UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA

LA MOLINA
LABORATORIO DE ANATOMA DE LA MADERA

MANUAL DE IDENTIFICACIN
DE MADERAS

Por: Ing. Manuel Chavesta Custodio

La Molina, Enero de 2005

 MANUAL DE IDENTIFICACIN DE MADERAS

El presente manual de identificacin de maderas, tiene por finalidad facilitar el

reconocimiento de las caractersticas generales, organolpticas y macroscpicas de 10
especies maderables; as como, los pasos a seguir en un proceso de identificacin y
ser usado aun por personas con poco conocimiento sobre el tema. Asimismo
complementa los aspectos indicados en la parte terica, facilitando el reconocimiento
practico de diez (10) especies comerciales.

Debe indicarse que el estudio de la madera implica conocer, los tres planos de corte
(transversal, radial y tangencial), que tiene la madera; el cual se ilustra en la siguiente
figura siempre que disponga de una pieza de madera. As mismo, tenga en cuenta que
cuando se trata de identificar el tipo de madera, no necesariamente se requiere de
piezas muy grandes, pues la identificacin del tipo de madera, es posible aun con
piezas pequeas.

ETAPAS DEL PROCESO DE IDENTIFICACIN

En el proceso de identificacin de maderas, la persona interesada debe seguir los

siguientes pasos para lograr visualizar las diferentes caractersticas de la madera.

1. Encontrar la superficie transversal

superficie transversal

superficie tangencial

superficie radial
2. Corte una pequea parte en la superficie transversal

herramientas maderas duras maderas blandas

3. Examine la parte cortada con lupa

4. Compruebe la presencia o ausencia de poros (orificios)

Este paso es importante para ver si se trata de una madera de conferas o de un

madera de latifoliadas.

sin poros o con poros

canales resinferos

Poros

Poros
canales resinferos

Maderas blandas Maderas duras

Conferas Latifoliadas

5. Consulte las fichas con las caractersticas organolpticas y macroscpicas

para cada una de las maderas de inters comercial, conforme a la relacin
que se adjunta en la siguiente pagina.
RELACION DE ESPECIES MADERABLES DE INTERES COMERCIAL

Nombres Comn Nombre Cientfico Familia

1. Caoba Swietenia macrophylla King. Meliaceae

2. Capirona Calycophyllum spruceanum Rubiaceae
3. Cedro Cedrela odorata L. Meliaceae
4. Copaiba Copaifera officinalis L. Caesalpinaceae
5. Estoraque Myroxylon balsamum (L.) Harms Fabaceae
6. Huayruro Ormosia coccinea Aublet Fabaceae
7. Ishpingo Amburana cearensis (Fr. Allem) Fabaceae
8. Quinilla Colorada Manilkara bidentata (A.DC.)A.Chev. Sapotaceae
9. Shihuahuaco Dypterix odorata (Aubl.) Willd. Fabaceae
10. Tornillo Cedrelinga cateniformis Ducke Mimosaceae
 DIFERENCIAS ENTRE CAOBA Y CEDRO
Estas dos especies pertenecientes a la familia Meliaceaes presentan caractersticas muy
similares; sin embargo, podemos mencionar algunas caractersticas que ayudan a su
diferenciacin. Entre estas podemos indicar las siguientes:

La textura en caoba es mas fina si la comparamos con el Cedro.

En el caso del Cedro, los poros ubicados en el limite del parnquima marginal, son
de mayor tamao que en el resto del anillo de crecimiento; lo cual no ocurre en
Caoba.
El ancho del parnquima marginal en Cedro es mayor comparado con Caoba.
El tipo de poros que predomina en cedro son solitarios, en tanto en Caoba
predominan los poros mltiples radiales.
La Caoba presenta radios estratificados cuando son observados en su seccin
tangencial, lo cual no ocurre en Cedro.
El Cedro presenta un sabor amargo, lo cual no ocurre en Caoba.

Caoba Cedro

Radios Estratificados

Caoba
 GLOSARIO DE TERMINOS EMPLEADOS EN
ANATOMIA DE LA MADERA

Albura: Es aquella parte de la madera que en el rbol viviente contiene clulas vivas y
materiales de reserva. Parte susceptible de ser atacada por organismos biolgicos.

Ancho del radio: Se refiere al espesor de los radios, macroscpicamente en el corte

transversal, si estos son fcilmente visibles son radios anchos; si son ligeramente
visibles son medianos y si para observarlos se requiere de lupa son finos.

Anillos de crecimiento: Son capas concntricas de capas de crecimiento observables

en la seccin transversal. Estos son totalmente definidos en especie maderable que
crecen en climas templados y poco marcados o no diferenciados en especie tropical.

Clula: Cmara o compartimiento que alguna vez ha contenido protoplasto; las clulas
constituyen las unidades estructurales de los tejidos de las plantas.

Color de la madera: Caracterstica producida por sustancias qumicas depositadas en

el lumen y/o pared de las clulas leosas. Por lo general siempre hay diferenciacin
entre el color de la albura y el duramen; sin embargo en algunas maderas no existe tal
diferenciacin. El color tambin es variable segn se trate de madera en condicin
verde o en condicin seca al aire.

Corteza: Trmino empleado en relacin con todos los tejidos que se encuentran fuera
del cilindro xilemtico. En los arboles de cierta edad, generalmente se pueden distinguir
dos: una interna (viva) llamada corteza interna o floema y una externa (muerta) llamada
tambin ritidoma, sber o corcho.

Duramen: Porcin del cilindro central, constituida por las capas internas del leo; en el
rbol en crecimiento, dicha porcin no contiene clulas vivas y, los materiales de
reserva que en ella existan se han transformado en compuestos fenlicos propias del
duramen. El duramen generalmente es de un color ms oscuro que la albura, aunque
tal diferencia no puede ser claramente distinguible. Llamado tambin corazn de la
madera.

Fibra: Se denomina as a toda clula larga y delgada del leo, o la corteza, que no sea
un vaso o una clula de parnquima; y que cumplen la funcin de sostn del cuerpo
leoso.

Grano: Caracterstica dada por la disposicin que tienen los elementos xilemticos
(vasos, fibras, traqueidas, parnquima, etc.); con respecto al eje longitudinal del tronco.
Grano recto: Cuando la direccin de los elementos es sensiblemente paralelo
al eje del rbol.
 Grano oblicuo: Cuando la direccin de los elementos leosos forma ngulos
agudos con respecto al eje del rbol.

Grano entrecruzado: Cuando la direccin de los elementos leosos se

encuentran en direccin alterna u opuesta haciendo que la separacin de la
madera sea difcil.

Inclusiones en los vasos: Son masas amorfas que se encuentran taponando parcial
o totalmente los vasos; aunque tambin pueden presentarse en otros elementos de la
madera. Su abundancia afectan en la preservacin y secado de las maderas. Entre
estos tenemos:

Tilosis Tlide: Penetracin de una clula parenquimatosa axial o radial, que

se introduce a la cavidad de un elemento vascular a travs de un par de
punteaduras, obstruyendo parcial o totalmente el lumen de ste.
Macroscpicamente toman un aspecto brillante en los poros o vasos.

Gomas o resinas: Material orgnico conformado por una gama de compuestos

qumicos, generalmente de color rojo, aunque tambin pueden ser de color
amarillo, marrn a castao.

Slice: Compuesto inorgnico, presente en algunas maderas y que afectan el

filo de las herramientas de corte.

Madera o xilema: Conjunto de clulas que conforman el tejido leoso. Tejido principal
de sostn y de conduccin de agua de los tallos y races.

Madera con poros (Latifoliadas): Madera que presenta poros o vasos; tpico de las
latifoliadas leosas en contraste con las conferas.

Madera sin poros (Conferas): Madera desprovistos de poros o vasos; caracterstico

de las conferas.

Mdula: Parte central de los tallos, formada principalmente por tejido parenquimatoso o
blando.

Parnquima: Tejido por lo general de color ms claro que el tejido fibroso, cuyas
clulas son cortas de paredes delgadas y cuya funcin es de almacenamiento,
distribucin y segregacin de ciertas sustancias orgnicas. En el rbol el parnquima
es de dos tipos:
Parnquima radial (radio): Tejido parenquimatoso que constituye los radios
leosos orientados en forma perpendicular al eje del rbol semejante a una
 cinta.

Parnquima longitudinal: Clulas de parnquima orientadas a lo largo del eje

del rbol. Su forma de agrupamiento en la seccin transversal es de importancia
en el proceso de identificacin de maderas. Todos los tipos de parnquima
longitudinal deben ser observados en la seccin transversal. El parnquima
longitudinal puede ser de los siguientes tipos:

Parnquima apotraqueal: Cuando las clulas de parnquima se

encuentran en forma aislada de los poros es decir en forma
independiente. A su vez este se subdivide en:

Apotraqueal difuso: Cuando clulas individuales de parnquima

se encuentran en forma dispersa sin contacto alguno con los
poros.

Apotraqueal difuso en agregados: Cuando las clulas de

parnquima tienden a juntarse sin llegar a cruzar radios
adyacentes.

Parnquima paratraqueal: Cuando las clulas de parnquima se

encuentran rodeando parcial o en su totalidad a los poros o vasos. A su
vez este se subdivide en:

Paratraqueal vasicntrico: Cuando las clulas de parnquima

rodean totalmente a los poros; de forma circular o ms o menos
ovalado. El nmero de clulas que rodea a los poros puede ser
de una o ms hileras de clulas.

Paratraqueal aliforme: Cuando las clulas de parnquima

rodean totalmente a los poros con extensiones laterales tomando
forma de alas.

Paratraqueal aliforme confluente: Parnquima aliforme

coalescente que forma bandas irregulares tangenciales o
diagonales.

Parnquima en bandas: Cuando las clulas de parnquima como su

nombre lo indica forma bandas. A su vez este se subdivide en:

Bandas o lneas delgadas: Cuando las clulas de parnquima

forman bandas muy delgadas, pudiendo ser estas continuas o
 irregulares.

Bandas anchas: Cuando las clulas de parnquima forman

bandas anchas, de un espesor ms o menos uniforme.

Reticulado: Diseo semejante a una red que forman en la

seccin transversal los radios y las bandas o lneas
regularmente espaciadas de parnquima longitudinal, cuando
stas y los radios son aproximadamente del mismo ancho, y
cuando el espacio entre unos y otras es casi igual.

Escaleriforme: Diseo semejante a una escalera que forman en

la seccin transversal el parnquima y los radios, siendo las
bandas de parnquima ms angostas que los radios.

Marginal: Bandas de parnquima que tienden a ubicarse en el

lmite de los anillos de crecimiento.

Poros: Trmino de conveniencia para la seccin transversal de un vaso o de una

traqueida vascular, tomando el aspecto de pequeos agujeros.

Porosidad: Dado por el tamao as como la forma en que se encuentran distribuidos

los poros dentro de los anillos de crecimiento.

Porosidad difusa: Leo en el cual los poros son de tamao bastante uniforme y
estos se encuentran uniformemente distribuidos en todo el anillo de crecimiento.

Porosidad circular: Leo en el cual los poros del leo temprano son ms
grandes que los del leo tardo, formando una zona o anillo bien definido.

Radios estratificados: Cuando los radios leosos se encuentran dispuestos en series

horizontales, dando lugar a lneas de estratificacin.

Seccin de corte: Es la seccin o superficies que resultan al cortar una pieza de

madera en diferentes planos. Este puede ser transversal y longitudinal (radial y
tangencial).

Seccin transversal: (Corte Tr). Es el corte perpendicular al eje longitudinal del

tronco.

Seccin radial: (Corte Rd). Es el corte que se realiza paralelo a los radios y
perpendicular a los anillos de crecimiento.
 Seccin tangencial: (Corte Tg). Es el corte que se realiza tangente a los anillos
de crecimiento y perpendicular a los radios.

Tejido fibroso denso: Se refiere a un conjunto de fibras con paredes ms gruesas,

resultando en un color ms oscuro.

Textura: Caracterstica dada por la distribucin, proporcin y tamao relativo de los

elementos leosos (poros, parnquima y fibras). Debe ser observada en la seccin
transversal de la madera; tiene importancia en el acabado de la madera.

Vasos / Elementos vasculares: Aberturas en el plano longitudinal en forma de

canalculos o cavidades alargadas que aparecen como lneas interrumpidas ms o
menos paralelas a la superficie longitudinal de la madera. Estos son elementos de
conduccin, constituidos por clulas articuladas y que forman una estructura tubular.

Veteado: Caracterstica dada por la veta o figura que se origina en la superficie

longitudinal pulida, debido a la disposicin de los elementos constitutivos del leo,
especialmente los vasos, radios leosos, parnquima y los anillos de crecimiento, as
como tambin por el tamao y la abundancia de ellos. El tipo de veteado tambin
depende de la seccin de corte; as como del tipo de grano que pueda presentar una
madera.