Está en la página 1de 50
“Barrio GALAX BS manual de comunicacion comunitaria “Barrio GAL ANUAL DE COMUNICACION COMUNITARIA tennant pore Poa de Desa de Reouss Com Sandi Cero er pr de laron debs caer do ‘oman Cm reads eno aloe ce Sts Vis, ars ‘2am, Sen ue, Mr, Rosary Ca xan 8128, Ls eos pray ts prea a Ero Sn, Eee is eaectry post de taos equa corm y tose aaa de igo ies, ‘Btls iano tan por Hors Aga (SOFOUIAL Sedo Fem ion Meno) {eordrcn genera del proyecto ead cabo pers Bar Le hia Etna pen on esd od 2010, {i Sour dns tis de np en centre do 202, {Ete or dat oid epee Oce de 207. Atom pt ey nn net et eet iparoos BS Fecrs 5758 (C:0TOMAK) (hd Ge Guess Sot 4-43 420860, Erna: ibgroetaaracrgsr ‘a wouoreteracr ar INDICE Term 1.2. tort: Mand bari desea ona 5.0m commen Boreterce mn tocmmtann BL secon cae tn traser eu a roams B8irmetenens tie yoape 2eewe 1 osetiee af eae ‘ent Ach de towne £1 Wes orale 5st stove note? 57. onznacoesSolesy mets mass Temi oman eet toss e Comune 85. cannaas de comicatncomuiza tee En pote a modo de prélogo La Galaxia en movimiento Desafios para la comunicacién popular y democratica ins mae dead ts mux erpachs emp on nels za caption sos sopra Agi Le ces eran etiiasee, no so brat ay mien oes como 9 Se rent soon date paszain, ncovoarede consume. 2, rr rl ets sips nape a Ce ee ese etme) bana yi) aah ence fra Sere Saga men sn crayon patentee fos Ta Siege myname sd pep ons om neon a ee scion a poer mop tantén “bp”. inarogato8 ee 1 ea a a nian por super pears purezny ti ces do 2 Dsante sc olen eres sano cna Mao cee ent aon use mes dcaas han reo Peas SS ee a0 ars, x ttrias yee prin, on ches tae papules aut Teno as San nt, cn ort rstrenan Coe apts en fgmontain, Em ce cot, bao pone nae Fae Leas cet, cede ongen Nevis penton Pr 8 Ce eso tmnt yao papas aves gun Maceron Cons (ce orev oavtas cates roa) comnizacale” um ren each Cara tc cor Mushos vous a rpneraan no epee. En soins ce a ee uve yole"eogariar ca remit cota suse =n we ansndenmedosonsynsnescon pois tastes ean Se cri SehREnhagmel impr ate eam dea rapneranény sha Leg et eaten qa por ash tempo eter rs de gan e007 err etc Coston pas arpos dw hart ha do capone ‘retary tan scores ponaaes en rea ta agenda yt extratgin Cuno esi oe rl, mses do scone ‘Seneltpco dela elena oa bored debe agonoe eae area Pts so positnpnlemszan dar mspria sparen Ee ste caro sa nn arta ir ese) on ‘eae cone pce ne rc sie cei ore ‘e'o qu naan spurado” on cis harniea mdgenesy ne do We bal ‘re ache car esos projocton, marercores enseran pate ar arn i arn corres qm pons pra "st {sro de regan cdra major tas tan ee hos harem are ‘apts on oss mates uo un stan come ese ree) ox pote ematinr aro ee arts ro ett presen en al xen en aus ro a Gleam manana scl hay rae corlcerar wae pociades aa is ‘agus nau one coiae,En cenuonon ston on ete “thconepcin, hy on dso ue hac qo une conte que poneamos ono ements ‘Sean lnaovalaey ledoran, pron automa nt dav > nase ogc extrategia qe eniomes dehen st ‘saan do fae Do ura rotors re pound y gone yo do cove a pabioa ds ftpnerinanbvans ap aes ano wae eaten dela mara me hove Nast nr oe mano tt I a et ect on ‘Sto empl natu eee tee corey mena et store Sts concurarca sles" Noy mse que nen nace fa osracer gu oa scot pps en eg 2on-y han 15" tpertemntagedon’ sport os nasoenee "porte pra gos fl olen it se que = ote comet, ote ‘sr oranioaones ‘nnn se sag soar ann a soso rtp ‘sole Perea nies arena coetva as wena a Gee ns ao ria «us hacen dal‘ as persons one bag, nota a sepals er. ted porta por arte dain srgpiasongs sale, Eno ret hay gine ton my ttre a los efgues camunieconsss pra Ss ce boo ue tn nnn for ara hage chp eles age ‘teamad ae on ous se sje rosie conse sotannas 2, Animaree al campeon con oe, damon denis ambi ines empre etn oromendo late de de compen meee exact pea. Ore tags roseraca 80 seus cometey poner so lolol ele a cocitad at opegeyoereaeatareraalocacano de farsy ‘bsnl des src onsen fag ines i po nr des daar) oracoa: npropson oe Soo eta ce do contin nal mnie. ne corr snore Obes a to sels ofan onan acess otras pene. to to aus ae Sens pan egomarc brio no Sooper ‘tame ea prin psi arent doa ens io dc Ime stn spre pion xcs pi pt coe oe gue ns esa! bar, muna dea rodcen ya stan nes ats ane reo a road eae pentane | SE ila mapas. ects “parr” qu ae vic eon une concept do oar ‘ence y aan ie rr co cna encore ci ara ata marae que no ar ere, oon ‘Bron et gun me noir ma. Est ns verter ee conrad dosine y ontonads, ona un eeenra sscenaa con ua itade exerci eprcunrn Sofa ensage ods 0216 ma sta nor ade Siu come stra asta —— sil crag nnd cao de atc as sind ene parvo potas hparene ea our Sr natn rn tre rn nso er ore sr ce fe ates prasin dc le, ue rojo So ra sodas isto sna ati un slenpeot en vio, Un comienzo tore exmanca crane una init gama do pec re mera ee $e Eros on {ate on om memea ns co emo 'S rds apa {solar psec de oslo ete Gra dade el ‘Clarita par enn onan dl rer eae one ‘pues yonaneapenes, Er doco que ele aban roan ‘nap slr eo tna Poa ee ead shay ms ‘miyereass ovate ers. Toros eons use depen de rete en ro age ‘tn sobre anv de rece mae, een on ‘go cl pode ssa lee dees ean Vins fantn gue son motte ears puss ena esas de Ine amato, en on se mandy fds con poy ‘Bros erasers Pao nose ala ge. ange na os cman sods ata on tarzan ‘apne o aya gna on a ea del ogre caren ‘mayen bees oe plarensn densa res, je haya ferzno en sin condl creo Ge cuando bea esl un om oss enprdn pr rg de oye co oman cana, reece an a Ge tte bares coma tcararos de eoeuricacin, con cu ter, aclres y medion Yoo vss do ue cw ana, te suiente sre ealda” de nuestos meds coma {sie yatta fondo le gen de os medion mass, esto toe Combing con ean de on mecaniamosy econo (eta comunealn eer en el bata la ain, e001 ‘cin, es dena pc it element cn ele esos y os accanes snows aopoges qr ean Farad encots bor, cmo tar tion eran ene Chl Por qc om era oqo a are fren ‘a pals covers rr vena osoves ace Fob, ‘aloorary carp de ae cucacona dl bav.Eot ‘Sree counts a sna, De a mart tn esx a nat rca we cr ncinamen "wero name de eas ‘ithe an hla pase ner poesia en duno es 0 ‘eon ear nu lad eta eer de adh pep ‘mores da, dee, Percorn dd sein plenémaro deacons a Ans qe nel un en Urb our mpc qus saat (he ln hay en en poses Gai ene Ueo eso ar, y qu ees y mas sees ance PORQUE LO QUE ANTECEDE YSOBREVIE ANUESTRO "TRABAJO ES EL BARRIO COUUNICANDOSE Late ue tas one mm se def una mie (Gh cootaros ssp arcade os ari, eo tories ue afer su ein ple, aoe, ceo, node ‘eons Es dcr, a mene ah ete aa noe ‘en qeomaia tary onion noxovos poses med con alos rotuctones, Urata nv tao cae srr {Trost de concacon En es cv agar eo fat ‘Ley mer russe organ sorry ouazaoe Uh ct pr sesame on oo [Bets pusten ben re oy. ‘5 Ft port onus clones de comico, no exc eis do 1 qu lreos “ec, sno como pose eco {fave en unaogo con nosovoraqéles con oo cit oe ‘Grenos neler sn relndto er seven ek tterosco nl de magratoverbe spr ond casa, Senenar oreo yrs ears ea os os oe Fowles tfrmac soe, ere yo acon Ee mredacreaos qo pede pen une resis, ss, cretion ganas Geos, ia eos sas 8 ‘Sot trtos en ctr fon crn chotbees go ac ator evbdonnans rst susie ue coven 44 ‘Smricaetrcomfne on ago reer revecsn, ea @ Fepecnale pas mracarn ct joerc Es oes ‘oe prmi dsueos ra ons eno car on (Slofsmies be oman cos een et lesen poutes gnosis co pop, neath ‘ois mice enshrined os Ge soos posi sds fds pullin nes (Spas ordinal onan pralar, ot den alt ca rgr ease Pome, nq es pos, ato aovesae. (Dornmmrmnoe Keres de poe nds mpatios on on se ora pestle Poy te a yess qual en coi rears rofl para racy Sia nay lei qe ss eyes sols que oman pl doi bar fe os queue ea fea de aman tories elec ol cari erica sldaan gu tomtes ts i Parton mins cues, prt ne ricco arises Sonar un uo do ons patos ste ase mos mashes opus guerre pare aes on tins pots, een anced cel {Bolas nase os vera aca akin gata paper ‘0 ctalrzan as pols tls ines eee Un ena ital debs laa elcrads onl comuncan ‘muna prec earraare ot atap aaah ea ‘ys compat do ua masala y dco de ses e proud canocmiteen bs movin secant ne ao ines aes yctisaraacds cone ee ‘ojo goal Cercle d ae mis son sas mets y encas eral esate sas os ue go define oi ma {rend coc con fos tom ets esc y dean de manera de eo gu se pga eee fan proceso do enracnyceahad Ele ake tara te dn coruniacln cantare nguna cisen pane ati mason ue aranan ene Pads ots enon ‘epros ia eaiperatn duis el co deat a ro mal, aay dance So al preety lai dc yl persona uname Sn oe a Fenced en eset __ EI Barrio come escenario de comunicacion pono ett coins ee on ol eT ng es: ropes Sroschd ys cson pease bare serge ‘ashen ae ne pany orn ed cones as ean. Freer, res abso moc deo da mi tate, err ot i oman, oso ol cn tan ones on lop en carpal do {news das lai ots nto cos ote de we eo ate cnt on ‘Sahn ton okchemrs fyn hon ets ese sean oldoan ane nate oy (Shaun. Yeraunentnionnatieconaicin {LA COMURIGACION COMUNTARIA AYUDA KSUMAR ais VECIIASY VECINOS EN LADISCUSION DE LOS TENAS DEL BARRO. pers ari ts ‘hse eens ae peta sogi pre en porate Senet Stein ena Teen tnrenestoneae eee Procure SRSA lo va haciendo exo? De a om. Perro, {Exp irlda vara porn hag de fais vo tn Fora fons es temo can uns erara en cave Fesny vn oat predocompsanere po ura ene ot "pera le vshos rao prgerizan aun a coarcin (Bape dtm yaa cn en mies pres eee a ‘Spurn hol Td pro se era qe rms ‘on spd earn aro es un po de veces also, ratios yard, Eo ol apa plc unm debanes Upto rg casa ae ua emporio. Vo scepia ‘eutcanmee en Hristo fa fe sewmbo DE NUESTRA TAREA cou comrwcanones Es ‘GARAIMAR QUE LA GENTE DEL BARRIO SEAPROPE Devs LOoROS, SUS NUETUDES, SS DESECS. a to Comunicacién barrial, ‘comunitaria y popular Enlai ctana de resto bars sen mires oss fe pad ot vata co Mann de comaricasn. Un vided van un pl un eis, un cee es ees, on, te pari, napa, ua comers, rt ore Medel oro geneancn pines sero, ot0 Ine. epoca baro dae ra 2 teat cama soe ne aby, La comes vay Vio opvarado a eb sess aos eran qo vvon ev tf, cane uns un eso omen permanent mnt. sa coma ri {oly exontinoa dlp es que noses nanos Sonutn bari O reas ocon FE Stress nor seamen con aos cn easvato- | Bh ‘stein deka yess pox es La inv crn pasa y meer es abso dee dy en Aosta a cuca bri a progr pci set (dds coera la comes comatta? Burro, co um ‘Ss vets et hacen age de upd comico yee {an alguna fen e tn Go esate ol xan del bariles ‘aloe rinsives gi tenon que vr ob lpn de aad “cloiagenran ecos que noes tamaos co comuniaién ‘mri Pena un pean gue erase cer a, “ere, chee y eure puso ears ao tonite Conard por una pare dss vers. a comoneacin coruitaa ol iano de dave serio a los leer de comariesin bara y tll desta pare] pect api de ut, a satay a cranc| ‘linen ro Est hacha de ososmodests pro pammanen- {er epusoe eli en toro ala sl lain livid eduacon, que scan elenctento, Taveaaboracn" de los vecnos, a esa y label ‘Aor bin, 2 vote suid ue ie Nr coma vt Tevvanon oe plore ene quo eres ng oo ‘era oro, arog ohace presinl soslerer ‘coco tbr la ag ge an deo stag. ‘fencing nea es reas ds sectres ope Ege momen sign os pelos des eomunicacén pop far Nhcotos ie canoe ee nore os hades counacrles ‘enol even aaa ya eponieainenlbaro, Sin qu avons nan una poi care Ret a okt aloes eons, gee ele sores samnarss, los een en ne ‘Socones conte conateo deed peeps obs sees els Erase momenta conan lg is que proces na our para ter un esa de dsp pola con oes ets aunque 8 refi ol abo baal Porsupose ee comnalonbarcantr pp cond feremelfonpoy al eepao, quo sn estimate esas enh rece na sb epucts de vida conuncaceal del ay ‘18 egies, pro eta desiienn aya ora do en lero ge {UWA BUENA COMUMCACION POPULAR NECESITAEL “TRAMADO De HERRAIENTAS DE COMUNICACION ‘COMUNTARIA ASENTADAS EX LOG FENOMENOS De LA [COMUNICACIONY LA CULTURA BARRA. os es dae eomurica seman pas, cartes, ‘ance, sine, inigene, etree pone ilar: tee can nests cas yprcoas hac Go Cada bara ne co napa Srotmamesiist la Seat a ‘send na css, poles sorts mearenicon cn ide hecosy cats comes gi lan prs ro ‘osu cayman, asi Ys so eta caa eon mind’, ca cree mind tr er Tena ire, uss par, ho, ails Vioos dea elsé qu, aunuo vo son ecas (endian ss lige emp spn se prt, model denen en Sad cone ae Pres cote eds pn a a ayer svc, a siping ro jar conn bs par. sa gon? td fen C0 6 ano to proba? 2. Los Espacios y Creultos “Tanto sens apres stints medos. Vases (els 0+ {ts pssals,sntsoranaiacens, dees en osinans ‘en arglectr, ee), avalos ales grin, ios ona 2Qué elementos forman Ia Somunieacion en um barlo?* 1. Los Atores 2 Los Espacisy Cher 3. Los mee 4. Elprocet iste, polio, saily cla 5. Los problemas ycontenidos 4. Los Actoras nun ara vo desc a parspostad cnn, poses Slender fps ce scares, Ca ar sao ne. {nF priate de hctes de cms: jvees, ma ‘silos roa ls abacslen bare aa epee mse eva dl ara, qu ow ut lar eb fers canis Ada eta fo cs stonteson \argrzais ees gute, ena, onsonen, cubes ps is, qe eran acid den dl bay omen fre mises ita, adi comlas).yaudodsues (ala, Video late tz) Ads anos agai charac, cca 2, arg, znd on ns as es aes, a as ees ‘eri ae fda i de ocean cracls 69 Iupres pe, cana parece artes, son dasicabes sgn nc ‘oo barns piion Aton cage rs extn Fos pos Seay ogee. “-LUGARES DE CRCULACKON Sones spas po dno gnto Foss pis cals, pai, avn, sbgurs, Ca song ‘in dtneen oe srasean caringn on rg pr. S-LUGARES DE CONCENTRACION Solos xp ene qi as tsang rian par arn cjho, pero ano qua orcas amore so carn ee pra hac fo ee, para ‘tet, ard asa de ect nena seer ends ait, ot) $F LUGARES GE REUMOW Sos espaos on le quo einen {yupos do mayer o menor every onan, cones, oe eoesn comune pr fo de in otato en cman a e- oq fa sc, sconn vce dl bro). “eos snus el aro peten wire one cian sis cana pne slr por eo fps oa eponee. eno Iss igs dle sl ore xin ojos do courcao ‘ge punin pretends ncaa uno Eres ages de ces, pr ol, 2 n poco avert Fleder que ogo cana awl gos o scan [ro pom ersare encenony paca noma decals Cuneo que puscan eres encore lar. Paro an, ‘die adc ons pd epaios sonlos qe piven IIPACTO, brioen itn coo eb radalolo aud. Dt- ‘nevon es spc decocarratn clot eros al gee ane oe wre rr prc la oon ap, {eons ul A gocme rend qu lvoe un so por ‘jor, Panes on sad pra cits ai 20 ‘sen qo bs ves x tren exaanola ann del midi Db nara pusden sooner pare compro elo ges fro planeo aves denedos tes ade o aun, tometer peer on ees escarole un fararamos ‘de mFoRuACION {el eear pode igs, os eran, sen os ue rs en Festi do agar n md y tates uo bisque ‘ural conor on es, dacs de fon, Son ops. or ais pate Gees ue ares de REFLERION ‘action. 3. Los Meiosy Téenieas Taro en go sn fos, vais, tls, posacaes, ‘rn ie), on ede ropes Pal) oto on i lve (Gey vz), aro ssp sun canuio ‘artlre dng famasta omic. Cada dos ‘ane expen vite pm eal en dogs con ansos t= Poorer iris tri, 4. E1prooeso soca hitéreo, polio y cultural Noms Bara gn ores dics de aac cml. hist ‘reed ue van hard sl En gt a hy torisoes eos, hae us Fenn eh maria de bs qu ae anlar como exper deed oo tes, deer, i. paral qu ular cmb ean do ra com ‘ls ald de eametos mre, 5. Los Problomas y Contonidos Lacimurcan canta va tarando oma ont al roe. tes oon se ba aos eos we man y nnn, "Yea occa aman ps en arti oa nea Ie coin taynsiel oso ne’ facades c+ Pre cores pen taro do manera dean ose ewer coun, x cm inland os ths pte desta dre ess al rie el bara ‘as cnc denis mndanadoe dtrian do wa ‘irasnanra el const comunicacorl ene gue nes proeclones vor pear Por xo rasta abla ‘inal ab sea dee on steal rad ‘de sintona coms uo puede dssar {aloe nits soi tendo en cues lamanora pata en qv a fora pare ds a cotans del bara. fan, yo ooo conleao dun proyecto zd omarion. Enisconinastn llgeysuabiege ess ess jerala posed oun mei spat do rest oy clea ‘ Esquemas. de comunicacion ~_Cual es el que mejor nos expresa? ris oma wee canoe comic glory & Wes qo riba ‘Rese dobafo wendy en crane een Un io “loo rsin poo auras UAE sin “Eo - -Rosop teen con tea, oneal bina. Lato cameo oa est ele ‘ast equa, pra fs ‘ae Porian how cmurcasen a) En pins ug que ete no san no ee oe fangs, sino que uea dade rob soes mone d oo qv, sun ‘sche ealanarn que etn dood hace get ott © rea oa snuliearnza cn ou spun Teepe Nae osexcusvaneteemser recep en gin mero {via he quo, de acuro a grooses comple, exmomerie ‘okay soles, 6 ea on ees Go comune Fo ice igs easy partir safc cus proros [Goauncatn os art una, Pea ao ur tans sn ere "nao aor ope ve qe ened, ceo es peu po mises reopoes srtanearers, ‘Como de Mrs ris Ha Los recaps no son eine ‘wamo de un proces nla oral amisr sino pat cao 6 ato como prdctores soo pre tambien porque extn presen, sas en ol dsczao del emse” Von cn cost ferea, el pirrosuema ral, aoc resto on is ino, Recep 0 E.Sun con a vospecha, a ‘meg cae set consumo pb, empeao, nto yep ‘tin monas quer gs one ot cards do a eperablded ‘ecear an moraecse, crane, aio ego. ‘August equama puede no aber do eee eta pa ‘oseer ore ara, an eens ss inane a Tenlr gofear qv posh ere cos ames cuando os eamuan, Mos ares yfocaos on leas de comiicacbr razon 2 ‘sinieamorenaiinmemarin coo erie rome ps, (gone somos. Eno, oes enoeros que nado excise on Sere repr en rnin potao coms sa qu ease ‘bos ge te fo. Ensopinde gz, coamos que sa fecha quelndea ect ye io an el esema NUNCA ES UNIDIRECCIONAL. La cmuneacn Sone on ay nat por rane ply oe hagas ae estore. Enna er hay qu sir qe a como deed =p ls abatodos e doles, sno dose un Lge goatn cons Un remors dela isos qu, revislonen, fran para endl aco comuricaveycndoran os ws fs, Los mansaos Y decor evn wsxius eo wna ara sodoaftral qo cpa et {Nimmo de le reiesén poo tne or el meme de = ep Ea ara or to sell qu va emia a sia {at de femoris y quo au vo bs ia por nos, 3 Fedo readones Mtrpereraes medias quo va cabo cn IS yroasé de nero qo tvnen wn el. Cale pe Sic insytn soclnenta pre ponsmerios ess y masses rier ae Caves odes Gea oc, etc, os rodiznos, os oo un ay un mmm cant. ¥ cds ‘tla cols stucco ensayo ese tho sodnen el rar en policy cre qe Inooner marcescens dans Ue plas que Seas crop gue Uses, ges au mos, sonal psi deus ambos qu as ro el er aoa Vib Bers Le ste, Fo, Pome o Fes, enn ‘aed flay eb, ‘Gao a ens rcs de comic nel eu de ear Famosos nodes arp cles vst, noses a thane carta, yo eras tele gop eAhacaB yo ‘Bala ie ema qu rojo ras extesa pda ee: Mensaje (ee aos Sas | \_S*eerraguna (arse rer nese hac nay nara Hes darts: 4) Ls laces yop de comical (eed, po Beri manpage ocencroene esc oo, eee en tec canon, bp ars ‘sutras, ees canny dona ars ‘Spelt an eric tics meses snlbamen, ue aes slo ns lg ao Gert de sce os 8 pin anaes x mone Succ en an ot ny oa ‘Sica ect nn esos cern es So ibs ese en Gx an, fa) ean manera, se es cca do erion a a os ener a blertar hac comico atin se vara urge cu desea Los Objetivos en un plan de comunicaclén comunitaria En cin plan de tbsp con gui sco eden por st po de ogo fabs, cpnlns, oc) qa etal rm re ‘atari comuicacon do ls esos mashos dba pub Sat coma de a propaganda aera o pra: scr gies, on ran capac ances desgen Caner gu, on ods, pore emma ace en os Maras os medos ass protundon us agai rsa i Iman, enone, pies cre ena as pre Faso yi propeandahttuclnl promo conics dds pec (eine, Sire) Enel cass depts pli, na res der haere icorsrcsn etna del por sc cotta adn oc lcs, eid dea ay eas hos scales. En lao Sls meds yo rade, la unr osmscaah:o os "rei dr, ello proranen of coun nena, Esta os trac atl cons cjtes yearn 6 un plan ‘ie comic crn f oss, Se pes eve ue ‘echo tars ruses menses, porque hosestaros smo ao yu compro, y exon os oa con Tea de pec Sores so cn ses, sols yes En ‘io nonusers ie rina una nome ase Froid dos polars ues fran: 0280 nara nus das, srw axe fos dstmas eis para docmonsa sob sina que nos renin. ‘i eet doce arf lames qu is Feemisn oso pr qu ys pare qué dea suas. ‘ue prtpen:o sea, que me pamarszan ferns font & insta yu, sangun dan ser pronase ei © fries, busqany doxsan, cso ls rds con os ‘a, pcr diner on comma, “Que carsryan con aeprt Iscamnca que poder: {are xconaro ys oeutos co ua mite bara alge Sst tlc de ona ogni ve sn cad or restos poy, lve do meat copra. ‘Se vate ctos lees aos doa maa oo en pubes, por ons ostuaren enka woos cers” 108 CLIENTES,ESPECTADORES, BENEFICARIOS ‘ODESTIVATAROS NO NOS SRVEN. UN PROCESO DE COMUNICACTON COMUNTARIAVA "ALENCUEITRO DE ITERLOCUTORES ENA. ESOLUION De Los PostENAS cOLECTVGS "YEA CELEBRACION DE LA SOLIDARIDAD, Eso sbiivon se green tan rac y caso n- te def moma (flees, gosoae, tlio, ste dado y MY, Injures tos de ety mares que ever re™ {an es robles (ales, al, osanene) preeda trac dese do prtpacn oma do eines comlo- tes canoes) ycnacland ne dec peta apo ‘pope dees des ogo, sz leas ue ep oj Peis, sas, se) a ER ” Los lenguajes en un plan de comunicacion comunitaria Enrtotnt esis cnn sents din nae lt Cad ru fama econurcastnpss wm cand face ‘fone on gna Ge ene oo ae pesos a et nestotan, lomo cat ide ned de conn an is esas Gr craunsn ‘simon, en us carota" oma" en ‘de oun eee) mb cata ro why ns ops arose cin La grafic ya pistica ‘Sonesta compris cm os modes css (sean La aga de bs fos paren cca 20) ‘dey eed eps ganoeranisona eran, ‘ato maa no pat ror ‘Elm rl foe real el emp sn ain un ‘roaonb ze qo pues sy oi. marpls tad 9 tao por ust Pafostres, Compre rao Yb aon i dos de percep rn) gaa pots "a eke doa una descr Soon ton rar ade lad Saroo. (tm ber saa pt yg anos conus, Perel ira eng ena praca eats ‘aaa el riorantio de rermacin Sulina ene ao d quo lee dla gin om ‘elas, anda slo no sl deb fav yc lane eatin do wa ie de comannes cae b>. casos dn tea esto, rea tar) pe Inapsctin Apat ere oes, crs lang cae anor ude esr epoca pei mova ens sch ponlaessobedn desler ata camo en sear {La imagen en movimlenta:6l vdeo ya cine Elon ata ctr flo crn oe con ae de se Cul hao, son 0 ccuret- Taster rigs va evn abl, cot cn UT rds ac rma Se concn x mes ees | n th de gto aa pc coin es de bb os er (use gf rae, pls dos odes fxicnes ye) y ‘Goris (ates dito, ‘Pema nay god na strait {espa dobre esto roel quota Eoin eeujeconentres publ rarbien quence Linares casos, pens plod quertispa lbedo asco ‘Es muy pa mtr n ho up o wna ai on, [pe pore tna psd dogs demas acetate ‘ens apo quponooe cero ald nee ‘rac en oe roe ur ah eoruriaa prt Wa ole no cana eresiny igual ues al oes sings. ‘enn oe agesdsrenisas Evia, poor. qb ‘go Sone ei at aanes do amar en rts ters. ls cata ut liner neo ab sndspnie nso (rans que i ica lot eo enue en ‘Sone ln Pero i, ps deen us geal Seno cst ‘acter. Por qu? Poe moos arch“ Te snan el epar( cowe ara, que nop ect Pri ac te) lama fnpo"tpat oes se 2 Instn gin sess emperor usta de los tion onrean cea sec i calor). ‘nmap mapn vil en revo ues aoaos csr le ea gn encorreabcy aoc ss mas career ie ‘Se praiinn ue tdesnes shan eb coma. os sepostiouios“eatejere” Shemp soi oo at en map ro Cieapuala nasi yeinen semacepbion enor ok tras emu Arca par opi oda, Ins vos lo nara spas, gua unin abo ray leprae ie lar, ymin ing baa cath ‘Secale tts Mera er aa ued es sac a ros ders pda es oar gate “lahore prraltoca Ser count dengan ‘rope lal sen dla mild un lai or ‘sues y odin dobre eed iu, ei mendedeleradio lope tel args co tp d ves aun estat cma. ‘ata ‘2 enedodecomicain dso nisbas poplar Norse (hdonngiecanveratn curio rode, ls liana. ‘Shean aoe 9 esta ens cress oben cr os aus, Se puss rmtrassokra oa Tiel a estan yc Loman et soe {hiyencso rma grando Mendy kha del ee. sosmenu buen gr cali ny en, gets fab una cruisin perl okra apatr de acaritate ‘els patton mien yt soo on grr hy reba ‘radar camo mad endear fla hind ero pari aso gees muy faze ‘cate pt cao a eh, rm eo {ue agnen a iste oan un arage pkey ae “Todos os engunos on campates integer ‘ono wasabi dling ya geome ce pe one atone csp egy axle? dt anvils pot tpl de ato, pein wager carries sins ing, ahs yer Po- ‘ae qu sts pson pert cmaytce ee Sonat uel udp coring oe lo gate Te cao inn oe, rad ‘xorgan can gin to {a bino de reo tele rnold rif, del Yauco Oeste) ores erfs ra po {oxo do pots ue essex pngcta Pore cls ‘okw os pa cro unr haya pea pra as Jo ves 1 Organiza oma Api ecco cl caro dst ue urs err aoe ‘Sag crane pen sic ps ngs be fos ocean ves cor debra ‘resent Per apr slime esunacaryata deca, add que ravine qa qe dary. i ong, as sarin 2 Bog uae de protuntn steal tama ‘Yosee rumor lee ds soa raw que rar aun gp crs ste ge sata poser pserne- ters deinen rus pmra uo rcs er aie) ‘sEkborarun“domo"boest Se ala de un aaa, una macs dog pees ts, gu a aver en cata pets rns pd nga Yalan forgo, dary toa en papas pce, Elton [neni gn ro reat mls ys las pesos orien. 4 Diary xt gral Extn lina dpa comps eps co a a cn evr fue scammed enact aon, camo das, [owen aa dooanrth co hac lr ras ust goo ‘ald en y Sze ek, a a een un ‘pupsergazac, con capaci orotic. fichas técnicas Los materiales que figuran en este capitulo estan pensados para ‘complementar a lectura del manual ‘iscutiéndo sus contenidos con nuestros grupos de trabajo, convie- ‘ne repasarlas a medida que se loen los textos conceptuales. ‘Buen provecho, | cess | S| SS reese 2) Se | eae 2) |B) ee ease mon | SE) OR BL) ee) aan oe as Fase WO Fri y aan Popa cana srtenos al xpi qe abe ‘snares pts, Noray pede Go cies ats den macaque {engrossed enti pose {tel pace qu es mono on cri les pms 2 fr prance en reas eas a ards [enpees que son eraetdas ncrfloos por cguzaoas be Fils peanor nln de Sri Poss, Soca, 2, (gules odeoréros, pr salad egoia Eso no Aes unm ay iad de rer reso pra de TV con ues tenes y ania, Ane ic de ee meter eda mei eal caren mpegs dl nde ya ‘eno eae sto oasis anprass tin oats Per gs y gai caecon ecquoas copa ures {oe gus vos pets ver nun Rect no ton expcodo ‘ell do un protiene re ieee ess cn roa Yondin eect. Po, crm tics isa ‘ex oman pate lel decry teen rau es, “ne cpnetromay acon Go pote os poaanedon cos ‘mira, qo oon gb ues Hanan y hace aren m2 ‘Sorta degenances rprearos. Para lene roma ‘Seputcen taba dss eto: Usa “potion” hacla los modios masivos ‘enter onload rls ads y los a ohne Tiss i abn tare gure ees (eh ate, in, Foes e) Ame on ese nore a y nln gh {pe cominactn can ee ooremonden, erode mab. oe) “aerate nemacn on tare a oiefones en gp 889 fave ocak ser pra ears en es as (+ tec oe as chrdes, pooso acon conf 3s ‘es es) ‘Shannon ls arc locos espe, tees ‘rerio calrecknes, de mane co oa qi, vor ‘nt paden cr porrunta rps yao br. ‘Sisal aa ganar un i oenesrcs que fo aamgrers son avis, ce ws so ‘eloumades Ge ts mas. Pet lf apse a gesrara qs coc tore de "atoe depen ee deer eve uso fa tresses on rotifers eds mastos. Ox pleat Cin pay ss poten aqua acne qu sc ats ao ‘jn emade nner uae ere oni canu ura leo en ron) ra nrtar ca stl, dobros ter on car ieacén ‘cs rae dps [£1 QUE (et echo que darenos a pulled con su xii yedjtves) [E1POR QUE as razors doo qu pasa esr) [e1aut (os actors que protagones) [21 CUANDO (en qs momento lo ero han) |:06N0€ (agar cones en qu so rez) [E1cOW0 ts manera on que se tear acto) etme gioco ol qu stan baa cbs ot rede @AGETRLADE PRENGA Er cs de ‘gnzacn omni convene uaz ye copa de ‘na esac preva post ona Wa apres ‘race Pergamon cera ced seuss de dwgecen {ge masa cana ined on rs) Paro a, a (err nhocts da rena ane set us conden ue (ibe tn un suas prs sar NOTICIA ro ene que ver excise reson gp oan nna ys De er NOVEDOSO (Cone ue catangn in panto, feat yeaa wna ora) Dab a RELEVANTE (ergs qu er con un tempera) “Date sr COUPRENSIBLE (qm su cons ees a ole me ee) Date ser ESPEGTACULAR (a ete cone pana sho co seco ala perenne pc) ‘Dat ser ORAMATICD (ono nas psbias osx na sr ij cri de unde ae veces encore oo tna plo) Las allomaias yaar que nsrzangs soc ‘ros grrr nun al exc een ads eos ann {to ren te ilo yale para manda ecsonasy ffs La ala pier de sr dina sna pe. es ranean (oss, carga paps, a) oes ass port cineca om aan ona prepusta Sodeatres a ‘an majors gas dente eo, il sn do ‘neta vopratte cereus eel mar dl aio el ra Gala doerpecl, csr pone‘ des ees). {Us laren ete ern rn oe wma i gol sen lesser: ‘Mondeo acaba da pgs comers deur ‘Ha dela ganzcn aun ona a ul La son aera a es eon grupo orga ym soi, estar: may prensa 2 que va ig gee, Ears Ide eb rho gui os paps so aden Sens Tents eft dot panansod se po a gat tpt coe un fren vl pare dda sp sh lost, cha ica ofl omen ead a era Seta dan caf ex monet enl lan pbl es a oman stews ached ria a eae picts feel pao manos ua seme o ae deat, Tl: coated egos “GACETLLA DE PRENSA’ 08 FORAACION DE PRENSK poferos crn fi soy cri- lentes que usenas ra cares Compo coma cora ua cra cna per po, Estados “ips. Ed irra dt ea ran dr fag gureroe carpi abe reaper a pag fans CUANDO. Erol soqunoy ter prafo debs ear detos er es - ‘(eer ci) osteo qu rar anendo (lest ae ‘a pda) noses debe emer a pepasn (o,PoR GUE PARA QUE ‘ere ito pra acon lenge on lets for mchanon gz neces ete qa ands beat for sumato queso erquoaconoea’ mas estos, pp (elated qe ate, Flom pat ca mesos deel ante apelin cco porated one, lore, dros, a. Al qn robe etd [Gano art cao db ms a fra cnnar wea)