub-rasante
las pueda soportar.

El trabajo consiste en la obtencin, explotacin, acarreo, tendido,

humedecimiento, mezcla, conformacin y compactacin del material de sub-base;
y operaciones necesarias para construir en una capa, una sub-base del espesor
compactado requerido, sobre la sub-rasante previamente aceptada, se construirn

636.00 metros cuadrados de capa de sub-base, de acuerdo a la Seccin 303 del

Libro Azul.
El material a utilizar para dicha capa debe ser material para sub-base o material
balasto, y debe tener un CBR, AASHTO T 193, mnimo de 30, efectuado sobre
muestra saturada a 90% de compactacin.

El espesor de dicha capa ser de 0.10 metros indicado en el plano y dicho

material no debe contener partculas mayores a 0.07 m. ni exceder de espesor
de la capa.

En la compactacin se debe de utilizar maquinaria adecuada, sugiriendo la

utilizacin de equipo vibro compactador por un material no cohesivo. Se puede
colocar, tender y compactar toda la base en una sola capa por ser de 0.10 metros.

4.- Carrileras de concreto

Este trabajo consiste en la colocacin sobre la sub-base preparada y aceptada

previamente, del pavimento, incluyendo el suministro, manejo, colocacin y
acabados de los materiales necesarios, ajustndose a los alineamientos horizontal
y vertical, espesores y secciones tpicas. El pavimento ser cortado a cada 3.00 m
de distancia, con un corte de 1/4 de su espesor. Deber ser curado de forma que
este alcance su resistencia establecida a los 28 das de su fundicin. El concreto a
utilizar deber ser vibrado de forma mecnica para proporcionar una mezcla
homognea y eliminar las burbujas de aire en la mezcla.

Se colocarn 180.00 metros cuadrados de pavimento de tipo trafico mediano

de una resistencia mnima a la compresin de 3,000 psi (210 Kg./cm2). El espesor
de la pastilla a utilizar ser de 0.15 m. El concreto debe cumplir con las
especificaciones para concreto de la seccin 551-1 del libro azul.
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

5.- Empedrado
Este trabajo consiste en la colocacin sobre la base preparada y aceptada
previamente, del empedrado, incluyendo el suministro, manejo, colocacin y
acabados de los materiales necesarios, ajustndose a los alineamientos horizontal
y vertical, espesores y secciones tpicas. El empedrado consistir en la colocacin
de piedra de 0.15 m de espesor, con un corte de 1/4 de su espesor. El concreto a
utilizar deber ser manejable y que tenga una resistencia a la compresin de
2,500 psi.

Se colocarn 90.00 metros cuadrados de empedrado. El espesor de la pastilla a

utilizar ser de 0.15 m. El concreto debe cumplir con las especificaciones para
concreto de la seccin 551-1 del libro azul.

6.0- llaves de confinamiento, loseta de remate y cuneta de concreto

Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,

almacenamiento y colocacin de los materiales de construccin para la
elaboracin de los llaves y la loseta de remate de concreto simple, tambin se
incluye en este trabajo, la formaleta, excavacin si la hay y todas las operaciones
necesarias para la correcta construccin.

Se construirn 27.00 metros de llaves de confinamiento con una seccin de 0.15

metros de espesor por 0.15 metros de altura y 6.00 metros de loseta de remate de
concreto. El concreto que se utilizar para la fundicin de dichos renglones de
concreto debe tener una resistencia mnima a la compresin de 175 Kg. /cm2
(2500 PSI o 17.5 MPa) a los 28 das de edad. Se sugiere una proporcin 1:2:3.5
(cemento, arena de ro, piedrin triturado de , respectivamente) u otra proporcin
que autorice el Supervisor en base a los materiales que existan para la
construccin de los mismos. El concreto debe ser vibrado para eliminar la mayor
cantidad de aire atrapado en el concreto.

SOBRE LOS MATERIALES

Cemento
El cemento a utilizar para la conformacin del concreto hidrulico que servir
para construir los bordillos de concreto y las llaves de confinamiento deber ser
tipo Prtland, adems debe cumplir con las Especificaciones para cemento
Prtland (ASTM C-595). Adems debe sujetarse a las normas AASHTO M85,
ASTM C 150 y COGUANOR NG 41005.

Agregados

Los agregados a utilizar para la conformacin del concreto hidrulico debern

cumplir con las Especificaciones estndar para agregados utilizados en el
concreto (ASTM C-33) y lo aplicable de la seccin 551.04 del Libro Azul.

La arena de ro deber ser de grano duro y anguloso, libre de arcilla, limo,

lcalis, mica, materias orgnicas u otras sustancias perjudiciales. No deber
contener fragmentos blandos, finos desmesurables o materia orgnica en un
porcentaje mayor del 1%. Debe cumplir con lo establecido en la seccin 551.04
(b) del Libro Azul.
El piedrin triturado deber estar formado de partculas duras, resistentes,
duraderas, limpias y sin recubrimiento de materiales extraos. La graduacin del
 MUNICIPALIDAD DE EL PALMAR
DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO
GUATEMALA, C.A.

agregado grueso debe satisfacer una de las graduaciones que se estipulan en la

seccin 551.04 (c) del Libro Azul.

Agua

Debe ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de material orgnico,

elementos en suspensin y turbidez excesiva. Debe cumplir con lo establecido en
la seccin 551.04 (d) del Libro Azul.-