Está en la página 1de 830

G eorge ).

Y o u n g

elementos
DE

MIN ER fA
TRADUCCIN
DE L A C U A R T A E D I C I N 'I N G L E S A
POR

JOS CASTELLS
Ingeniero de Mina s
del Instituto Geolgico y M i n e r o de Espaa

S E G U N D A EDICIN

i (
E D I T O R I A L G U S T A V O G I L I , S. A.
B A R C E L O N A (15) Roselln, 87 - 89 MC M$ X I
CAPTULO I

INTRODUCCIN

E l objetivo del minero y del ingeniero de m inas es en el fondo


el descubrim iento y extraccin de m enas y sustancias m inerales n a
turales, que sean econm icam ente utilizables. P or razones de con-
T^aduccin a u to r iz a d a d veniencin, las sustancias que se encuentran en la naturaleza se di-
' l r m e n t s of M i n IN g viden en m inerales m etlicos, como los de oro, plata, platino, hierro,
C o r n 0 CQSa G r a w - h cobre, plomo, cinc, antim onio, m anganeso, estao y tu n g sten o ;
p a n y ' Inc., d e N u e v m inerales no m etlicos, tales como carbones, yeso, tierra de in fu
sorios, pmez, tierras ,, de b a t n , calizas, arcillas, calcita, caoln,
feldespato, talco, estea tita, m agnesita, doloma, cuarzo, bauxita,
granate, corindn, fosfatos, b arita, espato flor, azufre, am ianto,
grafito, asfalto, petrleo, gilsonita, sal gema,, sales potsicas, nitro
y brax, y rocas para construccin u ornam entacin, como alab as
tro , m rm ol, calizas, areniscas, granitos, riolitas, traq u itas, traver-
tinos, palos y piedras preciosas.

Definiciones

Mena. En sentido restringido, el gelogo y m ineralogista em


plean este trm ino para designar los m inerales de que se obtienen
los m etales. E l m inero utiliza este vocablo para designar cualquier
rustancia m ineral que se encuentra en la N aturaleza 'y de la que
me de obtenerse econm icam ente u n m etal.
Mineral. En, trm inos generales, m ineral es toda sustancia o
om puesto que se encuentra n atu ralm en te con composicin bien
efinida y propiedades fsicas determ inadas. E n sentido m s
-1961 astringido, m ineral es para el m inero toda sustancia n atu ra l va-
61 osa, se utilice o no para la obtencin de m etales, o el resultado de
s operaciones de concentracin a que se som eten las sustancias
Gili, S. a . atradas de una explotacin m inera con objeto de ponerlas en con-
---- ___ ciones de ser entregadas al m ercado. *
)rres Amat> 9 - B a r c b Escombro. Rocas o m ateriales rem ovidos en las labores mi-
Car/os !, i 57 . b a r c e 1 ra s ^ue no c(mtie:itleI1' sustancias aprovechables, o slo en pro-
rcin tal, que es im posible su beneficio.
Caja. Trm ino m inero para expresar el relleno de un filn o
:a. Puede contener, o no, m enas o m inerales aprovechables.
Y o u n g . 1.
2 INTRODUCCIN

Ganga. Slo eni m uy pocos casos los m etales se encuentran en


estado nativo, pero incluso entonces se presentan acom paados por
cantidades im portantes de m aterias extraas, que es necesario se
I)arar de ellos, m ediante operaciones que suponen desembolsos
El oro, p lata, platino y cobre nativos se encuentran a veces en dep
sitos im portantes, pero los restan tes m etales, e incluso los ex p re
sados, en m uchas ocasiones, se encuentran en form a de compuesto,'
qumicos. Los m inerales de las m enas se en cu en tran ra ra vez solos
lo norm al es encontrarlos asociados con otros m inerales, que t
frecuencia carecen de valor. E stos m inerales asociados, que por .
gla general no son m inerales m etlicos, constituyen lo que se der
m ina ganga. Los m inerales que constituyen la ganga son genera
m ente, cuarzo, calcita, lim onita, fluorina, b arita, siderosa, rod*
nita, g ranate, feldespato, hornablenda y en ciertos casos rocas r*
las salbandas, m s o m enos alteradas. Las zafras que se obtiene*
en las explotaciones m ineras son una m ezcla de uno o m s m ine
rales de las m enas con uno o varios m inerales de ganga, en. p ro p o r
ciones tales, que sea posible su ulterior beneficio.
Minerales oxidados. La m eteorizacin y la accin de las aguas
superficiales altera la m ayora de los m inerales de las m enas y los
convierte to ta l o parcialm ente en xidos, carbonatos o sulfatos.
E stos com puestos son caractersticos de las zonas superficiales de
los criaderos m inerales, aunque la zona de oxidacin alcance a v e
ces a profundidades im portantes.
Minerales sulfurados. Los minerales que no han sufrido la in
fluencia de la m eteorizacin y que se caracterizan por la presencia
de sulfuros, son llam ados m inerales no oxidados, o m inerales sulfu
rados, cuando los sulfuros figuran en proporcin preponderante
Minerales mixtos. Se llam an as los que contienen minerale*
de la zona de oxidacin, mezclados con otros no alterados.
Minerales complejos. E ste trm ino no tiene significacin p re
cisa. Puede significar u n m ineral que contiene dos o m s m etales
u n m ineral de trata m ien to difcil por la existencia de sustancias que
com pliquen los m todos simples de tratam ien to , o un m ineral com
puesto casi exclusivam ente por una mezcla de sulfuros.
Minerales pobres. Se llam a as a los que tienen escasa ley y
slo d ejan corto m argen de beneficio.
Minerales ricos. Trm ino em pleado para designar los m inera
les con leyes altas, que proporcionan am plio m argen de beneficios.
Concentrados. Minerales comerciales. Se llam an as aquellos
que tien en valor suficiente para poder ser entregados a fundicin.
Zafras brutas. M ineral que es necesario som eter a operaciones
previas, como estro, concentracin, etc., antes de que constituy
un producto comercial susceptible de ser adm itido a las operaciones
de m etalurgia para la extraccin del m etal que contiene.
VALOR Y LEY D E LOS METALES 3

i .rales de las m enas y m inerales no m etlicos. Los m ine-


oldt- las m enas y los no m etlicos se describen en los tratados de
>d i. oga, a los que nos rem itim os.

ash[ m Valor unitario y ley de los minerales

ilor unitario bruto. La unidad de peso utilizada norm alm ente


m inerales es la tonelada m trica de m il kilogram os. Los in-
3 y am ericanos em plean norm alm ente la tonelada corta de
3 rOQ libras (907 kgs), pero p ara los m inerales de hierro y m an g a-
so, bau x itas, crom itas, feldespatos y p iritas se utiliza la tonelada
-'i de 2.240 libras (1016 kg). E l peso del m etal contenido por to-
, i -da, determ inado por ensayos o anlisis, m ultiplicado por el pre-
o del m etal en el m ercado constituye el valor un itario b ru to del
ovjsural.
Valor bruto recuperable. E n el trata m ien to de los m inerales
,!.. concentracin, am algam acin, cianuracin, fusin, etc., slo se
uede recuperar una p a rte del contenido to ta l en m etal. La p a rte
v ertp erab le m ultiplicada por el precio es el valor b ru to recuperable,
. proporcin de m etal recuperado vara segn el m ineral y el m-
hI o utilizado. E n la a d ju n ta ta b la figuran algunos ejem plos.

T abla 1. P o r c e n t a j e a p r o x im a d o de m etales recuperados

Metal Concentracin Amalgamacin Cianuracin Fusin

............................... 80 - 90 (85 - 95)* 70 - 95 70 - 95 100


60 - 80 (80 - 95)* 60 - 80 60 - 90 95 - 98
J o b ;* .......... 00 - 80 (90 - 95)* 90 - 95
>TO/i............ 60 - 80 (80 - 95)* 90 - 95
60 - 80 (80 - 95)* _ _ 80 - 90
*-i j m .................. 60 - 75 _ - 95
.......................................... 60 - 80 9 0 - 95

* 11 porcentaje m xim o puede obtenerse por flotacin, en ciertos casos.

Valor unitario neto o beneficio unitario. La diferencia entre el


.'or b ru to recuperable y el coste de laboreo, trata m ien to y trans-
, i fco y comisiones com erciales del m ineral o productos derivados
tU l, es el valor un itario neto del m in e ra l; en otras palabras el be-
u c/eio obtenible por unidad.
Constancia del valor unitario. E n los m inerales de un criadero
<vial quiera v ara el contenido en m etal de u n pun to a otro de l.
De lieclio, es m uy raro que el contenido en m etal se m antenga u n i
forme. E sta v ariab ilid ad d contenido es uno de los factores im por-
fca-'A^es que el ingeniero debe ten er en cuenta constantem ente. E n
todo caso, los costes de laboreo, tra ta m ie n to y servicio comercial,
var;-:// dentro de lm ites relativ am en te estrechos y sus variaciones
pned* n ser previstas con frecuencia. Tam bin v aran las cotizado-
4 INTRODUCCIN

ues de los m etales, excepto el oro, en los pases que tienen esij m
tal como p atr n m onetario. E l porcentaje de recuperacinjj , ^ bu
vara a veces, pero si se presentan variaciones considerable. t.{ n cic
caractersticas fsicas y qum icas del m ineral, es necesario , m<
n atu ralm ente, que se produzcan fluctuaciones paralelas en es \y t ge:
pecto. E n las operaciones sistem ticas de laboreo, los minera. ! la
clasifican a m enudo en tipos y a veces se m ezclan los diferent*
pos, con objeto de ten er lechos uniform es en la p lan ta de tratan) ai
to. Los valores unitarios medios se determ inan por desm uestres i d<
tem ticos y representan una cantidad conocida. ci
Cubicacin. Magnitud de los depsitos minerales. E l volumen u
m ineral contenido en un criadero cualquiera determ ina su imp n
tan cia comercial. E l valor unitario del m ineral, sin el factor cal 11
dad, slo tiene una significacin cualitativa. E l conocimiento de I
dos factores, cantidad y valor unitario, perm ite determ inar con ciei
ex a ctitu d los valores b ru to y neto de un criadero determ inado,
valor b ru to de un criadero m ineral debe ser suficiente para cub
el coste de adquisicin, capital necesario para equipar la expo
cin, incluyendo gastos de instalacin, explotacin y servicio com
cial, as como ofrecer un exceso que representa el beneficio que y
dr obtenerse en la explotacin. Toda em presa debe proporcio;
bensficios para que tenga xito com ercial y cuanto m ayor sea
beneficio tan to m ayor ser el xito de la em presa. ]
Ambos factores, cubicacin del yacim iento y valor de los min<
rales, no son siempre fciles de d e te rm in a r; su determ inacin exig
cuidado, pericia y prudencia por p arte del ingeniero. Antes de <b
term in ar estos factores es preciso que el yacim iento haya sido iii
vestigado o preparado. Por preparacin se entiende la proun
dizacin de pozos y trazado de galeras y traviesas con objeto di
delim itar el criadero a distintas profundidades. E l desarrollo y poten
cia m edia de un criadero slo puede ser determ inado de esta m a
nera. E l desm uestre sistem tico perm ite determ inar el valor unitr
rio medio. Algunos yacim ientos m inerales pueden ser delimitados
desde el exterior y entonces el desm uestre puede realizarse por m e
dio de sondeos sistem ticos desde la superficie.
Aunque es deseable en todo caso que la investigacin y p re p a
racin de u n yacim iento se halle term inada antes de que comience
la explotacin, no siem pre resulta realizable. E n los yacim ientos
de hierro y de cobre (masas) en que las m asas puedan reconocerse
por medio de sondeos desde la superficie, es posible obtener una in
form acin casi com pleta, pero en las m inas de oro y plata, los do*. ?
factores citados slo se conocen de ordinario en p arte del criadero.
Las principales causas de inseguridad de las em presas m ineras n a
cen de la dificultad de obtener esta inform acin. Los criaderos de
oro y p lata estn constituidos generalm ente por filones de trazado
VALOR Y I,EY D E I,OS METALES O

m s o menos irreg u lar,,en los cuales las m ineraliza cienes se distri-


buyen irregular m ente ta n to en direccin como en profundidad, h a
ciendo casi im posible p ara el ingeniero conocer cundo estn re a l
m ente agotadas las posibilidades de una m ina determ inada. La p re
sencia frecuente de filones paralelos o entrecruzados aum enta aun
la incertidum bre.
Las m inas de prfidos cuprferos de los estados del Oeste noite-
am ericano y las m inas de hierro de M innesota constituyen algunos
de l o s ejem plos m s com pletos de evaluacin exacta d la cubica
cin y calidad de los m inerales de u n yacim iento determ inado, o de
un a serie de yacim ientos vecinos. La ta b la 2 que se incluye a co n ti
nuacin resum e las reservas m inerales y contenido en m etal de las
m asas de alguna de las m s im portantes m inas de cobre de los
E stad o s U nidos.

T abla 2. R eservas de c o m p a a s explo tad o ras de cobre

( J . J . Croston, A. I. M E.

Reserva en tons. L ey en Fecha


Compaas cobre .

(540 0 0 0 0 00 1,47 1930


77 000 000 1,22 1935
60 010 770 1,37 1935
S4 624 860 0,94 1936
388 931 000 1,13 1932
Phelps Dodge Copper Go................................ 2. )0 1935
205 590 592
938 931 000 2.! 5 1935
112 549 287 1,47 1935
1 --------------

P o dran darse otros ejemplos, pero los citados son suficientes


para poner de m anifiesto algunos de los m ayores criaderos m inera
les conocidos, sobre los que se h an realizado los trab ajo s m s d e ta
llados p ara determ inar sus condiciones de explotabilidad. Estos
ejem plos pueden considerarse como u n extrem o d la escala, en cuyo
otro extrem o figuran las m inas que explotan bolsadas en los e sta
dos del Oeste am ericano. Las prim eras requieren sentido mgem eril,
grandes instalaciones y enorm es inversiones de capital, m ientras las
ltim as slo exigen u n m inero prctico, u n a s barren as, una fragua,
u n a carretilla y u na pequea ca n tid a d de dinam ita. Las cantidades
de m ineral ex plotadas en estas m inas v aran desde unos cientos de
kilos a varias toneladas, m ientras que el valor de los m inerales llega
a veces a miles de dlares. Las m inas grandes se caracterizan por el
laboreo continuo y el m ovim iento de tonelajes enorm es. Las p e
queas m inas de bolsadas se distinguen por el laboreo interm itente
y p or el m anejo de pequeas cantidades de m ineral. E n tie am bos
extrem os pueden incluirse todos los tipos de criaderos 3 m inas
ex istentes.
6 INTRODUCCIN

Ley do ios minerales. Las circunstancias econmicas de una


m ina determ inada fijan la ley m nim a del m ineral que puede ser
explotado econm icam ente. E n trm inos generales, la calidad l
m ite del m ineral es aquella cuyo valor recuperable b ru to equilibra
el coste que rep resenta poner en el m ercado el m etal o producto m e
talfero contenido en la u n idad de m ineral. E n una m ina cualquiera,
la ley del m ineral v ariar d u ran te la vida d la m ina. P or regla ge
neral, es m ayor d u ran te los prim eros aos de la existencia de la m ina
y b aja a m edida que se acerca su agotam iento. D entro de determ i
nados lm ites, el criterio seguido en el laboreo determ ina la ley de
los m inerales. Cuando se explota en m asa todo el relleno del cria
dero, el producto del laboreo puede ser de b aja ley, ya que se arranca
enteram en te todo el cuerpo m ineralizado. E n el laboreo selectivo
pueden obtenerse m inerales de ley m ucho m s alta, reduciendo los
frentes ta n to en longitud como en anchura, p ara no arran c ar m s
que las zonas m ejor m ineralizadas. To siempre es posible realizar
u n laboreo selectivo, pues la m ineralizacin puede distribuirse de
tal m anera, que sea indispensable arran c ar por entero la m asa m i
neralizada. Cuando la m ineralizacin es difusa, es cuestin de cri
terio definir los lm ites de los frentes de arranque. E n la m ayora de
las m inas el m ineral se explota sim ultneam ente en cierto nm ero
de frentes y de ordinario la ley de los m inerales vara de uno a otro de
ellos, de la m ism a m anera que vara con el tiem po en cada uno
de los frentes. E l desm uestre sistem tico de los frentes perm ite co
nocer estas variaciones y regular el arranque de ta l m anera, que las
zafras que se envan al lavadero o p la n ta de beneficio m etalrgico
ten g an u na ley aproxim adam ente uniform e. A m enudo se sigue el
sistem a de aprovechar una zona rica del criadero, p ara regular la
calidad m edia de las zafras b ru tas.
Las estadsticas de precios, extendidas a u n intervalo de tiem po
suficiente, perm iten conocer las fluctuaciones de los precios de los
m etales. De ordinario son la oferta y la dem anda los principales
factores determ inantes del precio, pero tam bin la coyuntura eco
nm ica y las condiciones polticas desem pean im p o rtan te papel en
este p articular. E l precio a que puede ser vendido u n m etal o p ro
ducto m ineral depende de los gastos de produccin e imiraestos, m s
un exceso para cubrir sum inistros, reparaciones y am ortizacin de las
instalaciones, am ortizacin del capital y cierta reserva para pocas
de crisis. E sta es la p ostura del v e n d e d o r; la posicin del com
prad o r est influida por los costes, im puestos y m u ltitu d de
condiciones que definen el precio al cual l puede a su vez vender
los productos. Tam bin los precios de guerra y las legislaciones
de in terv en ci n de precios han producido tem poralm ente una
desviacin en el flujo norm al de los productos bsicos hacia los
com pradores.
VALOR y I,E Y d e LOS m e t a l e s

Las explotaciones m ineras pueden dividirse en, dos tipos com er


ciales ; unas en que la calidad de los m inerales es tal, que pueden
proporcionar siem pre beneficio en cualesquiera circunstancias del
m ercado ; el otro grupo incluye aquellas explotaciones que slo p u e
den funcionar en pocas de precios altos.
Uno de los m ejores ejem plos de influencia poltica nos lo m uestra
la m inera del oro. E n las condiciones econmicas que prevalecieron
en Am rica h asta 1929, la m inera del oro fue declinando, pues siendo
fijo el precio del oro, al au m en tar los gastos por jornales, im puestos,
sum inistros y otros, el beneficio desapareca en m uchos casos. D es
pus de 1929, los gastos de m ano de obra y los precios sufrieron una
contraccin, como consecuencia de la depresin, y la in d u stria co
m enz a recuperar-. Desde 1837 hasta 1932 inclusive, el precio de
v en ta del oro fu de 20,67 dlares por onza (0,664 dlares por gramo),
pero en 1934 el precio fue finalm ente establecido a 35 dlares por
onza (1,15 dlares por gram o). La produccin m undial de oro fu de
600 561 kilos en 1929 y de 1234 809 kg en 1939. La produccin
norteam ericana fu de 68 688 kgs en 1929, de 186 717 kgs en 1940 y
de 42 435 kgs en 1943 (estim ada), despus que la m ayora de las
m inas de oro fueron cerradas por orden del M inisterio de Produccin
de guerra de 15 de octubre de 1942.
O tro ejem plo de la influencia de los precios nos la da la m inera
del m ercurio. E n 1929, la produccin am ericana fu de 23 632 fra s
cos el precio medio de 122 dlares por frasco ; en 1943 se p ro d u je
ro n 53 500 frascos, siendo el precio medio de 195,21 dlares por frasco.
La in d u stria tra b a ja sobre la base de ciertos m rgenes, pero cuando
la dem anda de guerra aum enta los precios, la in d u stria responde
sobrepasando el duplo de la produccin norm al.
N aturalm ente, al lector le interesar conocer cul es ju s ta
m ente el lm ite de explotabilidad de cada m ineral. Muchos factores
influyen en este lm ite de explotabilidad. La escala en que se efecta
la explotacin, la eficacia y buena organizacin de las explotaciones,
la p rofundidad de las labores, la presencia o ^ausencia de grandes
can tid ad es de agua, circunstancias adversas con relacin a la te m
p e ra tu ra y natu raleza fsica de las m asas rocosas, la distancia a los
m ercados, fundiciones o puntos de em barque, as como otros m u
chos factores, pueden v aria r en lm ites m uy amplios.
E n tre las m inas de oro, la m ina A laska Ju n ea u ha m antenido
d u ra n te m uchos aos una posicin de record en tre la m inera de b a
ja s leyes. A lo largo de un perodo de 45 aos la produccin fu de
70117 638 toneladas de zafras brutas, de las cuales 32 586 720 t o
neladas fueron tra ta d a s como gruesos clasificados y 37 530 918 to n e
lad as pasaro n a las p lan tas de tra ta m ie n to . La ley m edia de los p ro
d u cto s tra ta d o s en la p lan ta d u ra n te este perodo fu de 1,611 g ra
mos por to n elad a, junto con pequeas cantidades de concentrados
8 INTRODUCCIN

de galena ; la ley m edia de los finos fue de 0,392 gram os, la de los
m ixtos gruesos 0,277 y la m edia del todo uno 1,396 gram os/ton.
La produccin de m inerales aurferos en el T ransvaal realizada
por 44 com paas en 1940 fu de 64 515 350 ton. La produccin to
ta l de oro fu de 420 991 kg, lo que representa una ley media de
6,5 g r/to n . La ley m xim a en u n a m ina fu de 18,94 gr/ton. y la m
nim a de 3,73 gr/ton. Los gastos de explotacin representaron 58,4%
y el m argen de beneficios fu de 41,6 por ciento para todo el grupo.
La m ayor m ina de oro del m undo (Crown Mines, T ransvaal,
A frica del Sur) tra t , en 1934, 3 558 000 ton. y produjo 31154 kg
de oro a u n coste de 0,788 dlares por gram o, aceptando p ara este
perodo el cambio de 4,90 dlares por libra esterlina e incluyendo
cargas e im puestos. La m ina Hm estake, d e D a k o ta del Sur, produjo
en 1936 u n to ta l de 1383 929 tons d la s que se obtuvieron 17 295 kg
de oro, siendo la ley m edia de 12,5 gr/ton, y el coste de produccin
de 0,'697 $ por gram o. La m ina Carson Hill, de California, produjo
en 1936 unos 546 kg de. oro de 284 928 to n de m inerales, con u n coste
de 1,011 $ por gram o.
E n 1941, K ennecott p rodujo en el conjunto de sus m inas 10,7 kg
de cobre por tonelada, as como oro, p lata y m olibdenita ; la ley m e
dia de los m inerales de sus cu atro propiedades en los E stados U ni
dos fu de 1,04 % y la produccin fu de 8,48 kg de cobre por to
nelada. Phelps Dodge explota actualm ente sus yacim ientos de Clay
a cielo abierto. La cubicacin de este criadero, establecida a base de
investigaciones por medio de sondas con trpano de corona de d ia
m antes y de labores m ineras, arroja u n tonelaje to ta l de 230 000 000,
con una ley media de 1,06 % de cobre y se estim a que po d rn re c u
perarse 8,709 kg de cobre por tonelada.
E l m ineral de ley m nim a beneficiado en el m undo por la m iue-
ra del oro, est representado por las explotaciones de aluviones
con draga realizadas en California. La tab la que figura a c o n tin u a
cin resum e los resultados obtenidos en los dragados realizados a
lo largo de u n extenso perodo de aos por la em presa Y uba Conso
lidated Gold Fields, que opera en Ilam onnton, California :

T a b i .a 3

Cubicacin I.t v media Valor produccin Coste Exceso sobre


Aos obtenida, m3 cents/m3 total de explotacin el coste
por ma

1015 - lfi 13 669 340 15,05 $ 2133 578 5,67 $ 1 374 868
1919 - 2d 17 983 810 17,88 3 213 213 9,12 1 45 548
1928 - 29 19 073 995 10,47 2 196 846 6,08 1 066 124
1935 - :> 27 400 508 13,51* 3 522 126 6,22 1 15130
1936 - 37 28 300 661 15,38* 3 351 919 6,25 1 754 58?
1938 - 39 37 370 026 12,18* 4 528 426 5,89 2 157 922
COMERCIO D E M IXEEAI.ES 9

Recom endarnos al lector que lea las m em orias de algunas


com paas m ineras y tom e n o ta de las leyes de los m inerales, coste
de produccin, prdidas en estriles y rendim ientos logrados. De
esta m anera llegar a form arse u n juicio acerca de las condiciones
individuales de las explotaciones y aprender a distinguir los l
m ites que separan las em presas con beneficio, de las no rentables.

Valor de los metales, menas y minerales no metlicos

Las perturbaciones econmicas de ]a prim era guerra m undial


produjeron gran inestabilidad en el precio de los m etales : en 1920
y en 1921 las cotizaciones de los m etales fueron ta n extrem adam ente
bajas, que produjeron u n a gran paralizacin de la m inera, tan to
en los E stados Unidos como en el resto del m undo. La crisis econ
m ica am ericana de 1929-32 produjo tam b in una gran contraccin
en los precios de los m etales y como consecuencia u n a paralizacin
de las actividades m ineras. La ta b la 4 resum e los precios anuales
m edios dur; n te un largo percdo de tiem po y refleja las fluctuacio
nes en form a suficientem ente clara p ara destacar la inestabilidad
de la m inera, como consecuencia de la influencia de los precios de
los m etales. E n los prim eros m om entos de la segunda guerra m u n
dial se in ten t estabilizar los precios de los m etales, pero ccmo ni
los salarios ni los im puestos fueron regulados de idntica m anera,
la posicin de la m inera en 1942 continu incierta. M ientras dur
la dem anda de guerra, sin em bargo, la produccin de m inerales y m e
tales alcanz cifras record. Los precios de la p lata, cobre, plomo,
cinc, m ercurio, oro y otros m etales estuvieron sometidos a control.

Comercio de minerales y productos minerales

Piecios. E l producto de una m ina o explotacin m inera puede


ser : m inerales preconcentrados, concentrados, m etales y ciertos
subproductos. E n los E stados Unidos estes productos son vendidos
a la. U n ited S tates M int, a com paas fundidoras, refinadores, co
m erciantes de m inerales y com paas m anufactureras, cada Tino de
los cuales slo se interesa por determ inados productos. P o r ejem
plo, la M int slo se interesa por el oro y la p lata ; los fundidores sue
len estar interesados en m inerales de oro, plata, plomo, cobre y cinc
y concentrados de estos m etales ; ciertas com paas m ineras p ro
ducen m etales refinados y los venden directam ente a las industrias
m an u factu reras : los productores de m inerales industriales suelen
entregarlos al comercio interesado en tales m inerales. Desde el p ro
d u cto r al consum idor intervienen con frecuencia varios interm edia
rios, cada uno de los cuales aum enta el precio. La revista E n g iv e rr-
T a im a 4. P r e c io s m e d io s d e t>o s p r in c ip a l e s m e t .v t . e s 1906-44 (Eng, and Mining Jour.)
Cobre electroltico Cinc Platu Aoti Mercurio Aluminio Platino
standard Plomo ' Estao motilo
Aos Nueva Nueva Hiiu Nueva Nuevo Nueva Nueva Nueva
Londres York Londres York Loutlre Vorit T.njn Londres York Londres Vo k York York York
York
1906 19,278 87,282 5,057 17,370 39,810 180,0 ,) 0,108 " i.o IH 27,020 21,7110 40,00 35,75 28,04
1907 20,004 87,007 5,325 10,0114 38,106 172,038 5,062 *. MI " 211,771 05,327 14,8.10 41,50 45,00 30,98
1908 13,208 59,902 4,200 13,439 29,465 133,121 4,720 4,578 20,163 52,8114 8,004 4 4,84 28,70 10,32
1900 12,982 58,732 4,273 13,042 29,725 134,774 5,000 5,352 22,185 51,502 7,400 40,30 22,00 24,87
1910 12,738 37,054 4,446 12,920 34,123 155,30$ 5,520 5,1)70 2,050 53,486 7,380 47,00 22,25 32,70
1911 12,376 55,973 4,420 13,970 42,281 192,353 5,758 5,608 25,281 53,304 7,540 40,54 20,07 43,12
1912 16,341 72,942 4,471 17,929 46,096 209,420 6,943 6,799 26,421 00,835 7,700 42,40 22,01 45,55
1913 15,269 68,335 4,370 18,743 44,252 201,679 6,648 5,504 22,746 59,791 7,520 39,54 23,04 44,88
1914 13,602 61,524* 3,862 19,076c 34,301 156.564* 5,213 5,061 22,544c 54,811 8,763 48.31 18,03 45,14
1915 17,275 72,532 4,673 22,917 38,590 163,960 13,230 13,054 67,533 49,684 30,280 87,01 33,98 47,13
1916 27,202 116,059 6,858 31,359 43,480 182,096 12,804 12,634 72,071 65,661 25,370 125,49 60,71 83,40
1917 27,180 124,892 8,787 30,500 61,802 237,563 8,901 8,730 52,413 81,417 20,690 106,30 51,59 102,82
1918 24,628d 115,530 7,413 30,100 e 330,138 8,159 7,890 54,180 96,772 12,581 123,47 33,53 105,95
1919 18,691 90,796 5,759 28,590 63,328 257,601 7,338 6,988 42,879 111,122 8,190 92,15 e
114,61
1920 17,456 97,480 7,957 37,832 48,273 295,866 7,671 44,372 100,900 8,485 81,12 32,72 110,90
1921 12,502 69,356 4,545 22,752 28,576 165,265 4,655 25,845 62,654 4,957 45,462
1922 13,382 62 123 5,734 24,097 32,554 159,450 5,7161 30,003 67,521 34,406 5,471 58,946 97,618
1923 14,421 65,840 7 267 27,147 42,664 202,148 6,607' 33,058 64,873 31,926 7,897 66,502 116,537
1924 13,024 63,149 8,097 34,421 50,176 248,737 6,344 35,728 66,781 33,969 10,836 69,761 118,817
1925 14,042 61,920 9,020 36,429 57,893 260,974 7,622 36,624 69,065 32,088 17,494 83,128 119,093
1926 13,795 57,971 8,417 31,075 65,285 291,016 7,337 34,105 62,107 28,686 15,988 91,903 113,269
1927 12,920 55,6o3 6,755 24,192 64,353 288,953 6,242 28,513 56,370 26,046 12,393 118,159 84,636
1928 14,570 63,703 6,305 21,060 50,427 227,131 6,027 25,284 58,176 26,746 10,305 123,506 78,580
1929 18,107 75,416 6,833 23,246 45,155 203,850 6,512 24,790 52,993 24,460 8,956 122,145 67,655
1930 12,982 54,611 5,517 18,077 31,694 141,873 4,556 16,570 38,154 17,666 7,667 115,000 45,358
1931 8,116 38,342 4,243 12,958 24,467 118,375 3,640 12,215 28,700 14,594 6,720 87,351 35,665
1932 5,555 35,962 3,180 11,913 22,017 135,848 2,876 13,545 27,892 17,843 5,592 57 592 23,30 36,455
1933 7,025 36,359 3,869 11,670 39,110 194,510 4,029 15,666 34,727 18,144 6,528 59,227 23,30 30,993
1934 8,428 36,319 3,860 10,935 52,191 230,273 4,158 13,657 49,973 21,229 8,901 73,865 23,30 36,465
1935 8,649 35,430 4,065 14,238 50,420 225,473 4,328 14,082 64,273 28,952 13,616 71,992 20,00 34,150
1936 9,474 42,650 4,710 17,599 46,441 204,445 4,901 14,920 45,087 20,075 12,240 79,917 20,00 42,926
1937 13,167 59,339 6,009 23,326 54,337 242,133 6,519 22,258 44,883 20,067 15,355 90,180 19,92 51,773
1938 10,000 45,411 4,739 15,266 42,301 189,457 4,610 13.990 43,225 19,523 12,349 75,470 20,00 35,901
1939 10,965 5,053 50,323 226,177 5,110 39.082 20,570 12,359 103,940 20,00 36,748
1940 11,296 5,179 49,827 256,425 6,335 34,773 22,281 14,000 176,870 18,70 37,924
1941 11,797 5,793 52,018 7,474 34,783 22,493 14,000 185,023 16,50 36,000
1944 11,775 6,500 52,000 8,250 44,750 23,500 15,839 115,538 15,00 35,000
(Mayo)
a 99 % de estao.
b Precios del estao en Londres desde 1906 a 1914 segn datos de la Metallgesellschaft de Frankfurt arn Main.
c Precios medios de 9 meses; no hubo cotizaciones en agosto, septiembre y octubre,
Media de 11 meses; no iiubo cotizaciones en diciembre.
6 No hay promedios.
Las cotizaciones de cobre, estao, cinc, antimonio y aluminio en Nueva York o San Luis son en centavos de dlar por libra. Hasta 1929 el mercurio se coti
zaba por frasco de 75 libras; despus, de 76 libras y 1 onza, y finalmente se hizo normal el de 76 Ib. La plata y platino se cotizan en centavos y dlares por onza,
respectivamente. Todas las cotizaciones de Londres son en libras esterlinas por tonelada larga.
COMERCIO D E M INERAJES II

iv g an d M in in g J o u rn a l publica mensnalmen.te los precios bsicos


de m inerales y m etales. La form a en que se realiza el comercio de
m enas y m inerales var segn las localidades y m u y especialm en
te segn la calidad de los m inerales o productos m inerales de in
ters p ara la industria.
Minerales aurferos. La v en ta de m inerales de oro a com paas
m etalrgicas, fundidores o com erciantes de m inerales, se regula en
Am rica por norm as establecidas de antiguo. E l m ercado del oro est
en la actu alid ad estrecham ente intervenido por los gobiernos,
habiendo sido lijado el precio en los E stados Unidos a razn de 35 $
por onza, es decir 1,15 $ por gram o. Las com paas explotadoras
de p lan tas de beneficio pagan u n porcentaje establecido por el oro
y la p la ta contenida en el m ineral, porcentaje que depende del re n
dim iento que puede obtenerse en la extraccin del oro del m ineral,
el cual se determ ina por la p rctica o por ensayos de laboratorio.
Del precio se deduce la cifra representativa de los gastos de beneficio,
corretaje y lucro comercial, y la diferencia es el precio que se paga al
vendedor. E n Cripple Creek, con u n precio base del oro de 20,67 $
onza, el m ineral se pagaba a razn de 20 $ por onza de oro-cOntenido,
menos 4 $ por ton. de m ineral de 0,5 onzas o menos, y un m xim o
de 6 $ p ara m inerales de 1 a 1,5 onzas por tonelada, en calidad de
gastos de tratam ien to . Se deducan igualm ente los gastos de tra n s
porte. E n los das m ejores de las explotaciones de Goldfield, en l e
vada, el oro contenido en los m inerales se pagaba a razn de 20 $
p or onza h asta el 90 % del contenido en oro y p la ta y se deducan
7 $ por tonelada por gastos de tra ta m ie n to ; los gastos de tran sp o rte
se deducan igualm ente.
La m ayora de las m inas de oro poseen sus propias p lan tas de
beneficio y producen lingotes de oro bruto, concentrados, precipi
tad o s de cianuracin y subproductos m enores. Los lingotes brutos
pueden ser vendidos a la M in t; o tras veces se venden todos los p ro
ductos a fundidores oficiales y refinadores. E n California, los con
centrados que contienen oro son vendidos a los establecim ientos
fundidores sobre la base del oro contenido, de la m anera sig u ien te:
de 0,03 a 5 onzas (0,93 a 155,5 gr) a 19 $ onza (0,61 $ gr), m s 90 %
del exceso del precio corriente (1,11 $ gr) sobre el precio antiguo
(0,664 $ g r ) ; de 5 onzas a 10 onzas (155,517 a 311,035 gr) a 19,5 $
onza (0,627 $ gr), m s el 90 % de la diferencia de p re c io s; de 10 a
15 onzas (311,035 a 466,552 gr) a 19,75 $ onza (0,635 $ gr), m s
90% de la diferencia de precios, y los de 15 onzas o m s (466,5 gr o
m s) a 20 $ onza (0,643 dlares gram o) m s 90% del exceso de p re
cio. P ara la plata contenida se hace una deduccin m nim a de 0,5
a l onza (15,5 a 31,1 gr) y el resto se paga al precio fijado por el
go b ierno' am ericano p ara la p la ta de produccin n a c io n a l: 71,11
centavos onza (6 julio 1939) o sean 22,86 $ kg. P or gastos de fusin
12 IN T R O D U C C I N

se cargan de 6.45 a 10 $ por tonelada. Cuando se tra ta de lotes m uy


pequeos se cargan tam bin los gastos de desm uestre. Los precipi
tados de cianuracin y las escorias de refino se venden en otras
condiciones.
Frm ulas de compra, de fundidores. Los m inerales de cobre,
cinc, plomo y sus concentrados, se com pran con arreglo a determ i
n ad as frm ulas en que se tienen en cuenta la cotizacin del m etal,
gastos y deducciones. Cada fundidor utiliza en N orteam rica su
propia frm ula, aunque la m ayora de ellas corresponden a m ode
los uniform es o sem ejantes. De ordinario, se fija una fecha para la
cotizacin, que suele ser la fecha de ultim acin del ensayo, y de
acuerdo con ella se fija el precio del m etal por la cotizacin del E n -
gin n e rin g an d M i n i n g Jou rnal. Los fundidores com pran m inerales
en lotes de d istinta im portancia, y vara tam bin el tiem po que m e
dia entre la adquisicin del m ineral y la venta del m etal obtenido.
P a ra protegerse contra las fluctuaciones de las cotizaciones, la m a
yora de los fundidores tienden a vender cada da una can tid ad de
m etal equivalente a sus com pras de m inerales. Algunos m inerales,
a causa de la existencia de m etales accesorios, son difciles de t r a
t a r y dan lugar a prdidas que exceden de las norm ales en m e ta
lurgia. E l fundidor se reem bolsa de ellas estableciendo sanciones
o cargas extra. Los m inerales que se funden m uy fcilm ente o que
son convenientes p ara ciertas mezclas favorables, disfrutan de p ri
m as o crditos adicionales. E n algunas frm ulas se llega a prever
incluso los eventuales aum entos de salarios. Tales frm ulas resu l
ta n m uy com plicadas. Como resum en citarem os algunos ejem p lo s:
M in erales de plata. Tales m inerales se com pran sujetos a un
descuento de 0,5 a 1 onza por tonelada ; el 95 % de la plata re sta n te
se paga al precio interior o de im portacin de la p lata, segn sea el
origen del m in e ra l; por gastos de fusin se cargan de 5 a 6 $ para
lotes de 10 tons o m s y 10 $ p ara p artid a s de menos de 10 tons ;
tam b in interviene la ley del m ineral y as los gastos de fusin su
ben h asta 10 $ p ara m inerales de a lta ley.
M in era les de cobre y concentrados. Los concentrados de cobre
se com pran sobre la base del anlisis por va hm eda, menos 10 20
libras p or tonelada (4,50 a 9 kg), al precio del m ercado de N ueva
Y ork p ara cobre electroltico, m enos 2,50 centavos por onza. Los
gastos de fusin se cargan a razn de 3,50 a 7,50 $ por t o n . ; se d e
ducen los gastos de tran sp o rte y, p ara las p artid a s pequeas, el des
m u estre y m anipulacin. La p lata contenida se paga en lo que e x
ceda de 1 onza (31,103 gr), calculando el 95 % del resultado del e n
sayo, al precio M int si el m ineral es del interior, por la cotizacin
H a n d y an d H arm an si es de im portacin. Si el contenido de oro
excede de 0,03 onzas (aprox, 1 gr), se paga el to ta l contenido al 92%
del precio de la Tesorera A m ericana, o sea a 32,20 $, onza (1,06 $ gr).
COM ERCIO D E M IN E R A JE S 13

M in erales de plom o y concentrados. Los concentrados de plomo


se compran, sobre la base del anlisis por va hm eda, menos 1,5 u n i
dades ; el pago se liaee por la cotizacin de N ueva Y ork menos 1,5
centavos por libra : base 30 % de plomo por va seca. P ara leyes de
m enos del 30 %, se deducen 10 centavos por unidad, por cada una
que baje del 30 ; por cada un id ad sobre el 30 % se paga 1 centavo.
Los gastos de fusin se cargan a razn, de 2.50 a 6 5 por ton. La p lata
se paga si excede de 0.5 onzas, calculando el 95 % a la cotizacin
de Nueva York ; cuando el oro excede de 0,02 onzas por to n (0,6222
gram os) se paga a 31,818 $ por onza b asta 5 onzas, y a 32,318 $ onza,
de 5 a 10 onzas ton. Se establecen varias penalidades : el bism uto,
arsnico y antim onio se consideran perjudiciales y son objeto de
sancin ; para el arsnico y antim onio se adm ite una unidad sin
p e n a lid a d ; todo exceso se sanciona a razn de 50 centavos por u n i
d ad ; el azufre se tolera h asta 2 %, el exceso se carga a razn de 25
centavos unidad, con un m xim o de 2,50 $ la tonelada ; al hierro
se concede u n crdito de 0 centavos unidad y la p arte insoluble se
penaliza con 10 centavos unidad.
M in erales y concentrados de cinc. E l pago de los m inerales de
cinc se hace sobre la base de liquidar el 82 % del cinc contenido,
al precio de St. Louis, menos 29 centavos por cada 100 Ib s .; el 75 %
del oro contenido, por encima de 0,05 onzas/ton, se paga a
32,32 $/onza ; el 75 % de la p lata contenida se paga al precio M in t;
el 65 % del plomo que exceda de 2,5 % se paga al precio del m er
cado, manos 1,5 centavos por libra ; el 75 % del cobre que exceda do
2 % se paga al precio del electroltico menos 5 centavos por l i b r a ;
p or gastos de fusin se cargan 2 8 f/to n , m s o menos 2 $ por cada
centavo de alza o baja en el precio del cinc por libra. Se deducen
los gastos de tran sp o rte y en algunos contratos se p re v en los aum en
tos eventuales de salarios.

T \ b la 5. P r e c io s d el a n tim o n io , por u n id a d (to n e la d a c o rta )

Tanto Tanto Tanto


por ciento Precio por ciento Precio por ciento Trt :io
de antimonio por unidad de antimonio por unidad de antimonio por unid; i

40 $ 1 ,4 0 47 $ 1 ,4 8 54 $ 1,515
41 1,405 48 1,50 55 1,520
42 1,410 49 1,50 56 1,526
43 1,415 50 1,502 57 1,530
44 1,430 51 1,503 58 1,535
45 1,450 52 1,505 59 1,540
46 1,465 53 1,510 60 1,550

M in era les de an tim on io. E n 194.1, los m inerales de antim onio


eran adquiridos por corto nm ero de com paas, por vagones com
pletos f. o. b. en los puntos de em barque, a los precios sealados en
14 IX T R O D U C C I X

la. ta b la 5. Tam bin se negociaban m inerales de m enos de 40 % y


m s de 35 % de antim onio, pero a precios m s bajos.
M in erales diversos. Los m inerales de hierro se venden sobre ja
base del hierro contenido. La presencia de slice o el porcentaje bajo
e n tra a n reducciones en los precios, y en los m inerales Bessemer el
fsforo no debe exceder de 0,10 %. Los m inerales de hierro duros
alcan zan proporcionalm ente m ejores precios que los blandos y p u l
verulentos.
Los m inerales de m anganeso se liquidan de acuerdo con el con
tenido en m anganeso. E l lm ite p a ra la slice es el 8 %, el lm ite de
fsforo 0,25 %. Si estos porcentajes se sobrepasan, los precios su
fren penalizacin. E n algunos casos, cuando no se puede alcanzar
el grado de pureza exigido, los m inerales resultan invendibles. Las
calidades y precios p ara cierto nm ero de m inerales diferentes se
publican peridicam ente en el E n g in e e rin g a d M in in g J o u rn a l.

Industrias mineras

Industrias m ineras en los Estados Unidas. E n la ta b la de la p


gina 15 se resum en algunos datos de la industria m inera am ericana
segn la estadstica de 1939.

Yacimientos minerales

E n el cuadro de la pgina 16 se encontrar u n a clasificacin sis


tem tica de m inerales y criaderos m inerales.

Caractersticas generales de ios criaderos

Afloramiento. Afloram iento es la interseccin con la superficie


del terreno de u n criadero que se extiende h asta aqulla. Puede ser
claro y perfectam ente visible, o puede estar m s o m enos enm as
carado p or depsitos detrticos.
Hastiales. Son las superficies que lim itan u n filn o c a p a ; la
superior se denom ina techo o p e n d ie n te ; la inferior, m uro o y a
cente. Los hastiales pueden ser definidos o indefinidos.
Buzamiento y direccin. Se denom ina buzam iento el ngulo
de m xim a pendiente, con el plano horizontal, de u n criadero en
form a de filn o capa. Direccin es el rum bo con relacin al m eri
diano m agntico o al verdadero, m edido en ngulo recto con el b u za
m iento. Ambos trm inos, direccin y buzam iento, se utilizan para
definir filones y capas. Xo son m agnitudes constantes y pueden su
frir variaciones de u n pu n to a otro de u n a capa o vena. E n los d e
psitos irregulares, estos trm inos no tienen equivalente, pero se
c a r a c t e r s t ic a s d e i ,o s CRIADEROS 15

T abla 6. I n d u s t r ia s m in e r a s de lo s E s t a d o s U n id o s , 1939

Nmero Nmero Nmero de Nmero de


Industrias de de minas, empleados jornales Valor
empresas canteras a sueldo (media, de la produccin
V pozos anual)

En to ta l...................... 20 927 361 202 82 809 779 032 $3 430 258 644
C arbn:
A n tracita................ 346 507 5 411 82 822 189 647 913
H u lla ........................ 5 009 5 686 19 656 369 156 727 367 537
Petrleo crudo, gas 7 782 347 645 30 322 .105 166 1 375 953 576
M etales :
Cobre....................... 35 51 2 908 2 844 141 634 842
H ierro...................... 100 177 2 228 20137 150 872 108
P lom o...................... 62 76 998 6 984 31 467 413
Cinc.......................... 138 170 974 8 653 31 184 092
Oro, filn............... 820 841 1 612 17 279 86 063 020
P la ta ........................ 150 163 368 4 244 1 9 715 727
Oro, placeres......... 306 339 477 3 228 28 026 824
M ercurio................. 64 61 74 602 1 830 116
M olibdeno.............. 5 5 112 910 15 410 581
T ungsteno.............. 35 49 134 960 3 353 852
Piedras :
Caliza, T ................. 965 1256 2 129 25 619 80 655 601
Granito, T ............. 199 242 384 4 417 12 876 081
Basalto, T ............. 101 120 278 1 910 9 658 219
Pizarra, T .............. 70 79 115 1 341 4 162 547
Mrmol, T ............. 31 44 41 1 405 2 708 857
Arena y grava... 1 253 1 563 2 818 16 959 79 402 277
Varios :
Abrasivos natura
le s ......................... 33 41 45 366 1 295 228
A m ianto.................. 9 9 9 160 492 487
Asfalto natural. . 23 23 123 730 2 968145
B a rita ...................... 37 47 62 792 2 065 048
B entonita............... 27 29 62 357 1 982129
Arcilla T ................. 833 1 061 760 10 648 24 847 153
Feldespato.............. 47 59 54 512 981 162
Espato flor.......... 60 61 109 1 287 3 397 624
Tierras de batn. 21 22 116 562 2 106 721
Y eso......................... 34 59 97 1 327 4 568 925
Magnesita y bruci-
t a ...................... 3 4 12 216 1 396 168
M ica___. . . . 22 21 20 190 326 573
F osfatos................ 33 40 382 3 372 12 280 471
P otasa...................... 5 5 284 1 516 13 963 561
P iritas...................... 6 5 15 189 601 588
Sales....................... 17 17 181 1 380 6 896 271
A zufre...................... 8 10 507 1 517 31 812 230
Talco y safronita 29 38 167 970 3 269 087
Trpoli...................... 9 12 20 139 426 761
Verm iculita............ 7 7 8 56 149 883
Empresas en produc
cin ...................... 18 920 361 040 77 019 736 150 3 221 927 057
Combustibles, total.. 13 345 353 969 57 509 566 956 2 392 753 928
Min. m etlicos, total 1 753 1 992 1 0110 88 394 515 008 693
Piedras, to ta l............ 1 521 1 929 3 158 37 287 117 033 887
Varios, to ta l.............. 439 526 2 330 15 906 92 881 119

N ota. T significa total, incluyendo explotaciones semejantes a las del epgrafe. En varios no'
se incluyen arcillas y pi2arras, pero s varios productos no especificados en la tabla.
I*a tabla precedente est tomada de la tabla I, del vol. 1 de Mineral Industries, Sixtccnth Census.
Vanse en el mismo volumen las tablas X a XXX y otras.
16 INTRODUCCION

tom a como corrida del depsito m ineral la direccin del eje m ayor,
y como inclinacin la del eje m ayor con relacin a u n plano v erti
cal norm al a dicho eje.
Clasifica ci x de criaderos y minerales
M e t lic o s N o m e t lic o s
Hierro Arcillas residuales.
I Manganeso Bauxita
f I n s i t u o muy prximo Oro Fosfatos
al origen | Estao Barita
I. Criaderos debidos a [ Platino Ocres
la erosin o meteo-
rizacin. f Placeres aurferos Arcillas detrticas
I Placeres de estao Arenas cuarzosas
Erosionados trans- J Placeres de platino Tierras de batn
portados a distancia
:ia j Monacitas y tierras
raras Piedras preciosas
Magnetita
f Hierros y manganeso Calizas
Por precipitacin j de pantanos Cretas
^ Hierros oolticos Dolomas
^ Siderosa Fosfatos
Sal gema
Yesos
. II. Criaderos formados Sulfato sdico
en el seno de aguas Por evaporacin Bicarbonato sdico
superficiales Brax
Sales potsicas
Turbas
Lignitos
Hullas
Antracitas
Tierras de diatomeas
Barita
Azufre (?)
f Derivados de masas ro Minerales de hierro Mangnesita
cosas Idem de cobre, plomo, Talco
vanadio, cinc Saponita
Amianto
III. Criaderos produci Yeso
dos por la circula-^ Nitro
cin de aguas sub Nitratos
terrneas Brax (?)
f Sulfuros ordinarios
Derivados de criaderos ^ o de enriquecimiento
(_ primarios [ Cobre, oro, plata
IV. Criaderos formados f Minerales de mercurio,
por aguas termales j antimonio, oro, plata, Cuarzo
ascendentes, aso ^ plomo, estao, cinc, Calcita
ciadas con gases e i cobre, tungsteno, mo- Alunita
intrusiones gneas l libdeno Brax (?)
V. Criaderos debidos f Minerales de cobre, hie- Granates
al metamorfismo y rro, plomo, cinc, es- Grafito
relacionados con IV tao Corindn
' Magnetita Corindn
Calcopirita Diamante
Mispiquel
Segregaciones Platino
Casiterita
Criaderos de segre Cromita
gacin magmtica^ _ Sulfuros de nquel
relacionadas con IV'
' Casiterita Feldespato
Volframita Mica
Diques pegmatticos Columbita Apatito
Molibderita Lepidolita
Minerales raros Circn
Piedras preciosas

Recubrimiento. Se denom ina recubrim iento de u n criadero


horizontal o ligeram ente inclinado, el conjunto de m ateriales t-
c a r a c t e r s t ic a s d e i ,o s c r ia d e r o s 17

rreos o detrticos superpuestos a la m asa m ineral. E n m uchos casos,


sn espesor es suficientem ente reducido para que resulte rem unera-
dora sn remocin, p ara explotar el criadero a cielo abierto o en can
tera. E l hierro, carbn, cobre, los placeres aurferos, etc., se explotan
perfectam ente por este sistem a.
Propiedades fsicas de los hastiales y menas o minerales. Puede
ocurrir que, tan to los hastiales como el relleno de la caja-, tengan
caractersticas perm anentes en toda la extensin de un criadero,
pero lo corriente es que se observen cambios notables de unos a otros
puntos de l, lo cual debe ser objeto de estudio y observacin. Los
m todos em pleados para el arranque han de ad aptarse n atu ralm en te
a la naturaleza de los m ateriales trata d o s. De igual m anera, la for
tificacin podr ser proyectada m s lgicam ente si se conocen bien
las propiedades fsicas de los hastiales o rocas de caja. Con frecuen
cia, no se concede excesiva atencin a este problem a y como conse
cuencia se tropieza luego con dificultades en las explotaciones.
Accidentes e interrupciones de continuidad. U n criadero m ine
ra l puede ser continuo, ta n to en direccin como en profundidad,
o puede estar, por el contrario, cortado por una falla. Algunos cria
deros estn profundam ente tran sto rn ad o s por fallas, lo cual puede
originar dificultades, no slo para seguirlos, sino p ara explotarlos.
L a existencia de m uchas fallas indica en general poca consisten
cia de la m asa de rocas y obliga a tom ar precauciones.
Plegamientos. Los yacim ientos estratificados, en p articu lar los
sedim entarios, como los de carbn, pueden e star plegados ta n in
tensam ente, que ofrezca serias dificultades la aplicacin de los m
todos norm ales de explotacin. Los gastos de explotacin de t^les
criaderos re su ltan m s elevados que los de los depsitos regulares.
Extensin vertical de la mineralizacin y profundidad bajo la
superficie. Uno de los datos de m ayor im portancia para el e s tu
dio de los m todos de laboreo, es el conocim iento de la profundidad
a que se encuentra el criadero bajo la superficie y su desarrollo en
profundidad. T anto la eleccin de las instalaciones de extraccin
como las labores de preparacin y arranque, estn directam ente in
fluidas por estos factores. E n las m inas Calum et y Heela, la m i
neralizacin se extiende h asta la profundidad de 1500 m. a p a rtir de
la superficie. Las m inas de cobre de B u tte, en M ontana, se tra b a ja n
en tre 300 y 1200 m. de profundidad. La m ina K ennedy, en Cali
fornia, est preparada h asta una profundidad de 1500 m. La p e r
tu rb acin del equilibrio de las m asas de roca que representa el la
boreo a tales profundidades, si la potencia del criadero es considera
ble, debe ser tenido en cuenta desde la iniciacin del laboreo.
Zonas de enriquecimiento, bolsadas, bonanzas. N ingn cria
dero m ineral m uestra com pleta uniform idad en la distribucin del
contenido en m etal. La. distribucin resulta relativam ente uniform e
Y oung . 2.
18 in t r o d u c c i n

e n las form aciones aurferas del T ransvaal, en los filones am igda-


loides de cobre del Lago Superior, en las m inas de prfidos cupr
feros de N evada, U tah, Arizona y N ueva Mjico, en la m ina Ho-
m estake, en las m inas de hierro de M innesota y Michigan, etc. ;
pero en la m ayora de los casos, en los criaderos de oro, plata, oro
y p lata, cobre, plom o-plata, plomo-cinc, etc., la distribucin de la
m ineralizacin es sum am ente irregular. Cuando la concentracin
es suficiente p ara perm itir econm icam ente la explotacin, el d e
psito se denom ina bolsada o bonanza. La extensin de estas zonas
de concentracin puede ser m uy variable, desde nidos de escaso v o
lum en a millones de toneladas. L a causa prim aria de la form acin
de estas concentraciones es la existencia de condiciones favorables
p ara la deposicin. Las concentraciones producidas por enriqueci
m iento secundario, se encuentran cerca del nivel fretico o en su
zona y continan a lo largo de l. Las disoluciones m ineralizadoras
pueden en contrar en su camino estrato s im perm eables, y entonces,
al discurrir a lo largo del contacto, form an depsitos en esta zona.
L a naturaleza qumica de la roca de caja puede influir igualm ente
y favorecer la deposicin en reas determ inadas. L a interseccin
de fisuras o fractu ras constituye con frecuencia zona favorable p ara
la form acin de depsitos m etalferos, particularm ente cuando sir
ven de pu n to de encuentro a soluciones m ineralizadoras capaces
de reaccionar entre s. Cada localidad, y de hecho cada criadero,
constituye u n problem a particular, de ta l m odo que slo la obser
vacin a te n ta y frecuente puede llegar a desentraar datos que guen
al minero. E l carcter errtico e irregular de las concentraciones
es suficiente para sostener la creencia del m inero de que en toda
vena o zona ligeram ente m ineralizada es posible encontrar b o n an
zas, m ientras no se dem uestre lo contrario.
Bonanzas en los placeres. E n los depsitos aluviales, el oro se
concentra generalm ente en las inm ediaciones de la roca de fondo.
E n algunos casos pueden encontrarse niveles ricos m s altos, pero
esto no es frecuente. La an chura y extensin de las bonanzas
son m uy variables. C om nm ente el oro se deposita all donde d is
m inuye la fuerza de la corriente. Con frecuencia se form an b o
nanzas en las p artes cncavas de la roca de fondo ; el oro se
encuentra ju n to a la roca y en el m aterial acum ulado en el cn
cavo. Las cabeceras de cuencas rellenas y de deltas, donde la co
rrien te desemboca en costas llanas, son igualm ente lugares fa v o
rables. E stas observaciones pueden aplicarse a los aluviones y
placeres recientes. E n los placeres antiguos es difcil norm alm en
te d eterm inar las condiciones topogrficas prim itivas, de ta l m a
nera, que no h ay m s rem edio que excavar h asta la roca de fondo.
Aguas subterrneas. E n los criaderos m inerales no es raro e n
co n tra r aguas subterrneas. E sto en tra a siem pre u n gasto m s o
c a r a c t e r s t ic a s d e to s C R IA D E R O S 19

m enos im portante. E l ingeniero debe aplicarse a determ inar sus con


diciones, caudal y composicin qum ica. La posibilidad de cerrar
el paso a las aguas subterrneas, aislando las labores de las cuen
cas de recepcin, paga con creces el tiem po invertido en estas in
vestigaciones. E n regiones hm edas, o sem ihm edas, las aguas sue
len cortarse hacia los 15 m etros y se extienden a m enudo h asta los
100 300 m , a p a rtir de la superficie. E n las regiones ridas no suele
encontrarse agua en cantidad im p o rtan te h asta profundidades de
100 a 150 m, a p a rtir de la superficie. E n Tonapah, el prim er pozo
profundo perforado result prcticam ente seco h asta la profundi
d ad de 275 m . Muchas m inas m uy profundas resu ltan secas en sus
niveles inferiores. E n zonas m ineras en que existe u n cam po de fra c
tu ra s intenso posterior a la m ineralizacin, como consecuencia de
plegam ientos, la acum ulacin de aguas en los cam pos de fracturas
introduce difciles problem as en el laboreo. E n la m ina Comstock
se present u n problem a de esta n atu raleza entre los 100 y los 975
m etros. E s cierto que en este caso se cortaron varios aflujos de aguas
term ales en los niveles inferiores, pero la m ayora de ellos pudieron
ser soslayados con bom bas de potencia m o d e ra d a ; las dificulta
des m s graves se debieron a aguas acum uladas en grietas y fisuras.
Temperatura de los terrenos. A unque de ordinario el increm ento
de la tem p eratu ra con la profundidad no constituye u n problem a
serio, en algunas m inas m uy profundas se ha tropezado con dificul
tad es por esta causa en los niveles inferiores. E n la tab la ad ju n ta
se indica la variacin del grado geotrm ico en diferentes condiciones.

G rad o g e o t rm ic o , e n m e tro s d e p ro fu n d id a d p o r cad a g rad o c e n tg ra d o


D E AUM ENTO D E LA TEM PERA TU RA
( T o m a d o d e I ,in d g r e n : Mineral Deposits)

E n rocas no alteradas................................................................... ....34,6


Bajo m ontaas y cordilleras e levad as....................................... 45,7
E n rocas eruptivas o sus inm ediaciones............................... ... 17 a 21
E n la proxim idad de aguas te rm a les.................................... ... 10 a 17
En m inas de carbn o estratos carbonferos......................... 23 a 35
E n minas en que la ventilacin ha enfriado y a las rocas . 31 a 115

Gases del interior. E l laboreo de yacim ientos en que se despren


den gases com bustibles o irrespirables exige a d o p tar precauciones
y m todos especiales. M uchas capas de carbn encierran m etano
u otros hidrocarburos gaseosos. O casionalm ente se encuentra n i
trgeno u xido de carbono en el laboreo de m inas m etlicas, aunque
su presencia sea ordinariam ente ra ra . Tam bin se ha encontrado
en ellas m etano, aunque ra ras veces.
Topografa de la superficie. E l estudio de un criadero en rela
cin con las caractersticas topogrficas de la superficie tiene por
objeto la seleccin de los puntos de ataque. E l em plazam iento de
una cantera o de una labor a cielo abierto, est condicionado n atu -
20 INTRODU c c i k

ram ente por la situacin de la m asa a explotar, pero de cualquier


m anera es necesario prever sus accesos y drenaje. La solucin m s
econmica slo puede lograrse previo estudio detenido de las carac
tersticas topogrficas. La seleccin del em plazam iento de pozos,
socavones o instalaciones de superficie perm ite de ordinario cierta li
bertad , pero la eleccin juiciosa elim inar peligros debidos a corri
m ientos, avalanchas, u otras contingencias.

Generalidades

Las etapas norm ales de la historia de una explotacin m ine


ra son las siguientes : el descubrim iento ; la prospeccin p ara d e
term in ar las caractersticas del yacim iento y ley del m in e ra l; el re
conocim iento, p ara determ inar exactam ente sus lm ites y los v a
lores m edios y lm ites de las leyes ; la preparacin para- la explota-*
cin ; el m ontaje de los equipos p a ra arranque, tran sp o rte y p re p a
racin del m in e ra l; la explotacin ordenada del yacim iento sobre
la base de u n tonelaje diario : la extensin de la preparacin con el
adelanto necesario sobre las labores de arranque y la continuacin
de la investigacin p ara tr a ta r de reconocer eventuales reas colin
dantes. E l laboreo, contina con excepcin de las interrupciones
po r circunstancias de m ercado adversas, que e stn fuera de la p o
sibilidad reguladora de la direccin, h asta ag o tar los m inerales
comerciales, en cuyo m om ento cesa el laboreo y se desm ontan y
venden si es posible, las p lan tas y equipos.
La duracin del perodo de ac tiv id ad de u n a propiedad m inera
depende, como es lgico, de la ca n tid ad de m ineral com ercial que
contiene y del ritm o de explotacin. E n general, conviene llevar e
arran q u e al ritm o m xim o, pero ste est a m enudo condicionado
p o r el cap ital necesario, por las dim ensiones de la plan ta, la dem anda
del m ercado y las dificultades propias del laboreo. A veces, 100 ton.
p o r da pueden satisfacer la dem anda dentro del radio en que los
gastos de tran sp o rte excluyen la com petencia. O tras reas de p ro
duccin m ejor situadas, por lo que se refiere a gastos de tran sp o rte
y centros de consumo, pueden sum inistrar el resto. O tras veces puede
ocurrir que la dem anda est razonablem ente cubierta y entonces
el nuevo productor tiene que buscar su m ercado. Si tien e ciertas v en
ta ja s de gastos de tran sp o rte, coste de produccin o calidad de p ro
ductos, podr com petir con xito. U na organizacin de v en tas com
p eten te puede com pensar en p a rte la fa lta de o tras ven tajas com er
ciales. E n lo que se refiere a los m etales, la com petencia suele ten er
m enos im portancia que p ara los m inerales no m etlicos, pues por
regla general, los fundidores estn siem pre dispuestos a ad q u irir m e
nas y concentrados. Las grandes com paas refinadoras com pran
g e n e r a l id a d e s 21

fcilm ente petrleos crudos a los productores. Los propietarios de


m inas de carbn han de com petir norm alm ente, en cambio, para
abrirse m ercados. E l m inero de oro es el nico productor libre de
com petencia en precios, ya que el precio del oro es fijo.
E l capital disponible es el facto r m s im p o rtan te para determ i
n ar la im portancia de las labores iniciales. E s necesario proceder
con juicio al proyectar la preparacin, equipo y laboreo; al mismo
tiem po es indispensable m antenerse dentro de lm ites conservado
res y m an tener una reserva de capital suficiente, para hacer frente
a las necesidades del perodo que m edia entre la iniciacin de los
trab ajo s y la realizacin de v en tas de productos. Cuando se agota
el dinero, es posible a veces procurar capitales adicionales para com
p letar los trab a jo s y crear el circulante necesario h asta que la teso
rera de la em presa pueda nutrirse con los productos de ventas. M u
chas pequeas explotaciones, e incluso algunas im portantes, encuen
tra n dificultades en su iniciacin por proceder sobre planes excesi
vam ente ambiciosos. E l ingeniero conocedor de su profesin debe
desarrollar los proyectos de laboreo con cuidado, calcular con la
m ayor precisin los costes y asegurar los resultados, dentro de los
lm ites del capital disponible. Circunstancias im previstas o acciden
te s pueden m alograr los planes m ejor estudiados, pero el ingeniero
previsor debe contar con reservas p ara hacer frente a tales contin
gencias.
E l m todo de crearse el capital p ara una em presa m inera puede
resum irse como sigue : en su prim era fase, el capital lo constituyen
el tiem po y el esfuerzo del prospector, as como el dinero que l in
vierte en sus actividades. Como ra ras veces dispone de posicin
econm ica capaz de perm itirle lanzarse a labores de investigacin y
m enos a n de preparacin, casi invariablem ente in v ita a otros
a ad e la n tar el dinero necesario, interesndoles como copartcipes, o si
falla en este propsito, vende la concesin con los datos de la p ros
peccin elem ental. E n el prim er caso la prim itiva em presa se re o r
ganiza en form a de com paa, e incluso se ofrece a terceros parte
de las acciones y con el capital as obtenido se atiende a la investi
gacin y preparacin del yacim iento, as como a la adquisicin de
los equipos y medios auxiliares necesarios. C om parativam ente, p o
cas de estas em presas llegan en su desarrollo h asta la fase operativa
(de produccin regular), por no haber invertido juiciosam ente su
ca p ita l o no haber desarrollado los trab a jo s con la eficacia necesaria
p ara servir al propsito final.
USTo todos los trab a jo s de prospeccin llegan a la fase final de ex
plotaciones m ineras, y en este caso los tenedores de valores de
tales em presas arriesgan indudablem ente su capital. Las grandes
em presas m ineras dedican cantidades de im portancia a la bsqueda
de yacim ientos rentables, contando con que algunos de los que
22 IN T R O D U C C I N

se investigan sern productivos. N unca deben em plearse sum as


de re la tiv a im portancia, si no es bajo direccin com petente y
con el asesoram iento geolgico necesario p ara no m archar al azar.
P ro b ab lem en te, una gran p a rte de las em presas dedicadas a explo
raciones m ineras fallan en sus propsitos, pero esto es debido al
hecho de que el buen sentido p ara en c o n trar y reconocer cria
deros no est dem asiado extendido. A los directores de los trab a jo s
de investigacin, a n siendo com petentes, puede faltarles este sen
tid o especial, que hemos de reconocer que no es frecuente. P or o tra
p arte, se h an descubierto im p o rtan tes yacim ientos, m ediante la
aplicacin de razonam ientos geolgicos. Es de esperar, que cada
vez m as, los conocim ientos geolgicos, auxiliados por los m todos
geofsicos, p erm itan realizar m s descubrim ientos.
Yacimientos comerciales. Se conocen sin duda m uchos y aci
m ientos m inerales y podrn descubrise m uchos m s ; pero p ara que
u n yacim iento sea explotable o com ercial, ha de satisfacer ciertos
requisitos, entre los que figuran cierta cubicacin y ley m edia, sus
ceptibles de proporcionar m enas o m inerales aprovechables con
cierto m argen sobre los gastos de extraccin y cuya explotacin
pueda hacerse sin com plicaciones o restricciones, como las que re su l
ta n , por ejemplo, de posibles im purificaciones de cauces piblicos o
do la atm sfera. E l agua es u n facto r esencial, y en algunos casos
el coste de obtencin de la necesaria puede hacer prohibitiva la ex
plotacin. Las disponibilidades de energa deben ser objeto de cui
dadoso estudio. E l reclutam iento de m ano de obra y las lim itacio
nes im puestas por condiciones atm osfricas, por la a ltitu d y to p o
grafa de la regin, h an de ser igualm ente tenidas en cuenta. E s ne-

L a no existencia de m todos conocidos p ara el tra ta m ie n to de


cierto m ineral, no constituye necesariam ente obstculo in su p era
ble, pero es sin duda una com plicacin grave. E n los ltim os tie m
pos se h an desarrollado nuevos m todos p ara concentrar y benefi
ciar m inerales, que h an hecho posible explotar con xito yacim ientos
como los de Trail, Ajo y C huquicam ata, o como en el caso de los n i
tra to s de Chile o las potasas de lago Searles. E s necesario genio in
ventivo, estudio y experim entacin, ya que la ru ta del m inero est
sealada por los progresos de la m etalurgia y de la qumica, que vie
n en en su ayuda. Cuando existe u n m ineral de valor com ercial en
can tid ad suficiente, es raro que se registren fracasos. Todos los das
se p lan tea n nuevos problem as, pero la experiencia ganada en re a
lizaciones anteriores resulta siem pre aprovechable.
La propiedad m inera. La propiedad m inera tiene distinto ca
r c te r segn los pases. E n unos, como ocurre en general en el co n
tin en te europeo y en alguna de las naciones am ericanas, se consi
dera la m inera de inters pblico y los yacim ientos como propie-
G ENERALIDADES 23

dad. independiente de la superficie. La explotacin de las m inas se


otorga por el E stad o en rgim en de concesin y con sujeccin por
ta n to a los requisitos establecidos por las leyes. E n otros pases,
como los E stados Unidos, la propiedad m inera tiene el mismo ca
r c te r que otra propiedad inm obiliaria o industrial cualquiera y no
e st separada de la superficie en que se halla enclavado el yacim iento.
E l derecho de propiedad m inera puede adquirirse ya por la pose
sin de la concesin ad m in istrativ a o ttu lo de propiedad segn los
pases, por arrendam iento con opcin a com pra, o por arriendo sim
ple. La posesin de la concesin ad m in istrativ a de los pases en que
rige dicho sistem a, lleva aparejadas obligaciones legales, pero ta m
bin disfruta de ciertos beneficios, por ejem plo, del derecho de ex
propiacin de los terrenos necesarios para el laboreo, como conse
cuencia del carcter de u tilid ad pblica oficialmente reconocido.
E n los E stados Unidos la posesin del ttu lo de propiedad m inera
lleva ap arejad a la propiedad del terreno y derechos sobre las aguas,
en lo que estn ligados con la propiedad territorial. E l arrendam iento
con opcin a com pra, representa la propiedad condicionada du ran te
Tin cierto perodo, que puede transform arse en pleno dominio de la
propiedad o de la concesin, en las condiciones fijadas en la opcin,
que generalm ente se reducen al pago de determ inadas cantidades.
E l tercer sistem a representa prcticam ente el disfrute de la conce
sin propiedad du ran te u n cierto perodo, m ediante el pago de
u n canon, que suele ser u n ta n to por ciento del producto b ru to ob
tenido. E n E spaa, el arrendam iento o traspaso de dominio de una
concesin m inera no puede realizarse sin previa autorizacin de
los rganos de la adm inistracin. L a situacin legal ac tu a l de una
propiedad m inera puede conocerse consultando los registros oficia
les existentes en todos los pases. De la m ism a m anera puede o b te
nerse inform acin sobre las cargas que eventualm ente graven tales
propiedades. E l conocim iento de estos detalles tiene lgicam ente
im p o rtan cia en los cambios de dom inio.
Propiedades colindantes. La existencia de propiedades m ineras
lim trofes puede llevar aparejadas ciertas dificultades, ta n to p ara
el uso de la superficie, para accesos o em plazam iento de escom breras,
como p ara labores de acceso al propio criadero o la explotacin r a
cional en ciertos casos. P or estas razones, interesa m uchas veces la
adquisicin de las propiedades colindantes o la integracin de ellas
en cotos m ineros. U na direccin previsora debe asegurarse la com pra
o asociacin de propiedades vecinas cuando de esta m edida se de
duzcan facilidades para la explotacin o se elimine la posibilidad
de fu tu ras dificultades.
Relaciones con la administracin pblica. Los derechos de
aguas, los do paso, la utilizacin de fuerza hidrulica, los posibles
daos de carcter pblico consecuencia del laboreo, tales como im -
24 in t r o d u c c i n

purificacin de cauces, desprendim iento de hum os perjudiciales,


etctera, hacen necesario que la propiedad m inera est som etida
a la vigilancia de los organismos de la adm inistracin pblica. E n
pases en que estos extrem os estn legalm ente regulados, los p ro
pietarios o concesionarios de m inas son responsables legalm ente
del cum plim iento de las disposiciones vigentes. Los cam pam entos
m ineros estn sujetos tam bin a las reglam entaciones sanitarias y
de h abitabilidad. E l laboreo propiam ente dicho ha de realizarse
igualm ente con sujecin a los reglam entos de polica m inera y se
guridad, as como a las leyes de trab a jo . E l E stad o ejerce la inspec
cin a trav s de organism os especializados ; los reglam entos p re
vienen que deben serles com unicados los accidentes que puedan
ocurrir. La direccin de una m ina, por o tra p arte, est obligada a
sum inistrar a la adm inistracin pblica inform acin sobre produc
cin, personal em pleado y otros datos estadsticos, segn previenen
los reglam entos de los distintos pases. Cuando las labores se des
arro llan dentro del rea de"montes pblicos, los trab a jo s caen den
tro de la jurisdiccin de las autoridades forestales. Otro ta n to ocurre
con los establecim ientos de beneficio, en cuanto se relacionan con
los rganos de la adm inistracin.
La direccin tcnica. E l ingeniero observa las condiciones del
yacim iento, recoge datos, lev an ta planos e inspecciona los trab ajo s
en orden al n propuesto. Su experiencia y conocim iento profesio
n al le cap acitan p ara la elaboracin de proyectos generales y de d e
talle, p ara seleccionar la m aquinaria que es precisa para los d istin
to s trab ajos, instalaciones de superficie, trab a jo s en cantera, p la n
ta s m etalrgicas, pozos, labores de preparacin, etc. Cuanto m s
detallados sean los proyectos, ta n to m s sistem ticam ente puede
desarrollarse el laboreo y ta n to m ejor pueden contrastarse los cos
tes. E l trab a jo debe desarrollarse con determ inado ritm o y secuen
cia, y cuando ha sido adecuadam ente proyectado, ta n to la m ano de
obra como los m ateriales y el tiem po resu ltan debidam ente a p ro
vechados. Es necesario adquirir m ateriales, transportarlos y alm a
cenarlos debidam ente y con antelacin a las necesidades, de ta l m a
nera que luego no se produzcan dem oras por fa lta de previsin.
E s necesario reclu tar capataces, vigilantes y obreros de diferentes
categora s y llevarlos al tajo . Cuando sea necesario, h ab rn de acon
dicionarse con antelacin los locales necesarios para su alojam iento,
y en todo caso las oficinas indispensables.
D eben prepararse grficos de consum o de m ateriales y de m ano
de obra y las construcciones debern realizarse sobre planos bien
estudiados y detallados. La tendencia debe ser, siempre, coordinar
los trab a jo s de ta l m anera que los objetivos se alcancen en los p la
zos previstos. Cada p a rte del problem a debe ser analizada en s m ism a
y en relacin con el conjunto. L as operaciones paralelas, diferen-
GENERALIDADES 25

ciadas de las escalonadas, deben llevarse a cabo sim ultneam ente,


de ta l m anera que el resultado final de cada u n a de ellas encaje en
el ritm o general, en el tiem po preciso y sin retrasos. E l empleo efi
caz del tiem po constituye la m edida de la habilidad de u n ingeniero.
L as deficiencias y los retrasos son la consecuencia de planes inde
finidos e incom pletos, de in ep titu d p ara observar y analizar, de fa lta
de vigilancia, de la estim acin im precisa de program as de tiem pos,
de fallos en la obtencin de sum inistros de m ateriales y a veces, ta m
bin, de m ala suerte y de circunstancias adversas im previsibles.
L a seleccin y vigilancia de las brigadas de trab ajo , son condicio
nes esenciales para la eficacia de los resultados y p ara reducir al
m nim o las dem oras.
Algunos ingenieros de m inas se especializan en el proyecto y
construccin de instalaciones m ineras, otros en el laboreo p ro p ia
m ente dicho, otros finalm ente ac t a n como consultores m ineros de
com paas o em presas individuales. Los bancos y otros estableci
m ientos financieros em plean con frecuencia ingenieros de m inas
p ara inform arse sobre negocios m ineros, exam inar concesiones y
d eterm in ar las condiciones econmicas de desarrollo de em presas
m ineras. E l campo del ingeniero de m inas es en definitiva cam po de
negocios y en l h ay oportunidades para la especializacin como
consecuencia de la especializacin de las industrias en explotacio
nes hulleras, de hierro, m etales no frreos, m inerales no m etlicos,
laboreo de placeres, petrleos y m ateriales de construccin, como
arenas, gravas y piedra. E n cada uno de estos sectores hay o p o rtu
nidades en proyectos, construccin, equipos, laboreo y tareas de
consultor.

B I B L I O G R A F I A

C o t iz a c io n e s d i; m e t a l e s y m in e r a l e s :

Engineering and M i n i n g Journal.


P r e c io s y resm enes e s t a d s t ic o s ; in f o r m a c i n g eneral sobre la in d u s
t r ia m in e r a :

M i n e r a l I n d u s t r y ; M a r k e t i n g Met als and M i n e r a l s ; Xonmet al li c Mi ner al s;


M i n e r a l s Y e ar boo k.

M o n o g r a f a s m s o m enos com pletas sobre e x p l o t a c io n e s m in e r a s par


t ic u l a r e s :

P help s D od ge, E n g . M i n . J o u r . , v o l. 126, p. 642 ; A n acon da, i bl d, vo l. 128,


p. 277 ; In tern ation al N ick el, i bl d, v o l. 130, p. 423 ; H o m esta k e /M d .,
v o l. 132, p. 288 ; A lask a Ju n eau , i bl d . , v o l. 133, p. 460.
E ffect o R ev a lu a tio n on th e G old M ining In du stry. J. J. C r o s t o n , T. P .
709, A . I. M . E .
R ecen t Trends in Copper P rod u ction , Ore R eserves, and Costs. J. J. C r o s
t o n , T. P . 826, A . I. M . E .
R e ce n t Studifcs of th e R eserves of D om estic P h osp h ates. G. R. M a n s f i e l d ,
T. P . 1208, A . I . M . E .
S ix te en th Census of th e U n ited S ta te s, 1940. The m ineral Industries in 1939,
v o ls. I and II.
26 IN T R O D U C C I N

In ternational N ickel Com pany and Its O perations. C a n a d i a n M i n . J o u r . ,


N ovem ber, 1937.
M ining P ractices of th e St. Joseph Lead C om pany. N . A . S t o c k e t t , T. P .
1565. A . I . M . E.
M i s c e l n e a :
D e R e M etallica (A grcola), por H . G. H oover ; In terview s w ith M ining
E ngin eers. A . H isto ry of A m erican M ining, M en and M etals, R om an ce of M ining,
por T. A. R ickard ; R om an tic Copper, por Ira B. Joralem on ; T he P orp h yry
C oppers. por A. B. Parsons ; T he H isto ry of th e Com stock Lode, por G rant
H . Sm ith (T he M ackay School of M in e s ); T h e D iam ond M ines of. S ou th A frica,
por Gardner F . W illiam s ; P etroleum P rod u ction E ngin eering, por L. G. U ren.
CAPTULO II

PROSPECCIN

Definicin. La significacin fundam ental del trm ino p ro sp ec


cin es la bsqueda de sustancias m inerales ; su objetivo es el des
cubrim iento lie ella. P or extensin, se denom inan prospeccin los
trab ajo s que se realizan para determ inar los lm ites de u n criadero
m ineral. E l descubrim iento del afloram iento de u n yacim iento m i
neral, y m uy particularm ente en el caso de yacim ientos m etalferos,
no proporciona ideas precisas sobre su extensin y, en consecuencia,
sobre las labores, en p arte o en todo subterrneas, necesarias para
su beneficio. A esta prolongacin o continuacin de los trab a jo s do
descubrim iento podra aplicrsele el trm ino exploracin , o <<in
vestigacin . Cuando las labores de investigacin dem uestran que
el criadero tiene im portancia, se realizan nuevas labores p ara fijar
los lm ites y prep arar la explotacin ; stas son las labores de p re
paracin .
Prospeccin superficial y profunda. Las dos divisiones n a tu
rales de la prospeccin son la prospeccin superficial y en profun
didad. /Por su parte, los m todos de prospeccin superficial pueden
ser directos o indirectos./E n el m todo directo, el prospector tiende
a buscar afloram ientos, o evidencias de la existencia de afloram ien
tos, en zonas que considera favorables. Los afloram ientos pueden
ser francos, oscuros y ocultos. Los derrubios o fragm entos suel
tos de m ateriales resu ltan tes de la erosin de u n yacim iento, pueden
encontrarse m uy prxim os a su p u n to de origen, o a distancias con
siderables. E l tam ao de los fragm entos de estos derrubios, el a s
pecto anguloso o redondeado de ellos, la proporcin en que las
sustancias titiles estn en relacin con otros m ateriales, pueden d ar
m ucha luz p ara apreciar la distancia a que puede encontrarse el
afloram iento buscado y la im portancia de l.
E s evidente que la aplicacin de este m todo en tra a em plear
m ucho trab a jo con resultado negativo. La lim itacin de la ex te n
sin superficial de los afloram ientos, la poca claridad con que se m an i
fiestan la m ayor p arte de ellos y la relativ am en te escasa proporcin
de d etritu s re su ltan tes de la erosin, rep resen tan serias dificul
tad es p ara llegar al descubrim iento rpido de los criaderos que p re
sen tan afloram ientos. P or o tra p arte , el azar desem pea papel m s
im p o rtan te que la bsqueda sistem tica. E l anuncio de u n descubr-
28 PR O SPE C C I N

m iento, particularm ente si parece ten er im portancia, tiene el efecto


de estim ular la bsqueda en las zonas colindantes y con frecuencia
re su ltan de ello nuevos descubrim ientos.
Lo que el prospector llam a terren o favorable son e n prim er
trm ino zonas de historia m inera, en que existen o han existido la
bores m ineras, ya sean de explotacin, ya sim plem ente de inves
tigacin, o bien aquellas regiones que parece deben contener m i
nerales . A unque esta expresin es u n ta n to indefinida, la ex isten
cia de ciertas seales caractersticas en las reas que rodean y aci
m ientos conocidos justifica en el prospector inteligente el uso de
esta expresin. E n o tras palabras, el aspecto del suelo y de los aflo
ram ientos rocosos en los alrededores de la m ayora de los criaderos
conocidos, es diferente que a distancia de ellos. Cuando investiga
la existencia de posibles afloram ientos, el prospector debe exam inar
sistem ticam ente to d a el rea que estudia y particularm ente los
afloram ientos de rocas poco usuales. Los cauces de regatos y t o
rren tes son a m enudo lugares favorables, ya que en ellos, con fre
cuencia, las rocas aparecen lim pias de d etritu s y tierras. Las lom as
de los cerros son zonas tam bin que suelen estar desprovistas de m a
teriales trreos o aluvionales. Los aluviones y eluviones, cuando
existen, se localizan de ordinario en laderas y en los cauces de re
gatos y arroyos. Si se encuentran, el m todo general es seguir el
cauce en ta n to se encuentren tales detritus. Luego se investigan
la s laderas registrando la extensin de los aluviones. Si no se encuen
tr a m ngn afloram iento visible, ser conveniente hacer calicatas.
E n la bsqueda de aluviones es in teresan te exam inar el m aterial
ex trad o de las m adrigueras de los roedores pequeos. E l uso d i
ligente de un pico p ara rem over fragm entos de roca recubiertos por
el terreno perm ite con frecuencia hacer hallazgos interesantes.
E l m todo indirecto presupone conocim ientos de geologa y de
gnesis de los yacim ientos m inerales. E s necesario que el prospector
est fam iliarizado con los tipos m s im portantes de rocas y sus p ro
ductos de alteracin. Si se en cu en tran m inerales aparentem ente
valiosos, deben ser estudiados detenidam ente con objeto de identifi
carlos con precisin: E ste m todo es en definitiva u n m todo de eli
m inacin. Si suponem os que hemos de realizar el estudio de d eter
m in ad a rea, puede ya efectuarse la elim inacin por consideracio
nes topogrficas, de asociaciones de rocas, de edad geolgica, de p e
culiaridades estructurales y de tipo de depsito. Puede ocurrir que
partien d o de estas consideraciones se llegue a elim inar, como no in
teresan te, el rea, entera o la m ayor p a rte de ella, quedando en to n
ces slo u na p a rte p ara u n exam en detallado. E l objeto perseguido
al proceder de esta m anera, es reducir el estudio de detalle a las reas
crticas, en lugar de ten er que exam inar sin distincin zonas m uy
extensas.
TO PO G R A FA 29

Topografa. U n territo rio cualquiera adm ite en general la d i


visin en dos p artes im portantes, una en la que la erosin es activa
y de la que han desaparecido de la superficie, en todo o en parte, los
productos de la. m eteorizacin y o tra en la que tiene lugar el dep
sito dlo s productos de la erosin..N aturalm ente, la prim era incluye
las zonas de relieve ,m oderado y acusado, m ientras que la l
tim a com prende las zonas de relieve poco acentuado. Si el ritm o de
la erosin es m ayor que el de la m eteorizacin de la superficie, la
roca queda expuesta al descubierto, m ientras que cuando ocurre lo
contrario, las tierras y d etritu s se acum ulan y enm ascaran los aflo
ram ientos de rocas. Como consecuencia, en las regiones de relieve
m uy acusado, las rocas estn de ordinario al descubierto, m ientras
que en las regiones de relieve suave se presentan a m enudo cubier
ta s con tierras y d etritu s de espesores variables. La pendiente de
los sistem as fluviales puede v aria r desde cero en los valles, a valores
m uy altos en las m ontaas. E l poder de arrastre de una corriente
de agua depende de la velocidad de la corriente y la velocidad a su
vez depende de la pendiente del cauce. E n las p artes altas de los t o
rren tes, las aguas arrastra n piedras y bloques a veces g ra n d e s; en
la zona interm edia del cauce, la corriente deposita gravas g ru e s a s ;
en la zona baja, gravas finas, y finalm ente en las p artes de menos
pendiente se depositan arenas. E l caudal de la corriente desem pea
tam b in papel im portante.
Los depsitos o yacim ientos de m inerales pueden presentarse
en form a de aluviones, eluviones o depsitos de ladera, o yacim ien
tos in situ. E n la prospeccin de los placeres recientes, la investiga
cin puede lim itarse nicam ente a las zonas en que la deposicin
es o ha sido activa, es decir, elim inando las zonas de relieve to p o
grfico interm edio o fuerte. Como los placeres son depsitos secun
darios, slo han podido producirse cuando la red fluvial corta fo r
maciones que contengan m inerales valiosos ; como consecuencia
las zonas en que los aluviones constituyen placeres beneficiables
e stn lim itadas a ciertas localidades favorables. Debe notarse que.
en una red fluvial extensa, se ha de co n tar con en co n trar zonas de
pendientes distintas, y es lgico esperar que los depsitos aluviona
les sean m s im portantes all donde la pendiente se suaviza. Cuando
el yacim iento prim ario slo es cortado por la red fluvial en una zona
restringida, no es necesario decir que no deben buscarse placeres
figuas arrib a del yacim iento prim ario.
La. prospeccin de los placeres se com plica a m enudo por el h e
cho de que stos no se h an form ado slo en la poca presente, sino
tam b in en los perodos cuaternario y terciario y a u n m s antiguos.
L a erosin actu al deja a m enudo depsitos de aluviones cu a te rn a
rios a niveles m s altos que los de las terrazas de las corrientes a c
tuales y tam bin, y con m ayor razn, so en cu en tran cauces de an -
30 PROSPECCIN

tiguos ros terciarios expuestos a la erosin a niveles considerable


m ente m s altos. E n otros casos, las condiciones estn invertidas
y los depsitos cuaternarios y terciarios pueden estar soterrados
b ajo aluviones recientes. Algunos de los depsitos terciarios de g ra
v as de California estn recubiertos por m antos de lava y se encuen
tra n ahora en las m esetas y colinas com prendidas entre las corrien
tes actuales. E n ciertos puntos, la erosin ha puesto al descubierto
los bordes de estas cuencas terciarias, arrastran d o las gravas sobre
las laderas de las colinas. E l prospector que descubre estos aluvio
nes puede fcilm ente llegar a en contrar el origen de ellos. A veces,
el. cauce prim itivo ha sido puesto al descubierto por la erosin. Las
terrazas situadas a niveles m uy superiores a los de los aluviones m o
dernos y los antiguos cordones litorales, han llam ado m uchas v e
ces la atencin de los prospectores, en regiones en que se han descu
bierto y trab a jad o placeres m odernos. M uchas veces, tam bin se
h an encontrado placeres constituidos por aluviones litorales.
Los depsitos in situ se en cu en tran de ordinario con m ayor
facilidad en regiones de relieve m oderado o acusado. Beck (!) dice :
Los antiguosarutores alem anes hacan u n a distincin entre las
m o n ta as. Ju zg a b an preferibles las regiones m ontaosas de fo r
m as redondeadas y valles planos a las zonas de m ontaas a b ru p
ta s, de fu erte relieve de carcter alpino, y esto no sin razn. Las
m o n ta as originadas por plegam ientos m odernos en sentido geol
gico, tales como las del J u ra suizo, la m ayor p a rte de los Alpes y
los C rpatos, ta n caractersticas por sus form as ab ru p ta s, slo con
tien en por regla general m ezquinos criaderos m in e ra le s; por el
contrario, las m ontaas viejas, principalm ente aquellas que se le
v a n ta ro n en el perodo paleozoico, como las del H arz y Erzgc
birge, son en conjunto m ucho m s ricas en criaderos m inerales, y
o tro ta n to puede decirse de las viejas cordilleras desm anteladas
p or la accin erosiva de las aguas.
A unque en general esta observacin conserva su validez ap li
cad a a la m ayor p a rte de los d istrito s m ineros de otros pases, el
criterio topogrfico no debe ser tom ado con carc te r exclu siv o ; es
necesario ten er en cuenta tam b in las condiciones geolgicas. P o
cas veces se in te n ta la prospeccin de yacim ientos m etalferos donde
los aluviones o depsitos de ladera recubren las rocas con fuertes
espesores. Sin em bargo, debe hacerse u n a excepcin notable en este
aspecto. E n M innesota, m uchos de los criaderos de hierro estn re
cubiertos p or fuertes espesores de form aciones glaciricas. La to p o
g rafa es de relieve poco acusado, variando de zonas llanas a otras
suavem ente onduladas. Las escasas zonas en que afloraban los cria
deros dieron la clave de la situacin, y a despecho de las extensas

(*) The N a t u r c Gf Ore D e p o s ita , p. 062.


A SO C IA C IO N ES D E ROC.AS 31

superficies cubiertas por los depsitos glaciricos, se lleg a descu


b rir y delim itar m uchos otros criaderos por m edio de pocilios y son
deos. Con frecuencia, tam bin los depsitos sedim entarios estn recu
biertos p or tierras, de ta l m anera que no afloran en ninguna parte. La
existencia de tales criaderos slo puede ser descubierta por medio
de sondeos, o deduciendo su existencia por razonam ientos geolgicos
basados en el conocim iento de afloram ientos lejanos y en el e s tu
dio de la estratig rafa. Cuando no existen afloram ientos, la clave
de los problem as estratigrflcos h a de buscarse en el estudio de las
colinas circundantes, en que la erosin ha puesto de m anifiesto las
form aciones, o en los barrancos y callones producidos por la erosin.
Asociaciones de rocas. E n general, se ha observado de antiguo
que existen ciertas relaciones en tre los criaderos m inerales y las ro
cas en que arm an. E n todo caso, es necesario proceder con p recau
cin al tr a ta r de generalizar p artiendo de tales relaciones de asocia
cin. Considerando individualm ente ciertos distritos m ineros, p u e
d en hacerse, y se han hecho a m enudo, generalizaciones de indiscu
tib le valor. Especficam ente, el carbn est asociado con areniscas,
pizarras, calizas y a rc illa s ; el petrleo con calizas, pizarras, aren is
cas b landas y arenas poco co n so lid ad as; la m agnesita con serpen
tin as ; los granates con rocas m etam rficas, y los fosfatos con calizas
y pizarras. E n tre los m etales, el oro se presenta asociado con cuarzo,
cuarcitas, granitos, pizarras, esquistos, dioritas, andesitas, riolitas,
to b as andesticas y riolticas, e t c . ; los m inerales de cobre, con cu a r
zos, granitos, m onzonitas, dioritas y calizas ; los m inerales de p lo
m o, con cuarzos, calcita, caliza y cuarcita ; los m inerales de cinc,
con calcita, arenisca y cuarcita ; los de hierro, con cuarcitas y p i
zarras ; los de estao, con granitos y con los m inerales tu rm alin a
y lepidolita ; los de nquel y cobre niquelfero, con gabros, dioritas,
p erid o titas y serpentinas.
Los criaderos siliciosos de oro y p la ta se dividen a veces
en dos grupos: terciarios y preterciarios. E sta divisin tiene
especial im portancia. E l terciario est asociado con rocas gneas
de la edad terciaria, ligadas con centros locales de m agm atis-
m o de este perodo geolgico. Los tipos profundos e stn re la
cionados con rocas gneas anteriores al terciario y asociados con fo r
m aciones sedim entarias cretceas o anteriores. Las rocas sedim en
ta ria s que no se hallan en las inm ediaciones de estas intrusiones
preterciarias, son desfavorables desde el p u n to de v ista de la ex is
ten cia de criaderos de m etales preciosos. Cuando estn y u x tap u es
ta s a rocas gneas, su presencia puede ser considerada nicam ente
como asociacin incidental. L as form aciones sedim entarias no tr a n s
to rn ad as, o slo m uy ligeram ente tran sto rn ad as, p ru eb an que no
h a habido rocas intrusivas ni m ovim ientos tectnicos. Cuando se
tr a te de yacim ientos genticam ente conectados con rocas gneas,
32 PR O SPE C C I N

es lgico esperar que puedan ser encontrados en reas caracteriza


das por estas rocas. Cuando los criaderos deban su origen a la accin
de aguas subterrneas no conectadas con intrusiones gneas, debe
m os esperar que los criaderos deban encontrarse en la proxim idad de
form aciones que contengan disem inados los m inerales de que hayan
podido derivarse. Cuando sean de origen metam rfico, hemos de
esperar encontrarlos en zonas de m etam orfism o, m ientras que los
de origen sedim entario se en co n trarn en reas ocupadas por fo r
m aciones sedim entarias.
Los principales grupos de rocas son : de origen gneo, extrusi-
vas, intrusivas e hipognicas, de m etam orfism o y sedim entarias.
Cuando en u n rea determ inada aparezcan rocas de uno o m s de
estos grupos, la zona podr ser dividida con este criterio, lim itando
la investigacin de los que sean criaderos a los caractersticos
dentro de las reas apropiadas.
O tra consideracin im portante es el estado de alteracin de las
rocas. Se ha observado que cuando u n territorio ha estado sometido
a la influencia de soluciones de origen profundo, stas h an atacado
en m uchos casos las paredes de las fisuras en que h an circulado,
produciendo alteraciones m s o menos extensas. La sericitizacin,
cloritizacin, caolinizacin y silicificacin de las rocas, son efectos
producidos por fluidos calientes procedentes de fuentes profundas.
Donde se encuentren rocas que m uestren estos tipos de alteracin
pueden hacerse hallazgos interesantes. La caolinizacin y descom
posicin debidas a la ineteorizacin estim ulan y a veces enm asca
ran , los efectos de la alteracin prim aria. Sin em bargo, puede h a
cerse u n a diferenciacin clara : la alteracin prim aria est re strin
gida, en m uchos casos, a reas reducidas y locales, que de ordinario
siguen direcciones generales definidas y que son relativam ente es
trechas, m ientras que la me teorizacin es en general extensa. La
presencia casi universal de p irita en estrecha asociacin con los m ine
rales de las menas, la facilidad con que este m ineral se m eteoriza y el
carcter fuertem ente coloreado de sus residuos, m arcan con frecuen
cia las reas de m eteorizacin en la proxim idad inm ediata de u n y a
cim iento que aflora (m ontera de h ierro ) y sirve para distinguirlo de
las reas que nicam ente m u estran la alteracin debida a la m eteori
zacin. La p irita se presenta en pequeas cantidades en la m ayora
de las rocas gneas, y cuando est m eteorizada puede distinguirse de
ordinario de eventuales zonas de m ineralizacin, por la ausencia
de otros productos de alteracin de la m ineralizacin prim aria.
Los estudios especiales de los afloram ientos m eteorizados, re a
lizados por prim era vez por Charles H . W hite y A ugustus Locke y
despus por E oland B lanchard y P . F. Boswell, han sido el resultado
del desarrollo de u n a tcnica de observacin y u n m todo de in te r
pretacin de las observaciones que tiene el inters de indicar, no solo
E D A D GEOLGICA 33

la existencia de yacim ientos m inerales en profundidad, sino ta m


bin en cierto m odo la naturaleza de ellos. E oland B lanchard
afirm a que la m ayora de los afloram ientos actualm ente m eteori
zados pueden ser referidos con m ayor o m enor seguridad, a los sul-
furos u otros m inerales de los que han derivado. Desde luego es n e
cesario establecer con todo cuidado los m apas de las reas que se
estu d ian , sobre la base de u n desm uestre cuidadoso y u n examen
detenido de los m ateriales por medio de lupas de m ano, m icrosco
pio, e incluso anlisis qumico. Pequeas diferencias en la estructura,
color, m ineralizacin y densidad, proporcionan los puntos de p a r
tid a p ara efectuar la discrim inacin, y cuando estos resultados ha n
sido trasladados a los m apas, pueden distinguirse ciertas reas y
seleccionarse las reas crticas. Locke, en su libro Leached O utcrops
d a detalles sobre su m todo. E oland B lanchard y P. F. Boswell, en
u n artculo del E n g in ee rin g a n d M in in g J o u rn a l (18 febrero y
3 m arzo de 1928), citan num erosos ejem plos de la significacin de
los afloram ientos y sus variaciones.
Edad geolgica. La expresin ,del prospector, form acin fa
vorable , es el reconocim iento, expresado toscam ente, de que cier
ta s rocas y series de rocas son m s favorables que otras. E l cono
cim iento de los fenmenos geolgicos es sin duda una gran ayuda
p a ra el prospector,* E n la investigacin de yacim ientos sedim enta
rios, el conocim iento de 1a. edad geolgica es de gran im portancia,
pero lo es menos cuando se tr a ta de depsitos m etalferos. La labor
d el gelogo es descubrir algunas generalizaciones im portantes, re
feren tes a la existencia de criaderos m inerales en ciertos perodos
geolgicos.
E s evidente que en los yacim ientos contem porneos (singen-
ticos) la edad geolgica es significativa, m ientras que en los yaci
m ientos subsecuentes (epigenticos) la edad de las rocas tiene sig
nificacin m ucho m enor. Si se puede llegar a definir el perodo de
la m ineralizacin, pueden elim inarse to d as las form aciones m s re
cien tes dentro de un rea determ inada. Debe notarse adem s, que
ca d a regin y localidad tiene sus asociaciones peculiares y cuando
e sta s son conocidas o pueden ser determ inadas por el estudio, cons
titu y e n criterios para la elim inacin de reas no interesantes. La
e d a d geolgica de una form acin puede determ inarse m ediante
el exam en de restos fsiles, de flora y fauna, y cuando stos no exis
te n , por relaciones estratigrficas con form aciones de edad conocida.
E structuras. Los levantam ientos, plegam ientos y dem s ac
cidentes tectnicos tienen im portancia p ara el prospector. Los
yacim ientos sedim entarios singenticos, tales como los de carbn,
d eb en buscarse en territorios poco transform ados, pero los m inera-
rales epigenticos de origen profundo, nicam ente ascienden a t r a
vs de fracturas o fisuras de la corteza. La diseccin profunda de
Y ou:g . 3.
34 P R O SPE C C I N

los macizos m ontaosos por la erosin facilita la deteccin de reas


m ineralizadas ; las regiones elevadas, en que las form aciones estn
m u y fractu rad as, pueden ser lugares favorables p ara el hallazgo de
yacim ientos m inerales.
Las fallas pueden ser de tres clases : aquellas que tienen una co
nexin gentica con la m ineralizacin y que h an servido de vas
p a ra la circulacin a los flidos m ineralizadores : las fallas an terio
res al proceso m ineralizador y que no estn relacionadas con el fe
nm eno, y las fallas posteriores a la m ineralizacin, que pueden te
n er el in ters de poner de m anifiesto el criadero, o pueden dism i
n u ir el valor de l, al dividirlo en zonas m uy separadas. U n rea m uy
rica en fallas no es necesariam ente favorable, m ientras que u n t e
rrito rio escasam ente tran sto rn a d o puede ser desfavorable p ara la
existencia de criaderos epigenticos. Las fallas que no estn m inera
lizadas ni co rtan venas o filones, carecen de inters en este aspecto.
Los campos de fractu ras pueden ten er a m enudo considerable
im portancia. Debe estudiarse aten ta m e n te la direccin de los sis
tem as dom inantes. E n m uchos casos, la deposicin m ineral est in
fluida por la interseccin de los planos de falla. Cuando se re a
liza la prospeccin de u n rea cualquiera, debe dedicarse especial
aten ci n a las zonas de fractu ra s y hundim ientos.
Los depsitos de gases n atu ra les y petrleos se alinean en los
ejes de anticlinales, lo que hace que el conocim iento de estas e stru c
tu ra s sea de especial im portancia p ara el prospector de petrleos.
L as fallas tien en tam b in im portancia, y a que con frecuencia estos
accidentes se superponen a los prim eros.
Tipos de yacimientos. E n el captulo precedente hemos dado
y a u n a clasificacin de los diferentes tipos de criaderos m inerales.
Las caractersticas de cada tipo deben aprenderse p o r la expe
riencia y el estudio. E l estudio de u n tip o p a rtic u la r de criadero en
u n territo rio determ inado, se simplifica por el conocim iento de sus
caractersticas.
Observaciones varias. L a presencia de u n m an an tial dentro de
u n rea crtica, indica m uchas veces la proxim idad de u n a fisura y
esto puede ser la clav p ara el descubrim iento de u n criadero. La
significacin de u n m an an tial o fuente debe determ inarse por el
estudio detallado de sus relaciones con las caractersticas e stru c
tu rales del territorio. La deposicin de substancias m inerales por
las aguas de las fuentes debe, lgicam ente, a tra e r especial atencin.
E n m uchos casos, las relaciones en tre u n m an an tial y u n criadero
son obscuras, pero en todo caso el prospector debe considerarlas
como posible indicacin de la proxim idad de u n criadero y a trib u ir
al descubrim iento su im portancia. Los depsitos de corrientes flu
viales terciarias pueden descubrirse m uchas veces por el hecho
de que con frecuencia constituyen cursos de agua subterrneos,
PR O SPE C C I N SU B T E R R N E A 35

y entonces se observa densa vegetacin en los puntos en que el agua


llega a la superficie y constituye u n m anantial. E n m uchos casos,
la vegetacin puede encubrir el m anantial, pero su presencia en lu
g ar desusado debe ser suficiente p a ra a tra e r la atencin del pros
p ecto r experim entado.
La vegetacin enm ascara de ordinario los afloram ientos, de ta l
m anera, que m s bien constituye u n obstculo que u n a ayuda para
el prospector ; sin em bargo, en los casos en que existen m arcadas
diferencias en la distribucin de la vegetacin, la observacin
a te n ta puede llegar a dilucidar hechos interesantes. M uchsi
m as veces puede seguirse una form acin determ inada basndose
en la presencia o en la ausencia de cierto arbolado. B eck m en
ciona algunas p lantas como caractersticas de determ inados aflo
ram ientos, como, por ejemplo, la violeta de la calam ina sobre los
afloram ientos de calam ina ; la A m o rp lia canescens sobre los suelos
calizos que recubren m antos de galena ; en M ontana el E rig o n u m
o m lifo liu m sobre los filones de p la ta . Aunque la cuestin de las
relaciones en tre la vegetacin y los yacim ientos m inerales no deja
de te n e r im portancia, puede decirse, sin em bargo, que no se ha.
realizado h asta ahora u n estudio a fondo del problem a y por ta n to
el valor de estos hechos, p ara los fines de la prospeccin, es a u n p ro
blem a sin resolver.
Cada uno de los dos m todos de prospeccin superficial, el d i
recto y el indirecto, tiene su propia utilid ad . Ambos m todos p u e
d en ser aplicados conjuntam ente en u n caso determ inado. E s evi
dente que la aplicacin del m todo de elim inacin exige el exam en
cuidadoso del territorio. De esta m anera pueden llegar a descubrirse
reas crticas y entonces el problem a revierte en el exam en a fondo
de tales reas. E l descubrim iento de nuevos criaderas m inerales,
puede hacerse, sin duda, m ediante el exam en cuidadoso y detenido
de reas crticas ya conocidas, o por la aplicacin de un m todo, se
m ejante en principio al ya descrito p ara el descubrim iento de nue
vas reas crticas. E n el futuro, el prospector, p ara obtener xito,
te n d r que estar h ab itu ad o a la aplicacin de los m todos geol
gicos y m etalognicos p ara el estudio de los criaderos m inerales.
Prospeccin subterrnea. E n sentido estricto, la prospeccin
subterrn ea significa la ejecucin de labores en profundidad p ara
el reconocim iento de u n criadero conocido. La extensin de u n cria
dero determ inado debe ser estudiada, ta n to en direccin, como en
profundidad. E l yacim iento puede estar incluido en determ inada
form acin, y sta ser entonces la zona favorable en la que debern
abrirse los pocilios, galeras y transversales. E n form aciones fllo-
nianas, se p resenta con frecuencia el caso de existir cierto nm ero
de filones paralelos ; entonces, la prospeccin debe realizarse m e
dian te la ap e rtu ra sistem tica de transversales a distintas profun-
36 PR O SPE C C I N

didad.es, p ara estu d iar las diferentes venas o filones. E n lugar de


labores m ineras ordinarias, pueden realizarse sondeos con sondas
de corona p ara obtener testigos. E l estudio sistem tico de las con
diciones geolgicas superficiales y profundas y en p artic u la r el de
o tras form aciones anlogas conocidas, es prelim inar necesario p ara
u n a prospeccin sistem tica de esta naturaleza.
E n sentido m s am plio, to d as las excavaciones hechas con el
objeto de descubrir m inerales, pueden incluirse en la prospeccin
sub terrn ea. N ecesariam ente tales labores deben circunscribirse en
lo posible a las reas crticas. La profundizacin caprichosa de p o
zos y el trazado de galeras y transversales al azar, es sim plem en
te u n despilfarro.
La m s sencilla de todas estas labores es la calicata . La ca
licata tiene en definitiva el carcter de labor transversal, ya que
debe trazarse norm alm ente a la direccin que contiene el m ineral
o que sirve de gua al m ineral. Debe poner al descubierto las fo rm a
ciones infrayacentes. La rem ocin com pleta de los d etritu s super
ficiales de u n rea crtica, slo se lleva a cabo en condiciones m uy
especiales. E n el distrito C obalt (Canad) se lleg a rem over e n te
ram en te las tierras de una zona p o r medio de m onitores h id ru li
cos, y en o tra ocasin se desec en teram en te u n gran lago y luego se
ex tra jero n los fangos y tierras del fondo, h asta poner al descubierto
las form aciones. La estrechez y riqueza de los filones de este d istrito
justifican este m odo de proceder. E l em plazam iento de las calica
ta s debe hacerse con cierto criterio. E n principio, cada corte re ali
zado por m edio de estas labores debe ser ta n largo como sea posi
ble. E sto significa, en prim er trm ino, lim itar el rea que ha de ser
estu d iad a. E l prim er corte se hace en la zona m edia. Si de l no re
su lta descubrim iento alguno, las dos siguientes calicatas se colocan de
ta l m anera, que sean a m odo de bisectrices de las zonas en que queda
dividida el rea por la prim era. A veces, el espesor de los terrenos
de recubrim iento, es la consideracin que gua el em plazam iento
de estas zanjas de reconocim iento. Cuando el espesor del recu b ri
m iento es dem asiado grande, se recurre al trazad o de galeras tra n s
versales o de pocilios y transversales. E l em plazam iento de u n pozo,
debe realizarse con el mismo criterio sealado al h ablar de las ca
licatas. Cuando los transversales co rta n filones de aspecto prom e
tedor, se tra z a n galeras en direccin a lo largo de ellos. U na vez
que se ha determ inado una direccin in teresante, es recom endable
realizar las labores de investigacin, y a sean pocilios o galeras, si
guiendo esta direccin.
Cuando el recubrim iento es fuerte, el rea extensa y se carece
de indicaciones especiales que guen la prospeccin, los sondeos son
u n sistem a conveniente ; la investigacin es m s rp id a y en m uchos
casos m enos costosa que la perforacin de pocilios y galeras. Al
RO CA S, A L U V IO N E S Y M IN E R A JE S 37

em plazar los sondeos deben seguirse las m ismas orientaciones ya


expresadas. A fa lta de indicaciones superficiales que aconsejen dar
preferencia a una zona sobre otra, se deber delim itar el rea cr
tic a y em plazar el prim er sondeo en el centro. E l sondeo se contina
h asta reconocer la naturaleza de las form aciones infrayacentes, o
conseguir u n a evidencia negativa. T razada la lnea m edia de la zona,
se divide en dos cada u n a de las dos p arte s en que*sta queda divi
d ida p or el prim er sondeo. E n cada uno de estos p untos se perforan
nuevos sondeos. Si el resultado es negativo se perforan dos nuevos
sondeos situados de anloga m anera sobre el eje tran sv ersal del t e
rrito rio . F inalm ente, se form a una cuadrcula por m edio de p arale
las traz ad as por los sondeos eje atad o s y se perforan nuevos son
deos en los puntos de interseccin. E n los tra b a jo s'd e prospeccin
realizados en M esabi E ange se sigui el sistem a antes indicado ;
prim ero se perforaron cinco sondeos a distancias de 150 m, cubriendo
u n territo rio de unas 16 hectreas, y si no se cortaba m ineral, se p ro
ceda a continuacin de la m ism a m anera en u n rea de anloga ex
tensin. Cuando se cortaba m ineral se divida el territo rio por una
cuadrcula de 30 m de lado y se p erfo rab an nuevos sondeos a d i
cionales en los vrtices de la cuadrcula. Cuando se hace la prospec
cin de u n aluvin p ara reconocer las reas beneficiables, se hacen
perfiles transversales com enzando por la p a rte m edia del eje longi
tu d in al. E n cada perfil se hacen sondeos a distancias de 15 a 30 m.
E l uso de sondeos p ara la prospeccin de placeres, yacim ientos de
hierro, cobre, plomo, cinc, criaderos sedim entarios y yacim ientos
salinos, se extiende cada vez m s y es aceptado como m todo til
y satisfactorio. Los sondeos con corona, p ara obtencin de testigos,
se u tilizan para la prospeccin de form aciones relativam ente duras.
Su utilizacin p ara la prospeccin de yacim ientos de m etales precio
sos ha tenido m s o m enos xito. Los sondeos se em plean tam bin
con frecuencia p ara la investigacin de prolongaciones de m asas
m inerales conocidas, o p ara la bsqueda de nuevas concentraciones
en las zonas in m ediatas a o tras ya investigadas. Un buen ejem plo
de ello, lo constituyen los sondeos hechos con corona, de diam antes,
a profundidades de 1000 a 3000 m , p ara estu d iar la prolongacin
de las form aciones aurferas en el T ransvaal (U nin Sudafricana).
Estudio de- rocas, m ateriales de alusin y m inerales. E n los ex
m enes superficiales, los aluviones, depsitos de ladera y otros m a
teriales sueltos, llam an la atencin del prospector. Cuando en ellos se
en cu en tran m inerales interesantes, el tam ao y la form a de los frag
m entos pueden proporcionar inform acin sobre las form aciones de
que proceden. De esta m anera, es a veces posible en contrar pronto
las form aciones en u n a cadena de m o n ta as o por encim a de los
aluviones. Los ensayos de dureza con u n a nav aja, el ensayo por
m edio de cidos y la utilizacin de una lupa, perm iten reconocer
38 PR O SPE C C I N

fcilm ente las principales rocas. Cuando el m aterial est m uy fina


m ente dividido, conviene lav ar en la b atea u n a cierta cantidad, para
ver si existen m ateriales pesados, y si es el caso, poder determ inar
los. La concentracin por m edio de la batea constituye uno de los
ensayos m s tiles. Los afloram ientos de rocas desusadas y los de
tritu s de ellas, deben ser ensayados por tritu rac i n y lavado en la
b atea . La siguiente tab la indica alguno de los m inerales que pueden
ser encontrados de esta m anera.

T a b l a 6

C olor del concentrado M in e ra le s que pu ede contener


Blanco o g ris................. .... Cerusita, anglesina, barita, scheelita.
Blanco b rilla n te........... .....Circn.
A m arillo........................... .....T ungstita, m olibdenita, w ulf enita, m onacita.
Am arillo m e t lic o . . . . Oro.
R o jo ....................................... Cinabrio, proustita, pirargirita.
P rpura................................ Cerargirita.
R ojo pardo..................... .... H em atites, hubnerita, w ulfenita.
R ojo oscuro........................ Granate.
Pardo oscuro...................... Casiterita, hem atites, hubnerita.
Negro b rillan te.................. M agnetita, especularita.
Negro a n te .......................... Argentita.
Oscuro, m etlico .......... .... P latino y m etales de su grupo.

Las propiedades fluorescentes de algunos m inerales, especial


m ente de la scheelita, sirven de ay u d a m uchas veces p ara su id e n ti
ficacin en el terreno. La scheelita resu lta a veces difcil de id e n
tificar, porque se parece a m uchos m inerales de la roca. Su elevado
peso especfico puede servir para distinguirla, pero cuando est d i
sem inada en concentraciones pequeas, pasa in ad v ertid a. La luz u l
trav io leta excita la fluorescencia de la scheelita, que luce con luz
azulada b rillante cuando est pura, o con luz blanca cuando con
tien e m olibdeno en proporcin m enor de -0,5 % ; la fluorescencia
tom a color am arillo acentuado a m edida que aum en ta la p ro p o r
cin de m olibdeno. La existencia de scheelita, incluso en pequeas
proporciones, puede reconocerse rpidam ente utilizando u n a lm
p ara de rayos oscuros, ta l como la M ineralight, lm para p o rt til
especialm ente diseada p ara el tra b a jo de campo. E ste ap a rato es
m uy til p ara el prospector y perm ite reconocer con exactitud,
afloram ientos, filones y labores subterrneas. Su uso ha perm itido
descubrir m uchos yacim ientos de scheelita interesantes. Tam bin
pueden hacerse estim aciones cu a n titativ as, determ inando la p ro p o r
cin de reas de fluorescencia en relacin con la superficie to ta l ex a
m inada. E sta relacin, m ultiplicada por 1,2, da el porcentaje de cido
tnsgtico (A. W. Jolliffe y E . E . Folinsbee). O tros m inerales, tales
como la calcita, h alita, calam ina, blenda, etc. m u estran fluorescen
cias de varios colores, o a veces fosforescencia.
PR O SPE C C I N G EO FSIC A 39

Prospeccin geofsica

H a sta el advenim iento de los m todos geofsicos, el descubri


m iento de los yacim ientos m inerales se reduca principalm ente a
aquellos que a o rab an a la superficie, o a aquellos otros cuya exis
tencia poda deducirse de estudios de la estratigrafa de los te rre
nos, m ediante la identificacin de estratos favorables. E s entonces
el gelogo, m s que el prospector, quien dirige las investigaciones.
P articu larm ente en la investigacin de petrleos, los estudios geo
lgicos tienen considerable inters. La experiencia acum ulada, g ra
cias al trab a jo de los gelogos especializados en la investigacin de
petrleos, ha creado u n m todo geolgico de considerable valor para
esta indu stria. Sin em bargo, los m todos geolgicos no pueden re
solver todos los problem as, y particularm ente en el cam po de la m i
nera de m enas m etlicas, los estudios geolgicos no pueden llegar
al conocim iento de yacim ientos ocultos que no dan seales e x te r
nas de su existencia. La sonda de trpano o de diam antes puede
ser u tilizada p ara estudiar zonas probablem ente favorables, pero
las probabilidades de fallo son grandes y, por otra p arte, su coste li
m ita seriam ente su empleo.
Probablem ente, el prim er instrum ento usado p ara estu d iar p ro
piedades fsicas de la corteza terrestre, fu la aguja m agntica de
eje horizontal, que perm ite determ inar variaciones en la com po
nente vertical del campo m agntico terrestre. Las variaciones de
rum bo de la brjula ordinaria por efecto de la atraccin local de m a
sas m agnticas, son conocidas ya de antiguo. La aguja m agntica
de eje horizontal ha dado excelentes resultados en m uchos casos,
facilitando el descubrim iento de m asas de m ineral de hierro m ag
ntico. De anloga m anera, la m edicin de las variaciones de la com
ponente horizontal del campo m agntico terrestre indica la situ a
cin de reas anorm ales. Como consecuencia, se h an ido constru
yendo ap arato s cada vez m s sensibles, como los diferentes tipos
de m agnetm etros hoy conocidos. E n los ltim os aos ha experi
m entado u n notable desarrollo la aplicacin de otros m todos de
investigacin geofsica. La conductibilidad elctrica ha sido inves
tig ad a en varios sentidos. T am bin se ha aprovechado el estudio
de las variaciones de la com ponente gravitatoria, la m edicin de la
velocidad de transm isin de las ondas sonoras en diferentes clases
de estrato s y la m edicin de la re sistiv id ad ; como consecuencia,
se h an desarrollado las tcnicas e instrum entos apropiados para la
m edicin de estas propiedades en la corteza terrestre. L a base de
todos estos m todos es el reconocim iento de p untos que se separan
de lo norm al, es decir, de condiciones anm alas. La deduccin de
la causa de estas anom alas, ya sea u n a m asa m ineral, u n cambio
40 PR O SPE C C I N

estru ctu ral, u n depsito petrolfero u otro yacim iento m ineral, o sim
plem ente condiciones desusadas que no responden a estas causas,
es el objetivo de estos estudios. De la precisin con que esta deduc
cin pueda hacerse, depende el xito de la prospeccin geofsica.
De ordinario, la determ inacin de u n a anom ala, au n fijndola en
posicin y profundidad, es insuficiente ; es necesario in terp re tarla
a la luz de los conocim ientos geolgicos de que pueda disponerse so
bre la estru c tu ra en que se presenta. Adems, es necesario efectu ar
sondeos p ara confirm ar o desechar la teora que haya podido for
jarse.
Los m todos geofsicos han obtenido considerables' x ito s ;
pero tam b in nos son conocidas hoy sus lim itaciones. P a ra in
te rp re ta r con xito los resultados de las mediciones, es necesario
com binar u n a buena base geolgica con la experiencia en el m anejo
de los instrum entos. E sto puede lograrse m ediante la colaboracin
del in stru m en tista con el gelogo, pero es necesario que este ltim o
conozca a fondo los m todos geofsicos que h ay an de em plearse.
E l coste del estudio de u n rea determ inada, por m todos geofsi
cos, vara dentro de am plios lm ites, que dependen de los m todos
usados y de la m inuciosidad del tra b a jo . A unque el coste u n itario
basado en el que pueda representar el estudio de u n a u n id ad de su
perficie pueda no parecer grande, el to ta l de los desembolsos que re
p resenta la investigacin geofsica es, sin em bargo, b a sta n te a lto
p a ra lim itar sus aplicaciones.
Mtodos magnticos. La susceptibilidad m agntica de los m i
nerales est b a sta n te extendida ; sin em bargo slo u n nm ero lim i
tad o de especies la poseen en proporcin suficiente p ara que pueda
ser u tilizad a en su deteccin. E l grupo de m inerales ferrom agnti-
cos, hierro nativo, m agnetita, p irro tita , fran k lin ita e ilm enita, cons
titu y e n el grupo principal de m inerales que, en m asa o disem inados,
son capaces de influir con suficiente energa sobre la aguja m ag n
tic a cuando estn en cantidades suficientes. L a m ayora de las ro
cas m u estran escasa susceptibilidad, pero las que contienen m o d era
das cantidades de m ag n etita o ilm enita, o de am bas especies, pueden
a c tu a r sobre la aguja, si bien no ta n intensam ente como el m ineral
puro. Tam bin el gabro de ol vino, los gabros en general, la serpen
tin a y en m enor grado el basalto, pueden incluirse en este grupo.
L a susceptibilidad m agntica de la especularita es acen tu ad a ; la
de la crom ita y hornablenda es m enos evidente. A unque se h an p u
blicado varias tab las de susceptibilidades m agnticas, parece que
ex isten considerables discrepancias e n tre los valores adscritos a los
m inerales m agnticos m s. im p o rtan tes y por o tra p arte , fa lta u n a
escala de propiedades m agnticas de los m inerales de las rocas. Los
m inerales m etalferos, a p a rte de los del grupo del hierro, son ta n
poco susceptibles, que no pueden ser detectados por este proced-
M TO D O S M A G N TIC O S 41

m iento si no e stn asociados con m inerales de susceptibilidad m ag


n tica m uy acusada. A prim era vista, puede parecer que el campo
de los m todos m agnticos queda restringido a la deteccin de m a
sas de m inerales m agnticos, o hem atites asociada con m agnetita,
pero el cam po es m s extenso. P o r ejem plo, tam b in pueden ser re
conocidos depsitos aluvionales caracterizados por la concentracin
de arenas negras (m agnetita). O tro campo, atm m s extenso, es el
estu d io de form aciones asociadas con rocas m uy bsicas, o que con
te n g a n proporciones substanciales de m ag n etita e ilm enita.
Solam ente describirem os tres instrum entos. E l prim ero y m s
sencillo de los instrum entos utilizados p ara d etectar m asas m ine
rales por su accin m agntica, es el inclinm etro m inero. Consiste
e n u n a ag u ja m agntica que puede oscilar en u n plano vertical al
red ed o r de u n eje y m ontada sobre n n limbo graduado, que no est
ex actam en te en el plano de rotacin. Sobre el brazo sur de la aguja
v a m ontado u n contrapeso, que puede a ju starse de m anera que eq u i
lib re la atraccin hacia abajo producida por el n o rte m agntico. La
a g u ja se equilibra de ta l m anera, que quede horizontal o en posicin
n o rm al a la atracci n m agntica. E l aju ste del in stru m en to debe
hacerse en u n p u n to en que el cam po m agntico te rre stre sea n o r
m al, es decir, libre de perturbaciones locales. E l instrum ento, slo
puede in dicar pequeos cambios relativos del cam po m agntico t e
rrestre. Las lecturas se realizan despus de o rien tar el in stru m en to
segn el m eridiano m agntico y entonces se suelta la aguja. A lgu
nos observadores hacen las m ediciones orientando la aguja en un
plano norm al al m eridiano m agntico (v. H en ry Louis, M in in g Ma~
gazin e, julio 1921, pg. 19), siguiendo la teora de que en ese plano
la ag u ja slo es afectad a por las m asas de m ineral m agntico u otras
anom alas locales. Las principales v en taja s de este in strum ento son
su sencillez y la rapidez con que pueden hacerse las observaciones.
To es b a sta n te sensible p ara d etec tar pequeas anom alas, ni es
utilizable p ara determ inaciones c u a n tita tiv a s de la in ten sid ad m ag
ntica vertical. ISroel H . S tearn, en G eophysical P ro sp e ctin g 1929,
p gina 345, hace n n estudio a fondo de sus lim itaciones.
E l m agnetm etro H otchkiss Superdip ha sido proyectado p ara
o b v iar los inconvenientes de la ag u ja m agntica sencilla. E n este
a p a ra to puede aju starse la sensibilidad. E l ap a ra to consiste esen
cialm ente en. u n a aguja m agntica, de acero especial al tungsteno-
cobalto, m ontada de m anera que pued a oscilar fcilm ente en un
plano vertical. A. la ag u ja v a n unidos dos brazos que pueden a ju s
tarse, en relaciones angulares conocidas con respecto a l eje de la
ag u ja m agntica. E n uno de los brazos est m ontado u n contrapeso,
que puede ser aju stad o variando su brazo de palanca efectivo. E l
conjunto est equilibrado sin el contrapeso. E l eje de la aguja m ag
ntica se apoya sobre dos planos paralelos y horizontales de gata.
42 PR O SPE C C I N

E l in strum ento est provisto de mecanismos apropiados p ara levan


ta r y b a ja r la aguja. E n el plano de la aguja est m ontado u n limbo
circular graduado, p ara determ inar la posicin de aqulla. La g ra
duacin del limbo va de 0 a 180 e n cada una de sus dos m itades. E n
la caja de lat n que encierra el in stru m en to v an m ontados tam bin
u n ndice m etlico y u n pequeo term m etro. Las dos tap as de la
caja son de vidrio. E l in stru m en to puede m ontarse sobre u n trpode
por interm edio de una base provista de cuatro tornillos nivelantes.
Como accesorio, el instrum ento lleva una b r ju la p ara orientarlo
en el plano del m eridiano m agntico. E n la figura 1 pueden ap re
ciarse las caractersticas m s salientes del instrum ento.

2-J 3
F io . 1. M agnetmetro H otchkiss Superdip,

A parte de su excelente construccin, el m agnetm etro H otch-


kiss tiene la v en taja de que su sensibilidad puede ser a ju sta d a den
tro de am plios lm ites, m odificando el ngulo de los brazos. E l n
gulo lm ite p ara la m xim a sensibilidad es el com plem ento del n
gulo e inclinacin. Como la sensibilidad m xim a no es necesaria de
ordinario, norm alm ente se utiliza u n ngulo m s pequeo. S tearn
indica que p ara la m xim a sensibilidad una divisin de la escala equi
vale a n a variacin de in ten sid ad m agntica de 3 gam m a (1 gam m a
igual a 0,00001 gauss ; el gauss es la un id ad de fuerza m agntica en el
sistem a c. g. s.). P ara realizar m ediciones precisas con el instrum ento
es necesario introducir las correcciones por tem p eratu ra, variacin
d iu rn a, variacin de da a da, la titu d y longitud. La T ech n ica l P u -
b lication nm . 370 d la A . I . M . E . da to d a clase de detalles sobre
el uso de este instrum ento.
E l m agnetm etro de cam po vertical A skania consiste en u n sis
tem a m agntico, com puesto de dos agujas m agnticas de acero de
M TO D O S M AG N TIC O S 43

igual m om ento m agntico, unidas a los lados de u n bastidor de acero


inoxidable que lleva tam bin tres contrapesos de aju ste de bronce.
Los pesos colocados a los extrem os del bloque central tienen por
objeto a ju sta r el sistem a m agntico a cualquier intensidad vertical
que pueda ser necesaria ; el contrapeso inferior sirve para m odificar
la a ltu ra del centro de gravedad del sistem a y variar, asi su sensibi
lidad. E l sistem a est soportado por u n cuchillo de cuarzo que cons
titu y e su eje y descansa sobre dos piezas
de cuarzo de form a sem icilndrica. La d is
tribucin de m asas del sistem a est a ju s ta
da de m anera que el centro de gravedad
se encuentre en el lado de polaridad sur
por debajo del pivote y las agujas queden
en posicin horizontal. E l a p a ra to est
provisto de accesorios de centraje y am or
tiguam iento, as como -para poner el siste
m a fuera de accin. E l conjunto est
encerrado en una caja fuertem ente aisla
da. E n la proxim idad inm ediata de los
im anes est colocado u n pequeo term
m etro. E n la p arte superior del b astid o r
de acero va m ontado un espejo, que p e r
m ite m edir, sobre u n a escala fija, los des
plazam ientos angulares del sistem a m agn
tico, por medio de un sistem a de lentes, a
trav s del cual pasa u n rayo de luz refle
jado por u n espejo iinido a la p a rte e x te
rior de u n pequeo microscopio de lectura.
E l instru m ento est representado en la
figura 2 y el sistem a de lentes y espejos en
la figura 3. P or debajo de la cabeza del t r
pode y alineado con el eje principal, va
m ontado u n soporte p ara in stalar u n im n
auxiliar, enfilado en u n a vaina. Las cosas estn dispuestas de m a
nera que pueda variarse la posicin vertical del im n auxiliar y leer
en u n a escala la distancia desde el centro de ste a las cuchillas de
cuarzo. E l im n auxiliar tiene por objeto extender el cam po de m e
dicin del a p a rato y determ inar sus constantes. P ara m edidas de
precisin es necesario introducir las necesarias correcciones por te m
p eratu ra, variacin diurna, la titu d y estacin base. E l instrum ento
perm ite m edir anom alas m agnticas de bajo orden. H a sido u tili
zado extensam ente en exploraciones geolgicas en conexin con la
investigacin de petrleos y otros m inerales. C. A. H eiland, en la
-i. I . M . E . T ech n ical P u b lic a tio n 483 da u n in teresan te resum en
sobre las posibilidades de este instrum ento.
44 PR O SPE C C I N

P ara d eterm inar la in tensidad horizontal del cam po m agntico


terrestre, existen otros tipos de varim etros m agnticos. In stru m en
to s p ara este objeto son, por ejem plo, el m agnetm etro Thom pson
Thalen, la balanza m agntica horizontal Askania. el varim etro h o
rizo n ta l de K ohlrausch y el varim etro de com ps. U n estudio a
fondo de este problem a incluye la realizacin
de m edidas precisas de la in tensidad horizon
tal. L a b r ju la perm ite realizar m edidas re
lativas, m ediante observaciones realizadas a
intervalos conocidos, sobre lneas de o rien ta
cin definida.
La investigacin de las anom alas m agn
ticas exige la observacin sistem tica de las
intensidades v ertical y horizontal a lo largo
de u n a serie de lneas paralelas, igualm ente
espaciadas y que cubran el rea objeto de la
investigacin. P relim inar im portante, p ara
la investigacin de los resultados, es la con
feccin de u n m apa al que se trasladen las
observaciones realizadas en los distintos p u n
tos. Se tra z a r n igualm ente los cortes in te
resantes, en los que se figurarn las in te n
sidades horizontales y verticales a escala
conveniente. Adems, sobre el m apa del te rri
torio, se tra z a r n las isogram as o lneas de
igual in ten sid ad m agntica. La in terp retaci n
final debe realizarse en conjuncin con los
estudios geolgicos de las estructuras. La
determ inacin de las anom alas m agnticas
ayuda al gelogo, p articularm ente cuando las
form aciones e stn enm ascaradas por las tie
rras superficiales.
Mtodos gravim tricos. S denom ina in
F ig , 3. Sistem a de es ten sid ad de la gravedad, o sim plem ente g rave
pejos y len tes usado
en el m agnetm etro d a d , la fuerza de atraccin que ejerce la tierra,
Askania. en direccin a su centro, sobre u n cuerpo
de m asa un id ad . La u n id ad de m asa es el
gram o y la irte n s id a d de la grav ed ad al nivel del m ar es a p ro x i
m ad am en te 980 dinas.
Si la T ierra estuviera constituida por capas esfricas de densidad
uniform e y fuera u n a esfera p erfecta y en reposo, la in tensidad de la-
gravedad sera igual en todos los puntos ; pero como la T ierra es un
esferoide, la in ten sid ad de la gravedad es m ayor en los polos y m e
n or en el ecuador. Adems, la rotacin de la T ierra contribuye a que
la inten sid ad de la gravedad, sea m enor en el ecuador. Las irregulari-
m to d o s g r a v im k tr ic o s 45

dades topogrficas influyen tam b in en este factor, as como las v a


riaciones de densidad de las d istin tas 'm asas que constituyen la cor
teza terrestre. E sta circunstancia es la que se utiliza p ara determ i
n a r la posicin aproxim ada de m asas estructurales que difieren en
su densidad, m ediante la m edicin de la in ten sid ad g ra v itato ria.
L as investigaciones geolgicas y estratigrficas perm iten a veces
in ferir la naturaleza de estas m asas. Sus contornos y su profundi
d ad bajo la superficie, pueden determ inarse aproxim adam ente con
m ayor o m enor precisin. E sto es im p o rtan te p ara el geofsico.
Las variaciones de la atra cci n g ra v ita to ria pueden determ i
narse m ediante observaciones con pndulos de precisin, pero el
in stru m en to generalm ente ad o p tad o p a ra este propsito es la b a


lanza de torsin de E tvos,
que ha sido extensam ente u t i
lizada en investigaciones de

este gnero. G racias a ella
puede determ inarse el g ra < - -
diente de la gravedad, o sea


el valor de la variacin h o ri
zontal de la in ten sid ad de la
grav ed ad y u n a funcin de
la c u rv atu ra de la superficie
de nivel. E l gradiente de g ra
vedad se define por la dife
rencia de la in tensidad g ra
v ita to ria por centm etro h o ri
zontal, y en general se refiere
al m xim o, o gradiente to tal. F ig . 4. E lem entos de la balanza de tor
sin de E otvos. 1, cabeza de torsin ; 2,
Se rep resenta sobre los m apas hilo de torsin ; 3, brazo ; i , peso supe
p o r medio de u n a flecha a p u n rior ; 5, peso inferior.
ta d a en la direccin en que
au m en ta la grav ed ad y cuya lo n g itu d es proporcional a la in ten si
d ad del gradiente. B arto n afirm a que la m edicin del gradiente m e
dian te la b alanza de torsin es debida al hecho de que las diferencias
de superficie de nivel, producen sobre cada uno de los pesos de la
b alanza una pequea com ponente horizontal de la gravedad, igual
al gradiente horizontal. La balanza se com pone de los elem entos re
presentados en la figura 4 ; u n brazo horizontal suspendido de u n hilo
y que soporta dos pesos, uno colocado en u n extrem o del brazo y
o tro suspendido de u n hilo del otro extrem o. Am bos pesos son ig u a
les. E n la llam ada disposicin en Z , uno de los pesos va colocado
sobre u n extrem o del brazo y el otro por debajo de l, como a p a
rece en la figura 4 a la derecha. E sta ltim a disposicin hace
el in stru m ento m s com pacto. L a balanza est protegida por
u n a caja exterior, representada en la figura 5, y contiene como
46 PR O SPE C C I N

accesorios u n sistem a de espejos y un mecanismo de registro


fotogrfico.
L a u n id ad de m edida para la balanza de torsin es el eotvs.
igual a 1 X 10 6 dinas (por gram o) por centm etro horizontal. Los
valores del gradiente m edidos en el campo oscilan com nm ente,
segn B arton, en tre 5 y 30 eotvs, y el m xim o gradiente observado
e n sus trab a jo s fu de unos 150 eotvs. Indica tam bin B arton
que la u n id ad de m edida p ara la cu rv atu ra
diferencial debera ser de 1 X 1G"~12 ra d ia n
tes por centm etro puesto que esta m agni
tu d es la indicacin de las diferencias de
cota de la superficie de nivel en las diferentes
direcciones. E l valor B , utilizado a c tu a l
m ente en la p rctica es esta diferencia m u l
tiplicada por la gravedad y en unidades
etvos, 1 X 10~ 9 dinas por gram o por cen
tm etro. P ero como el valor recproco de la
intensidad de la gravedad en la m ayora de
los lugares, es de 1 x 103 con algunas u n i
dades por ciento de aproxim acin y las m e
diciones de B , en el campo, no pueden
realizarse con precisin m ayor que sta, el
valor num rico de B en unidades eotvs,
1 X 109 dinas por gr. por cm., es el mismo
prcticam ente, jiara la m ayora de los fines,
que el valor num rico de la cu rv atu ra dife
1 IG. S. B alanza de tor
sin A s k a n ia ; altura, rencial expresada en unidades 1 X 10 12 r a
1,20 m ; peso, 42 kg. diantes por centm etro.
Las determ inaciones realizadas con la b a
lanza de torsin, son la integracin de las influencias de las m asas
b ajo la superficie y las prxim as al instrum ento. P ara obtener el
efecto g ravitatorio de las m asas terrestres, es necesario corregir
las irregularidades topogrficas, sean elevaciones o depresiones, y
las variaciones debidas a la la titu d , expresadas en el gradiente
terrestre hacia el norte o hacia el sur. E stas correcciones son de
ordinario sustractivas, y el resto re su ltan te se supone que es el
efecto de las anom alas geolgicas. B arto n divide estas anom alas
en cinco .rdenes de m agnitud : 1) las debidas a las m asas de la
m ag n itu d de grandes m ontaas o am plios geosinclinales, 2) las d e
bidas a m asas del orden de cadenas m ontaosas pequeas, tales
como batolitos granticos soterrados, 4) las debidas a estructuras
geolgicas m enores y 5) las originadas por irregularidades peque
as, tales como bloques glaciricos soterrados en el subsuelo en
las proxim idades del instrum ento.
La balanza de torsin ha sido simplificada y m ejorada. Askania
M TO D O SSM ICO 47

construye u n nuevo in strum ento de registro fotogrfico, soportado


por u n trp o d e ligero. Su peso es slo de 25 kg p ara el m odelo se-
m iautom tico y de 40 p ara el m odelo enteram ente autom tico ;
m ediante su uso, el tiem po de observacin se reduce a 20 m inutos
p ara cada estacin. T am bin se h an construido gravm etros del tipo
de resorte, as como instrum entos de pndulo perfeccionados. La b a
lanza. g ra v ita to ria de H a rtle y pertenece al prim er grupo. Los grav
m etros h an resultado ser m s convenientes, rpidos y econmicos que
las balanzas de torsin y h an desplazado a stas. H eiland afirm a
que en 1939 tra b a ja b a n probablem ente en los E stados Unidos de 100
a 125 equipos gravim tricos. E n la T ech n ic l P u b lica tio n , nim . 1049,
de la A . I . M . E . se describen diversos tipos de gravm etros. .
La aplicacin del m todo gravim trico est estrecham ente lim i
ta d a a terrenos horizontales ; los resultados requieren una in te r
p retacin esm erada. Las variaciones de la gravedad se figuran so
bre los m apas gravitatorios. U n valor alto de "la intensidad de la g ra
v edad indica la presencia de una m asa rocosa de m ayor densidad
que las que la rodean. E n las llanuras del Golfo (EE. UU.) la dism i
nucin del valor de la gravedad acusa la presencia de domos salinos,
de ta l m anera, que u n estudio m inucioso de este tipo perm ite d e
term in ar aproxim adam ente su form a, contornos, profundidad y es
pesor del recubrim iento. D. C. B a rto n da detalles de tales in v esti
gaciones en la T ech n icl P u b lic a tio n 719 de la A . 1. 31. JE. P o r
otra- p arte, A. H. Miller y G.W .H. N orm an inform an sobre inves
tigaciones anlogas ejecutadas en Nova Scotia en la T ech n ic l
P u b lic a tio n 737 de la A . I . M . E. Am bos trab a jo s m erecen la a te n
cin de los estudiosos.
Mtodo ssmico. La velocidad con que circulan en la corteza
terrestre las ondas producidas por u n a explosin de dinam ita, v a
ra de m anera sensible en m asas rocosas de caractersticas diferen
tes. La. ta b la 7 resum e las velocidades de las ondas longitudinales
en los d istintos terrenos, segn B arton.

Tabla 7. V e l o c id a d de p r o p a g a c i n de las ondas s s m ic a s l o n g it u d in a l e s

Kilmetros por segundo


Terrenos
Vel. mnima Media Mxima

Pizarra cristalina....................................... 5,5 6,3 7,0


R ocas p lu t n ica s........................................ 2,1 5,3 8,0
R ocas e ru p tiv a s........................................ 1,4 2,8 4,2
Sedim entos en general............................. 1,2 3,6 5,9
fja K T A s .......... ........... 3,8 5,0 5,7
R ocas arcaicas............................................ 4,1 5,6 7,0
^a m en tos p a le o zo ic o s......................... 2,2 4,5 5,7
'a?mentos m e so z o ic o s....................... 1,8 3,4 5,9
alim entos te rcia rio s............................. 1,2 2,1 3,0
''alim entos p leistocn icos.................. 1,4 2,2 3,6
48 PR O SPE C C I N

E stas diferencias en la velocidad de transm isin de las ondas


ssmicas pueden aprovecharse p ara diferenciar los estrato s ocul
tos. B ieber explica los principios fundam ntales del m todo de la
siguiente m a n e ra : E n la figura 6 , 1, se representa u n corte de la corteza
terrestre, que se supone constituida por dos form aciones horizonta
les que difieren en cuanto a sus densidades y en las que por ta n to
v aran las velocidades de transm isin de las ondas ssmicas longi-

(i)

1 Cara de sep a ra ci n j
/ -
L,
_c
* . \
M

K A n g u l o de
re fra c c i n
(III) (IV)

F ig . 6. R elacin entre las velocidades en diferentes medios. (S e g n R ie b e r,)

tudinales. Si se producen una serie de explosiones en los puntos


A , B. G, D. E , j F y se reg istran en R los tiem pos necesarios p ara la
transm isin, se encontrar que las ondas explosivas de los puntos
prxim os A , B y C llegan a intervalos que representan velocidades
iguales. P a ra puntos m as distantes E, F, y G las velocidades son m a
yores. E n este caso, las ondas efectan p arte del recorrido en el m e
dio m s denso, que posee m ayor velocidad de transm isin. Supon
gamos dos ondas, una que se tran sm ite en el medio superficial y
o tra que es re frac tad a en la form acin profunda y refrac tad a de
nuevo hacia arriba en las proxim idades del punto de recepcin B.
Los rayos pueden suponerse sim tricos, como indica 1a. figura.
Si se rep resentan grficam ente los tiem pos en relacin con las dis
tancias, como se hace en la figura inferior (II), el grfico de velo
cidades es una lnea quebrada ; la prim era p a rte representa los
p u n to s prxim os y la segunda los m s distantes. La distancia
dividida por el tiem po es la velocidad "de transm isin. A lo largo
M TO D O SSM ICO 49

del terreno existe algn punto p ara el cual el tiem po de transm isin
p or la superficie coincide con el em pleado por las ondas que circu
la n en p arte por los estratos inferiores. E ste pu n to est indicado
p or la distancia L l que corresponde al vrtice de la inflexin en
la figura 6 II .
Si se supone que la velocidad en el medio superior es V r, en el
m edio inferior V 2, el ngulo de incidencia del medio superior al in
ferior A (fig. 6, III) y el ngulo de refraccin en el m edio inferior B,
puede establecerse la relacin siguiente :

sen A Vy
sen B ~ V 2

Si B se hace igual a 90, en cuyo caso la onda refractad a se tra n s


m ite por la superficie de separacin, la proporcin puede ser sim
plificada en la form a V 1/ V 2 = eos a, en que a es el com plem ento del
ngulo de incidencia, como se representa en la figura 6, I I I . O bser
vando la figura 6 , 1, se apreciar, que la diferencia entre el tiem po re
g istrad o para la explosin de G y p ara la de F representar el tiem po
necesario p ara recorrer la distancia 6-7 sobre la superficie de sepa
racin, y que esta distancia, dividida por la diferencia de tiem pos,
n os d ar la velocidad de transm isin en el estrato inferior, V 2. Una
sim ple construccin grfica perm ite realizar este clculo. Segn la
construccin de Eieber, el ngulo a est determ inado por la relacin
d e las dos velocidades. Se tra z a una lnea A B igual a L 1 (fig. 6, IY)
y en los extrem os de ella se tra z a n las rectas A G y B F que form an
ngulos a con A B . Se tra z a la norm al C D en el centro de A B . Con
cen tro en A, se traz a el arco CG que corta a A G enG . Se traz a en G
la norm al a AG que corta a C D en R , y por H la paralela a A B ,
M X . La posicin de la superficie de separacin es M N y la profun
d id a d es G 3 . La com probacin es la siguiente : E l tiem po em pleado
t n el iecorrido A B es igual al tiem po em pleado en A M N B , puesto
q ue A B = L 1; el tiem po A G = A M H ; el tiem po A K = A 11 (igual
distan cia en el mismo m ed io ); K G / t = V 1 ; M H / t = V ; K C j M H =
= eos a ; pero M G es tam bin igual a K G y por consiguiente
M G M H = eos . La profundidad G E = - L 1 tan g i a , de acuerdo
2 2
c e n ia construccin.
Kieber, al cual se debe la dem ostracin precedente, hace n o tar
que esta construccin sencilla est lim itad a al caso en que la velo
c id ad de transm isin es m ayor en el e stra to inferior que en el supe
rior, y cuando la superficie de separacin entre am bos estrato s es p a
ralela a la superficie. E s obvio que esto puede aplicarse cuando la
linea de disparos es paralela a la direccin de u n a capa inclinada,
e n cuyo caso hace n o tar E ieber que la profundidad obtenida repre-
Y jc ttc. 4.
50 P R O SPE C C I N

senta la distancia sobre la norm al a la capa inclinada, m s que la


distancia vertical bajo la superficie. La frm ula no puede ap licar
se en el caso en que el estra to in fray acen te suba o b aje con re la
cin a la lnea de disparo, ni cuando la velocidad en alguno de los
medios no sea constante. Sin em bargo, puede decirse que dado un
nm ero de mediciones suficiente en determ inada rea, es posible d e
term in ar si el estra to inferior sube o b aja con relacin a la lnea de
disparos, o si la velocidad en cualquiera de los m edios vara, y lle-

F ig . 7. Redes en abanico establecidas para dos locos de explosin


y sus respectivos instrum entos receptores.

gar as a correcciones susceptibles de ser aplicadas a estas condicio


nes, de ta l m anera, que pueda llegarse a la solucin final con u n grado
de precisin satisfactorio en la m ayora de los casos.
Como ensayo prelim inar de las form aciones y sus condiciones
pued.en dispararse u n a serie de barrenos recibidos en u n a estacin
nica, o bien em plear u n disparo nico y u tilizar u n a serie de recep
tores alineados a intervalos determ inados. Los tiro s subsiguientes se
disponen en abanico en los extrem os de radios que p a rte n de u n a esta
cin receptora, o inversam ente se disponen u n a serie de estaciones
receptoras en abanico alrededor de u n disparo nico, que constituye
el foco del que p arte n las ondas a los distintos receptores. La d istan
cia en tre el punto de la explosin y la estacin receptora es variable,
pero debe seleccionarse de ta l m anera, que dada la carga de d in a
m ita em pleada, los sismgrafos reciban im pulsos de intensidad su
ficiente p ara ser registrados. Sobre la misma rea cubierta por la
prim era serie de observaciones, se establece u n a segunda serie de
estaciones dispuestas de anloga m anera, como se representa en
la figura 7. Las estaciones receptoras de la segunda serie deben estar
en puntos diferentes. B arto n hace n o ta r que las distancias a los fo-
M TO D O SSM ICO 51

eos de los disparos deben v ariar con el tipo de tra b a jo y la situacin.


P o r el m todo de reflexin, la distancia en tre el foco y el receptor
es funcin de la profundidad y del ngulo crtico de reflexin y os
cila en tre 1,2 y 1,8 veces la profundidad de la form acin que se d e
sea reg istrar o e v ita r y de las respectivas velocidades. P o r el m-
do de refraccin, m uy poco utilizado actualm ente, la distancia
debe ser de 3 a 5 veces la profundidad de la form acin que se inves
tig a. e inferior a 3 5 veces la profundidad de cualquier form acin
profunda, de a lta velocidad de transm isin que deba ser evitada.
B arto n dice que las distancias com nm ente utilizadas hoy para el
reconocim iento de domos salinos a lo largo de las costas de Texas
y Luisiana, oscilan entre 5 y 7 m illas y algo menos a lo largo de la
costa del Mississippi, y de tres y m edia a,cinco m illas en el este de
Texas ; pero si existen form aciones cuya velocidad de transm isin
sea casi la de la roca salina, la distancia debe reducirse a menos de
3 a 5 veces la profundidad de esta form acin, con objeto de elim i
n a r sus efectos.
E n los ltim os aos se h an introducido im portantes perfeccio
nam ientos en los instrum entos y tcnica del m todo ssmico. Las
exploraciones por reflexin h an desplazado a los m todos de refrac
cin. Se h an perfeccionado los gefonos, am plificadores, cm aras
reg istradoras y accesorios y se ha logrado u n registro m s perfecto
de los trab a jo s de campo. E l equipo de cam po p ara el m todo de re
flexin co m prende: un cam in de servicio topogrfico provisto de
tab lero de dibujo, u n cam in equipado con sonda ro ta tiv a y acce
sorios, otro p ara las cargas, con alm acn p o rttil, y otro p a ra los in s
trum entos y equipos. La brigada com prende alrededor de 15 hombres.
Los gefonos reaccionan con las ondas resu ltan tes de la explo
sin y generan una dbil corriente que es am plificada por u n a v l
v u la sem ejante a las utilizadas e n rad io . E l am plificador modifica
o filtra la seal, elim inando ciertos tren es de ondas que pueden hacer
c onfuso el registro. La cm ara registradora produce u n registro por
cad a gefono sobre u n papel fotogrfico. E l papel se m ueve a u n a
velocidad de 30 a 45 cm por segundo ; u n pu n to lum inoso accionado
p o r u n galvanm etro traz a u n a lnea sinusoidal, y al mismo tiem po
tm diapasn de accionam iento elctrico inscribe u n a lnea de tiem
pos sobre el propio papel. De esta m anera se reg istra el tiem po de la
explosin.
E n el m todo de reflexin se colocan de 6 a 12 gefonos a lo largo
de u n a lnea, a distancias de 15 a 75 m . E st n situados, bien a a m
bos lados de la posicin del barreno, o bien ste se encuentra en u n
extrem o de la lnea a distancia de 300 m, o m s. Los tiem pos de
llegada de las ondas reflejadas a todos los gefonos son casi sim ul
tn eo s p ara u n a determ inada form acin reflectora, lo que perm ite
identificarla. Cuando existen varias superficies de separacin a di-
52 PR O SPE C C I N

ferentes profundidades, su efecto se registra por la presencia de v a


rias ondas reflejadas, qne llegan con determ inada secuencia, siendo
la m s profunda la ltim a registrada. E l registro fotogrfico indica
el tiem po en el que cada superficie reflectora ha sido reg istrad a en
los diversos gefonos. E l tiem po transcurrido desde el in stan te del
disparo puede ser de varios segundos. Ko todos los registros son cla
ros, de m anera que se necesita experiencia p ara fijar exactam ente
la posicin de la onda reflejada sobre la carta. E l servicio to p o g r
fico se encarga de situ ar la posicin y profundidad de las cargas, as
como la posicin y elevacin de cada gefono.
E n el trab a jo prctico v ara n la posicin de las lneas y el em
plazam iento de los gefonos. Cada equipo desarrolla su tcnica p e
culiar. E l tra b a jo se desarrolla trazan d o perfiles p ara dos puntos
de disparo, uno a cada extrem o de la lnea. E l em plazam iento del
ltim o gefono en el prim er disparo se utiliza p a ra dar el segundo
tiro ; u n a vez que ha term inado el registro com pleto del prim er dis
paro, se traslad a el ltim o gefono al lugar en que se em plaz la p ri
m era carga y se registra la segunda explosin. De esta m anera se
obtiene u n punto de reflexin com n a am bas explosiones.
E n el m todo de reflexin es necesario intro d u cir varias correc
ciones an tes de fijar exactam ente los intervalos de tiem po. Adems,
es necesario realizar experim entos p ara determ inar la velocidad de
las ondas en diferentes form aciones. E stas velocidades se utilizan
p a ra com putar las, velocidades m edias de las ondas reflejadas. E n
la T ech n ical P u b lic a tio n 833 de la A . I . M . E., S. J . P irson da
varios ejem plos detallados de los clculos necesarios p ara determ i
n ar la posicin en el espacio de los p u n to s de reflexin.
Com parado con el m todo de refraccin, que exije cargas de 18
a 120 kg, el m todo de reflexin se caracteriza por el empleo de
barrenos pequeos y cargas reducidas. U na vez atravesado el suelo,
el fondo del barreno no necesita profundizar en la zona no m eteo
rizad a m s que de 0,5 a 3,5 m . E l nivel fretico perm anente consti
tu y e de ordinario u n a profundidad satisfactoria. Las cargas explo
sivas v aran de poco m s de 1 kg, a 5 10 kg, cargas que son re a l
m en te grandes.
E l m todo ssmico de reflexin tiene como principa] objetivo la
determ inacin de la posicin, buzam iento y profundidad de d eter
m inada form acin o form aciones, que puedan ten er im portancia
en la investigacin de petrleos. B rand asegura que por este proce
dim iento pueden investigarse form aciones petrolferas a p ro fu n
didades h asta de 1500 m, que el m todo es aplicable a form aciones
extensas de buzam ientos poco acusados y que a profundidades h asta
3 000 m pueden ser observados estrato s de 15 m de potencia.
Mtodos elctricos. Los m inerales sulfurados, a diferencia de los
oxidados, poseen una conductividad elctrica varias veces superior a
m todos k i . c t r i c o s 53

la de los m inerales accesorios de las form aciones rocosas en que se


presen tan . La nica excepcin notable es la blenda, de la cnal m u
chas variedades m uestran u n a conductividad elctrica m u y baja.
U n depsito m etalfero profundo, en el cual se producen reacciones
qum icas debidas a la circulacin de las aguas subterrneas, puede
ser fu ente de corrientes telricas relativam ente dbiles. L a detec
cin de estas corrientes telricas, o la determ inacin de las zonas
de conductividad superior, constituye el objetivo de los m todos
elctricos de prospeccin. E n la actu alid ad se ha desarrollado gran
varied ad de estos m todos, que h an obtenido xitos suficientes para
justificar el inters que se les ha atribuido. Sin em bargo, m uchas
prospecciones elctricas h an fallado al investigar los yacim ientos
presuntos m ediante sondeos o labores m ineras, y, como consecuencia ,
las opiniones son b astan te dispares respecto de su eficacia.
E l m todo del potencial superficial fu introducido por Conrad
Schlum berger. E n principio se basa en el hecho de que cuando una
corriente elctrica pasa a trav s de la tierra entre dos puntos, est
sujeta a distorsin por la presencia de cuerpos conductores su b te
rrneos, y que esta distorsin puede ser detectada en el campo m e
dian te la determ inacin de lneas equipotencia
les en la superficie. Si el conductor est a p ro
fu n didad dem asiado grande no producir efectos
que puedan detectarse en la superficie. E n con
tra s te con el m todo precedente, el m todo del
au to p o ten cial no utiliza corrientes artificiales,
sino que determ ina los efectos superficiales de las
corrientes telricas engendradas por m asas m i
nerales profundas. E n am bas v ariantes del p ro
cedim iento, la conexin con tie rra se establece
p or medio de electrodos antipolarizables. E n la
figura 8 se representa la construccin de uno de
estos electrodos. E n el m todo del potencial su
F i g . 8. Electrodo
perficial, las lneas equipotenciales se determ i im poiarizable (segn
n an utilizando dos electrodos conectados por Schlumberger): 1, so
lucin de sulfato de
m edio de cables aislados a un circuito, en el cobre ; 2, electrodo ;
que se in tercala u n am plificador de dos o tres 3, mango de madera:
4, alambre aislado :
vlvulas y u n telfono cuando se u tiliza corrien 5, aro de madera ; 6,
disco
te altern a. Cuando se utiliza corriente continua vaso poroso de caucho ; 7.
; 8, cris-'
se intercala en el circuito de los electrodos un tales de sulfato
galvanm etro sensible. E n el m todo del auto-
potencial se utiliza u n galvanm etro p o rt til sensible p ara d eter
m inar la direccin y m agnitud de la corriente telrica y u n mi-
croam perm etro pacra el flujo de corriente.
Cuando se utiliza u n cam po de corriente alterna, u n electrodo
queda fijo y el otro se utiliza p ara buscar u n p u n to en que el poten-
54 PR O S P E C C I N

eial sea el mismo, lo que se reconoce por el silencio del receptor t e


lefnico. Se traslad a el prim er electrodo a la posicin ocupada por
el segundo y se utiliza el electrodo explorador p ara buscar otro pu n to
de la curva equipotencial. De esta m anera se tra z a n sobre la super
ficie u n a serie de lneas equipotenciales. Sus posiciones se registran
sobre u n m apa, anlogo al representado en la figura 9. Las lneas de
p u ntos indican flujos de corriente y las lneas llenas, lneas equipo-

(3 Electrodos
Lneas llenas - Equipotenciales
L neas de puntos - Flujo de corriente

F ig . 9. Lneas equipotenciales en un cam po de corriente alterna.

tenciales. La presencia de u n a m asa conductora es indicada por la


deform acin de las curvas alrededor de su situacin aparente, como
ind ica la figura.
E l trazado do lneas equipotenciales en el m todo del autopo-
tencial, es sem ejante. Guando el galvanm etro m arca cero, indica
que am bos electrodos se en cu en tran sobre la m ism a curva equipo
ten cial. E n la superficie, por encim a de u n a m asa conductora, las
lneas equipotenciales form an u n a serie de elipses concntricas como
m u estra la figura 10. E ve y K eys sugieren el siguiente m todo : Se
selecciona u n recorrido y se realizan las operaciones a distancias de
unos 30 m. Se excavan los agujeros p ara introducir los electrodos
antipolarizables y se riegan abundantem ente. Se m ide el flujo de
corriente por medio de u n m icroam perm etro y se a n o ta la direccin
de la c o m en te cuando cada nuevo p u n to es ocupado por el electrodo
avanzado. La resistencia de cada electrodo, cuando se ha in tro d u
cido en u n agujero bien hum edecido, es del orden de 500 ohmios,
M TO D O S E L C TR IC O S 55

>r el silencio del receptor te- de modo que la resistencia total del circuito es de unos 1000 ohmios,
3 a la posicin ocupada por y un microamperio corresponde a una diferencia de potencial de
'ador para buscar otro punto un milivoltio. Como complemento de las lecturas deben anotarse
3ra se trazan sobre la super- las distancias y los valores negativos o positivos de la corriente. Al
. Sus posiciones se registran atravesar un filn, el valor de la corriente aumenta gradualmente
en la figura 9. Las lneas de hasta un mximo sobre el filn m ism o; luego decrece bruscamente
lneas llenas, lneas equipo- hasta un valor aproximadamente igual, cuando se pasa el centro
del filn, despus de lo cual las lecturas disminuyen gradualmente
v experimentan menores fluctuaciones cuando se ha pasado el filn.
Lundberg sostiene que las corrientes telricas son en general de
masiado dbiles e inconstantes para ser utilizables a los fines de la
prospeccin elctrica. La corriente alterna resulta preferible a la
corriente continua, porque admito amplificacin y elimina las difi
cultades causadas por la polarizacin qumica. La corriente alterna
?e comunica al terreno por medio de dos conductores paralelos que

Corte transv ersal P l a n ta


Lincas de punios Flujo de corriente
Lneas llenas - Equipotenciales

F i g . 10. Mtodo del auto pote n cial.


\cialea
7 de corriente
se ponen en contacto con el terreno a intervalos prximos, por m e
un p o de c orrie nte alte rna . dio de clavos de hierro de 30 a 60 cm. Se utiliza corriente alterna
monofsica de audiofrecuencia, do 50 a 10 000 perodos. La figura 11
nductora es indicada por la representa las condiciones del flujo de corriente en presencia de una
su situacin aparente, como masa conductora. La investigacin de este campo elctrico queda
restringida a la superficie y es similar a la que ya hemos descrito.
s en el mtodo del autopo- Las lneas equipotenciales se entrecruzan en ngulos rectos con las
lumetro marca cero, indica de flujo de corriente y su trazado indica la distribucin de la corriente
bre la misma curva equipo- en profundidad. Lundberg enumera ciertas condiciones generales :
3 una masa conductora, las En terreno estril, la corriente fluye uniformemente, es de densidad
le elipses concntricas como normal y la cada de potencial es constante pero bastante amplia,
en el siguiente mtodo : Se habida cuenta de la escasa conductividad del terreno. En las masas
operaciones a distancias de minerales la densidad de corriente es mucho ms alta y, como con
ra introducir los electrodos secuencia de la mayor conductividad del mineral, la cada de po
mente. Se mide el flujo de tencial resulta muy pequea comparada con la del terreno estril.
etro y se anota la direccin La convergencia de la corriente hacia la masa mineral, produce un
) es ocupado por el electrodo incremento de la densidad de la misma en las rocas, justamente antes
L
odo, cuando se ha introdu- de que la corriente pase a la masa propiamente dicha. La densidad
s del orden do 500 ohmios, aumenta sobre la masa mineral y en los alrededores. Las observa
56 PR O SPE C C I N

ciones de potencial realizadas a distancias iguales, de 1,5 a 3 ni, a turas geolgicas 110 2
lo largo do nna lnea normal a la longitud de la masa mineral, mues de la roca base en a
tran mximos pronunciados sobre los lmites de la masa. Las H- tar la presencia de
neas equipotenciales pueden trazarse por medio de dos electrodos rocas de alta resisth
de hierro conectados con un receptor telefnico ; los puntos de igual Como en otros mte
potencial se reconocen por la ausencia de sonido en el receptor. Estos que ayude a interpr*
puntos se sealan sobre el terreno y luego se registran en el plano. Los mtodos de 11
Las curvas obtenidas tienen el aspecto representado en la figura 11. La figura 12 muesti
G. R. Fischer ha realizado una interesante aplicacin de un equipo
electrnico en Palo Alto, Cali
Piqueta Je loma de tierra
fornia. El instrumento de pros
peccin consiste en 1111 transmisor
y un receptor comprendidos en
tre dos barras paralelas de ma
dera, de tal longitud, que la dis
tancia entre ellos sea de 1,85 111.
aproximadamente. El espacio
comprendido entre las barras es
ocupado por el observador. Por
medio de unas correas que pasan
sobre los hombros, se puede so
portar el instrumento, que pesa-
unos 12 kg. El transmisor con
tiene una batera y una antena
-------------- Lineal de corrirnlt
--------- Corriente inducida transmisora y trabaja con una-
Lineal equipotenciales - llenas
Masa conductora rayado
frecuencia de unos 125 kiloci
clos. El receptor lleva su antena
F i g . 11. Campo alterno monofsico
en presencia de u n a m asa conductora. receptora y un amplificador, as
(Serjn L u n d b e r g .) como un instrumento para indi para la determinac
car el desequilibrio y su inten primarios suministr
sidad. En condiciones normales, con el instrumento ajustado, la hierro hincados en
indicacin es cero. Cuando el instrumento se coloca sobre 1111 conduc rriente de una bate
tor subterrneo se produce un campo secundario y como consecuen dir el voltaje entre
cia una distorsin o desequilibrio, que es indicada por el aparato. El nectado a los elect
alcance del instrumento est limitado a un rea de 1,25 111 aproxima invierte el sentido 1
damente a cada lado y a una profundidad entre 7 y 8 111. Dentro de gundo, elimina 11 dos
estos lmites el aparato indica los metales o minerales conductores mutador K 2 sirve
enterrados. Probablemente el uso principal para que ha sido aplicado y P 2. Ajustando la.1
este instrumento es la localizacin de tuberas enterradas de agua metro marque 0, pi
o gas. Fischer ha construido variantes de su aparato, que permiten Los electrodos est
detectar a mayores profundidades y pueden ser tiles para la La resistencia espe
prospeccin minera. ecuaciones, segn
Resistividad. La medicin de la resistividad terrestre lia en
contrado extensas aplicaciones en la exploracin de zonas prxi o = 2n a

mas a la superficie. Ha sido de gran ayuda para el estudio de estruc-


MTODOS ELCTRICOS 57
*A
ias iguales, de 1,5 a 3 ni, a turas geolgicas 110 aflorantes, tales como contactos, fallas, situacin
1 de la masa mineral, mues- de la roca base en aluviones, capas freticas, as como para detec
lmites de la masa. Las i- tar la presencia de masas conductoras cundo estn rodeadas por
or medio de dos electrodos rocas de alta resistividad. Sus indicaciones 110 son siempre precisas.
efnico ; los puntos de igual Como en otros mtodos geofsicos, es esencial el estudio geolgico,
sonido en el receptor. Estos que ayude a interpretar las mediciones de resistividad.
go se registran en el plano, Los mtodos de medicin derivan de los trabajos de F. C. Wenner.
presentado en la figura 11. La figura 12 muestra la distribucin de instrumentos y electrodos
ante aplicacin de un equipo
nico en Palo Alto, Ca 1i - A - A m p e r m e tr o
KCon m u tad or de
i. El instrumento de pros- corriente
n consiste en un transmisor R j , R 2 Restatos
receptor comprendidos en- V- Voltmetro
os barras paralelas de ma- G-Galvanmetro
K 2 Conmutador de
de tal longitud, que la dis- potencial
i. entre ellos sea de 1,85 m. Ci,C 2 ~Electrodos de
corriente
Ainadamente. El espacio
p t p^-Electrodos de
rendido entre las barras es potencial
ido por el observador. Por (X- Distancia
) de unas correas que pasan
los hombros, se puede so-
r el instrumento, que pesa
12 kg. El transmisor con-
una batera y una antena Tierra
nisora y trabaja con na
mela de unos 125 kiloci- F io . 12. Disposicin de los in s t r u m e n t o s y electrodos p a r a la dete rm inacin
E1 receptor lleva su antena de la resistividad terrestre.
tora y un amplificador, as
un instrumento para indi- para la determinacin de la resistividad terrestre. Dos electrodos
1 desequilibrio y su inten- primarios suministran la corriente ; son simplemente dos clavos do
instrumento ajustado, la hierro hincados en el terreno a 30 cm o ms y que reciben la co
3 se coloca sobre un conduc- rriente de una batera o generador de corriente continua. Para m e
undario y como consecuen- dir el voltaje entre los electrodos, se utiliza un potencimetro co
indicada por el aparato. El nectado a los electrodos secundarios P x y P 2. Un conmutador K x
i rea de .1,25 m aproxima- invierte el sentido de la corriente a razn de 30 inversiones por se
1 entre 7 y 8 m. Dentro de gundo, eliminndose as las corrientes divagantes ; un segundo con
3S o minerales conductores mutador K 2 sirve para rectificar el potencial alternativo entre 1 \
bl para que ha sido aplicado y 1*2' Ajustando las resistencias y i?2 de manera que el galvan
uberas enterradas de agua metro marque 0, puede leerse la corriente en ^1 y el voltaje en V.,.
e su aparato, que permiten Los electrodos estn alineados y espaciados a distancias iguales a.
Hieden ser tiles para la La resistencia especfica del terreno viene dada por las siguientes
ecuaciones, segn G. F. Tagg :
sistividad terrestre lia en-
:ploracin de zonas prxi- V V
o = 2 71 a ; _ = R ohmios ; q =2 n a It.
a para el estudio de estruc-
58 P R O SPE C C I N

en que V = voltios e I = amperios. Si a est expresado en cent rales. En ol presente


metros, q vendr expresado en ohmios por centmetro cbico u peratura es ms o i
ohmios-centmetro. revelar importantes
Pueden variarse la posicin de la estacin, la separacin de los La radiactividac
electrodos y el acimut de la lnea de electrodos. Hubbert hace no la edad de las rocas
tar que la resistividad especfica medida es una funcin emprica sedimentarias ; tam
de todas o algunas de estas variables. Recomienda varias tcnicas. rales radiactivos y
Un perfil transversal a lo largo, significa mantener la lnea de los Se dice que el
electrodos paralela a la lnea transversal; un perfil transversal a de minerales, pero ]
travs, requiere que la lnea de los electrodos se site en sucesivas particular.
estaciones en ngulo recto a la lnea transversal; un perfil circular, El examen y an
indica la rotacin de la lnea de electrodos alrededor de una esta tiene importancia e
cin, a intervalos angulares regulares ; los perfiles en profun gases. Los anlisis c
didad se obtienen incrementando el valor de a, separacin de estudio de formacic
los electrodos, permaneciendo constantes la estacin y el acimut. pectrogrfico se uti
La ejecucin de una exploracin de resistividad incluye el estable anlisis puede tee:
cimiento de una serie de estaciones cuidadosamente situadas sobre de minerales.
el plano y estaqueadas en el terreno, en las cuales se llevan a efecto El reconocimien
las mediciones. chas reas mineralc
Para la exploracin de un rea determinada, es preciso realizar formaciones y cara
un gran nmero de mediciones de resistividad. Para las determina de topografa y ca
ciones en profundidad, se realizan una serie de mediciones, para las en color para el ost
cuales se toma como centro el sistema de electrodos en un punto y anlisis colorimtric
se va aumentando progresivamente la distancia entre los electro de alteracin inter
dos ; los resultados se expresan grficamente, relacionndolos con en color, para el re
el intervalo a entre electrodos. Un cambio brusco en la curvatura, mants.
se supone que significa que la masa que causa este cambio se en El futuro do la
cuentra a una profundidad igual a la distancia entre electrodos cin indicados, seg
para la cual tiene lugar la alteracin. Tales mtodos empricos de fiar sin duda sien
interpretacin estn basados en la hiptesis de que las posiciones cata, el sondeo y la
do los electrodos se encuentran en un plano y que la masa de terre del ingeniero de mi
nos que interviene es homognea, lo cual puede ser cierto en deter lgicas y minerales
minados casos. y erosin han red
Como bibliografa puede recomendarse : Results of Earth Resis- Lo que resta, sin en
tivity Survey por M. K. Hubbert, A . I. M. E. Teclmical Publica- cido por un solo i
tion, 463, y A. I. M. JE. Teclmical Publication 683. Ambos dan ejem haber especialistas
plos de estudios de resistividad. El trabajo de F. C. Wenner, A Me- gases y petrleos, y
que se refiere a los
tliod of Measuring Earth Eesistivity se lia publicado en U. S. B u
tas en anlisis mi
rean of Standards B ullctin , 12, 1916.
trografa, paleonto
Mtodos varios. En muchas ocasiones se han tomado datos
geofsica. El ingeni
geotrmicos y temperaturas en profundidad. Las temperaturas se
tos especialistas, p
han de registrar por medio de pares termoelctricos diseados
cin de los problen
para este trabajo, aunque muchas veces se hayan empleado apar
resultados. Las prc
este objeto termmetros de mercurio. El registro do la temperatura
tos minerales, dep
en los sondeos puede tener algn valor en la investigacin de m ine
M TO D O S V ARIOS 59
t ,\
a est expresado en cent- rales. En el presente, el significado de tales determinaciones de tem
3 por centmetro cbico u peratura es ms o menos desconocido, pero la investigacin puede
revelar importantes correlaciones con las estructuras.
bacin, la separacin de los La radiactividad tiene importancia para la determinacin de
ctrodos. Hubbert hace no- la edad de las rocas y ha sido utilizada en relacin con formaciones
a es una funcin emprica sedimentarias ; tambin tiene importancia en el estudio de m ine
lecomionda varias tcnicas. rales radiactivos y sus yacimientos.
?a mantener la lnea de los Se dice que el radar puede sor utilizado en la prospeccin
jal ; un perfil transversal a de minerales, pero hasta el presente no existe informacin sobre el
itrodos so site en sucesivas particular.
tnsversal; un perfil circular, El examen y anlisis de los gases encontrados en los terrenos
idos alrededor de una esta- tiene importancia en la prospeccin de yacimientos de petrleos y
s ; los perfiles en profun- gases. Los anlisis de rocas se utilizan a veces en correlacin con el
valor de a, separacin de estudio de formaciones geolgicas. Los mtodos petrogrfico y es-
tes la estacin y el acimut, pectrogrfico se utilizan cada vez con mayor intensidad. El micro-
jistividad incluye el estable anlisis puede tener gran importancia en el examen de fragmentos
adadosamente situadas sobre de minerales.
las cuales se llevan a efecto El reconocimiento y fotografa area tiene importancia en m u
chas reas minerales y puede ayudar al reconocimiento de fallas,
rminada, es preciso realizar formaciones y caratersticas estructurales, as como para trabajos
tividad. Para las determina- de topografa y cartografa. 0. H. W hite ha empleado la fotografa
serie de mediciones, para las en color para el estudio de reas do afloramientos y ha empleado el
de electrodos en un punto y anlisis colorimtrico para el estudio de ejemplares de rocas de reas
distancia entre los electro- de alteracin interesantes. C. A. Dobbel ha utilizado la fotografa
mente, relacionndolos con en color, para el registro de testigos de sondeos con corona de dia
nbio brusco en la curvatura, mantes.
ie causa este cambio se eu- El futuro (le la prospeccin. Los mtodos clsicos de prospec
a distancia entre electrodos cin indicados, seguirn utilizndose. El factor suerte desempe
Tales mtodos empricos de ar sin duda siempre su papel en los descubrimientos. La cali
Dtesis de que las posiciones cata, el sondeo y la labor de reconocimiento constituyen el contraste
plano y que la masa de terre- del ingeniero de minas. Aunque el volumen de las formaciones geo
ial puede ser cierto en deter- lgicas y minerales es muy grande, la redestilacin, condensacin
y erosin han reducido la cantidad de materiales aprovechables.
rse : Results of Earth Resis- Lo que resta, sin embargo es an demasiado para que pueda ser cono
. I . M . E . Teclmical Publica- cido por un solo individuo. La especializacin es necesaria, ha do
catin 683. Ambos dan ejem- haber especialistas en yacimientos de menas metlicas, carbones,
>ajo de F. C. Wenner, A Me gases y petrleos, y aun estos temas han de ser subdivididos. Por lo
se ha publicado en U. S. Bu- que se refiere a los mtodos, tambin se han entrenado especialis
tas en anlisis mineralgicos, qumicos y espeetrogrficos, en pe
3ones se han tomado datos trografa, paleontologa y geologa, y en las numerosas ramas de la
ndidad. Las temperaturas se geofsica. E l ingeniero de minas no debe pretender competir con es
es termoelctricos diseados tos especialistas, pero debe aportar su propia experiencia a la solu
ices se hayan empleado apar cin de los problemas que entraa la interpretacin y sntesis de los
El registro de la temperatura resultados. Las probabilidades de xito en la bsqueda de yacimien
r en la investigacin de mine- tos minerales, dependen en mucho de la eficacia de los especialistas
60 PROSPECCIN

que puedan intervenir en la investigacin, a un costo no demasiado


elevado. Es tambin necesario que el ingeniero de minas tenga co
nocimiento general de los mtodos.
La principal cualidad del tcnico de la prospeccin, segn A.
Locke y P. Billingslcy, es el conocimiento de los perfeccionamientos
que puede introducir en su trabajo, y su equipo debe incluir todos
los recursos asequibles en el campo de la ciencia y d la industria.
Para realizar su labor debe conocer todo aquello que pueda tener
aplicacin. Debe recoger los informes petrogrficos, estratigrficos
y tectnicos, y seleccionar e interpretar los datos de los estudios Objeto (le los sond
geofsicos, para deducir del conjunto las mayores probabilidades travs de materiales d<
de hallar los minerales ocultos. lesquiera, por medio c
o ; su ejecucin tiene
B I B LI 0 R A F A mineras. Los sondeos
T extos. Professional p a p e rs* d e vario s distrito s m in eros p ublicados p o r el
testigos de formacion
U. S. Gcological S u r v e y ; L in d g re n , E m m o n s , a n d S p u r r ; * G eophysical Pros- aluviales, capas salina
p e c t i n g *, 1929 a n d 1944, A. I. AI. E . \ * G e oph ysic al E x p l o r a t i o n *, por C. A.
H e i la n d ; E x p l o r a t i o n G c o phy sic s *, p o r J . J . J a k o s k y . gases, petrleos, azufre
y desage ; para tuber
A r tc u lo s :
llenos de arena y para
T h e U n e x p e c t e d in t h c D isc o v e ry of O rehodies. I. B. J o r a l e m o n , T. P. 340,
A. 1. M . E . plean sondeos de profi
T r e n d of O re I l u n t i n g in t h c U n i t e d S t a te s . A. L o c k e y P. B i l l i n g s - mentacin de puentes,
l e y , E n g . M i n . J o u r ., vol. 130, p. 365.
G ra d in g S c h e elite D e p o sits w i t h an l t r a v i o l e t L a m p . A. Wr. J o l l i f f e a nd Mtodos y liinitaci<
R . E. F o l i n s b e e , Tr a n s. C. I. A L & AI., vol. 45, p. 91. mente poco importante
G e op hvsic al S t u d i e s in P l a c e r an d W a t e r S u p p h y P r o b le m s . J . J . J a k o s k y
a n d C. H . W i l s o n , T. P. 515, A . I . AI. E . en definitiva, diversas
P r e s e n t S t a t u s of G e o phv sic s in C a a d a . A. A. B r a n t , Tr a n s. C. P. M .
& A L , vol. 45, p p . 45 - 87. postes y de la sonda de
T h e Use of t h e D ip N c ed le in M a p p in g S t r u c t u r e . C. O. S n v a n s o n , Trans. (fig. 14), utilizada para
C. I. AL & M . , v ol, 44, p. 1.
Sonic T h e o r e tic a l an d P r a c tic a ! M a g n e to m e t r i e Com parisons. J . J . R a n d e l l , uso de ambas tcnicas,
J r . , Trans. C. I. AI. & A L , vol. 44, p. 495. movidas mecnicament
T h e M a g n e to m e t e r as a Gcological l u s t r u m e n t a t S u d b u r y . F . M. G a l -
b r a i t h , T. P. 1482, A . I. AI. E . placeres o de masas min
D e p t h F i n d i n g b y M a g n e t i c T r i a n g u l a t i o n . N. H . S t e a r n , E n g . AI in. J o u r., superficie. Para los son
vol. 129, p / 3 9 6 .
E x p lo r a t io n a n d D c v e l o p m e n t of t h c B o y d Alie. J . H . F r o l l i o t t , T. P. trleos o gases naturale
1403, A. / . AI. E . ; v e r ta m b i n T . P . 1482, A. I . M . E .
G r a v i m e te rs . C. A. H e i l a n d , T. P. 1049, A. I. AI. E . (figuras 18 y 19), utiliz:
C a lc u latio n of Cap from T orsion B a la n c e D a t a , H o s k in s S a lt Dom e. D. C. ha desalojado prctican
B a r t o n , T. P. 719, A . I. M . E .
S e ism o g rap h P r o s p e c t in g for Oil. C o n tr o v e rs ia ; T. P. 1059, A. I. M . E. trpano con varillaje e
C o n tin u o u s Profiling S e is m o g ra p h y for Oil S t r u c t u r e . S. P i r s o n , T. Ij . 833, Otros dos mtodos de
A. /. A L E .
E a r l h R e s i s t i v i t y S u rv e y in g . G. E. T a g o , E n g . M i n . J o u r , , \ ol. 131, p. 3 2 5 ; tacin, son el sondeo ch
v e r ta m b i n T. P. 477, 518, y 755, A. I. A L E . de granalla.
E a r t h R e s i s t iv i t y Measurcmcnts in t h e I .a k e S u p e r io r Copper C o u n tr y . AV. O.
H o t c h k i s s , W . J . R o o n e y , a n d J . F i s i j e r . G coph ysics*, 1929, p. 51, La mayora de los i
A . I. A L E .
E lc ctrica l jM easurem ents of Drill Moles. C. a n d M. S c h l u m b e r g e r y E. G. excepcin de la sonda
L e o n a r d o n , T. P. 503, A . I. M . E . todos no pueden emplei
R a d i o a c t i v i t v T e s ts of R o c k Sa m ple s. H . L a n o s b e r g y M. R. K l e p p e r .
T. P. 1103, A. I. A L E . si bien la sonda de gra
Geop hysical S t u y of Soil D y n a m ic s . R . K. B e r n i i a r d , T. P. 834, A. I. A L E. cuando el ngulo con la
T h e r m o c o u p l e G e oph ysic al S u r v e y . E n g . M i n . J o u r ., vol. 135, p. 142.
Sonic O b s e r v a ti o n s i O re Sea rch. Discusin, T. P. 1209, A . 1. M . E . sondeos nunca resultan v
a la superficie ; todos ell
ms o menos grande. L
, a un costo 110 demasiado
eniero de minas tenga co

la. prospeccin, segn A.


de los perfeccionamientos
equipo debe incluir todos CAPITULO I I I
t. ciencia y d la industria,
o aquello que pueda tener SONDEOS
etnogrficos, estratigrficos
los datos de los estudios
s mayores probabilidades Objeto de los sondeos. Sondar y perforar significa penetrar a
travs de materiales de aluvin, rocas o formaciones geolgicas cua
lesquiera, por medio de taladros de dimetro relativamente peque
o ; su ejecucin tiene importancia en la mayora de las operaciones
A mineras. Los sondeos se ejecutan para prospeccin y para extraer
strito s mineros public ados p o r el testigos de formaciones ; para delimitar y desmuestrar depsitos
m d S p u r r ; Geophysical Pros-
lysical E x p lo r a t io n *, po r C. A. aluviales, capas salinas y masas minerales ; para la extraccin de
. Jakosky. gases, petrleos, azufre y ciertas materias salinas ; para ventilacin
y desage ; para tuberas, conducciones elctricas y cables ; para re
lies. I. B. J o r a l e m o n , T. P. 340, llenos de arena y para combatir incendios. Adems, tambin se em
plean sondeos de profundidad moderada para el estudio de la ci
a t e s . A. L o c k e y P. B i l l i n g s -
65. mentacin de puentes, presas y edificios.
io let L a m p . A. W . J o l l i f f e a nd
A l., vol. 4 5 , p. 9 1 . Mtodos y limitaciones. Los sondeos manuales son relativa
u p p h y P ro b le m s . J . J . J a k o s k y mente poco importantes, pero tiles en muchos casos. Comprenden,
AI. E .
A. A. B r a n t , T ra ns. C. P. AI. en definitiva, diversas adaptaciones de la cuchara para agujeros de
postes y de la sonda de trpano (figs. 13 y 15). La sonda Empire
u c tu r e . C. O. S n v a n s o n , Trans.
(fig. 14), utilizada para la prospeccin preliminar de placeres, hace
i t r i e C om parisons. J . J . R a n d f . l l ,
p. 495.
uso de ambas tcnicas. Las sondas de trpano del tipo cable (fig. 16)
r u m e n t a t S u d b u r y . F. M. G a l - movidas mecnicamente, son de uso general para el desmuestre de
. N. H . S t e a r n , E n g . iMin. J ou r., placeres o de masas minerales de plomo, cinc y cobre, prximas a la
superficie. Para los sondeos perforados para la explotacin de pe
d Mine. J . H. F r o l l i o t t , T. P.
P. 1 4 8 2 , A . I . AI. E . trleos o gases naturales, la sonda Rotary con inyeccin de agua
), A . I. AI. E . (figuras 18 y 19), utilizada por primera vez para petrleos en 1901,
3 a t a , H o s k in s S a lt Dom e. D. C.
ha desalojado prcticamente a la sonda de trpano. La sonda de
versia ; T. P. 1059, A. I. Al. E. trpano con varillaje e inyeccin de agua es de uso restringido.
1 S t r u c t u r e . S. P i r s o n , T. P. 8 3 3
Otros dos mtodos de importancia', que trabajan ambos por ro
Eng. A lin . J o u r,, vol. 131, p. 325;
A . I. AI. E . tacin, son el sondeo cbn corona de diamantes (fig. 21) y la sonda
ke S u p e r io r Copper C o u n tr v . W . O.
de granalla.
i s h e r . Geophysics , 1929, p. 51,
La mayora de los sondeos se perforan verticalmente. Coi la
C. a n d M. S c h l u m r e r g e h y E. G. excepcin de la sonda de corona de diamantes, los dems m
J. L a n d s r e r g y M. R. K i . e p p e r . todos 110 pueden emplearse ms que para perforaciones verticales,
[. B e r n i i a r d , T. P. 8 3 4 , A . I. AI. E .
si bien la sonda de granalla permite perforar sondeos inclinados
. A lin . J o u r ., vol. 135, p. 342. cuando el ngulo con la vertical es moderado. En la prctica, los
usin, T. P. 1209, A. / . AI. E .
sondeos nunca resultan verticales, con excepcin de la zona prxima
a la superficie j todos ellos se desvan en profundidad con amplitud
ms o menos grande. La sonda de diamantes puede ser utilizada
62 SO N D IO S

para sondar en todas direcciones. La sonda Eotary con inyeccin de de 4 657 m y el


agua so ha utilizado a veces para perforar sondeos desviados de la California, termina
vertical, pero iniciados vertical mente. metros. El sondeo
En todos los mtodos, excepto en los sondeos con corona de dia profundidad de 2
mantes o granalla, el material disgregado en el fondo del sondeo de diamantes se p<
forma un fango que, o bien es removido continuamente en un lquido a la profundidad <
capaz de arrastrarlo, como ocurre en el mtodo Eotary con inyeccin de 54 mm ; en 191
de agua, o es extrado de-manera intermitente, en los sondeos por diamantes que llej
percusin. En los sondeos con corona de.diamantes o granalla, ade tro en el fondo de
ms de los Zangos se obtiene un testigo ; los primeros son arrastra nmero 4. E stas ci
dos por una corriente de aguaiqu se introduce a travs del varillaje. Las sondas de t
La perforacin se realiza ; por medi de una herramienta cor nos muy blandos,
tante rotativa ; por medio de un trpano que golpea sobre el fondo, cin de los testigos
suspendido de un cable animado de movimiento alternativo, y g i exactamente, si s<
rando un pequeo ngulo a cada golpe ; o, en las sondas de corona, instrumentos de c
por medio de una herramienta'giratoria en forma de corona que roca firme se consi
puede estar revestida de materiales abrasivos, como en la sonda de por 100 de test i go
diamantes, o poner en movimiento granalla de acero en el espacio se desea obtener u
comprendido entre la pared del sondeo y el testigo. En los sondeos porcentaje de testij
por rotacin, el peso del varillaje y herramientas cortantes, la velo maciones difciles,
cidad de rotacin, la calidad de los tiles cortantes y la naturaleza rio disponer de soi
de la roca, son los factores que determinan la velocidad de avance. perimentados. Exc<
En los sondeos por percusin los factores determinantes son : el perforaciones lieclu
peso de las herramientas, la amplitud de la percusin, el nmero profundidad con c
de golpes por minuto y la naturaleza de la roca. barrenas de mano,
Cuando se atraviesan terrenos sedimentarios inconsistentes, es los dems mtodos,
necesario proteger las paredes del-sondeo pr medio do un entubado tus forman fan gos,
de acero, especialmente en la zona prxima a la superficie. Tales en les las partculas p
tubados se introducen desde la superficie. En formaciones to ta l estudiadas al microi
mente incoherentes, el entubado ha de seguir de cerca los avances lavado en batea o
de la sonda, o incluso precederla. de placeres, los doti
El dimetro y profundidad de un sondeo dependen de los fines el oro y minerales i
a que se destina el sondeo y de las limitaciones de orden prctico. mezclan cuidadosai
A veces se han profundizado pozos de gran dimetro por mtodos cualquiera de los n
propios de sondeo, pero de stos no nos ocuparemos aqu. Los son- Eotary con inyecci
dos a brazo pueden realizarse para profundidades hasta 30 m y inyectados en el soi
dimetros de 3 a 12 cm. Para los restantes sondeos se emplean mo ces no es nunca sat
tores de gasolina, Diesel, elctricos, o mquinas de vapor. cisin las formacioi
El sondeo ms profundo fu el perforado por la Standard Oil Co. que permite obtene
de California en el condado de Kern, que trabaj sin interrupcin Descripcin do
hasta la profundidad de 4982 m, sin lograr produccin comer So utilizan para el i
cial ; termin el 29 de diciembre de 1924. En la zona ms profunda, la figura 13 se reprt
el dimetro de perforacin fu de 88 mm. Otros sondeos profundos B, empleados para 1
fueron el Ada Price 1, perforado por la Phillips Petroleum Co. en tados satisfactorios
barrenas C y D se
el condado de Pecos. Texas, terminado en 1944 a la profundidad
SONDAS DI? MANO . 63

la Eotary con inyeccin de


ar sondeos desviados de la de 4 657 m y el KCL A-2 de la Continental Oil* ^Co. en Wasco,
California, terminado en abril de 1935 a la profundidad de 4 573
sondeos con corona de dia metros. El sondeo ms profundo realizado con trpano lleg a la
do en el fondo del sondeo profundidad de 2 209 m. E l ms profundo ejecutado con corona
ontinuamente en un lquido de diamantes se perfor en 1938 en el Eand, Africa del Sur ; lleg
ltodo Eotary con inyeccin a la profundidad de 3 266 m, siendo terminado con un dimetro
de 54 mm ; en 1910 se perfor tambin en el Eand un sondeo con
initente, en los sondeos por
diamantes que lleg a la profundidad de 2 652 m, con un dime
idiam antes o granalla, ade-
tro en el fondo de 56 mm. Fu perforado con una sonda Longyear
; los primeros son arrastra-
nmero 4. E stas cifras constituyen records excepcionales.
ioduce a travs del varillaje,
i de una herramienta cor- Las sondas de corona dan excelentes avances, excepto en terre
nos muy blandos, frgiles o fragmentados. La orientacin o posi
10 que golpea sobre el fondo,
cin de los testigos puede ser determinada aproximadamente, o muy
ovimiento alternativo, y gi- exactamente, si se emplean
; o, en las sondas de corona, instrumentos de control. En
ia en forma de corona que roca firme se consigue un 100
asivos, como en la sonda de por 100 de testi gos. Cuando
nalla de acero en el espacio se desea obtener un elevado
i y el testigo. En los sondeos porcentaje de testigos en for
ramientas cortantes, la vel maciones difciles, es necesa Barrena para
les cortantes y la naturaleza rio disponer de sonetistas ex agujeros de postes
inan la velocidad de avance, perimentados. Excepto en las
itores determinantes son : el perforaciones hechas a escasa
l de la percusin, el nmero profundidad con cucharas o
de la roca. barrenas de mano, en todos
mentarios inconsistentes, es los dems mtodos, los detri
leo pr medio do un entubado tus forman fangos, en los cua 8 u
Barrena Ivn Barrenas de mano
xima a la superficie. Tales en- les las partculas pueden ser
jrficie. En formaciones to ta l- F ig . 13. B a r re n a s d e m an o.
estudiadas al microscopio, por
le seguir de cerca los avances
lavado en batea o por cualquier otro mtodo. En la prospeccin
de placeres, los detritus del sondeo se miden y se lavan para recoger
sondeo dependen de los fines
el oro y minerales accesorios pesados ; en otros casos, los fangos se
nutaciones de orden prctico,
mezclan cuidadosamente y de ellos se toman muestras medias por
e gran dimetro por mtodos
cualquiera de los mtodos empleados para desmuestre. Las sondas
l o s ocuparemos aqu. Los son-
Eotary con inyeccin hidrulica arrastran los detritus en los lodos
, profundidades hasta 30 m y
inyectados en el sondeo y la separacin de stos por medio de tam i
;antes sondeos se emplean mo-
ces no es nunca satisfactoria. Cuando es necesario conocer con pre
i mquinas de vapor,
cisin las formaciones cortadas, se agrega a la sonda un accesorio
forado por la Standard Oil Co. que permite obtener testigos de los estratos importantes.
i, que trabaj sin interrupcin
Descripcin (lo los mtodos. 1. Sondas o barrenas de mano.
sin lograr produccin comer-
Se utilizan para el estudio de depsitos aluviales poco potentes. En
924. En la zona ms profunda,
la figura 13 se representan cuatro tipos de barrenas. Los tipos A y
mm. Otros sondeos profundos
B, empleados para la perforacin de a g u j e r o s para postes, dan resul
r la Phillips Petroleum Co. en
tados satisfactorios en arenas, tierras y materiales anlogos. Las
lado en 1944 a la profundidad
barrenas G y D se utilizan con la sonda Empire. La barrena D se
64 SO N D IiO S

utiliza para arcillas y la C para materiales ordinarios. El varillaje se Cuando se ha vaciadc


va alargando por secciones, construidas generalmente con tubos de entubado de 1,5 ni
de 20 a 40 mm de dimetro ; en la sonda Empire se utilizan como la profundidad desca
varillaje barras macizas cuadradas de 38 mm. Para hacer girar la
barrena se emplea, cuando el varillaje es tubular, una T por la que
se pasa un tubo atravesado al varillaje a modo de muleta, y con las
varillas de cuadradillo un tipo especial de mango. El ciclo de opera
ciones no necesita descripcin. Para sondeos relativamente profun
dos se emplean cabrias de 4,5 m a 7,5 m de altura, equipadas con
un torno ligero si es necesario. Para el entubado se emplean tubos
de chapa ligera remachados, o del tipo de caones de chimenea.
En arenas y terrenos sueltos se emplean tubos de acero que se hin
can directamente en el terreno a poca profundidad; se introduce
entonces la barrena y .se extraen las arenas en una profundidad de
30 40 cm, despus de los cuales se repite el proceso.
La velocidad de avance depende del dimetro del sondeo, de la
naturaleza del terreno, del utillaje y de la experiencia del personal.
Por ejemplo, dos hombres trabajando 11 horas y tres hombres tra
bajando 4 horas pueden perforar un sondeo de 5 cm de dimetro
y 12 m de profundidad en arcilla, margas y mineral de hierro flo
jo ; dos hombres pueden hacer en 5 horas un taladro de 5 cm de
dimetro y 5,5 metros de profundidad en arcillas, arenas, o arenis
cas blandas ; dos hombres trabajando 25 horas y tres hombres 5
Acoplamiento de b a r r a f
horas, pueden perforar un sondeo de 50 mm de dimetro y 20 m
de profundidad en arcilla, mineral de hierro y arenisca (1). Acoplamien to
de en tu b a d o s"'
2. Sonda Empire. La sonda Empire ha sido diseada para la
E n tu b a d o -- y
prospeccin de aluviones (fig. 14). La sonda se compone de un en
tubado de juntas lisas, en cuyo extremo inferior va montado un
anillo cortante y en el extremo superior una plataforma de acero
ligera sobre la que se colocan los sondistas. La plataforma lleva un
aditamento en el que se puede insertar un brazo largo, mediante
el cual se hace girar el entubado, ya sea con caballeras o a brazo.
La rotacin mantiene el entubado suelto y libre. En terreno blando
las herramientas utilizadas son barrenas manuales ; en terreno firme
o roca, trpanos semejantes a los empleados en la perforacin de
pozos. El trpano va unido a una barra maciza (en trozos de 1,5
metros) que se levanta y se deja caer. Para el trabajo ordinario se
necesitan 3 4 hombres. Los detritus se extraen por medio de cam Zapata de c o r t e '

panas de fangos, de las cuales se utilizan dos tipos diferentes. Am


bas estn provistas de vlvulas de bola para la retencin de los de
tritus y se utilizan empalmadas al varillaje normal. La campana- F io . 1*1
sonda * est equipada con un anillo cortante, de manera que realiza
simultneamente las operaciones de perforar y extraer las arenas. el entubado, acoplnd
palanca y soporte. La
(*) M i n . Sci. Press, vol. 74, p. 4.r>2; Trans. A I. Al. E ., vol. 27, p. 123. cosorios empleados pg
Yoono. 5 .
SONDA EM PIR E / gg

es ordinarios. El varillaje se
as generalm ente con tubos r ^ z ^ : r r to<i ei taiadr * '* * * **
da E m pire se utilizan como la n ro f n m llL i 7 c0 *in to as la P a c i n h asta alcanzar
p fund dad deseada. Cuando sta ha sido alcanzada, se extrae
38 mm. P ara hacer girar la
3 S tu b u lar, una T por la que
a modo de m uleta, y con las
de mango. E l ciclo de opcra-
mdeos relativam ente profun-
m de altu ra, equipadas con
I entubado se em plean tubos
i de caones de chim enea .
m tu b o s de acero que sehin-
ia profundidad ; se introduce
relias en u n a profundidad de
Cabeza giratoria y palanca
epite el proceso.
.el dim etro del sondeo, de la
lc la experiencia del personal.
I I horas y tres hom bres tra -
ondeo de 5 cm de dim etro
argas y m ineral de hierro lo-
horas un talad ro de 5 cm de
d en arcillas, arenas, o arenis-
o 25 horas y tres hom bres 5 M ordazas p a ra tubos
A co p la m ien to de borras- m
e 50 m m de dim etro y 2 0 m
hierro y arenisca O), A c o p la m ien to
de e n t u b a d o s j
pire ha sido diseada para la
E n tu b a d o --)
t sonda se compone de u n en-
:emo inferior va m ontado un
m o r u n a plataform a de acero O//// '
distas. La plataform a lleva un
rtar un brazo largo, m ediante
sea con caballeras o a brazo,
elto y libre. E n terreno blando
nas m anuales ; en terreno firme
mpleados en la perforacin de
b arra m aciza (en trozos de 1,5
ir. P ara el trab a jo ordinario se
s se ex traen por medio de cam- s o p o r te para e x tra e r los tubos
lizan dos tipos diferentes. A m
la para la retencin de los de-
varillaje norm al. La cam pana-
I 1 0 . 14. Son da E m p ire p a r a prospeccin.
cortante, do m anera que realiza
perforar y ex traer las arenas.
el entubado, acoplndole una cabeza especial para tira r de 61 y una
palanca y soporte. La Sgura 14, ilustra el modo do tra b a ja r y 1 S ac
Trans. A- J. M . E ., vol. 27, p. 123.
cesonos em pleados para in tro d u cir y ex tra er el entubado E l peso
Yono. 5 .
66 SONDEOS

de un equipo de 10 cm do dim etro con 7,5 m de entubado es de dos cn lrc s p or en


unos 700 k g ; con 2 2 m, pesa 1150 kg y con 30 m, 1360 kg. E l peso usan en la perforaci
m xim o de cada pieza es 34 kg. Tam bin se fabrica un modelo m s m ientas se suspende
ligero, que utiliza entubado de 63 mm. de. 16 111111 de dimel
3. Sonda de trpano con cable. La prctica m oderna lia in tro plea u n cable norma
ducido m uchos perfeccionam ientos mecnicos en este mtodo, que peccin van equipa
es conocido desde la m s rem ota antigedad. E l empleo de m etales para placeres y otn
y aleaciones especiales ha perm itido m ejorar la construccin de los E l peso to ta l del
trpanos, de los cuales se fabrican num erosos tipos especiales. Dos ximo de la herram i
son los m s usados en las operaciones m ineras : uno es el llam ado de unos 450 kg. El
trpano para la prospec general, en un m oto
cin, el otro es de tipo acciona el eje prim
m ucho m s pesado y aunque E ste eje principal ai
se utilice tam bin p ara pros balancn y por mcdU
peccin, se em plea m s ge m iento del cable ; ui
neralm ente para la p re p ara cable do la bom ba d
cin de grandes voladuras fin, movido por med
u canteras y m inas a cielo d u ran te la perforaci
abierto. Los depsitos a lu golpes por m inuto. I
viales, form aciones sedim en ficando el punto de a
tarias, m onzonitas alteradas m a es de 0,75 m, la
y rocas de dureza m oderada, El equipo de prc
pueden ser perforados con as p ara la extracci
este tipo de sondas. lo se m etro y 3 m de loi
a d a p ta ta n bien, o al m e dim etro y 3 m de
nos resulta dem asiado lento se tritu ra n por mee
el trab ajo , cuando se tra ta mismo cable utiliza
de rocas duras y com pactas, herram ienta tiene i
principalm ente rocas cris tro d u cir el e n tu b a d 1
talinas y m etam rficas. cilm ente a la b arra
E l trpano propiam ente los golpes el borde i
dicho es de a c e ro ; pesa de roscada iiiteriorm en
70 a 90 kg, y va unido a co rtan te p ara facili
una b arra lastre de 3,5 m plean tubos extrafu
de longitud (en el modelo de m etro). E l equipo i
sondas m s ligero) y 105 m m p ara el afilado ele 1
de dim etro, y a una rtula lastre, llaves ele cae!
___ con el enganche del cable. las ju n tas, y los ae
I*io. 15. Sonda de tre p a n o p a r a pos- b
peccin. ( B u c y ru s E rie Co.) t E sta pieza hace giiai a u to con la barra lastre p
m ticam ente el trpano a trem o ele! entubad*
cada golpe. E n los equipos antiguos de herram ientas, figuraban dis A veces se incluyen
tin to s tipos de cam panas para extraccin de detritus, quo se unan ros tipos, pero en g
a la propia b arra del trpano, pero actualm ente las bom bas o cam fundos. Cuando la ]
panas para extraccin de arenas se accionan con un cable indepen equipo elebe incluir
diente. El trpano, la b arra lastre y el am arre del cable estn liga so representan las 1
SONDAS Dl TRPANO 67

7,5 m de entubado es do \|
dos entre s por em palm es roscados del mismo tipo de los que se
0 11 30 m, 13G0 kg. El peso
usan en la perforacin de pozos petrolferos. El conjunto de h erra
se fabrica un modelo m s
m ientas se suspende de un cable de acero con torsin a la izquierda,
de. 16 111111 de dim etro. P a ra la cam pana o bom ba de arenas se em
lctica m oderna ha intro-
plea u n cable norm al de 9,5 1111 11 de dim etro. Las sondas para pros
iiicos en este m todo, que
peccin van equipadas con dos clases de h erram ien tas: el trpano
lad . E l empleo de m etales para placeres y otro m s pesado p ara roca.
orar la construccin de los E l peso to ta l del equipo es de unos 900 a 1000 kg y el peso m
rosos tipos especiales. Dos
ximo de la herram ienta, incluyendo la b a rra lastre y la cabeza, es
ineras : uno es el llam ado
de unos 450 kg. E l m ecanismo de accionam iento consiste, por regla
trpano p ara la prospec- general, en 1111 m otor de gasolina de 4 cilindros de 22 C.V. ; el m otor
n, el otro es de tipo acciona el eje principal por medio de u n a transm isin de correa.
nicho m s pesado y aunque E ste eje principal acciona por medio de un em brague y un pin el
i utilice tam bin p ara p ro s balancn y por medio de otro em brague y pin el tam b o r de arro lla
eccin, se em plea m s ge- m iento del cable ; una polea de friccin acciona el cabrestante para el
eralm ente para la prepara- cable do la bom ba de arenas. U 11 sistem a de engranaje y tornillo sin
ion de grandes voladuras fin, movido por medio de un volante, perm ite regular el tiro del cable
u canteras y m inas a cielo d urante la perforacin. La velocidad norm al del balancn es de 48
bierto. Los depsitos a l golpes por m inuto. La am plitud d la oscilacin puede variarse m odi
jales, form aciones sedimen- ficando el punto de ataq u e de la biela del balancn. La am plitud m x i
arias, m onzonitas alterad as m a es de 0,75 1 1 1 , la interm edia de 0,60 111 y la m nim a de 0,45 1 1 1 .
r rocas de dureza m oderada, E l equipo de prospeccin incluye dos tipos de bom bas o cam pa
meden ser perforados con nas p ara la extraccin de detritus. Una de vaco, de 114 mm de d i
ste tipo de sondas. No se m etro y 3 m de longitud, y otra do vlvula plana, de 120 m m de
d ap ta ta n bien, o al me- dim etro y 3 111 de longitud. Los fragm entos dem asiado gruesos
os resu lta dem asiado lento se tritu ra n por medio de un trpano anular, que se acciona con el
>1 trab ajo , cuando se tr a ta mismo cable utilizado p ara la bom ba o cam pana de fangos. E sta
le rocas duras y com pactas, herram ienta tiene 63 1 11111 de dim etro y 3,5 111 de largo. P ara in
principalm ente rocas cris- troducir el entubado se em plean m ordazas que perm iten unirlo f
calinas y m etam rficas. cilm ente a la b arra lastre. D u ran te la perforacin, se protege contra
El trpano propiam ente los golpes el borde superior del entubado por medio de una cabeza
dicho es de a c e ro ; pesa de roscada interiorm ente. E l pie del entubado se provee de 1111 anillo
70 a 90 kg, y va unido a cortante p ara facilitar su introduccin ; p a ra el entubado se em
una b arra lastre de 3,5 m plean tubos extrafuertes de .152 m m de dim etro (peso 42 kg por
de longitud (en el m odelo de m etro). E l equipo com prende adem s las herram ientas necesarias
sondas m s ligero) y 105 111111 para el afilado do los trpanos, llaves cuadradas p ara la b arra de
de dim etro, y a una r tu la lastre, llaves de cadena para entubado, tensores para el aprieto de
con el enganche del cable. las juntas, y los accesorios para introducir el entubado, ligndolo
E sta pieza hace girar a u to con la b arra lastre por medio do u n a cabeza que se atornilla en el e x
m ticam ente el trpano a trem o del entubado. El ex tra cto r es accionado por el balancn.
herram ientas, figuraban dis- A veces se incluyen en el equipo herram ientas de salvam ento do v a
0 11 de detritus, que se unan rios tipos, pero en general 11 0 son necesarias para sondeos poco p ro
ualm ente las bom bas o cam- fundos. Cuando la profundidad do los sondeos excede de 30 1 1 1 , el
lionan con un cable indepen- equipo debe incluir herram ientas de salvam ento. E n la figura 16
am arre del cable estn liga- so representan las herram ientas del equipo.
68 SONDEOS

La velocidad de a
tales como el tiem po
A N ILLO Y M O RD AZA
PARA EL E N TU B A D O
do sondeos, el tiem po
pleado en la extracc
cin, y la profundida
Mordaza frico, la natu raleza
averas y la facilidad

A B R sZ A D E R A Gato de
PARA TUBOS tornillo
A la polea
del castillete

^ Polea de balancn Polea


de retor.io

* B O Q U IL L A P A R A LA
A B R A ZA D E R A DEL TALAD RO
Tambor
a { ' VN auxiliar E je motor
Pernos de
abrestante seguridad

J ( T \ <=>
MANDOS
DEL
CA B L E
a CA B E Z A P A R A
** H IN C A R LOS
S*---- ~ ^ T U B O S l

F io . 17. Son da de tri


ZAPATA
CORTANTE
los avances suelen vai
blando entro 6 y 35 in
veces no es necesario
sonda son m ayores.
E n la prospeccin
Entubado profundidad do los son
avances de 6,5 m por
TREPANO PARA trpano, pausas, repar
SOPORTE PARA LLA VES P AR A EL V A R IL L A J E
A LU V IO N E S bado, vienen a consui
IN T R O D U C IR EL E N T U B A D O CON M A N D O
DE CADENA x im ada m ente como tiei
Fio. 16. H e rr a m ie n ta s de u n a sonda de t r p a n o con cable, y esquem a del m ucho; en iSrome(Alas
fu n c io n a m ie n to de sondeo en terreno 1

A
SONDAS DE TRPANO 69

\
La velocidad de avance del sondeo depende de m uchos factores,
tales como el tiem po to ta l necesario para desplazar y situ ar el tren
DAZA de sondeos, el tiem po neto de perforacin y entubado, el tiem po em
BADO pleado en la extraccin del entubado y desm ontaje de la in sta la
cin, y la profundidad to ta l del sondeo, as como del estado atm o s
frico, la n aturaleza del terreno, la experiencia del personal, las
averas y la facilidad de sum inistros. E n sondeos para prospeccin,

sa 1
F io . 17. So nda de trp a n o pe sa da p a r a voladuras. ( B ucylu s E rie Co.)

los avances suelen variar entre 3 y 7,5 m por jornada ; en terreno


blando entre 6 y 15 m. E n los terrenos helados, en los que m uchas
veces no es necesario el entubado, las velocidades de avance de la
sonda son m ayores.
E n la prospeccin de yacim ientos de cobro, donde la m edia de
profundidad do los sondeos oscila en tre 1 2 0 y 180 m, se lian logrado
avances de 6,5 m por jornada de 1 2 horas. Los m ovim ientos del
trpano, pausas, reparaciones, introduccin y extraccin del e n tu
C la v e s para el v a r il l a je bado, vienen a consum ir el 40 % del tiem po total, dejando ap ro
CON M A N D O
DE CADENA xim adam ente como tiem po neto del sondeo el 60 %. Los costes varan
con cable, y esq u em a del mucho; en Tome ( Alaska) R ichard registra costes de 2 ,8 $ por m etro
de sondeo en terreno helado sin entubado y de 4,5 a 9 dlares con
70 SONDEOS

entubado. X otm an da como coste medio de la perforacin de 18 000 m a tac ar el bloque. I


de sondeos en A m o n a (prospeccin de cobres con sondeos de 100 colocados oblicuam
a 180 m de profundidad) unos 5.90 $ por- m etro. E n la actualidad m iento : en un troz
los costes sern por lo menos 1,5 a 2 veces m ayores que los se explosiva con u n d
alados. con 1111 disco de ma<
m ente, se hace bajai
desde distancia p ru
Despus de la 1
m ente hasta unos
rean u d ar la perfora<
Los sondeos para
tos que 11 0 sean pl

F io . 19,
( Inter

y so utilizan 0 11 ellos
Fio. 18. H e r r a m ie n ta s de la sonda R o t a r y y disposicin del sistem a S h a r p y trab a jo no difiero gra
H ugh e s ( D ) : 1, re d u c to r 2, a g u a ; 3, m b o lo ; 4, c u e ro s; 5, p e so ; 6, ag ua y
d e t r i t u s ; 7, tubo e n g r a sa d o r ; 8, r o c a ; 9, v lv u la de a c e ite ; 10, anillo e xtra - tubado se utiliza pai
f u e rt e ; 11, agujeros p a r a el a g u a ; 12, c o n o ; 13, anillo de sujecin ; 14, prisio las formaciones son ]
n e ro ; 15, a r a n d e la ; 1G, pitn p a r a a p r e t a r la a r a n d e la ; 17, 18, tala dro p a r a
c a m b i a r l o s co n o s; 19, tala d ro de e n g ra se ; 20, ta p n del ta la d ro de e n g rase ; vionos que se encuer
21, anillo de la v l v u l a ; 22, a c e ite ; 23, a g u a y d e tr i t u s ; 24, v a rillaje hueco progresa con m ayor 1
n o r m a l ; 25, r o c a ; 26, a g u a ; 27, a g u a ; 28, ta la d ro p a r a el a g u a a presin que
a c t a sobre el mbolo. generalm ente m s d
avanzado, y m uchas
conseguir que desciei
E n la prospeccin de placeres se encuentran a veces grandes blo L a extraccin del
ques soterrados que originan dificultades. Cuando el sondeo los y averas son m s fi
corta norm alm ente, pueden ser atravesados sin dificultad, pero 11 0 requieren en genei
cuando la cara del bloque est m uy inclinada en relacin al eje del boquilla del sondeo,
sondeo, el trpano tiende a deslizarse lateralm ente, y a veces se acua cuando se necesita to
el trpano y tuerce el entubado. P a ra perforar estos bloques se si dades de 10 a 45 1 1 1 .
gue en ocasiones el sistem a de ex tra er prim ero las arenas y luego E n la figura 17
in tro d ucir en el sondeo arcilla com pacta para form ar u n fango para tra b a jo de vola
espeso que retenga la arena en suspensin y perm ita al trpano
SONDAS DE TRPANO

a tac ar el bloque. Las piedras pequeas se tritu ra n . Los bloques


e la perforacin de 18 0 0 0 111
colocados oblicuam ente pueden volarse por el siguiente procedi
cobres con sondeos de 0 0
m iento : en u n trozo corto de tubo de chapa se introduce la carga
or- m etro. IUn la actualidad
explosiva con un detonador elctrico, cerrando el tubo por abajo
reces m ayores que los se-
con u n disco de m adera ; se lev an ta el entubado 1 m aproxim ad a
m ente, se hace b ajar la carga hasta el fondo del sondeo y se da fuego
desde distancia prudencial.
Despus de la voladura debe lim piarse el sondeo cuidadosa
m ente hasta unos 15 cm por debajo de la voladura, an tes de
reanudar la perforacin norm al.
Los sondeos para fines de prospeccin y desm uestre en yacim ien
tos que 110 sean placeres, suelen alcanzar m ayores profundidades

F ig . 19, a. Plato giratorio de la sonda R o ta ry .


(International Derricla aud E quip m ent Co.)

>
y so utilizan en ellos trpanos m s pesados, pero por lo dems, el
/ disposicin del sistem a S h a r p y trab ajo no difiere gran cosa del de la prospeccin de placeres. El e n
o ; 4, cueros ; 5, peso ; 6, ag ua y tubado se utiliza para asegurar la uniform idad del sondeo. Como
lvula d e a c e i t e : 10, anillo e xtra -
13, anillo de sujecin ; 14, prisio- las formaciones son m s homogneas que las arenas, gravas y a lu
la a r a n d e l a ; 17. 18, tala d ro p a r a viones que se encuentran en la prospeccin de placeres, el sondeo
10, ta p n del ta la d ro de e n g r a s e ;
a y d e t r i t u s ; 24, v arillaje hueco progresa con m ayor uniform idad. La introduccin del entubado es
Laladro p a r a el ag u a a presin que generalm ente m s d ifcil; por regla g en e ral, el sondeo debe ir
n bolo.
avanzado, y m uchas veces es necesario forzar el entubado para
conseguir que descienda.
cuentran a veces grandes blo- La extraccin del entubado puede ser a veces difcil y las ro tu ras
bades. Cuando el sondeo los y averas son m s frecuentes. Los sondeos para grandes voladuras
vesados sin dificultad, pero no requieren en general el uso de entubado, con excepcin de la
clinada en relacin al eje del boquilla del sondeo, y el trab a jo es en general m s sencillo que
feralm en te, y a veces se acua cuando so necesita tom ar m uestras. Estos sondeos tienen profundi
b perforar estos bloques se si- dades de 10 a 45 m.
ir prim ero las arenas y luego E n la figura 17 se representa una sonda de trpano pesada
p acta p ara form ar u n fango para trab a jo de voladuras.
3 iisin y perm ita a l trp an o
72 SONDEOS
SON

E n las operaciones de prospeccin de placeres y otros sondeos La velocidad del pa


anlogos para e desm uestre de criaderos, se llevan dos registros. ces conseguidos llega
Uno es el registro de avance y otro el de terrenos atravesados y m ues de sondeo fijos o tra
tra s recogidas. E n el prim ero se inscriben los tiem pos empleados sum inistrada por m
en acarreos, preparacin, perforacin, averas, introduccin y e x sistem a se utiliza ca
traccin del entubado, recogida de la instalacin y dem oras. E n dos p ara la explota
el ltim o se indicar la posicin en vertical de las m uestras, longi aplicado alguna vez
tu d de ellas, cambios de formaciones, observaciones sobre lam in e- 5. Sonda de trp
ralizacin y detalles referentes al destino y m arcas de las m uestras. ?ado p ara sondeos d
E n los sondeos para trab ajo s de voladu
ras, se an o tan en el registro de ope
raciones los cambios de formaciones,
en lo que pueda in te r n a r p ara el t r a
bajo.
4. Sonda Rotary. E n su form a m o
derna, la sonda E o ta ry hidrulica se
compone de u n varillaje de acero tu b u
lar form ado por secciones atornilladas
en tre s, cuya p a rte superior va unida a
una b arra hueca de seccin cuadrada
y en cuya p a rte inferior va m ontado el
til, que puede ser de cola de pescado
(vi, fig. 18), en p u n ta de diam anto ( B),
o de draga ( C), que a veces se com binan
con granalla para atra v esar form aciones
m uy duras. Tam bin se utilizan mucho,
para la perforacin de rocas duras, dis
tin to s tipos de conos o pifias del sistem a
S harpy H ughes (D).
E n la figura 19 a se representa un
modelo reciente de plato giratorio, que F io . 20. Sond a ligera
a rra s tra en su giro la b arra do acciona
m iento, al mismo tiem po que perm ite
F ia . 19, l>. J u n t a de c a que descienda p ara seguir los avances glaciricas', as com
beza de la sonda R o t a r y . de u n varillaje de
del sondeo. E n la p arte superior do la
b a rra de a c c io n a m ie n to se atornilla se uno u n trpano
la ju n ta g iratoria de cabeza, y todo el varillaje se suspende del cas ju n ta g iratoria p ara
tillete por medio de un polipasto. P a ra la inyeccin se em plean em ul sin paga el cable c
siones que se inyectan por medio de bom bas a travs del varillaje, A trav s del varilla
por medio de una ju n ta giratoria, (fig. 19 b). A m edida que va profun boca en perforacin*
dizando el sondeo, se v an agregando nuevas secciones de varillaje. tu bado, en cuya pa
descarga del agua y
L a em ulsin em pleada para la inyeccin sostiene las paredes del
tu d , de 1 2 a 2 0 cm,
sondeo y a rra stra consigo los d etritu s de la perforacin. E l peso t o
una cabria ligera. I
tal de la h erram ienta desempea un papel im p o rtan te en la perfo
peccin de m ineral
racin y puede ser dism inuido m ediante la suspensin del varillaje.
SONDA DE TRPANO CON INYECCIN 73

placeres y otros sondeos \


La velocidad del plato giratorio v ara de 26 a 1 4 3 'r.p . 1 1 1 . Los a v a n
s, se llevan dos registros, ces conseguidos llegan h asta 60 ni por da. Pueden utilizarse trenes
renos atravesados y mues- de sondeo Ajos o transportables. E n cuanto a la energa, puede ser
Bn los tiem pos empleados sum inistrada por m quina de vapor, m otor Diesel o elctrico. E ste
seras, introduccin y ex- sistem a se utiliza casi exclusivam ente para la perforacin de son
stalacin y demoras. E n deos para la explotacin de petrleos o gases, aunque tam bin se lia
cal de las m uestras, longi- aplicado alguna vez p a ra voladuras.
servacionos sobre lam in e- 5. Sonda de trpano con inyeccin. E ste sistem a se ha u tili
y m arcas de las m uestras. zado para sondeos de prospeccin en arenas, tierras y formaciones
>para trab ajo s de voladu-
n en el registro de ope-
cambios de formaciones,
eda interesar p ara el tra -

Rotary. E n su form a m o
da E o ta ry hidrulica se
111 varillaje de acero tu b u-
por secciones atornilladas
p a rte superior va u n ida a
teca de seccin cuadrada
ite inferior va m ontado el
le ser de cola de pescado
n p u n ta de diam ante ( B),
), que a veces se com binan
tara atra v esar form aciones
am bin se u tilizan mucho,
acin do rocas duras, dis-
} conos o pinas del sistem a
es (D).
ura 19 a se rep resen ta un
ite de plato giratorio, que Fio. 20. Sond a ligera d e gasolina p a r a prospeccin t r a b a ja n d o en un sondeo
u giro la b arra de acciona- inclinado. ( E . J . L ongyear Co.)
lismo tiem po que perm ite
a para seguir los avances glaciricas', as como en yacim ielitos de hierro. L a sonda se compone
Un la p a rte superior de la de u n varillaje de acero hueco, seccionado, a cuyo extrem o inferior
c io n a m ie n to se atornilla se une un trpano desboca re cta y lleva en el extrem o superior u na
arillaje se suspende del cas- ju n ta giratoria p a ra conectar una m anguera, y el anillo, de suspen
[inyeccin so em plean emul- sin p ara el cable que se utiliza para le v a n ta r y b a ja r el trpano.
imbas a trav s del varillaje, A travs del varillaje se inyecta una corriente de agua que desem
b). A m edida que va profun- boca en perforaciones prxim as a la boca del trpano. Se utiliza e n
uevas secciones de varillaje, tubado, en cuya p a rte superior se coloca u n a pieza en T p a ra la
in sostiene las paredes del descarga del agua y d etritu s. La sonda da u n golpeo de poca am p li
Le la perforacin. E l p eso to - tud, de 12 a 2 0 cm, y el trpano se hace g irar a m ano. Se necesita
apel im p o rtan te en lap erfo- una cabria ligera. Las sondas de este tipo, utilizadas p a ra la p ro s
e la suspensin del varillaje. peccin de m ineral de hierro en el Mesabi, lian dado avances de 7 , 5
74 SONDEOS

a 12 m por jornada en los prim eros 30 m, y unos 6 m por jornada corona de acero cc
a profundidades m ayores. Los trenes porttiles ligeros de sondeo foracin, equipados
con cable, pueden em plearse tam bin con estas sondas. nocidas, fueron til
en el t n el del Mon
diam antes no lian
roa de diam antes
110 para barrenos, i
Huelgo
Ilncl Huelgo del perforadoras de pe
de la acoplamiento
corona 2,25 cm1
U na sonda de (
Exterior de Exterior Exterior del 0,90 cm2 varillaje
acoplamiento canismo giratorio
la corona del varillaje 2,65 c m !
36,5 m m del cual hay un m
varilla, que est
nectado al eje de U
m edida que progrei
m allera y un pin
Corona de conseguir este mis
Diamante negro Corona liort Corona de piedras incrustadas piezas cambiables
comprimido, vapor
p-Olr-O0-0 -O-O-jO
o ||o o o O a H la m quina y el
las sondas de av ai
nado por engranaj
aju sta r las variack
1 izado si es necesar
beza de sonda, pin
del sondeo. Las so
89-76 mm
dros hidrulicos pr
tidor que perm ite i
Corona maciza cncava ja r el sondeo. E n 1
estn m ontados se
U cab restante peque]
P ared Pared
achaflanada recta vs del cual se iny
tivam ente elevada
cortando la roca y
Glibos nes de trab ajo . La
de coronas dad de ex tra er lo?
57-48.5 m m fundidad, se van
73-6() mm figura 2 0 se reprei
D urante mucli
Corona gua m ejorada ; era sim
Trpano ta b a n a m ano 6 v
Fio. 21. Huelgos de las coronas, varillas y acoplam ientos ; modelos de coronas produjo fnalm ent
de d ia m a n te s ; dimensiones de las coronas y e ntu ba do s ; trpano. lo cual restringi
1927, D. G. Longti
6 . La sonda do diam antes. Aunque la ejecucin de sondeos trales (bort) en si
c m tiles giratorios es m uy antigua, por prim era vez, en 1864 un loc de 40 a 72 pj
ingeniero francs, R udolph Leshot, utiliz para perforar roca una dujo el coste de 1
SONDA D E I)LIMANTES 75

\
n, y unos 6 m por jornada corona de acero con diam antes engastados. E stos tiles de p er
porttiles ligeros de sondeo foracin, equipados con la m s dura do las substancias abrasivas co
;on estas sondas. nocidas, fueron utilizados entonces para la perforacin de barrenos
en el t n el del M ont Genis. Los principios generales del sondeo con
diam antes no lian variado prcticam ente. En la actualidad la co
rona de diam antes se utiliza para sondeos de prospeccin, pero
no para barrenos, para cuya aplicacin ha sido sobrepasada por las
Ilutlgo Huelgo del perforadoras de percusin.
Huelgo acoplamiento
de la U na sonda de diam antes se compone esencialm ente de un m e
corona del 2,25 cm1
0,90 cm varillaje canismo giratorio que a rra stra un husillo hueco, en el extrem o
2,65 enr
del cual hay u n m andril para su jetar la varilla. E l tubo porta-
varilla, que est roscado, es accionado por un engranaje co
nectado al eje de la m quina, con objeto de hacer avanzar el til a
m edida que progresa la perforacin ; otras veces se utiliza una cre
m allera y un pin accionado por u n a palanca con contrapeso para
Corona conseguir este mismo resultado. La fuerza m otriz puede ser aire
piedras incrustadas piezas carn bles
comprimido, vapor o m otores elctricos, de gasolina o Diesel. E n tre
13 la m quina y el rbol principal se interpone un em brague. E n
las sondas de avance autom tico, un m ecanismo diferencial, accio
nado por engranajes por un rbol paralelo al principal, perm ite
a ju sta r las variaciones del avance del varillaje y puede ser inm ovi
lizado si es necesario. El conjunto de estos mecanismos, llam ado c a
beza de sonda, puede ser girado 180 para d ejar despejada la boca
del sondeo. Las sondas de gran tam ao estn equipadas con cilin
76 mm dros hidrulicos para regular el avance y van provistas de un b a s
tidor que perm ite correr hacia a tr s la cabeza de sonda para despe
ja r el sondeo. E n las sondas ligeras, el m otor y la cabeza de sonda
estn m ontados sobre un bastidor de acero, que lleva tam bin un
cabrestante pequeo, para las m aniobras. El varillaje hueco, a t r a
vs del cual se inyecta una corriente de agua, gira a velocidad re la
tivam ente elevada. El varillaje avanza en ta n to el til contine
cortando la roca y el avance se regula de acuerdo con las condicio
Glibos nes de trab ajo . La perforacin 11 0 es continua, a causa de la necesi
de coronas dad de e x tra er los testigos. A m edida que va aum entando la p ro
57 48,5 mm fundidad, se van agregando nuevas secciones de varillaje. E n la
mm figura 2 0 se representa una sonda para prospeccin.
D u ran te m ucho tiem po, la corona de diam antes 110 fu apenas
m ejorada ; era sim plem ente una corona de acero en la que se engas
tab an a m ano 6 u 8 diam antes negros. L a rareza de estas piedras
a coplam ientos ; modelos de coronas produjo finalm ente un aum ento del precio de los diam antes negros,
roas y e n tu ba do s ; trepano.
lo cual restringi seriam ente el uso de la corona de diam antes. E n
1927, D. G. Longtin introdujo el uso de pequeos diam antes in d u s
que la ejecucin de sondeos triales (bort) en sustitucin de los habituales diam antes negros. Co
por prim era vez, en 1864 un loc de 40 a 72 piedras en cada corona y al mismo tiem po que re
itiliz p ara perforar roca una dujo el coste de la m isma aum ent notablem ente su rendim iento.
76 SONDEOS

Sin embargo, la colocacin de las piedras a m ano constitua una d i las dim ensiones de las
ficultad. E n el mismo ao J. A. Sm it in ten t construir u n a corona tubos portatestigos, ac
fundida con pequeos diam antes, pero no obtuvo resultado. F. Koebel
T a b l a S.< D im e
y J. J . K oen consiguieron m ejores resultados en 1937 con piezas fu n Dimens
didas em butidas en la corona. E n 1938 F. W. R olland p aten t el
Dim etro
uso de m etales en polvo p ara form ar la m asa de sujeccin de los d ia Designacin
del e n tu b a d o d
i

m antes de la corona. Utiliz una mezcla de cadmio, estao y cobre


fundidos a presin. As apareci la corona de construccin m ecni E X l 1/*
ca, que abarat sensiblem ente el coste. P osteriorm ente aparecie AX 17

ron en el m ercado coronas constituidas por u n a m atriz de carburos B X 2*/


N X 3
de tungsteno y cobalto con polvo de diam ante del tam ao de la
m alla de los tam ices 8 a 48. P osteriorm ente han surgido otros m o T abla 9 Pon
delos. E n la actualidad se encuentran coronas fundidas, sinterizadas Dimensio
o im pregnadas de distintos tipos, como las de la figura 2 1 .
,E1 aum ento de la velocidad de corte y la reduccin del coste Ext.
de los diam antes, ha revolucionado la tcnica de este gnero de
Portatestig os simple 1 7/i
sondeos. E n 1930, W . J . M itchell introdujo u n a sonda que p e A c o p la m ie n to del
saba solam ente 75 kg y poda ser m ontada sobre u n a colum na co p o r t a t e s t ig o s ......... 1 7/,
rriente de perforadora. M itchell ensay tam bin la perforacin sin Varillaje de la sonda 1
testigos y a seccin llena, introduciendo coronas convexas con peque 1
N m ero de piedra s
os diam antes. E n dicho ao utiliz estos itiles con xito para p e r por c o r o n a . . . . 1

forar sondeos en la presa Boulder. Indic tam bin la posibilidad


de utilizar sondas de diam antes para el trab a jo con explosivos. A n E l tipo E X se utili:
teriorm ente, en 1929, W. I. Xelson describi la explotacin de p i fundos, h asta 450 m, c<
cares en la m ina Engels (California). Se em plearon all barrenos des superiores a los 300 m,
cendentes de 6 a 60 m y barrenos ascendentes h asta 56 m, que coronas de m ayor din
se cargaban con dinam ita-gom a y se disparaban con xito con cor m ente frecuentes en tr
dn detonante, dem ostrando las v en taja s de la voladura con b a rre profundos son m ucho
nos de gran longitud. cim ientos por medio c
La utilizacin de sondas y entubados ligeros y de' coronas im fundidades com prendic
pregnadas ha ensanchado el campo del sondeo con diam antes. M u y escasam ente 1 2 q
chas m inas estn actualm ente equipadas con sondas ligeras, u tili ha perforado u n son
zadas, no slo p ara reconocim ientos, sino para otros fines. E n a l para exploracin en u
gunas m inas, como en N oranda y Mt. Isa, se han utilizado sondas profundos, de 1500 a 2(
ligeras para la perforacin de barrenos, siguiendo la tcnica in tro E n algunos casos e:
ducida por STelson. E xisten grandes probabilidades de quo la sonda tros m ayores que los
de diam antes encuentre cada da m s extenso campo de aplicacin ocasin se utiliz u na
donde sea ventajoso el empleo de barrenos de gran longitud, como un pozo petrolfero en
en el rescate de pilares y en algunas form as de explotacin por el perfeccionam iento d<
hundim iento o testeros y bancos. campo a la sonda de di
A p a rtir de 1930, la Asociacin A m ericana de F abricantes de lizada, de 61 cm de <
Sondas de D iam antes ha introducido ciertas dimensiones norm ali chel D iam ond Drill Coi
zadas p ara coronas, entubados y varillajes. Se construyen 4 tam aos Las dim ensiones de
norm ales de coronas, varillas y entubados, aunque tam bin se u t i mercado estn indicad:
lizan algunos tam aos m enores y m ayores. E n la tab la 8 se indican sentan diferentes mod<
SON D A D E D IA M A N T ES 77
\
a m ano constitua una di- las dim ensiones de las coronas y entubados, y en la tab la 9 las de
m t construir u n a corona tubos portatestigos, acoplam ientos y varillajes.
btuvo resultado. F. Koebel T abla S. D im e n s io n e s n o r m a l e s d e coron a y e n t u b a d o s
os en 1937 con piezas fun- Dimensiones en pulgadas. (Segn Longyear)
F. W . R olland p aten t el Glibo de E n ti bado Ensanchador
D im etro D im etro la corona p a ra entubado
Designacin
isa de sujeccin de los dia- del e n t u b a d o del testigo exterior
D iam .
exterior
Difim.
interior exterior
de cadmio, estao y cobre
EX /8 1 *. 16 1 11 s/ 1
i de construccin mccni- IV . l3/i. s : / 3i
AX V is l '/s 2 2 2 /
P osteriorm ente aparece- 9 16 16
BX 2 3/ s 17s 2 7,6 2 7i s 2 /
or una m atriz de carburos NX 3 2 */s 2 ,,/ 3 V* 3 / i 0 . 16
am ante del tam ao de la
nte han surgido otros m o T abla 9. P o r t a te st ig o s, v a r il l a je y a c o pla m ien to s
Dimensiones en pulgadas (Segn I.ongie.ar)
m as fundidas, sinterizadas
as de la figura 2 1 . EX

te y la reduccin del coste Ext. Int. Ext. Ext. Ext.

tcnica de este gnero de 1 13 / o e 1 ii


P ortatestigos simple 1 7 u 1 1 / 16 1 */ , 32 2 29
dujo u n a sonda que p e A c o p la m ie n to del
da sobre un a colum na co- p o r t a t e s t ig o s ......... 1 7 ,6
7/ 16 11 */
/1 6 7l 6 2 32 9 29 1
Varillaje d l a sonda 1 7 ..
27//32 l *7,6 Vj 2 /; 2
tam bin la perforacin sin M a n g u ito s ................... 13/ 32 V** 2 ,3.' i*/16
/
1 1 43 l" ,,.
roas convexas con jioque- N m ero de piedras i
3 tiles con xito para p e r por c o r o n a . . . . 185 200 235 300

ico tam bin la posibilidad


El tipo E X se utiliza fundam entalm ente p ara sondeos poco p ro
raba-jo con explosivos. An-
fundos, h asta 450 m, como m xim o. P ara sondeos de profundidades
sribi la explotacin de pi-
superiores a los 300 m, se considera necesario, sin em bargo, em plear
m plcaron all barrenos des-
coronas de m ayor dim etro. Los sondeos h asta 300 m son re la tiv a
endentes h asta 56 m, que
m ente frecuentes en trab a jo s de investigacin, pero los sondeos m s
paraban con xito con cor-
profundos son m ucho menos frecuentes. U na cam paa de recono
s do la voladura con b a rr
cim ientos por medio de sondeos requiere m uchos taladros de p ro
fundidades com prendidas en tre 120 y 150 m, pocos de 150 a 300 ni
is ligeros y de' coronas im
y escasam ente 1 2 que excedan de los 300 m. R ecientem ente se
sondeo con diam antes. M u
ha perforado u n sondeo horizontal de 1 0 0 0 m de profundidad
s con sondas ligeras, utili-
para exploracin en u n a m ina de Grass Va-lley. Los sondeos m y
iio para otros fines. E n a l
profundos, de 1500 a 2000 m, son siem pre verticales.
isa, se han utilizado sondas
E n algunos casos especiales se han em pleado coronas de dim e
siguiendo 1 a- tcnica intro-
tros m ayores que los norm ales indicados en la tab la 8 . E n cierta
babilidades de quo la sonda
ocasin se utiliz una sonda de diam antes p ara la perforacin de
xtenso campo de aplicacin
un pozo petrolfero en form aciones duras, pero el elevado costo y
nos de gran longitud, como
el perfeccionam iento de las sondas ro tativ as han desplazado de este
form as de explotacin por
campo a la sonda de diam antes. La m ayor sonda de diam antes u ti
lizada, de 61 cm de dim etro, fu em pleada en 1942 por la Mit-
nericana de F abricantes de
cliel D iam ond Drill Com pany en u n a obra de u n dique seco.
ierta-s dimensiones norma-li
Las dim ensiones de las sondas ligeras que se encuentran en el
es. Se construyen 4 tam aos
mercado estn indicadas en la tab la 10. Las figuras 22 y 23 re p re
los, aunque tam bin se u ti-
sentan diferentes modelos.
es. E n la tab la 8 se indican
78 SO N D EO S

U na sonda pesada para prospeccin superficial es, por ejemplo, 241 mm de dim etro, <
la Longyear UG S traightline. E st m ovida por m otor de gasolina E x isten otros m uchos
y puede alcanzar u n a profundidad de 5C0 a 550 m. Sus caracters-
T a b i . a 10. S o n d a s i .t

Modc-lo

Longyear;
G o p h e r .......................
P ro s p e c to r................
Sullivan :
H . S. 1 5 ...................
N . 6 ............................
Chicago P n c u m a tic :
N. 5 ..........................
Holman'*........................

Motor de aire comprimid'


* J,as sondas m arcadas *
las dems en un cuerpo i'rnico.
Significa motor de aire S
Todas las sondas, excepto
variable y pueden oscilar fuera
c indicador de presin.

Con la corona de <


la rotacin rpida, do
Fig. 22. S onda ligera p a r a testigos y b arrenos. ( E . J . Longyear Cu.)
ce, por el peso del v ai

F io . 21. T u b o s portatesti
o N X . En

F ig . 2: So nda de d ia m a n te s ligera con a v a n c e auto m tico.


( Chicago - Pncum atic Tool Co.) licos, por efecto de la
mero do p u n tas de di
ticas s o j i las siguientes : corona E X ; peso do la sonda com pleta con de la m asa de roca a t
m ecanismo de avance, 450 kg ; m otor de gasolina de 4 cilindros y factor im p o rtan te por
25 C. V. a 1400 r.p.m . ; velocidad de rotacin de la corona, 190 velocidad de rotacin
a 3350 r. p. m. ; cab restan te con tam bor de 152 mm de ancho y 3000 r. p .m . La veloci
SONDA D E D IA M A N T ES 79

uperflcial es, por ejemplo, 241 m m (le dim etro, con capacidad para 50 m de cable de 12 mm.
ila por m otor de gasolina E xisten otros m uchos modelos y tam aos.
) a 550 m. Sus caracteris-
T a b l a 10. S o n d a s l ig e r a s d e d i a m a n t e s , m o n t a d a s s o b r e c o l u m n a

J.ong.
del Meca lismo
Peso de ei ipjije Velocidad
tornillo
Modelo 11. p. de de la corona
Kg. avance Peso r. p. m.
Corrida
cm. Kg.

L on gyear;
Goplicr....................... 9 80 1)0.9 76,2 36 0 - 3.000
Prospector................ 3.5 113' 3l'.l 83,8 33 520 - 800
Sullivan :
H . S. 1 5 ................... 10' 65) 68,5 91 51,6 0 - 3.300
93' 45,7 9-1 51,6 0 - 1.500
N. 6 ..........................
Chicago Pneum alic :
a 72 60,9 53,3 40,8 0 - 1.500
N. 5 .......................... a
Holm aiid........................ 10 i 60,0 ' G ra n d e

a Motor de aire comprimido de paletas.


t> I.as sondas m areadas * llevan cabeza giratoria separada y motor de aire comprimido ; todas
las dems en un cuerpo nico.
e Significa motor de aire Sullivan, que no es de paletas.
< Todas las sondas, excepto la Ilolm an, llevan aparato de avance de engranajes de velocidad
variable y pueden oscilar fuera de la lncu del sondeo. J.a llolm an lleva avance manual de tornillo
e indicador de presin.

Con la corona de diam antes, el efecto co rtan te es resu ltan te de


la rotacin rpida, de la presin ejercida por el mecanismo de a v a n
:nos. ( E . J . Lomjijear Co.J
ce, por el peso del varillaje, o am bas causas (en los avances hidru-

F ig. 24. T u bos portatestig os. E n la p a r t e superior, portatestig os simple, t a m a


o N X . E n la inferior, portatestigos doble giratorio.

con a v an c e autom tico.


Tool C o .) licos, por efecto do la presin hidrulica), y del poder abrasivo y n
mero de puntas de diam ante que presenta la corona. La naturaleza
so (le la sonda com pleta con de la m asa de roca atravesada por los sondeos es, naturalm ente, un
de gasolina de 4 cilindros y factor im p o rtan te por lo que se refiere a la velocidad de avance. La
rotacin de la corona, 190 velocidad de rotacin ha sido aum entada de 600 a 2 0 0 0 y hasta
or de 152 m m de ancho y 3000 r. p .m . La velocidad ptim a es determ inada en cada caso por
80 SONDEOS

las condiciones existentes. Los constructores son conservadores en E1 varillaje hueco tra i
sus consejos acerca de la velocidad. A g ran velocidad, la vibracin la inyeccin de agua ;
au m enta notablem ente, de donde resultan choques y desgaste para de dim etro, queda ui
todo el m ecanismo de la sonda. La vibracin excesiva dificulta el qiie supone espacio su
control. E n las sondas ligeras se utilizan las velocidades m s altas, la perforacin.
1000 a 5000 r. p. m. y aun ms. E n sondeos a gran profundidad, la La m ayora de
velocidad de rotacin se reduce a 1 0 0 0 r. p. m. ; en las sondas pesa son del tipo fundido <
das, la velocidad m xim a es de 2000 r. p. m. Parece que deben existir
una velocidad y una presin ptim as, pero estos factores resultan
difciles de definir.
El equipo para la obtencin de testigos com prende la corona de
diam antes, anillo rectificador, el cortatestigos, tubo portatestigos,
acoplam iento y varillaje com puesto por secciones de 1,5 a 3 m, li
gadas entre s por ju n tas roscada. L a figura 24 representa dos tipos
de tubo portatestigos ; la figura 26 las cabezas giratorias para in-

O
F ig . 25. Anillos elsticos cortatestigos.

yecciu y las figuras 27 y 28, m ordazas para retencin del varillaje.


Algunas veces se coloca inm ediatam ente encim a del tubo p o rta te sti
gos u n a b arra gua de 3 m de longitud para ev itar la flexin. Es, en
definitiva, una varilla do m ayor tam ao ; en el tam ao E se utiliza
una varilla de 36 m m de dim etro exterior y 25 m m de dim etro
interior. El varillaje pasa a travs del tubo del ap arato de avance,
y en su extrem idad se m onta la ju n ta giratoria, a la que- se em palm a F ig . 2!>. Juntas giratori
la conduccin para inyeccin de agua. Las coronas de diam antes dura de cuero : la segunri
rodam iento de I
son en general de dos tipos de paredes interiores, achaflanadas o
rectas ; el prim ero se utiliza con cortatestigos y el segundo sin l.
E n tre la corona y el cortatestigos se intercala el anillo rectifica medio contorno, de <
dor (2 en la p a rte superior de la figura 24, y 7 de la inferior), as se fabrican actu
pieza de em palm e provista do diam antes para m antener el dim e mi dad de los glibo*
tro del taladro. El cortatestigos es u n anillo cilindrico, elstico, de reducido notablem ei
seccin en form a de cua. Cuando se levanta el varillaje, este a n i yor velocidad de con
llo, o cortatestigos, se in cru sta contra el testigo, lo rom pe y lo re que no dan testigos
tiene dentro del tubo. E l tubo portatestigos suele ten er de 1,5 a 3 barrenos, se fabricar
m etros de longitud, aunque a veces se han empleado tubos m ayores. recen notarse cuatro
Sobre el tubo portatestigos va m ontada una pieza cilindrica p ro W. J. Mitchel ensay
vista de un canal para el paso del agua ; su funcin es m antener la ensayado m uchos ot
alineacin del extrem o posterior del tubo portatestigos, que est difundido m s.
soportado por la p arte anterior por la corona y m anguito de unin.
Youxc. 6.
SONDA DF, DIAMANTES 81

El varillaje hueco tran sm ite la rotacin y sirve de conduccin para


stores son conservadores en
la inyeccin de agua ; en las varillas tipo E. en taladros de 38 m m
g ran velocidad, la vibracin
de dim etro, queda u n juego de 2,4 mm alrededor de la varilla, lo
a 11 choques y desgaste para
qe supone espacio suficiente para el retorno del agua y detritu s de
bracin excesiva dificulta el
la perforacin.
n las velocidades m s altas,
La m ayora de las coronas que se em plean actualm ente
ndeos a gran profundidad, la
son del tipo fundido o aglom erado. Se fabrican de frente plano, de
r. p. m. ; en las sondas pesa-
. m. Parece que deben existir
Dero estos factores resu ltan

gos com prende la corona de


testigos, tubo portatestigos,
r secciones de 1,5 a 3 m, fi
gura 24 representa dos tipos
cabezas giratorias para in-

cortatestigos.

para retencin del varillaje.


b encima del tubo p o rtatesti-
para ev itar la flexin. Es, en
o ; en el tam ao E se utiliza
terior y 25 m m de dim etro
tubo del ap arato de avance,
iratoria, a la que se em palm a F ig . 2 . Juntas giratorias para inyeccin. La primera, sencilla, con em paqueta
,. Las coronas de diam antes dura de cuero: la segunda, larga con rodam iento de bolas; la tercera, corta con
rodam iento de bolas; la cuarta, jun ta giratoria y de suspensin.
es interiores, achaflanadas o ( E . J . Longyear Co.)
btestigos y el segundo sin l.
intei'cala el anillo rectifica- medio contorno, de contorno entero y de frente delgado. Las coro
jura 24, y 7 de la inferior), nas se fabrican actualm ente por m todos que aseguran la unifo r
tes para m antener el dime- m idad de los glibos. El uso de diam antes b o rt de bajo precio ha
anillo cilindrico, elstico, de reducido notablem ente el coste de las coronas, consiguindose m a
levanta el varillaje, este a n i yor velocidad de corte y testigos m s limpios. Las coronas cerradas,
el testigo, lo rom pe y lo re- que 110 dan testigos, utilizadas principalm ente para inyecciones y
jstigos suele ten er de 1,5 a 3 barrenos, se fabrican actualm ente de las form as m s variadas. Me
han empleado tubos m ayores, recen notarse cuatro tipos: el convexo, el piloto, el cncavo y el plano.
ida una pieza cilindrica pro- W. J. Mitchel ensay en 1930 el tipo convexo ; desde entonces se han
a ; su funcin es m antener la ensayado m uchos otros tipos. El cnca vo es el que parece haberse
tubo portatestigos, que est difundido m s.
corona y m anguito de unin.
YouXC. 6.
82 SO N D EO S

Los tubos p ortatestigos son de tres tipos: el tubo simple, el iubo


favorable en las proxi
rgido doble y el tubo doble giratorio, con o sin cojinetes de bolas.
para rom per el testig
E n el tubo p ortatestigos simple, el agua pasa sobre el testigo y se
m ite la rotacin del ti
ble erosin del testigo
Los tubos po rta te stigi
n er u n elevado porcei
so sondea sin recup
do barrenos, el tubo }
corto.
P ara la ejecucin <
P ara las labores de la-
de poca altu ra. El cm
facilita la extraccin e
dos conviene em plear
reducir el nm ero de
F ig. 27. Mordaza de seguridad. ( L o n g y e a r .) para trab ajo s subterr
por aire comprimido
utiliza tam bin u n <
descarga por los orificios de inyeccin previstos en la corona. De
E l mecanismo de a van
esta m anera el testigo sufro los efectos de presin y lavado por la
soporte de la sonda y
corriente de inyeccin. E n el tubo portatestigos doble, rgido, el direccin invirtiendo
agua circula en el espacio an u lar com prendido entre la pared exte-
Todos los trenes p ara f
dazas de seguridad, q
sirven p ara sostener <
o q u itar varillas. Para
ranas para m aniobra
ra n te las m aniobras, rt
ya que do no hacerlo
u na labor do rescate n
tes puede em plearse v
perno fuerte, p ara e-v
los m ecanismos de av
ten er y regular los me
F ig. 2>S Mordaza ele seguridad. ( l . o n g y c a r .) dista son esenciales ti
m ent, tubos y herra
Cuando se encuen
rio r del tubo interior y la interior del tubo envolvente y sale por tos, es necesario em ph
unos pequeos taladros practicados en la pieza de em palm e do la ciso ensanchar el son
corona y prxim os a sta ; p a rte del agua so descarga en la corona medio do u na herram
y p arto subo alrededor del testigo h asta alcanzar unos orificios de xito inyecciones do (
escape prxim os a la cabeza del tubo portatestigos. E l testigo las paredos del sonde<
resulta as m s protegido y de esta m anera se aum enta sensi a veces em plear varia
blem ente la longitud de testigos que puede obtenerse en rocas b la n tro. P ara el entubado
das y friables. El tubo p ortatestigos doble rgido se utiliza sin cor (le obtener paredes lis
tatestigos, de m anera que el sondista debe aprovechar un bloqueo ya las dimensiones de
SONDA D E DIAMANTES 83

os: el tubo simple, el tubo favorable en las proxim idades del trm ino de un turno de avance,
ii o sin cojinetes de bolas, para rom per el testigo. E l tubo portatestigos doble giratorio p e r
pasa sobre el testigo y se m ite la rotacin del tubo interior, con lo cual se disminuye la posi
ble erosin del testigo por rozam iento y se aum enta la recuperacin.
Los tubos portatestigos dobles se em plean cuando hay que o b te
ner un elevado porcentaje de testigos en rocas blandas. Cuando
se sondea sin recuperacin de testigos, o para la perforacin
do barrenos, el tubo portatestigos se sustituye por un tubo rgido
corto.
P ara la ejecucin del sondeo se requieren numerosos accesorios.
P ara las labores de la superficie se utiliza generalm ente una cabria
de poca altu ra. El empleo de un cabrestante con u n cable y polea
facilita la extraccin e introduccin del varillaje. E n sondeos profun
dos conviene em plear una cabria o castillete de m ayor altu ra, para
reducir el nmero de m aniobras y ahorrar tiem po. E n las sondas
el. ( L ongyear.) para trab ajo s subterrneos, los mecanismos de avance accionados
por aire comprimido sustituyen al cabrestante, aunque a> veces se
utiliza tam bin u n cabrestante para los sondeos descendentes.
previstos en la corona. De E l mecanismo de avance del varillaje va convenientem ente unido al
de presin y lavado por la soporte de la sonda y puede ser utilizado para tra b a ja r en cualquier
tatcstigos doble, rgido, el direccin invirtiendo sim plem ente el trin q u ete del mecanismo.
enilido en tre la p ared exte- Todos los trenes para sondeos profundos deben ir equipados con m or
dazas de seguridad, que se colocan sobre la boquilla del sondeo y
sirven para sostener el varillaje durante las m aniobras de agregar
o quitar varillas. P a ra sondeos poco profundos se utilizan ganchos o
ranas para m aniobrar el varillaje. E n todo caso es necesario d u
ran te las m aniobras, retener las varillas, con mecanismos apropiados,
ya que de no hacerlo podran caer dentro del sondeo obligando a
una labor de rescate m s o menos penosa. E n los sondeos ascenden
tes puede em plearse una m ordaza unida a una cadena ligada a un
perno fuerte, para ev itar que caiga el varillaje inesperadam ente ;
los mecanismos de avance pueden ser utilizados asimismo para re
tener y regular los m ovim ientos del varillaje. E n el equipo del son-
dista son esenciales tam bin las herram ientas para rescate o salva
acl. i Longyear.)
m ento, tubos y herram ientas para entubados.
Cuando so encuentran terrenos Asurados, quebrantados o suel
tubo envolvente y sale p o r tos, es necesario em plear entubado. P ara colocar el entubado es p re
i la pieza de em palm e de la ciso ensanchar el sondeo al tam ao necesario, lo que se hace por
gua so descarga en la corona medio de una herram ienta especial. A veces se han empleado con
ita alcanzar unos orificios de xito inyecciones de cemento en lugar del entubado, para sostener
bo portatestigos. E l testigo las paredes del sondeo. E n sondeos m uy profundos se hace preciso
m anera se au m en ta sensi- a veces em plear varias series do entubados, en ocasiones hasta cua
uede obtenerse en rocas blan- tro. Para el entubado se em plean roscas a medio espesor con objeto
loble rgido se utiliza sin cor- de obtener paredes lisas en las juntas. En la tabla 8 se han indicado
debe aprovechar u n bloqueo ya las dimensiones de diversos tipos de entubados.
84 SONDEOS

La velocidad de avance depende de m uchas variables, que in corona puede llegar


cluyen la velocidad de rotacin, la presin, el tam ao y tipo de co ser slo de 15 m. Loi
rona em pleado, la direccin del sondeo, la clase de terrenos y la ex desita dura vara en ti
periencia del sondista en la perforacin y en la extraccin de te s ti Ivas prdidas de dian
gos. La potencia y estado de conservacin m ecnica de la sonda tie por corona. Weslow
nen tam bin gran im portancia. E n igualdad de otras condiciones, nadas, utilizadas en 1
las caractersticas de los terrenos atravesados constituyen sin duda las que figuran dos i
ol factor m s im portante. E n rocas duras y tenaces se avanza m s diendo ] , 2 m m de di:
lentam ente, pero se obtienen buenos testigos ; en rocas blandas se tro 0,81 11 1 1 1 1 . La ne<
avanza m ucho m s aprisa, pero cuando se desea obtener testigos, es vida de una corona. I
necesario reducir la velocidad de la corona y tom ar m ayores precau la eficacia del anillo i
ciones. E n jaspe, hem atites com pacta, cuarzos, cuarcitas, calizas (leo. Cuando se utiliz
silicificadas, diortas, granitos y rocas gneas y m etam rficas duras, cesario ensanchar el
los avances son lentos ; en pizarras, m argas, calizas y en general La circulacin de
en rocas sedim entarias se consiguen avances m s rpidos. Las fo r ten conseguir presioi
maciones no consolidadas, tales como arenas, gravas y terrenos a n para la m ayora de
logos, 11 0 pueden ser perforados con sonda de diam ante. Guando se liado por la friccin j
encuentran en superficie tales formaciones, se atraviesan con sonda como lubricante, aun
do trpano, de cable o varillaje, y despus de entubado el sondeo se varillaje con el hisn
comienza con la corona de diam antes sobre la roca firme. Las rocas agua circulante debe
fisura das o cavernosas y las zonas de fractu ras y trastornos, p ro se pierde agua en e
ducen retrasos en el avance, y si adem s necesitan entubado o cem en volmenes m ucho m
tacin, el tiem po requerido para estas operaciones reduce an la produce prdidas de
velocidad de avance. E n los sondeos m uy profundos, el tiem po exi Cuando se pierd
gido por las m aniobras representa una p arte m uy im portante del d ecantan los fangos
tiem po to tal. Longyear estim a en una hora el tiem po necesario para relativas de testigo }
ex traer y volver a intro d u cir el varillaje en sondeos do 150 a 200 m 1 0 0 de testigos, son
de profundidad ; para sondeos de m s de 1500 m, esta operacin E X ; 40 y 60 % par?
exige de 8 a 1 0 horas. P ara rocas cuya dureza sea superior a 3,4 4 das de testigos se tn
(escala de Molir), se em plean coronas E X o AX, pero para rocas m s diversos tipos de ca.
blandas es necesario em plear coronas de m ayor dim etro si es im salen de la pieza en 1
p o rtan te obtener testigos. C uanto m ayor es el dim etro del sondeo, do. cada tu rno de avf
tan to m ayor es el coste to ta l de la perforacin. E n el sondeo de po se han do recoger, se
zos petrolferos se han empleado coronas de dim etros m uy g ra n Al term inarlo se lim
des, pero los costes son m uy elevados. E n caso de acuam i
Las coronas quem adas son la consecuencia de velocidades altas, (lucir y se lavan los
presin excesiva y m ala circulacin de agua. E n tales condiciones en las balsas o cajas
puede desarrollarse calor suficiente p ara reblandecer el m etal d la los fangos del sonde
corona, con lo cual se producen deform aciones, desplazam iento decantada el agua e
de los diam antes y en definitiva la inutilizacin de la corona. Por deseca. Las m uestra
o tra parte, Coen ha com probado que con avances bajos, a veloci pierde agua por a tra
dades del orden de G0 0 r.p.m ., los diam antes llegan a veces a pulirse conviene en tu b ar o
y pierden el corte. La corona debe ser accionada a una velocidad de do fangos. La imper:
100 a. 400 r.p.m . por cada 4 cm de avance por unidad de tiem po, utilizando u n a emp
lo que depende de las condiciones de la form acin. La vida de una recoger cuidadosami
SONDA D li DIAMANTES / 85
,A
m uchas variables, que ili corona puede llegar al lm ite extrem o de 250 a 275 ni, pero puede
on, el tam ao y tipo de co ser slo de 15 m. L ongtin afirm a que la vida de una corona en an-
la clase de terrenos y la ex- desita dura vara en tre 8 , 5 y 15 m, y en arenisca entre 67 y 85 m.
y en la extraccin de test i - Las prdidas de diam antes en areniscas representan unos 2 quilates
in m ecnica de la sonda tic- por corona. Weslow cita ejem plos de coronas de carboloy im preg
aldad de otras condiciones, nadas, utilizadas en la perforacin de m ineral de hierro duro, entre
esados constituyen sin duda las que figuran dos coronas E>C, de las cuales una dur 57 ni. p er
as y tenaces se avanza m s diendo 1,2 111111 de dim etro, y la ot ra 24,5 m perdiendo de dim e
stigos ; en rocas blandas se tro 0,81 mm. La necesidad de m antener los glibos determ ina la
se desea obtener testigos, es vida de una corona. E n este sentido tam bin es un factor interesante
na y tom ar m ayores precau- la eficacia del anillo rectificador para m antener el dim etro del son
b, cuarzos, cuarcitas, calizas deo. Cuando se utiliza una corona dem asiado tiem po, puede ser n e
oneas y m etam rficas duras, cesario ensanchar el sondeo para conseguir el dim etro requerido.
largas, calizas y en general La circulacin de agua es necesaria. Las bom bas utilizadas perm i
anees m s rpidos. Las for- ten conseguir presiones de 7 a 18 kg, por cm2, que son suficientes
enas, gravas y terrenos an- para la m ayora de los sondeos. E l agua absorbe el calor desarro
da de. diam ante. Cuando se llado por la friccin y a rra stra consigo los detritus. A cta de hecho
ncs, se atrav iesan con sonda como lubricante, aunque a veces se introduzca grasa o aceite en el
is de entubado el sondeo se varillaje con el mismo objeto. Longyear estim a que la cantidad de
obre la roca firme. Las rocas agua circulante debe ser de 550 a 650 litros por m inuto, cuando no
fractu ra s y trastornos, pro- se pierde agua en el sondeo; naturalm ente, es necesario em plear
necesitan entubado o cemen- volmenes m ucho m ayores cuando la porosidad dlas formaciones
s operaciones reduce a n la produce prdidas de agua.
my profundos, el tiem po exi- Cuando se pierden los testigos y es necesario desm uestrar, se
a p arte m uy im p o rtan te del decantan los fangos y se utilizan como m uestra. Las proporciones
liora el tiem po necesario para relativas de testigo y fangos, suponiendo que se obtenga un 1 0 0 por
e en sondeos de 150 a 200 m 100 de testigos, son 33 y 67 % respectivam ente para las coronas
s de 1500 m, esta operacin E X ; 40 y 60 % para las AX y 50 y 50 % p ara las BX. Las prdi
dureza sea superior a 3,1 4 das de testigos se traducen en increm ento de les fangos. Se utilizan
5X o AX, pero para rocas m s eliversos tipos de cajas de decantacin p a ra recoger los fangos que
de m ayor dim etro si es im- salen de la pieza en T colocada en la boquilla del sondeo. Los fangos
ror es el dim etro del sondeo, de. cada turno de avance se consideran como un lote nico ; cuando
foracin. E n el sondeo de p o se han do recoger, se m antiene escasa la inyecciii durante el turno.
nas de dim etros m uy gran- Al term inarlo se lim pia a fondo el sondeo y se extrae el varillaje.
E n caso de acuam iento, se extrae el varillaje y se vuelve a in tro
ecuencia de velocidades altas, ducir y se lav an los fangos que queden en el sondeo, recogindolos
le agua. E n tales condiciones en las balsas o cajas de decantacin. Cuando se tom an m uestras de
ira reblandecer el m etal d la los fangos del sondeo, no se utiliza grasa en el varillaje. U na vez
form aciones, desplazam iento decantada el agua en exceso de las cajas, se extrae la m uestra y so
m tilizacin de la corona. Por deseca. Las m uestras de fangos pierden precisin cuando el sondeo
con avances bajos, a veloci- pierde agua por atra v esar terrenos fisurados. E n tales circunstancias,
inantes llegan a veces a pulirse conviene en tu b ar o cem entar el sondeo an tes de tom ar las m uestras
accionada a una velocidad de de fangos. La im perm eabilidad de un sondeo puede ser com probada
vanee por unidad de tiem po, utilizando u n a em paquetadura y agua a presin. La necesidad do
la form acin. La vida de una recoger cuidadosam ente testigos o m uestras de fangos, reduce na-
86 SONDEOS

tu ralm cn te la velocidad de avance del sondeo ; estos factores deben bar, se continu el so
sor tenidos en cuenta al estim ar el coste del sondeo y el tiem po n e dificaciones en el u ti
cesario p a ra su ejecucin. giratorio con cojinete;
E n la lite ra tu ra profesional pueden encontrarse muchos ejemplos en tre los dos tubos, <
de avances de sondeos, que van desdo los simples ensayos de coro trazad as en la corona
nas hasta los avances medios de cam paas de m uchos sondeos. que no tu v iera conta
Se considera satisfactorio un avance de 6 a 9 m por jornada. E n a n - de dim etro. P ara e
desita dura com pacta se lian logrado avances hasta de 18 m por testigo o de la formai
jornada, utilizando una corona llena sin extraccin de testigos. salina satu rad a, prej
J.Q . St. Clair da un interesante resum en de resultados de una cam sico en 1 litro de agu
paa de sondeos llevada a cabo en una m ina de oro sudafricana. de testigo y en cada 1
Se em plearon tres sondas ligeras, una Sullivan nm . G, una Mitchell y testigos dejaba a vea
una Boyles Bros. Se utilizaron coronas con diam antes b o rt tipo Congo era recuperado en el
del tam ao E'.v con 16 a 102 piedras ; los m anguitos de rectificacin pao fu de 1 8,2'$ ]
contenan de 34 a 46 piedras. Se perforaron en to ta l 245 sondeos fu de 6 237 m, de 1
do 23,16 m de profundidad media ; el m s corto, de 0,45 m ; el ms Se recuperaron en te
largo, de 162 m. El 54 % de los sondeos no excedi de la profundi recuperacin del 07,1
dad de 18,2 m. Los sondeos subterrneos totalizaron 5 405 m ; los de 40.2 $ por m etro,
ejecutados desde la superficie, 278 m ; los ensanchados para e n tu y corona fu de 37,
bar, 91,4 m ; los cem entados, 50,58 m ; en to tal 5 826 m. La dis co n tra ta por el U. S.
tribucin del tiem po invertido en ta n to s por ciento fue la siguiente: Cementacin do
desplazam ientos al trab a jo 8,9 ; traslados de m aquinaria 18,5 ; p e r las prim eras aplicac
foracin 51,1 y varios 21,5 por 100. El avance medio real fu de tem a de cem entar ]
1,03 m por hora ; en tiem po to ta l de tra b a jo , 0,55 m por hora en 1909, J. M. F ox desc
sondeos de 27 a 45 m de longitud. El 46% de los sondeos ejecu ta N evada. F ox encon
dos fueron ascendentes ; el 40 % descendentes y el 14 % horizon pido a los ordinarios
tales. La recuperacin de testigos fu de 92 %. El to ta l de horas el cem ento se inyect
em pleado fu de 14 152 ; el to ta l de perforacin 5 826 m ; el a v a n fuera posible. E n le
ce medio por hora fu de 0,4 m 3,2 m por jornada de 8 horas. una p a sta espesa de
E l tiem po to tal de sondeo fude 7 233 horas, lo que representa una- tuchos de papel de 3
m edia de 0,79 m etros por hora y 6,32 m por jornada. Los tipos de can en el sondeo, d<
roca perforada, en ta n to s por ciento, fueron : cuarcitas 57, pizarras ble m ediante soplad
21, intrusivas 14 y no determ inadas 8 . con el mismo varills
Sondeos en yacim ientos salinos. E n la ejecucin de sondeos cido la lechada de e
con corona se presentan m uchas veces situaciones desusadas, que un depsito de presi
obligan a ingenieros y sondistas a im aginar medios para soslayarlas. rillaje, ha de ser la 1
La extraccin de testigos en m inerales blandos anlogos a las a r J . S. W roth ha til
cillas es m uy difcil, porque el agua a presin tiendo a co rtar y ero ciones salinas poros;
sionar los testigos. E n algunas ocasiones se ha utilizado aire com pri pesa do cemento en
mido en lugar de agua, y de esta m anera, y reduciendo la velocidad vidades se utilizaba
de la sonda, se ha logrado obtener testigos con xito en estas cir de G0 a 90 cm de lo
cunstancias. J . S. W roth describe la ejecucin de sondeos en capas deo y all se apisone
de sal en el oeste de Texas y Nueva Mxico, en 1929. Se utilizaron pueden em plearse ts
coronas de diam antes para obtener testigos de las capas interesan dos. E n este ltim o
tes. La form acin salina se atraves con trpano ; despus de e n tu ta r su desintegraci:
SONDA D E DIAMANTES / 87
yi
t \
sondeo ; estos factores deben bar, se continu el sondeo con corona. Se introdujeron algunas m o
e del sondeo y el tiem po ne- dificaciones en el u tillaje : se emple un tubo portatestigos doble
giratorio con cojinetes de bolas y se inyectaba el agua por el espacio
encontrarse m uchos ejemplos entre los dos tubos, desde el cual pasaba a travs de perforaciones
los simples ensayos de coro- trazad as en la corona h asta el borde co rtan te de sta, de tal m anera
npaas de m uchos sondeos. que no tu v iera contacto con el testigo. E l testigo era de 63,5 m m
: 6 a 9 m por jornada. E n a n - de dim etro. P ara ev itar que pudiera disolverse alguna p arte del
avances hasta de 18 m por testigo o de la form acin, se utiliz para la inyeccin una disolucin
sin extraccin de testigos, salina saturada, preparada disolviendo 350 gr. de cloruro m agn
in de resultados de u na cani sico en 1 litro de agua. El tubo portatestigos poda ad m itir 4,''37 m
na mina de oro sudafricana, de testigo y en cada turno se ex traa u n testigo de 4,57 in. E l corta-
illivan nm . G, una Mitchell y testigos dejaba a veces en el interior h asta 1 m de testigo, pero ste
on diam antes b o rt tipo Congo era recuperado en el tu rn o siguiente. E l coste del sondeo con t r
os m anguitos de rectificacin pano fu de 18,2 por m etro. L a longitud to ta l de 12 sondeos
[oraron en to tal 245 sondeos fu de 6 237 m, de los cuales 2 317 fueron ejecutados con corona.
ns corto, de 0,45 m ; el m s Se recuperaron en to tal 3 257 m de testigo, lo que representa una
os no excedi de la profundi- recuperacin del 97,91 %. El coste de los sondeos con corona fu
eos to talizaro n 5 405 m ; los de 40.2 $ por m etro. E l coste medio to ta l de los sondeos con trpano
los ensanchados para entu- y corona fu de 37,8 $ por m etro. Los sondeos fueron hechos por
; en to tal 5 82G m. La dis- co n tra ta por el U. S. B urean of Mines.
)s por ciento fu la siguiente: Cementacin de los sondeos con corona de diam antes. Desde
[los de maquinaria. 18,5 ; per- las prim eras aplicaciones de la corona de diam antes se utiliz el sis
51 avance medio real fu de tem a de cem entar las form aciones Asuradas o fragm entadas. E n
trab a jo , 0,55 m por hora en 1909, J. M. Fox describe la prctica de la cem entacin en Tonopah,
46% de los sondeos ejecu ta- Nevada. Fox encontraba preferible los cem entos de fraguado r
endentes y el 14 % horizon- pido a los ordinarios. E n los sondeos de poca profundidad relativa,
de 92 %. El to ta l de horas el cemento se inyectaba en form a de u n a lechada ta n espesa como
lerforacin 5 826 m ; el avan- fuera posible. E n los sondeos de m ayor profundidad se utilizaba
l m por jo rn ad a de 8 horas, una p asta espesa de cem ento que se introduca en el sondeo en c a r
horas, lo que representa una tuchos de papel de 30 a 35 cm de longitud. E stos tubos se in tro d u
m por jo rnada. Los tipos de can en el sondeo, despus que ste haba sido desecado en lo posi
nern : cuarcitas 57, pizarras ble m ediante soplado con aire. Luego se apisonaban los cartuchos
8. con el mismo varillaje del sondeo. Otros operadores han intro d u
E n la ejecucin de sondeos cido la lechada de cemento a travs del propio varillaje, utilizando
es situaciones desusadas, que un depsito de presin para forzar la lechada a travs de l. E l v a
ginar medios para soslayarlas, rillaje, ha de ser lavado despus de ser utilizado de esta m anera.
es blandos anlogos a las ar- J. S. W roth ha utilizado tam bin el cemento para tap o n ar form a
presin tiende a co rtar y cro ciones salinas porosas, introduciendo en el sondeo una lechada es
les se ha utilizado aire compri- pesa de cemento en unos recipientes especiales. Donde existan ca
era, y reduciendo la velocidad vidades se utilizaba cemento en polvo en cartuchos de papel fuerte
estigos con xito en estas cir- de G0 a 90 cm de longitud, que se introducan on el fondo del son
3 jecucin de sondeos en capas deo y all so apisonaban con el varillaje. Los cartuchos do cemento
Mxico, en 1929. Se utilizaron pueden em plearse ta n to en los sondeos secos como en los hm e
estigos de las capas interesan- dos. E n este ltim o caso, se barniza el papel del cartucho, para evi
2 on trpano ; despus de ent.u- ta r su desintegracin en el recorrido en el interior del sondeo.
88 SONDEOS

Consumo do diam antes. E n las coronas de diam antes negros, m adam ente a la mi
se emplean piedras de 1 a 4 quilates, por lo cual con estas piedras n e g ro s . Se consigv
el desgaste proporcional es m ayor que con las pequeas piedras bort, de barrenos, del on
do las cuales en tra n en un quilate de 16 a 20 piezas. Segn L. T. costes deben ser por
W right, el cpnsumo de diam antes negros puede llegar a 0,26 qui e n tre 1930 y 1943.
lates por m etro de sondeo ; en felsita dura, es de 0,13 quilates por 7. Sondeo con g
m etro y en rocas eruptivas duras silicificadas de 0,03 a 0,09 qui em pleados en este
lates. E n el R and, Africa del Sur, el consumo de diam antes en cu ar
cita dura es de 0,06 quilates/m ; en las m inas de hierro de Michigan
el consumo oscila ep tre 0,039 y 0,09 quilates/m ; en el distrito de
B oundary (Columbia britnica) se consum en de 0.02 a 0,09 quila
tes en rocas eruptivas. Las coronas de borts, con m uchos m s p u n
tos cortantes, se desgastan probablem ente dos veces m s aprisa,
pero cortan m s y cuestan menos.
Las coronas para sondar sin testigo desgastan toda la seccin
del sondeo ; las E X norm ales el 6 6 % y las E X de borde delgado
el 60 %. Los consumos de diam antes guardan aproxim adam ente
la m ism a proporcin. A.V. C orlett y G. D. McLeod dan ejemplos
de coronas con piedras engastadas a m ano y con 325 a 350 piochas
por corona (60 piedras por quilate y 5,5 a 6,5 quilates por corona)
que sondarpn de 28 a 30 m, recuperndose el 40 % de las p ie d ra s;
algunas coronas llegaron a rendir h asta 1 0 0 m despus de ser re p a
radas. W.Ifr. D unbar refiere la experiencia de Hollinger, con coconas
planas E P y ES, testigos de 15 y 2 2 m ilm etros y rendim ientos de
26 a 44 m y 34 a 112 m, respectivam ente. La m s pequea de las
coronas usadas llevaba 2,07 quilates y la m ayor 3,19 quilates. El
F io . 20. Coronas u
tam ao de las piedras era de 70 por quilate. A , Piezas Calyx i
Coste de los sondeos con corona de diam antes. E l coste de *lbs B , Piezas * Calyx* r
1, varilla de sondee
sondeos con corona de diam antes vara de cuerdo con los jornales, C a ly x * ; 5, Calyx
copto de los diam antes y circunstancias locales. Los ejemplos de de granalla ; 9, gran
I), C(
costes especficos deben ser, pues, tom ados con reservas. E n algunas
niinas de X evada se co n tratan los sondeos a 5.25 $ por m etro para
300 m etros o ms, sum inistrando la m ina el aire comprimido y el de diam antes. S
contvatista su propio equipo. L. A. X orm an redujo el coste de los y obtener testigc
sondeos en la m ina Od E ureka (California) a 1,12 $ por m etro por v an unidas al tu
consumo de diam antes y a 3,73 $ el m etro por m ano de obra, llaje hueco. P o r <
pero no da datos acerca del consumo de energa ni otros gastos. El lar entre este y <
avance por jornada fu de 6 , 6 m. E n o tra m ina se perforaron cuatro yor tam ao. E n
sondeos en cuarcita con una profundidad to ta l de 18 m y con un coste re sta n te s acceso!
de 2,64 $ por m etro ; del tiem po to ta l se invirti en perforar el 60 % ex traer el testig
y el 40 % fu absorbido por m ovim ientos y varios. La distribucin can tid ad de g ran
del coste en tan to s por ciento fu aproxim adam ente la siguiente : y la corona y al
sondistas 38 ; ayudantes 4 ; prdidas de diam antes 16 ; ajuste de as especiales q
coronas 32 ; fuerza 9 y lubricantes y herram ientas .1 por 100. A n macin de testif
tes de la ltim a guerra, el coste de los diam antes se redujo ap ro x i se introduce a i]
SOXDEO COX GRANA 1,1,A 89
r
onas de diam antes negros, m adam enle a la m itad del que rega en la poca de los diam antes
or Jo cual con estas piedras n e g ro s. Se consiguieron costes m uy reducidos para la perforacin
11 las pequeas piedras bort, de barrenos, del orden de 1,5 a 3 $ por m etro. E n la actualidad los
6 a 20 piezas. Segn L. T. costes deben ser por lo menos el doble de los que rigieron en el perodo
os puede llegar a 0,26 qui- e n tre 1930 y 1943.
ura, es de 0,13 quilates por 7. Sondeo con granalla de acero. E l varillaje y los m ecanismos
ficadas de 0,03 a 0,09 qui- em pleados en este tipo de sondas son sem ejantes a los de la sonda
isumo de diam antes en cuar-
ninas de hierro de Michigan
iilates/ 1 1 1 ; en el distrito de
limen de 0.02 a 0,09 quila - y
>orts, con m uchos m s puli
ente dos veces m s aprisa. g
g
3 desgastan toda la seccin
y las B X de borde delgado 's
guardan aproxim adam ente
r. D. McLeod dan ejemplos
no y con 325 a 350 piedras
5 a 6,5 quilates por corona) I
ose el 40 % de las p ie d ra s; %
&
1 0 0 m despus de ser repa-
ia de H ollinger, con coconas
lilmetros y rendim ientos de / I
ite. La m s pequea de las
la m ayor 3,19 quilates. El
Fio. 29. Coronas u tilizad as en las sondas de. g ra n alla . ( Ingerso Raiul Co.)
lilate. A, Piezas Caly x* norm ales sin coi t a t e s t i g o s : tala d ro 90 m m, testigo <>2 m m .
diam antes. E l coste de 1bs B , Piezas Calyx* norm ales con corta te stigos, p a ra testigos m ayo re s de JO m m :
1, varilla de sondeo, h u e c a ; 2, a co p la m ie n to ; gra pas C a h x ; 4, Varilla
de tcuerdo con los jornales, C a ly x ; 5, C a ly x ; 6, tapn del tu bo portatestig os ; 7 , p e rta te stig os ; 8, corona
as locales. Los ejemplos de de g r a n a l l a ; 0, granalla ; C, Corona' Calyx p a r a granalla con r a n u ra diagonal ;
D, Corona Davis n o i m a p a ra la sonda C a ljx * .
los con reservas. E n algunas
Leos a 5.25 $ por m etro para
ina el aire comprimido y el de diam antes. Se pueden ejecutar sondeos de m ayores dim etros
irm an redujo el coste de los y obtener testigos m ayores. Las coronas em pleadas son do acero y
rnia) a 1 , 1 2 $ por m etro por van unidas al tubo portatestigos, el cual a su vez va ligado al v a ri
m etro por m ano de obra, llaje hueco. P o r encim a del tubo p ortatestigos queda un espacio a n u
e energa ni otros gastos. El lar entre este y el varillaje en el cpie se depositan los d etritu s de m a
ra mina se perforaron cuatro yor tam ao. E n la figura 29 se representan las coronas urdas y los
. to ta l de 48 m y con un coste restan tes accesorios de la sonda. No se em plean co rtatestig o ^; para
e invirti en perforar el 60 % extraer el testigo se introduce con el agua de inyeccin una pequea
tos y varios. La distribucin can tid ad de graviila m enuda. E sta gravilla se acua entre el testigo
oximadamente la siguiente : y la corona y al girar la corona rom pe ol testigo. U tilizando coro
de diam antes 16 ; ajuste de nas especiales que cortan en toda la seccin, se puede ev itar la fo r
erram ientas .1 por 100. An- macin de testigo. Como abrasivo se em plea granalla de acero, que
diam antes se redujo aproxi- Se introduce a intervalos regulares por medio de una bifurcacin de
90 SOXDOS

la tubera, uua de cuyas ram as sirve para la introduccin de la g ra profundidades hast;


nalla y la otra p ara el agua. La ca n tid a d de agua de inyeccin debe con una profundid;
ser regulada cuidadosam ente, pues si la corriente es demasiado fuerte de 30 m costaron n
puede a rra stra r la granalla, dejando limpio el fondo del sondeo. La derillas anlogos. 1
disposicin em pleada para la introduccin de. la granalla se halla de la herram ienta
rep resentada en la figura 30.
El coste de adquisicin de una sonda de granalla es com parable
al de las sondas de diam ante. Los tam aos comerciales varan desde
6 6 , 6 mm de sondeo con testigos de 41,2 mm en las sondas m s pe-

F io . .'<0. Disposicin e m p le ad a p a r a i n tr o d u c ir la gra n a lla en el sondeo.


Cerrada la vlv ula B, se i n tro d u c e la g ra n a lla po r A. Se c ierra A y se a b r e D y
luego B . El agua impulsa la gra nalla al in te r io r del v a rillaje a trav s de la j u n t a
giratoria.

queas, hasta 520 m m de dim etro de sonda con testigos de 473 mm.
Los siguientes ejemplos d an idea de las velocidades de avance
que pueden conseguirse : F i g . 3 1. So

En m r m o l ....................................................... ...10 m en 10 horas


En a r e n is c a ....................................................... ...2,5 a * m p or da
En g r a n i t o ............................................................3 a 4 m po r da corona, 40 r. p. m
En a ndesita m e d i a ........................................ ... 0,30 m /h o ra a 12 m /d a de perforacin fu<
el 20,4 % del tiei
Cuando se encuentran terrenos Asurados o cavernosos, los av a n
nmero 8 por me
ces son extrem adam ente irregulares. Tales sondeos deben ser e n tu
m ilm etros por m
bados o incluso cementados. Cuando se emplea entubado, se utiliza
P ara el movimiei
u n a sonda m s pequea para el avance.
cab restan te pequ
J. B. P ullen describe el empleo de la sonda de granalla en la p e r
y corona. E l esp
foracin de sondeos-piloto y pocilios en la m ina U nited Verde. Los
6,70 m etros.
sondeos tenan .1 , 2 2 m de dim etro y se perforaron algunos con
s o n d e o c o n g k a n a ij.a 91

a la introduccin de la gra- profundidades h asta de 87,5 m. E n to tal se ejecutaron 10 sondeos


Lde agua de inyeccin debe con una profundidad en conjunto de 441 m. Los sondeos de m s
orriente es demasiado fuerte de 30 m costaron m enos que el trm ino medio de los pocilios y cal
pi el fondo del sondeo. La derillas anlogos. El equipo se compona de tres hombres. El peso
in de la granalla se haUa de la herram ienta era de 2165 kg; la velocidad de rotacin de la

t de granalla es com parable


os comerciales varan desde
mm en las sondas ms pe-

icir la g ra n a lla en el sondeo,


tor A. Se c ierra A y se a b r e D y
r del va rilla je a tr a v s d l a j u n t a

nda con testigos de 473 mm.


3 las velocidades de avance
F i g . 31. So nda t C a l y x p a ra granalla. (Jngersoll Ratul Co.)

10 in en 10 h o r a s
2 , 5 a 4 ni p o r d a
3 a -i in p o r d a corona, 40 r.p .m . ; se perforaron 0,87 m por jornada. La velocidad
0,3 0 n i/h o r a a 12 in/da de perforacin fu de 35,8 cm por hora ; en la perforacin se emple
el 20,4 % del tiem po to ta l invertido ; se gastaron 34 kg de granalla
ados o cavernosos, los av all
nmero 8 por m etro de sondeo. El desgaste de la corona fue de 25]
les sondeos deben ser entu-
milm etros por m etro de sondeo y el coste fu de 33,3 $ por m etro.
i emplea entubado, se utiliza
P ara el m ovim iento de la sonda se utiliz un m otor del 40 O .V .; un
cab restan te pequeo se utilizaba para los m ovim ientos del varillaje
sonda de granalla en la per-
la m ina U nited Verde. Los y corona. EL espacio libre necesario por encim a del sondeo era de
se perforaron algunos con 6,70 m etros.
92 SONDEOS

L as sondas (le granalla h an sido utilizadas tam bin en el dis zonas de fractu ra y
trito de B u tte p ara p racticar labores de ventilacin en las plantas du ra del varillaje y ]
inferiores y para perforar coladeros para el relleno. Se utiliz una pueden contribuir t;
sonda de 91 cm y se propone utilizar u n a de 120 cm para fu tu profundidad m enor <
ros trab ajo s. E n la figura 31 se representa una sonda Calyx para ciones. pero a medida
granalla, de modelo grande. dad d fijar su reco
Desviaciones (le los sondeos. Los sondeos horizontales o incli to. Gomo consecuen
nados practicados con sonda de diam antes, a profundidades m ayo desarrollado mucha
res de 1 0 0 m, sufren desviaciones, ta n to en el plano vertical, como e in strum entos par
en el h o riz o n ta l; los sondeos verticales sufren tam bin desviaciones, nocim iento del reco'
pero no ta n im portantes. E n la com probacin d e "255 sondeos p e sondeos. Todos ellos
trolferos (sonda E o tary ), A lexander Anderson ha com probado que en la m edicin de
cin, su direccin y
M do del eje del sonde
Pies en una serie de pui
180 160 140 120 100 80
cutivos a lo largo (
Desplazamiento horizontal
S 74-50 W hacia dentro vando estos datos
S grfico, en funcin
fundidad m edida,
trazar curvas que
el recorrido apro:
sondeo en proyecci
F io. 32. Proyeccin h orizo ntal de las desviaciones registradas en la tal y vertical.
comprobacin (subiendo y b a ja n d o ) de un sondeo p a ra petrleos de 2 52J m Describiremos
de pro fund idad.
m entos de reconoc
brjula para sondeo
la desviacin m edia con la vertical es de 2 grados para sondeos de H aas consiste en si
150 m ; de 3,08 grados p ara los de 300 m ; de 6,7 grados para los simple en un tubo (
de 900 m y de 22,4 grados para los de 1800 m. Los desplazam ien 150 m m (le larg o
tos horizontales medios desde la boquilla del sondeo al fondo son de dim etro abierto
respectivam ente 2,65 m, 9,15 m 36 m y 179 m . Es decir, que la
extrem os ; el tubo
profundidad de un sondeo no es la longitud perforada y la situacin do en dos comp
del fondo del sondeo es problem tica. E n la 'figura 32 se representa superior e inferior,
la proyeccin horizontal de un reconocim iento con ap a rato girosc- presenta en la figui
pico (K othny) de un pozo profundo ; las curvas representan el re un tapn de goma,
sultado de los reconocim ientos descendente y ascendente. p artim ento inferi
E n los sondeos con corona de diam antes se observan desplaza u n par de centm e
m ientos verticales angulares que v aran (en u n a serie de observa de cido fluorhdi
ciones) desde u n mnim o de 2,5 grados a 150 m h asta 47,7 grados E n el eom partinu
a 1200 m. Los desplazam ientos horizontales varan desde 3 m para de gelatina y se
u n a profundidad de 150 m, h asta un m xim o de 450 m a la profun m ontada en u n fl(
didad de .1 2 0 0 . y se coloca en un;
E n tre las causas que influyen sobre las desviaciones que sufre a un cierto mime
la corona en el sondeo, pueden citarse : la alternancia de estratos longitud) y se in
de distintos grados de dureza y buzam iento, los planos de fallas, las seada, dejndola
DESVIACIN D E I,OS SONDEOS 93

tizadas tam bin en el dis zonas de fractu ra y las zonas de contacto pronunciadas. La torce-
ventilacin en las plan tas dura del varillaje y la fa lta de cuidado en la conduccin del sondeo
i el relleno. Se utiliz una pueden contribuir tam bin al mismo resultado. E n los sondeos de
u n a de 1 2 0 cm para futu- profundidad m enor de 1 0 0 m se supone que no se producen desvia
a una sonda Calyx p ara ciones. pero a m edida que aum enta la profundidad es m ay o ra necesi
dad (le fijar su recorrido ex a c
tidoos horizontales o incli- to. Como consecuencia, se han
fces, a profundidades m ayo - desarrollado m uchas tcnicas
en el plano vertical, como e instrum entos para el reco
ifren tam bin desviaciones, nocim iento del recorrido de los
bacin d e '255 sondeos pe- sondeos. Todos ellos se apoyan
derson lia com probado que en la m edicin de la inclina
cin, su direccin y el recorri
M do del eje del sondeo, medidos
en una serie de puntos conse
cutivos a lo largo del eje. Lle
vando estos datos sobre un
grfico, en funcin de la p ro
fundidad m edida, se pueden
trazar curvas que representan
el recorrido aproxim ado del
sondeo en proyeccin horizon
i v i a c i o h e s r e g i s t r a d a s en la tal y vertical.
clco p a r a p e t r le o s d e 2 52) in
Describiremos dos in stru
m entos de reconocim iento. La
brjula para sondeos p aten ta d a
e 2 grados para sondeos de
Maas consiste en su forma ms
m ; de 6,7 grados para los
simple en un tubo de vidrio de
800 m. Los dcsplazamien-
150 m m de la rg o y 25 mm
la del sondeo al fondo sou
de dim etro abierto por sus dos Fio. 33. A , B r j u la Maas ; B , P a r t e
r 179 m. Es decir, que la
extrem os ; e) tubo est dividi inferior del i n s tru m e n to Oehnian, P a y n e -
tud perforada y la situacin Gallw cy p a r a reconocim ientos. 1, 5 y 7,
do en dos com partim ientos, t a p n ; 2, flo ta d o r; 3, a g u ja m a g n
n la 'figura 32 se representa t i c a ; 4, c o n tr a p e s o ; G, acido fluo rhdri
superior e inferior, como se re co ; 8, T u b o de cido fluorhd rico; 9, b o
niento con ap a rato girosc-
presenta en la figura 33 A , por tella t e r m o ; 10, disco de v i d r io ; 11,
,s curvas representan el re
un tapn de goma. E n el com chilo de s e d a ; 12, p lo m a d a de o r o ; 13.
a r d n ; 14, l m p a r a e l ctrica ; 15, caja
nte y ascendente,
partim ento inferior se ponen de v u l c a n i t a ; 16, b r j u la sobre c a rd n .
antes se observan desplaza -
u n p ar de centm etros cbicos
i (en un a serie de observa-
de cido fluorhdrico diluido ( 1 2 p artes de agua y 1 do cido).
a 150 m h asta 47,7 grados
E n el com partim ento superior se pono u n a disolucin al 1,6 %
tales varan desde 3 m para
de gelatina y se sumerge en el lquido una pequea brjula
ximo de 450 m a la profun-
m ontada en un flotador. Se ta p a el tubo con un tapn do goma
y se coloca en u n a caja de bronce. E sta caja de bronce se su jeta
las desviaciones que sufre
: la alternancia de estratos a u n cierto nm ero de varillas de bronce (cada una de 3 m de
uto, los planos de fallas, las longitud) y se introduce en el sondeo hasta la profundidad (le
seada, dejndola en el in terio r b astan te tiem po para que se
94 SONDEOS D

solidifique la gelatina y se produzca una lnea de ataq u e por el cido. entonces una nueva s
Al extraer despus el tubo, las puntas norte y sur de la aguja m ag grapa, ejiie se alinea c
ntica quedan m arcadas en el exterior del tubo. El tubo constituye, rencia ; se quita la s<
pues un registro de la posicin del sondeo y de su desviacin de la llega al punto deseado
vertical. Colocando el tubo en u n gonim etro pueden medirse los el cido m arque u n ai
valores de los ngulos horizontal y vertical. E s necesario corregir era puede situarse 1
el ngulo de inclinacin por capilaridad. E l tiem po necesario para con relacin a la orie
la solidificacin de una disolucin de gelatina al 1 ,GG % es el si rilla m edida sobre la
guiente : eleo. L as grapas de
ponen de un trozo d(
T u b o de vidrio con e nv oltu ra de papel de 152 por lS,f> m m , 20 m inutos.
T u b o de vidrio con e n v o ltu ra de papel de 152 por 25,1 mm y grueso 20,9 m m, ele 500 111111 (le longit
t r e i n t a m in utos. grapa para varillaje
Botella T erm os con e n v o ltu ra de 28,5 m m de dim etro, 50 m in utos.
del cual se corta un
La botella term os se emplea cuando se requiere largo tiem po para l borde.
hacer llegar el tubo a la posicin que ha de ocupar en el sondeo. Reconocimiento d
El instrum ento de Oehman y Payne-G alhvcy ha sido descrito pozos petrolferos. I
por J. I. H ofm an en las T r a n s a d ion.s of thc I nstit uti on of M i n i n g and tru n ien to s utilizados
Melallurgij. La p arte inferior del instrum ento est representada en m iento de pozos petr<
la figura 33, B . Consiste en u n a plom ada suspendida sobre un soporte los in strum entos de
contrapesado y m ontado sobre una ju n ta cardan sobre el cual se pero adem s se liai
coloca un disco de papel sensible que registra las som bras de la plo ideas y en la actuali
m ada suspendida sobre l. Una aguja m agntica suspendida de a n una am plia varieda
loga m anera registra sus som bras sobre otro disco de papel sensible. estudiados. E 11 Am)
Ambos instrum entos estn encerrados en cajas de vulcanita. E n la tudo com paas dedi
p a rte superior va m ontada una pequea lm para que se enciende ele trab ajo s y esta
a intervalos predeterm inados por medio de una pila seca y un eliseado instru m en t
mecanismo de relojera, m ontados en la p arte superior elcl in stru y perfectos. G.L. K
m ento. El conjunto est encerrado en una caja de latn y separado los in stru m en to s e
del varillaje norm al por una varilla de latn de 3 m do largo. Se to Sperry-Sun W ell Su
m an una serie de m edidas a profundidades conocidas introduciendo do P hiladelphia. E l
y extrayendo el varillaje, y as se obtiene por puntos el recorrido est extrado de elicli
aproxim ado del sondeo. Uno (le los in s tn
E n el JReport of Invcstigations 3773 del U. ti. Burean of Mine. 9, zados es el incline
L. A. D alm er y C. J . Cohn describen u n m todo para reconocimiento presentado en la fi
del recorrido de los sondeos utilizando un tubo con cido fluorh introduce h asta ele
drico y m anteniendo la orientacin del varillaje a m edida que se elidad en el sondeo
introduce en el sondeo. El eje del tubo est en una posicin fija con in tervalo de tiem po
relacin al tubo envolvente y m arcado con un dim etro de referen lquido registra su 1
cia. Se utilizan dos grapas de alineacin ; la prim era se coloca sobre tro ele la cm ara reg
el tubo envolvente alineada con la posicin del tubo y entonces se ta rje ta y su lectu ra
une el varillaje. Se coloca la segunda grapa sobre la varilla y se a li El inclinm etro I
nea con la prim era, a cuyo fin se establece una m arca de reforoncia de u n a aguja de pl
com n a las m irillas de alineacin de am bas grapas. Despus se ta c to con la cara su
q u ita la prim era grapa y se desciende el tubo y el varillaje conser puedo oscilar libre
vando la alineacin de acuerdo con la seal de referencia. Se m onta sum inistra una con
D E S V IA C I N D E I.OS SO N D EO S 95

t
uea de ataq u e por el cido, entonces u n a nueva seccin de varillaje y se une a ella la prim era
rte y sur de la aguja mag- grapa, que se alinea con relacin a la segunda y a la m arca de refe
1 tubo. El tubo constituye, rencia ; se quita la segunda grapa y se contina as hasta que se
o y de su desviacin de la llega al punto deseado, en el cual so deja tiem po bastan te para que
m etro pueden medirse los el cido m arque un anillo de ataq u e antes de extraerlo. De esta m a
Leal. Es necesario corregir nera puede situarse la elipse atacad a sobre el tubo en cada punto,
E l tiem po necesario para con relacin a la orientacin de la v a
latina al l.GG % es el si- rilla m edida sobre la boquilla del son
deo. L as grapas de alineacin se com
ponen de un trozo de hierro en ngulo,
p o r 1 s,r> n u il, 2 0 m i n u t o s , de 500 111111 de longitud, soldado a una
p o r 2.ri,l m m y g r u e s o 2 0 , 0 m m ,
grapa para varillaje y en el extrem o
dim etro, 50 min utos.
del cual se corta una m irilla paralela
-'3.
equiere largo tiem po para l borde.
de ocupar en el sondeo. Reconocimiento de la direccin de
-Galhvcy ha sido descrito pozos petrolferos. Los equipos de ins
a Instit uti on of M i n i n g and trum entos utilizados para el reconoci
uento est representada en m iento de pozos petrolferos, derivan de
ispendida sobre un soporte los instrum entos de Maas y Oeliman,
ta cardan sobre el cual se pero adem s se han adoptado otras
istra las som bras de la plo- ideas y en la actualidad se dispone de
gntica suspendida de an- una am plia variedad de equipos bien
tro disco de papel sensible, estudiados. E n A m rica se lian consti
i cajas de vulcanita. E n la tuido com paas dedicadas a esta clase
i lm para que se enciende de trab ajos y estas com paas han
> de u na pila seca y un diseado instrum entos m s m odernos
, p arte superior del in stru y perfectos. G.L. K otliny ha descrito
a caja de lat n y separado los instrum entos em pleados por la
tn de 3 m do largo. Se to Sperry-Sun W ell Surveying Company,
les conocidas introduciendo do Pliiladelpliia. E l siguiente resum en
no por puntos el recorrido est extrado de dicha m em oria.
Uno de los instrum entos m s u tili F io . 34 l n s t i u i r c n t p s ^ l c c o n
rle U. S. Burean of Mines, zados es el inclin-metro sifenieo r e Atrol p a r a pezos petrolferos :
, sifccljrgrafo ; B , inclin-
mt odo p a ra reconocimiento presentado en la figura 34 A . que fe m e t r o EC : C, re g is tra d o r di-
un tubo con cido fluorh- introduce hasta determ inada pro fu n reccional H K . (Sperry-Sun
V c l l Surv eying Co.)
I varillaje a m edida que se didad en el sondeo y se deja un corto
st en una posicin fija con intervalo de tiem po durante el cual un
ion un dim etro de reeren- lquido registra su nivel sobre u n a ta rje ta cilindrica colocada d en
; la prim era se coloca sobre tro de la cm ara registradora. Se ex trae el instium ento, se saca la
cin del tubo y entonces se ta rje ta y su lectura se reduce a grados.
apa sobre la varilla y se ali- El inclinm etro EC (fig. 34, B ) se compone de un pndulo provisto
ece una m arca de reforoncia de una aguja de platino flotante que est constantem ente en con
am bas grapas. Despus se tacto con la cara superior del disco registrador, m ientras el pndulo
1 tubo y el varillaje conser- puede oscilar librem ente en cualquier direccin. Una pila seca
?al de referencia. Se m onta sum inistra una corriente elctrica continua, que pasa a trav s del
96 SONDEOS
ARTI
pndulo h asta el disco registrador cuando el instrum ento est co sondeo. E l intervalo
locado en su caja protectora. Cuando se desciende el instrum ento cesario aju sta r exa
hasta una posicin determ inada en la que se deja por lo menos 1 m i
necesaria correlaci
nuto, se obtiene u n registro sobre el disco por accin electroltica.
Artificios para t
El registro est constituido por un punto blanco cuyo dim etro
reccin de 1111 sonde*
est determ inado por el tiem po que ha perm anecido el inclinme-
Transact i ons , Inst.it'
tro en u n lugar cualquiera del sondeo. La am plitud del inclin-
185, describe J. I. E
m etro es de 6 grados, y, regulando de m anera apropiada los perodos
est tom ada de este
de perm anencia, pueden ser obtenidos tres registros de inclinacin
deo y se asegura s<
en cada m aniobra. E l dim etro exterior de la caja protectora es de
salientes. Su orient
33,3 mm y su longitud 2,13 m.
modificado, colocac
K othny describe tam bin un instrum ento direccional de m edida
cua piloto se orien
nica para ser utilizado en sondeos abiertos, que contiene un regis-
so introduce en el i
La superficie curva
Seccin S
s en la nueva direcci
leos so lia hecho ex
a profundidades p
Cua de desviacin Cua pillo P ara la reali
Barra de hierro Tubo de 915 mi construido ingenio
Cua rebajada ^ 4S7 m m de longitud
de H ofm an.
Y arios. La pi
F i g . 35. Cua deflectora. tu d , descrita por J
volm en 72, pg.
trab a jo s m ineros <
tro de tiem po, bateras, una lm para elctrica, una b rjula flotante gitud se ta la d ra n j
tran sp aren te, un inclinm etro y una pelcula fotogrfica para re m ecanismo de gir<
g istrar la posicin do la brjula y de la cruz filar del inclinm etro. acero hueco. E 11
P a ra efectuar el registro simple se utiliza un sistem a ptico en tre se coloca un a pie:
la brjula y el inclinm etro, que proyecta la im agen de la brjula lugar de hacerlo ]
sobre la superficie de la pelcula, justam ente debajo del cruce de los se m o n ta un tub<
hilos del inclinm etro. E l instrum ento (fig. 31 G), est encerrado en y d etritu s que sal
una caja 11 0 m agntica. Slo se puede tom ar u n a lectura cada vez, o tin as de decant:
pero u n dispositivo de sustitucin de.la pelcula a plena luz perm ite ciarse los detalle.'
cam biar rpidam ente la pelcula registradora. do la pieza grate
l n la figura 31 C, re p re se n ta n : 1 , i n te r r u p t o r de tie m p o ; 2, c m ara s de las so ha llegado a p<
b a te r a s ; 3 , b a t e r a s ; 4 , bom billa e l c t r i c a ; 5 . b r j u la flo ta n te ; 6 , c m a r a de tros de longitud
la l e n t e ; 7 , lente ; S , inclinmetro ; 9 , disco t r a n s p a r e n t e ; 1 0 , r a n u r a de c a r g a ;
1 1 , mecanism o de c a r g a ; 1 2 , p ro te c to r del tornillo de c a r g a ; 1 3 , tornillo de estos barrenos d'
c a r g a ; 1 4 , r a n u r a de conexin. grados sobre la
Describe tam bin un instrum ento para m edidas m ltiples. Se so desm uestran p
compone de un registro giroscpico y fotogrfico, indicador direc- ^ ta ja que present
cional, inclinm etro del tipo de nivel de burbuja, registro cronogr- tas habituales d
ico, term m etro y otros accesorios. U na pelcula fotogrfica p er jo ras introducid!
m ite efectuar numerosos registros peridicos, que pueden realizarse diam antes han
d u ran te el m ovim iento descendente o ascendente en el interior del cin con barren
la sonda de d iar
Y ouno. 7.
ARTIFICIOS PARA DESVIAR I.OS SONDEOS 97

ido el instrum ento est co , \


sondeo. E l intervalo entre los registros suele ser 30 in, pero es n e
se desciende el instrum ento cesario a ju s ta r exactam ente los tiem pos para que se consiga la
te se deja por lo menos 1 mi- necesaria correlacin con las profundidades.
isco por accin electroltica, Artificios para desviar los sondeos. La modificacin de la d i
unto blanco cuyo dim etro reccin de un sondeo puede lograrse, pero no sin dificultades. E n las
perm anecido el inclinm e-
Transa ct i ons , I n s t i t ut i on of M i n i n g a n d Metallurgij , vol. 2 1 , pgina
). La am plit ud del inclin- 485, describe J . I. H ofm an un m todo para conseguirlo. La figura 35
aera apropiada los perodos est tom ada de este artculo. Se introduce la cua inferior en el son
tres registros de inclinacin
deo y se asegura sobre el tubo inferior por medio de unos dientes
>r de la caja protectora es de
salientes. Su orientacin se fija por medio de un instrum ento Oeliman
modificado, colocado en un cilindro de plomo unido al varillaje. La
nento direccional de m edida
cua piloto se orienta sobre el extrem o de la cua deflectora y cuando
ertos, que contiene un regis-
se introduce en el jondeo, coincide en posicin con la cua inferior.
La superficie curva de la cua deflectora gua entonces a la corona
en la nueva direccin. E n los sondeos para la explotacin de p e tr
-V I
leos se lia hecho extenso uso de la posibilidad de desviar los sondeos
a profundidades predeterm inadas.
C ua piloto P ara la realizacin de esta tcnica, ta n sugestiva, se han
hierro
in j
Tubo dt 915 m m
de longitud
construido ingeniosas herram ientas basadas en el citado m todo
de Ilofm an.
Varios. La prospeccin por medio de barrenos de gran longi
lectora. tud, descrita por A. Dobbel en 1925 en las Transacti ons A . I. M . E.,
volm en 72, pg. 677, se ha difundido extraordinariam ente en los
trab ajo s m ineros desde hace ya tiem po. Estos barrenos de gran lon
lctrica, una brjula flotante gitud se ta la d ra n por medio de m artillos perforadores ordinarios, con
pelcula fotogrfica para re- m ecanismo de giro de la barrena, utilizando barrenas seccionadas de
a cruz filar del inclinm etro. acero hueco. E n la barra m ontada directam ente sobre el m artillo
iliza un sistem a ptico en tre se coloca u n a pieza giratoria para realizar la inyeccin de agua, en
ecta la im agen de la b r ju la lugar de hacerlo por el interior del m artill. E n la boca del barreno
lente debajo del cruce de los se m onta un tubo corto, con una pieza en T para recoger el agua
(fig. 34 G), est encerrado en y d etritu s que salen de la perforacin, los cuales se recogen en cajas
tom ar u n a lectura cada vez, o tinas de decantacin. E n la figura 47 (v. captulo IV) pueden ap re
* pelcula a plena luz perm ite ciarse los detalles de construccin de los em palm es de las barras y
tradora. de la pieza giratoria para inyeccin de agua. P or este procedim iento
u p t o r d e t i e m p o ; 2 , c m a r a s d e la s se ha llegado a perforar barrenos de reconocim iento hasta de 60 m e
5 . brjula flo ta n te; 6, cm ara de tros de longitud. Las condiciones ptim as para la perforacin de
r a n s p a r e n t e ; 1 0 , r a n u r a de c a r g a ;
tornillo d e c a r g a ; 1 3 , tornillo de estos barrenos de prospeccin se dan con inclinaciones de 20 a 30
grados sobro la horizontal. Los detritu s decantados se desecan y
para m edidas m ltiples. Se se desm uestran para realizar los ensayos o anlisis. La principal ven
r fotogrfico, indicador direc- ta ja que presenta este m todo, est en que se utilizan herram ien
de burbuja, registro cronogr- tas habituales del m inero, en lugar de equipos especiales. Las m e
U na pelcula fotogrfica p e r joras introducidas en la tcnica y equipo del sondeo con corona d e c
idicos, que pueden realizarse diam antes han desplazado en la prctica los m todos do prospec
ascendente en el interior del cin con barrenos de gran longitud, dadas las ventajas que ofrece
la sonda de diam antes.
Y o u n o . 7.
08 SO N D E O S

P ara obtener testigos en la perforacin de pozos petrolferos con


sonda E o ta ry , se lian in v en tad o m uchas herram ientas ingeniosas,
1
que h an hecho posible tom ar testigos de las form aciones en cual
quier punto deseado, d u ra n te la perforacin del pozo. Un ejem plo A frican B o r t z in D ia m o n d
1931.
es la sonda E llio tt p ara testigos con m ando de cable, que puede ser D i a m o n d D rillin g. B u ll.
usada como accesoria de la sonda E o t a r y ; otro es la sonda Globo D i a m o n t D rillin g Practi<
m arzo 1933.
con m ando de cable. E n am bas sondas se em plea 1111 til co rtan te M e th o d s of P r e p a r i n g D
com puesto cuya caracterstica principal es la existencia de un til D. A. P. W i l s o n , J o
p g in a 365.
o b arren a cen tral y otro exterior que corta u n a zona an u lar en la Use of D i a m o n d Im p re g n
p a rte exterior del testigo. Cuando es necesario tom ar testigos, se l o w , M i n . Tech., Ma
Underground D iam ond I
q uita la p a rte central por medio de un cable y se introducen los a c J o u r . Chem. M e i. M
D ia m o n d D rilling a t E as t
cesorios p ara recoger el testigo a trav s del varillaje. Se contina n y i k a T c r r i t o r y . J . Q.
la perforacin h asta obtener u n testigo suficiente, de una longitud ca, v ol. 37, p. 306.
P h o t o m c t r i c S u r v e y of 13o
de unos 3 1 1 1 . Luego se re tira n los accesorios de tom a de testigos u ti Soc. South A /r ic a , vol
lizando el cable de m ando, se vuelve a colocar en el centro el til R e c o v e ry , l n t c r p r e t i n g C
M e ta llu rg y , m a y o , 1C
co rta n te y se rean u d a la perforacin. Con ste y otros accesorios Special F c a t u r e s - Core D
sem ejantes puede obtenerse u n testigo sin necesidad d ex tra er y Mxico. J . S. "Wr o t i
D ia m o n d D r illing a t t h e
volver a in tro d u cir el varillaje. La herram ienta B aker para tom ar & M . , v ol. <13, p. <12
S to p in g a t N o r a n d a . O. H
testigos es aplicable a los trenes db sondeo con trpano. C. 1. M . & A l., vol.
La tom a de m uestras de las paredes de un sondeo petrolfero, A M ining Metliod fo r Larj
Tra ns. C. I. A i . & Aj
cuando se tra ta de rocas relativ am en te blandas, puede realizarse U n d e rg ro u n d S u r v e y of t
por dos sistem as. El prim ero consiste en em plear 1111 accesorio que a n d T ec h 11 , 1928 - 29
R o t a r y Drilling P r o b le im
so coloca al extrem o del varillaje y se desciende h asta el punto en 1 9 2 8 - 29, T ra ns. A .
que ha de ser tom ada la m uestra. Al aplicar entonces presin hi U n d e r g r o u n d W e ll S u r v e
troleum In st, a bril, 1
drulica se in cru stan en las paredes del sondeo unos tubos de tom a D e v ia tio n of D i a m o n d - d r
A. B . B r i g g s , T. P.
de m uestras construidos de acero especial duro ; se aplica entonces S u r v e y in g and Controllini
len tam en te el peso del varillaje sobre la herram ienta, con lo cual A . I. Al. E .
T h e E n g in e e r an d t h c Di
los tubos se in cru stan en la p ared ; finalm ente, se ex tra e el varillaje Trans. C. 1. Al. & A
y se re tira n los tubos con las m uestras. E sta descripcin se aplica Core R e c o v e r y D ev ices l
C. I. AI. & Al., vol.
igualm ente al a p a ra to B aker de tom a de m uestras. E l segundo m Blast-I-lolc D i a m o n d Drill
& A l., vol. 16, p. 27
todo u tiliza un cilindro de m etal largo en cuyas paredes se h an t r a E x p lo r a t io n of F i v e W t
zado u n a serie de talad ro s cilindricos cortos, que son otros tan to s T. P. 1739, A . I . AI.
caones. D entro de cada uno de ellos se coloca u n a carga de plvora Ca t A l o g o s :
y un tubo de tom a de m uestras ligado al tubo por u n alam bre. Cada
E. J. L ongyear Company,
a p a ra to lleva de 6 a 18 caones y se suspende por medio de 11 11 c a p o s i t e C a ta lo g u e of (
ble elctrico conectado con los hilos de disparo de cada uno de los Oil Well W eekly.
B u d a E a r t h D rill , 'T in
caones. Se desciende el cilindro al pun to de tom a de m uestras y
se d isp aran las cargas por medio de u n a corriente elctrica, con lo
cual las cpsulas de tom a de m uestras se clavan en las paredes del
sondeo a diferentes a ltu ra s. Cada cpsula queda su jeta por su res
pectivo alam bre y puede ser e x tra d a al re tira r el cilindro, aunque
algunas de ellas se pierden. E l dim etro de las cpsulas es de 19 mm
y su longitud de 38 a 63 1 1 1 1 1 1 .
Segn G. L. K othny, pueden recuperarse del 70 al 90 % de las
cpsulas disparadas.
b ib l io g r a f a
99

i de pozos petrolferos con


h erram ien tas ingeniosas,
b i b l i o g r a f a
! las form aciones en cual-
in del pozo. U n ejem plo African B o r t z in D ia m o n d D rilling. J . H a n i f e r , E n g . M i n . J o u r., enero 2G,
1931.
do (le cable, que puede ser D ia m o n d D rilling. B u ll . 243. U. S . B u r . M in e s .
r ; otro es la sonda Globe D i a m o n t D r illin g P r a c ti c e . \ Y . R . S t o r m s , E n g . M i n . J o u r., febrero y
m arzo 1933.
:e em plea un til co rtante M e tho ds o f P r e p a r i n g D i a m o n d I m p r e g n a te d B its. G. H . S t a n l e y y
es la existencia de un til D. A. P- W i l s o n , J o u r . Chcm., M et. M i n . Soc. So u th fr ic a , v o l . 38,
p g in a 365.
rta un a zona an u lar en la U se of D i a m o n d I m p r e g n a t e d C e m e n te d C a r b id e f o r Core B its . W . C. W e s -
l o w , M i n . Tech., M a rch , 19-10.
3cesario to m ar testigos, se
U n d e r g r o u n d D i a m o n d Drilling on t h c W it w a t e r s r a n d . J . Q. S t . C l a i r ,
tblc y se in tro d u cen los ac- J o u r. Chem. M e t. M i n . Soc. So u th A fr ic a , vol. J8 , p. 54-1.
i del varillaje. Se contina D ia m o n d D r illing a t E a s t A frican Goldfields, L t d . , L u p a Goldfields, T a n g a -
n y i k a T e r r i t o r y . J . Q. S t . C l a i r , J o u r. Chem., M e t. M i n . Soc. Sou th A f r i
suficiente, de un a longitud ca, vol. 37, p. 306.
ios de tom a de testigos uti- P h o t o m c t r i c S u r v e y of B oreholes. F. I I u m p i i r e y s , J o u r. Chem., M e t. M i n .
Soc. So u th A fr ic a , v o l. 34, p. 373 ; Trans. J. M . & M . , vol. 46, p. 89.
colocar en el centro el til R e co v e ry , I n t e r p r c t i n g Core-drill S a m ple s. R . D. L o n g y e a r , M i n i n g and
M e ta llu rg y , m a y o , 1937.
on ste y otros accesorios Special F c a t u r e s - Core D rillin g in S a l t B e d s in W e s te r n T e x a s a n d New
sin necesidad (le ex traer y Mxico. J . S. ' W r o t i i , Circ. 6156, U. S. B u r . M in e s .
D ia m o n d D rillin g a t t h e H o l l in g e r Mine. \ Y . R . D u n r a r , 7'rans. C. I. M .
am ienta B aker p ara tom ar & M . , vol. 43, p. 42.
deo con trpano, S t o p i n g a t N o r a n d a . O. H a i . l , R . V . P o r r i t t , y A . D . C a r m i c m a e l , Tr ans.
C. 1. M . & M . , vol. 42, p. 133.
s (le un sondeo petrolfero, A M i n i n g M c th o d for L a r g c O rebodies. A. V. C o r i . e t t a n d G. D. M c L e o d ,
T ra ns. C. I. M . & M . , vol. 43, p. 100.
3 blandas, puede realizarse
U n d e r g r o u n d S u r v e y of t h e W ells. A l f . x a n d e r A n d e r s o n , P e t r o le u m Dev.
11 em plear un accesorio que a n d T e c h n , 1928 - 29, Tra ns. A . I. M . E .
R o t a r y Drilling P r o b lc m s . R . S. C a r t w r i g h t , P e t r o le u m D ev. a n d T ec h n .
lesciende h asta el pu n to en 1928 - 29, T ra ns. A . I. M . E .
plicar entonces presin lii- U n d e r g r o u n d W ell S u r v e y in g . G. L. K o t i i n y , P a p er 826 - 12 - E , A m . P e
troleum In st, a bril, 1941.
sondeo unos tubos de tom a D e v ia tio n of D i a m o n d - d r ill Moles in (h e M e ta lin e D i s t r i c t . E . S a m p s o n y
ial duro ; se aplica entonces A. B . B r i g g s , T. P. 1825, A. 1. M . E .
S u rv e y in g an d C on trollin g D ia m o n d - d rill Ho lcs. A. B. Y a t e s , T. P. 1950,
la h erram ien ta, con lo cual A. I. M . E .
iinente, se ex trae el varillaje T h e E n g in e e r a n d t h c D i a m o n d Drill in N o r t h e r n O n ta r io . C. H . I I o p p e r ,
Trans. C. I. M . & M . , vol. 46, p. 480.
. E s ta descripcin se aplica Core R e c o v e ry Devices L'sed in S o u t h A u s tr a l ia . C. F. D u f f i e l d , Tra ns.
C. I. M . & M . , vol. 47, p. 385.
Le m uestras. E l segundo m e B l a s t- H o lc D i a m o n d D rilling a t F i i n Flon. G. M . P r o u d f o o t , Tra ns. C. I. M .
en cuyas paredes se h an tra - & M . , vol. 46, p. 277.
E x p lo r a t io n of F i v e W e s t e r n Clay D e posits. N . L . W i m m l e r y otros,
cortos, que son otros tan to s T. P. 1739, A. I. M . E.
coloca un a carga (le plvora C a tA lo g o s : . <
;.l tubo por un alam bre. Cada
ispende por medio de un ca- E. J . L o n g y e a r C o m p a n y , S u lliv a n M acliinery Com j)any, B u c y r u s -E ri e , Com-
p o s i t e C a ta lo g u e of Oilflcld a n d P ip e lin e E q u i p m e n t . Vase tam bin th e
3 disparo de cada uno de los Oil W ell W eekly.
* B u d a E a r t h Drill $, 'T h e B u d a C o m p an y .
m to de tom a de m uestras y
na corriente elctrica, con lo
se clavan en las paredes del
sula queda su jeta por sures-
ai re tira r el cilindro, aunque
o de las cpsulas es de .19 mm

perarse del 70 al 90 % de las


o m oderadam ent
del tipo de las u t
renos m s duro
blandos, es prefei
presentadas en 1 ;
CAPITULO IV emplea p ara tra
columna vertical
PERFORACIN DE BARRENOS P ara agujeros de
y dim etro de 25
Perforacin a mano. La perforacin (le barrenos a m ano puede la b arra p ara qu
realizarse por rotacin, con barrenas ro tativ as o cucharas, o por el fondo del tala<
percusin, utilizando la barra de punta, la m aza y barrena, o la ba- para postes, para
m tedo puede a j
m ateriales trreos
P ara rocas de
utiliza la barrena
la m aza. La barr
de acero pesada, d
y de 3 a 6 m de 1(
trem os en form a (1
to se m aneja leva
A cada golpe se h
esto sistema puede
de 4,5 y 9 m de p
viento se utiliza
nos descendentes <
utilizarse para bai
no excesivam ente
profundidad y di
quier direccin, el
b arren a y la m aza
Uso general para la
escala. Aunque e;
rrenos relativam ei
F io . 36. B a r re n a g irato ria ele m ano. no resulta econm
la hace un solo hi
nono no debe ex(
rrena de viento. El uso de la barra de p u n ta queda restringido a te
bajando dos lioml
rrenos relativam ente blandos, como arcillas duras, tierras com pac
inicial vara de 3 5 i
tas, pizarras blandas y acarreos ligeram ente cementados. P ara t r a
Cuando la perforai
bajos en el exterior se utilizan barras de acero de 25 a 35 m m de
zas de 1,80 a 2 kg
dim etro y 1 a 2 m etros de longitud que se hincan por presin y se
se em plean mazas
extraen con una palanca o u n gato de ferrocarril. P ara trabajos en
dim etro.
el interior se em plean barras de acero ligeras apuntadas, de 1 2 a
R endim iento de
19 m m de dim etro y 1,20 m de largo, con las que se pueden ab rir
cin de barrenos a
taladros en terrenos blandos o fracturados. P ara terrenos blandos
RENDIMIENTO d e i ,a p e r f o r a c i n 101
Y1
o moderadamente com pactos pueden emplearse barrenas de mano
del tipo de las utilizadas para ab rir los agujeros para postes. En te
rrenos m s duros, tales como yesos, arcillas, pizarras y esquistos
blandos, es preferible em plear barrenas ro tativ as del tipo de las re
presentadas en las figuras 3G y 37. La m ontura sobre trpode se
[V emplea para trabajos en el exterior y la
columna vertical para labores del interior.
JARRENOS P ara agujeros de 3 a 4,5 m de profundidad
y dim etro de 25 a 30 cm, puede emplearse
m de barrenos a mano puede la barra para q u eb ran tar los m ateriales en
ro tativ as o cucharas, o por el fondo del taladro y una cuchara pequea
, la m aza y barrena, o la ba- para postes, para ex traer los detritus. Este
m tedo puede aplicarse a rocas blandas y
m ateriales trreos com pactos.
P ara rocas de dureza media y grande se
utiliza la barrena de viento o la barrena y
la maza. La barrena de viento es una barra
de acero pesada, de 25 a 38 m m de dim etro
y de 3 a 6 m de longitud, afilada por sus e x
trem os en form a de bisel. La barrena de vien
to se m aneja levantndola y dejndola caer.
A cada golpe se hace gi ra r ligeram ente. Por
este sistema pueden perforarse barrenos hasta,
de 4,5 y 9 m de profundidad. La barrena de
viento se utiliza principalm ente para b arre
nos descendentes o verticales. Tam bin puede
utilizarse para barrenos ascendentes, en roca
no excesivam ente dura. P ara barrenos de
profundidad y dim etro moderados en cual
quier direccin, el m todo m s usado es la
barrena y la m aza. Constituye un sistema de
Uso general para labores m ineras en pequea
escala. Aunque es posible perforar as b a
rrenos relativam ente profundos, el m tedo
* , , , ., Fio- 37. B a rrena
to ria de m ano. no resulta economico. Cuando la perforacin toria de mano, p a r a p e
la hace un solo hombre, la long'tud del ba- que as m in as de carbn,
p u n ta queda restringido a te rreno no debe exceder de 1 a 1 , 2 m ; t r a
n-cillas duras, tierras compac- bajando dos hombres puede llegarse hasta 2,5 m. El dim etro
am ente cem entados. P ara tra- inicial vara de 35 a 45 1 1 11 11 , para llegar en el fondo a 25 30 mm.
Cuando la perforacin la hace un solo hombre, se em plean m a
j do acero de 25 a 35 m m de
zas de 1,80 a 2 kg y barrenas de 2 0 111111 de dim etro ; con parejas
que se hincan por presin y se
se emplean mazas de 3,5 a 4,5 kg y acero de 22 a 25 111111 de
.e ferrocarril. P ara trabajos en
dimetro.
ro ligeras apuntadas, de 1 2 a
R endim iento de la perforacin. El rendim iento de la perfora
>, con las que se pueden ab rir
cin de barrenos a brazo est sujeto a grandes variaciones. Gillette
urados. P ara terrenos blandos
102 PE R F O R A C I N D E B A R R EN O S

resume su experiencia sobre el rendim iento de la perforacin a m ano


on barrenos de 38 m m . de dim etro en las siguientes cifras :
metros
cu 10 horas
G r a n i t o ......................................................................................................... 2,10
T r a q u i t a ....................................................................................................... 3,35
C a liz a ............................................................................................................ 4,90

B arrenando en diorita dura un equipo de tres hombres, perfo


rando barrenos de 40 mm de dim etro, perforan de 1,75 a 2 m, por
jo rn ad a de 8 horas. Algunos barrenos requieren hasta 1 0 0 brocas,
lo que exige disponer en el frente de unos 200 kg de acero. E l caso
indicado constituye u n caso extrem o de dificultad.
Perforacin m ecnica. E l aire comprimido y otros m todos de
perforacin m ecnica han desplazado a los mtodos de perforacin
m anual, excepto en trabajos prelim inares de exploracin y cuando
dificultados de acceso o de otro tipo im piden el empleo de medios
mecnicos. /Las bocas intercam biables y los compresores porttiles
han hecho posible aplicar la perforacin m ecnica a muchos tra b a
jos de exploracin y prospeccin, que antes se realizaban a mano
La siguiente clasificacin resume los distintos tipos, y modelos^de
m quinas perforadoras em pleadas para el arranque con explosivos.

1. Sondas. b) De rotacin a utom tica .


a) Sondas d e trpano. c) Con soporte independiente.
b) Sondas R o t a ry . 5. Perforadoras rotativ as.
2. Perfo radoras de martillo, m o ntadas. a) T ipos m anuales.
a) De a v an c e a m ano con m ando b) Sobre columna.
de tornillo. c) M ontadas sobre carro.
b) D e av an c e mecnico. d ) A utom ticas (p a ra minas sin c a
3. Martillos perforadores. rriles).
a) Pesados, p a r a pozos. c) R ozadoras rotativas.
b) De peso medio. f) Perforado ras de diam a nte .
c) Ligeros. G. P erforadoras de accin directa, de
d ) Queb rantad ores. aire com prim id o ; no se utilizan p r c
c) Picadores. tic a m e n te p a r a labores mineras, pero
4. Martillos p a r a realces. se sum in istra n p a r a voladuras su b
a) De rotacin a m ano. marinas.

Sondas de trpano, l a ) Las sondas de trpano para la perfo


racin de barrenos para grandes voladuras son generalm ente auto-,
propulsoras^ De ordinario van m ontadas sobre orugas, pero ta m
bin existen modelos m ontados sobre ruedas de acero o sobre n eu
m ticos, dispuestas para ser arrastrad as por un cam in o trac to r
al lugar de trabajo. E stas m quinas pueden ser movidas por m oto
res de gasolina, diesel o elctricos, de corriente continua o alterna.
Las caractersticas generales de las sondas de trpano han sido ya
descritas en el captulo precedente. Los dim etros de perforacin
suelen ser de 15 a 30 cm ; estas dimensiones se refieren al dim etro
del trpano utilizado, porque los taladros resultan realm ente de d i
m etro m ayor que el trpano utilizado, en unos 25 m m o m-sj La
iVRRINOS SO N D A S D E TR PA N O 103

uto (lo la perforacin a m ano perforacin se hace con agua y los d etritu s se ex traen con una cam-
l lassiguientes cifras : p an 7 /E n la ta b la siguiente se indican las caractersticas de tres
metros
tipos de sondas de trpano.
cu 10 huras
........................................ 2,10
....................................... 3,35 T a b i -a 11. D im e n s io n e s d e s o n d a s d e t r e p a n o ( B u c y r u s - E r i e )
....................................... 4,90 ( S o bre o ru g a s)

[uipo de tres hombros, perfo- Dimetro Peso del


leso de la Carrera Potencia
equipo de
i, perforan de 1 , 7 5 a 2 m, por Nmero del trpano
mm percusin m quina mxima y tipo
ton. mm de motor
s requieren h asta 1 0 0 brocas, kK

nos 2 0 0 kg de acero. E l caso 152 690 5,9 914 10, K


derrick de 10,0 m ........... 1G8 090 29, G
le dificultad.
aprim ido y otros m todos de
29 T ........................................... 152 7.70 10 1117 20, E
a los mtodos de perforacin derrick de 11.0 m .......... 108 800 50, G
ires de exploracin y cuando 203 1135 15, D
228 1190
impiden el empleo de medios 301 1325
y los compresores porttiles
m mecnica a muchos trab a- 12 T ........................................... 228 1950 20 1219 10, E
antes se realizaban a mano derrick de 14,5 m ........... 254 2315 80, 1)
rtn i :>3ir>
distintos tipos, y m odelos-de
a el arranque con explosivos. E, Motor e lctrico; G, M otor de gasolina; D, Motor diesel.

\) De rotacin a u tom tica.


) Con sop orte independiente.
Perforadoras rotativas.
i) Tipos manuales.
>) Sobre colum na.
'.) Montadas sobre carro.
') A u to m tica s (p a ra m in as sin c a
rriles).
?) Rozadoras rotativas.
) Perforadoras de d iam a n te .
Perforadoras de accin directa , de
aire com prim id o ; no se utilizan p r c
ticamente p a r a labores mineras, pero
>e su m inistra n p a r a voladuras su b \7 T 7
marinas.
Barrena de boca recta
t B
das do trpano para la perfo-
A
,duras son generalm ente auto-,
idas sobre orugas, pero tam -
ruedas do acero o sobre lleu
das por un camin o trac to r
pueden ser m ovidas por moto-
) corriente continua o alterna,
ondas de trpano han sido ya
Los dim etros de perforacin Barrena de boca en z
nsiones se refieren al dim etro F io . 38. T ipos de brocas de trpan os.
iros resultan realm ente de di-
o, en unos 25 mm o m sj La
104 PERFORACIN D E BARRENOS

Las sondas de trpano se utilizan principalm ente en canteras I


y explotaciones a cielo abierto, p ara barrenos descendentes de 9 a
60 m de profundidad, en rocas blandas o de dureza media. E n la
figura 38 se representan diversos tipos de bocas de trpanos. E n ro
cas m uy duras los avances pueden llegar a reducirse en forma prohi
bitiva. E n Morenci (Arizona) se em plearon sondas pesadas del tipo
autotransportable que perforaban 25 m por jornada, haciendo 18 m
con cada boca. E n la m ina U nited Verde, la perforacin con tr
pano fu abandonada cuando los avances descendieron a 1 1,5 m
por jornada en dioritas no alteradas. P or el contrario, en diorita
alterad a los avances se m antuvieron en tre 4,5 y G m por jornada.
E n otra m ina de cobre a cielo auierto, los avances conseguidos os-

F i g . 3 9. P erforadora de m artilo con a v a n c e d e tornillo, v is ta por en c im a y corte


l o n g i t u d i n a l . ( Ingersoll - lia mi Co.)

' cilaron en tre 15 y 27 m, por jo rn ad a para taladros de 228 mm. E n


las explotaciones de hierro a cielo abierto del Mesabi, los avances
con sonda de trpano oscilan entre 4,5 y 15 m en roca y entre 15
y 52 en m ineral. Perforando calizas con trpano de 101 m m de di
m etro y taladros do 6 a 18 m de profundidad, con u n a sonda, de
trpano elctrica, se consiguieron avances medios de 36,5 m, por
jo rn ad a de 10 horas. E n o tra can tera de caliza las sondas de trpano
elctricas realizaron prom edios de 1 , 1 0 m por hora con trpanos
de 158 m m de dim etro. Con trpanos de 228 m m de dim etro,
los avances medios en caliza oscilan en tre 18 y 38 m , por jornada.
Sonda R otary, I b ) No se utilizan para la perforacin de b arre
nos en explotaciones a cielo abierto, pero un modelo pequeo tra n s
p o rtable de sonda R o tary ha sido utilizado para perforar barrenos
p a ra prospeccin sismogrfica, con profundidades de 15 a 75 m.
E s t m ontada sobre un bastidor con 4 ruedas con neum ticos y es
ENOS PERFORA DORAS ROTATIVAS 105

incipalm cntc en canteras


enos descendentes de 9 a
de dureza media. E n la
bocas de trpanos. E n ro-

Co
reducirse en forma prolii-
n sondas pesadas del tipo

C o .; B, de Ingersoll-Rand
or jornada, haciendo 18 m
e, la perforacin con tr-
descendieron a 1 1,5 m
f el contrario, en diorita
i 4,5 y 6 m por jornada,
s avances conseguidos os-

de m artillo, en funciones: A y C, de G ardner-D envcr


>rnillo, v ista p o r encim a y c o rte
ia n d Co.)

i taladros de 228 mm. E n


o del Mesabi, los avances

Perforadoras
15 m en roca y entre 15
pano de 1 0 1 m m de di-
didad, con una sonda de
;s m edios de 36,5 m, por
iliza las sondas de trpano
Fig. 40.

tn por hora con trpanos


de 228 m m de dim etro,
3 18 y 38 ni, por jornada,
a la perforacin de barre-
u n modelo pequeo tra n s
do para perforar barrenos
nulidades de 15 a 75 m.
edas con neum ticos y es
106 PERFORACIN* DE BARRENOS

accionada por un m otor de gasolina. E l equipo incluye una bom ba u ochavadas (en (
para la inyeccin de lodos p ara la perforacin. El varillaje tu b u la r mbolo y la cabeza
est constituido por secciones de 3 m de longitud para facilitar vadas con collar i
las m aniobras. [ Las perforadoi
Perforadoras do m artillo, 2 a ) f 2 b ). Las perforadoras de m a rti i cin horizontales,
llo son m quinas m ovidas por aire'com prim ido. Sus com ponentes Ule arranque, cuai
fundam entales son el cilindro, el mbolo con la cabeza de m artillo, tad as sobre trpoi
la vlvula, el m ecanismo de rotacin, el tubo de inyeccin de agua y plotaciones a ciel<
sus conexiones y la llave de paso. L a perforadora (fig. 39) est m on deradas, aunque *
ta d a sobre una cuna provista de un mecanismo de tornillo u otro a n
logo, para hacer avanzar el m artillo siguiendo los progresos de la
perforacin y m anteniendo su alineacin. La cuna est provista de
u n a base cnica p ara m ontarla sobre u n a columna, barra, trpode
u otro soporte. Se utilizan dos tipos de cunas, u n a con cono fijo y
o tra con cono deslizante. E l agua de inyeccin, o agua y aire, pasan
a trav s de la barrena, hueca, h asta la boca de ella. La perforadora
de avance m anual est provista de una m anivela p ara accionar
el tornillo de avance ; la perforadora de avance autom tico lleva
u n m ecanism o de avance unido a la perforadora o acoplado al
tornillo de avance (2 b). Todos los m ecanism os de avance perm i
te n desplazar hacia adelante la perforadora a m edida que progresa
la perforacin, o hacerla retroceder al sustituir la barrena, y todos
adm iten ajuste. E l avance mecnico acelera las operaciones y sim
plifica el cambio de barrenas. La perforadora T urbro, en la cual la
ro tacin de la barren a se realiza por u n m ecanism o independiente
en lugar de la b a rra estriada y el trin q u ete, posee ciertas ventajas,
pero no suficientes p ara com pensar el m ayor nm ero de piezas, por F io . 11.
lo cual ha dejado de fabricarse. Todos los restan tes tipos utilizan
u n a barra estriada y u n m ecanismo de trin q u ete p ara hacer girar
la b arren a al retroceder el mboo. E sto se consigue por medio del barrenos de 1 2 n
m anguito en el que se introduce la espiga de la barrena. E n la p arte em bargo, de 6 11
delantera de la cuna va m ontada una horquilla para m antener la Los avances
alineacin al com enzar la perforacin, y que puede ser re tira d a cuando ; y de la dureza y
no es necesaria. Las perforadoras pueden ser utilizadas para b a rre i nel en roca dure
nos en cualquier direccin. Los tam aos y pesos de las perforadoras J em plearon perfoi
de m artillo varan, pero pueden clasificarse como sigue : perfo C se consiguieron
radoras ligeras, que pesan de 45 a 58 kg, con cilindro de 76 m m de por m inuto, coi
dim etro ; perforadoras medias, de 65 a 78 kg, con cilindros de 8 8 o sea de 114 a 1
milm etros, y perforadoras pesadas, de 8 6 a 135 kg, con cilindros de v^""do perforacin i
101 m m de dim etro. La longitud norm al del avance es de 60 cm, el j umbo, ap u n
pero en las perforadoras pesadas vara de 75 cm a 1 m. Las perfora pega. P ara barr
doras de avance mecnico (fig. 41) suelen ten er pesos algo mayores cas escalonadas
que los que acabam os de indicar. La construccin de los m angui de perforacin,
tos para enchufe de la b arrena vara segn los modelos, pero se fa fidos de dureza
brican para acero redondo con orejas, para barras lisas hexagonales gn H. D ew itt
REXOS PERFORADORAS de m a r t i i j .o 107

equipo incluye una bom ba u ochavadas (en este caso se intercala una pieza de choque entre el
jracin. El varillaje tu b u la r mbolo y la cabeza de la barrena) y para barras hexagonales u ocha
de longitud para facilitar vadas con collar forjado.
Las perforadoras m ontadas se utilizan para labores de p rep ara
Las perforadoras de m arti- cin horizontales, p a ra trabajos de tneles y galeras y para labores
iprim ido. Sus com ponentes de arranque, cuando conviene em plear barrenos horizontales. M on
) con la cabeza de m artillo, tad as sobre trpodes o carros se utilizan tam bin en canteras y e x
ubo de inyeccin de agua y plotaciones a cielo abierto, cuando las alturas de los bancos son m o
rforadora (g. 39) est 1 1 1 0 1 1 - deradas, aunque en algunos casos se ha llegado a perforar con ellas
ismo de tornillo u otro an-
uicndo los progresos de la
i. La cuna est provista de
na columna, b arra, trpode
cunas, u n a con cono fijo y
eccin, o agua y aire, pasan
ioca de ella. La perforadora
a m anivela p ara accionar
le avance autom tico lleva
perforadora o acoplado al
canism os de avance perm i-
lo ra a m edida que progresa
iustituir la barrena, y todos
elera las operaciones y sim-
adora T urbro, en la cual la
u m ecanismo independiente
nete, posee ciertas v en tajas,
layor nm ero de piezas, por F io . 41. P e rfo rad o ra de a v an c e m ecnico. ( In g e r s o ll-R a n d Co.)
los re sta n te s tipos utilizan
! trin q u ete p ara hacer girar
d se consigue por medio del barrenos de 12 m. E n barrenos descendentes no se suele exceder, sin
;a de la barrena. E n la parte em bargo, de 6 m, y en horizontales el lm ite es de unos 9 m.
horquilla p ara m an ten er la Los avances dependen de la profundidad y dim etro del barreno
[ue puede ser re tira d a cuando y de la dureza y uniform idad de la roca. As, por ejemplo, en u n t
m ser utilizad as para b arre - nel en roca dura (granito) de 2,71 por 3,5 m de seccin, en que se
y pesos de las perforadoras / em plearon perforadoras de avance autom tico con cilindro de 8 8 mm,
ficarse como sigue : perfo- \ se consiguieron velocidades medias de perforacin de 56 a 75 cm
, con cilindro de 7G m m de por m inuto, con cinco perforadoras m ontadas sobre u n jlim bo ,
t- 78 kg, con cilindros de 8 8 o sea de 111 a 126 mm por m inuto y perforadora. E n los tiem pos
56 a 135 kg, con cilindros de " d e perforacin indicados se incluye el tiem po necesario para m over
tal del avance es de 60 cm, el jum bo, a p u n ta r las perforadoras y perforar los barrenos de un a
3 75 cm a l m. Las p erfo ra- pega. P ara barrenos de 3 m, con dim etros de 17 a 35 mm y con b o
en ten er pesos algo m ayores cas escalonadas de 1,5 en 1,5 mm, H . A. W alker da como rendim iento
ionstruccin de los m angui- de perforacin, en la m ina Ilom estake, 31,9 cm por m inuto en p r
gn los modelos, pero se fa- fidos de dureza m edia y 16,9 cm por m inuto en cuarcitas du ras..S e
tara barras lisas hexagonales gn II. D cw itt Smitli y W. H. Sirdevan, en la m ina U n itet Verde
108 PERFORACIN D E BARRENOS

los rendim ientos de perforacin fueron 2,80 m por jornada en sul


kilogramos, longi
furo s macizos (barrenos de 1,5 m), 11,2 m en esquistos (barrenos
dianos de 15,8 a
de 1,60 m) y 13,4 m en prfidos (barrenos de 1,80 m). E n la misma
pesados, de 25 a
m ina, en las labores de arranque on sulfuros macizos, se consiguie-
de 22 a 25 m m ,
3 8 kg de peso, ]
de 25 m m . E n a
zado m artillos d
dos , 1 h asta de 57
longitud, que ut
de dim etro. E s
radoras provista
cunas, utilizada)
dos de profundi
L as barren as
jado, de orejas,
emplea u n a pie
Algunos de los
pados con meca
fuerte, que acti
avance y combi
con el de la bar
fcruyen p ara tr a
cin de agua o <
vlvulas o llav
agua ; en algum
bin suprim ir li
Se fabrican di ve
retencin do la
ap a ra to de rete
p o rtad a por res<
na en tres cuan
p or debajo del
echada hacia at
na. E l m artillo
F io . 42. C orles de m artillo s p erfo rad o res. A , p a ra b a rre n a de o rejas ; B , p a ra
b a rre n a s de c o lla r; C, p a ra b a rre n a lisa. ( Cleveland Rock D rill Co.) m ienta p a ra ba
so usa a niem u
tales, o inclus*
ron avances de 7,31 m (barrenos de 1,50 m) por jornada de perfo casos se emplea
radora, y de 14,G m en esquistos (barrenos de 1,82 m). tes de horquilla
Martillos perforadores, 3. Los m artillos de este tipo (igs. 42 y 43) ligeras con avai
son sem ejantes en su construccin a las perforadoras de m artillo, E ste tip o de
pero mucho m s ligeros, y van equipados con mangos, aunque a ve en trab a jo s de
ces so utilicen diversos tipos de soportes para obviar la necesidad Los m artillos
de sostener el m artillo o para regular m ejor la perforacin. Segn p o zo s; los moi
sus pesos se clasifican en las siguientes clases : ligeros, de 12,5 a 14,5 ras en trabajos
ENOS
MARTIU,OS PERFORADORES 109
\
30 111 por jornada en sul-
kilogramos, longitud de 43 a 54 cm para barrenas de 22 m m ; m e
n en esquistos (barrenos
dianos de 15,8 a 22,5 kg, longitud 47 a 56 cm, barrenas de 22 1 1 1 1 1 1 ;
:le 1,80 m). E n la misma
pesados, de 25 a 26 kg de peso, longitud 55 a 60 cm, para barrenas
iros macizos, se consiguie-
de 22 a 25 1 1 1 1 1 1 , y extrapesados, de 28 a
38 kg de peso, longitud 62 cm, barrenas
de 25 mm. E 11 algunos casos se lian u tili
zado m artillos de m ano todava m s pesa
dos,' hasta de 57 kg de peso, y 82 cm de
longitud, que utilizan barrenas de 31 111111
de dim etro. Estos son en realidad p erfo
radoras provistas de m angos en vez de
cunas, utilizadas en servicios m uy pesa
dos do profundizacin de pozos.
Las barrenas pueden ser de collar fo r
jado, de orejas, o lisas, en cuyo caso se
emplea u n a pieza de choque interm edia.
Algunos de los martillos ligeros son equi
pados con mecanismo de rotacin extra-
fuerte, que acta en el movimiento de
avance y combinan el efecto del martillo
con el de la barrena de rotacin. Se cons
truyen para trabajar en seco o con inyec
cin de agua o de aire y van provistos do
vlvulas o llaves de paso para el aire o
agua ; en algunos martillos se puede tam
bin suprimir la rotacin de la barrena.
Se fabrican diversos tipos de horquillas de
retencin de la barrena. De ordinario el
ap arato de retencin es u n a horquilla so
portada por resortes que rodea a la b arre
na en tres cuartas partes de su perm etro V-vO"" ' '
F i g , 13. M artillo pesado,
por debajo del collar y que puede ser (S ullivan M achincry C o .):
1> em p u a d u ra del m a rti
echada hacia a tr s para cam biar la b arre llo ; 2 , trin q u e te ; 3 , v l
na. E l m artillo perforador es u n a h e rra v u la ; 4 , pistn ; 5, depsito
tara b a rre n a de o rejas ; B , p a ra de aceite y conductos ; 6,
Cleveland. Rock D rill Co.) m ienta para barrenos descendentes, pero acan alad o del m artillo ; 7,
so usa a m enudo para barrenos horizon su je ta d o r de la b a r re n a ;
8, collar de la b a r r e n a ; 9,
ni) por jornada de perfo- tales, o incluso levantados. E n muchos m a n g u ito s; 10, canal de
os de 1,82 m ). casos se emplea para estos trab a jo s sopor g upalad odr;o ; 11,
so anillo a m o rti
1 2 , fo rr o ; 1 3 , es

s de este tipo (figs. 42 y 43) tes de horquilla m ontados sobre colum nas cap e ; 1 4 , b a rra a ca n ala d a ;
1 5 , pa la n ca de la v lv u la
perforadoras de m artillo, ligeras con avance neum tico o de tornillo. de paso.
con mangos, aunque a ve- E ste tipo de m artillo es de uso general
para obviar la necesidad en trab ajo s de superficie y en el interior.
>jor la perforacin. Segn Los m artillos m s pesados se utilizan en la profundizacin de
ses : ligeros, de 12,5 a 14,5 pozos; los m ontados sobre soportes, sustituyen a las perforado
ras en trabajos (le avance de galeras y transversales ; los m a r
110 PERFORACIN D E BARRENOS

tillos ligeros se utilizan p ara taq u ear, para recortes, rebajes y


para trabajos de excavacin de trincheras, calicatas y cim entacio
nes. Tipos especiales se utilizan para desm uestres, demoliciones,
como m artillos picadores y para hincar tablestacas. H an desplazado
a la m ayor p arte de las herram ientes m anuales del m inero y son
m s rpidas y m s eficaces. E n explotaciones a cielo abierto y en
canteras, los m artillos perforadores se em plean para los barrenos
de franqueo de 4,5 a 6 m de longitud./ P ara tales trabajos se u tili
zan con frecuencia soportes ligeros tubulares que facilitan el m anejo
del m artillo con barrenas largas. Los m artillos con efecto combinado
de percusin y rotacin, se han utilizado en las m inas de hierro y
en otras explotaciones en que los m inerales no son m uy duros.
Con barrenos de 3,5 a 4 m de longitud, se consiguen rendim ien
tos de perforacin de 45 a 60 m por jornada en pizarras y calizas
blandas y de 18 a 37 m en rocas m s duras. Segn A. E. P ayne, en
labores de arran q u e de las m inas del T ransvaal, se han conseguido
rendim ientos de 13,7 a 91 m por jornada., y de 22,8 m por trm ino
medio, en barrenos que no excedan de 1,20 m de longitud. AV. A.
K noll y J. C. Sullivan, describiendo labores de profundizacin de
pozos en granito en Gogevic, d an los siguientes datos : Seccin del
pozo 3,90 por 6,40 m ; avance de cada pega 3,30 m ; longitud m e
dia de los barrenos 3,75 m, dim etro al em boquillar 74,6 m m ;
dim etro en el fondo 38 m m ; cambio de b arren as cada 30,5 cm ;
escalonam iento de calibres 3 m m ; longitud de perforacin por pega
259 m, 6 8 barrenos por pega, tiem po 9,5 horas ; 12 m artillos perfo
radores (peso 34,5 kg, cilindro de 76 m m de dim etro) 21,5 m por
m artillo y jo rn ad a ; 2,27 m por hora ; 38 m m por m inuto ; 800 b a
rren as por pega, ro tu ra s de 50 a 100 piezas.
Martillos para realces, 4. Los m artillos p ara realces son m a rti
llos neum ticos m ontados en lnea con u n pie telescpico accionado
p or aire com prim ido/ Son similares en su construccin a los m a r
tillos perforadores corrientes. So construyen dos tipos principales,
los de rotacin a m ano y los de rotacin autom tica. Los m artillos
de realce de rotacin a m ano pueden ser p ara perforacin en seco
o con inyeccin de agua ; los de rotacin autom tica se construyen
siempre con inyeccin de agua. Los m artillos v an provistos de v l
vula de paso de aire y de regulacin del avance del pie ; la m ayora
de los de rotacin autom tica llevan tam b in una disposicin para
suprim ir la rotacin.
Los m artillos p ara realces (fig. 44) suelen pesar de 35 a 70 k g ;
/ su a ltu ra to ta l con el pie cerrado vara de 1,35 a 1,66 m ; los dim e
tro s de los cilindros de 70 a 79 m m ; la longitud de avance de 46
I a 60 cm y el dim etro de los pies do 60 a 70 m m j La p a rte frontal
com prende la boquilla p ara alojar la barrena, el yunque o pieza de
choque y la envolvente de la boquilla y a veces tam bin una hor-
ENOS >IA RTIIJ'OS PARA REALCE 111

para recortes, rebajes y quilla de alineacin. E s t prevista la eliminacin constante de los


s, calicatas y cimentacio- detritus y agua del interior del sondeo m ediante una inyeccin
lesmuestres, demoliciones, constante ; el tubo de inyeccin de agua est construido de m anera
blestacas. H an desplazado que sea im posible el retroceso al interior del m artillo. La varilla t u
anuales del m inero y son bular del mbolo del pie neum tico term ina en una p u n ta de acero,
iones a cielo abierto y en
tnplean para los barrenos
ara tales trabajos se u tili
ces que facilitan el m anejo
-illos con efecto com binado
en las m inas de hierro y
les 11 0 son m uy duros.
I, se consiguen rendim ien-
ada en pizarras y calizas
as. Segn A. E. P ayne, en
.nsvaal, se lian conseguido
y de 2 2 , 8 m por trm ino
L,20 111 de longitud. W. A.
ores de profundizacin de
uientes datos : Seccin del
2ga 3,30 m ; longitud m o
l em boquillar 74,6 m m ;
d b arren as cada 30,5 cm ; ,
ud de perforacin por pega
horas ; 1 2 m artillos perfo-
de dim etro) 21,5 m por
111111 por m inuto ; 800 b a
zas.
os para realces son m arti-
ii pie telescpico accionado
u construccin a los m ar-
y e n dos tipos principales,
autom tica. Los m artillos
L para perforacin en seco
l autom tica so construyen
illos v an provistos de vl- F ig . M . C ortes de m artillo s p a ra realce : los de la izquierda, de Ingersoll-
R a n d Co. ; el de la derecha, de C leveland lto c k Drill Co.
avanee del pie ; la m ayora
nbin u n a disposicin p ara
que .soporta y m antiene la alineacin del m artillo. E n el m artillo
elen pesar de 35 a 70 k g ; para realces Sullivan (4 c), el cuerpo del m artillo est desplazado
1,35 a 1,66 m ; los dime- del pie neum tico, que est provisto adem s de u n a b arra superior
longitud de avance de 46 accionada igualm ente por la presin que perm ite m antener el m a r
i 70 m m | La p a rte frontal tillo en una posicin fija. Dos vlvulas independientes perm iten re
rena, el yunque o pieza de gular la presin en el pie y en la b arra superior. E n estos m artillos
a veces tam bin un a hor- la longitud del avance es de 76 cm.
112 PERFORACIN D E BARRENOS

Los m artillos para realces se em plean principalm ente como su Las perforadora
nom bre indica para barrenos ascendentes con ngulos sobre la ho vidas por m otores <
rizontal superiores a 20 30 Su campo ms im portante de aplica altern a a 220. El n
cin son las labores de realce y en general todas las labores de a rra n avance y m ueve st
que en que convienen los barrenos m uy levantados. H. D ew itt Sm ith que atac an en lado
y W. H . Sirdevan dan algunos datos sobre rendim iento de perfora lio de avance). E l
cin en la m ina U nited Verde. E n sulfuros macizos 3,35 m por m ar por medio de u n pii
tillo y jornada (barrenos de 1,3 m), en esquistos 8,53 m (barrenos situada en la p arte
de 1,80 m), y en prfidos cuarcfcros 14,G m (barrenos de 2,4 m). doras se utiliza tai
E stos rendim ientos se refieren a trab ajo s en rocas relativam ente soporte de alineaci
la barra puede ser
avance va colocad(
Las relaciones de e
que la velocidad d<
diferentes condicion
foradoras los m otoi
locidad de avance
en carbn y de 30 i
locidades de avance
El bloque m otor pe
pesa 6 , 8 kg y la col
lleva una cabeza fi
giratorio sobre el q
lum na a la a ltu ra <
precedente se refiel
la figura 45 se repi
f La perforadora
un carretn de 4 ri
radoras m ontadas f
F ig . 45. B ocas de b a rre n a s ro ta tiv a s y d etalles de las espigas puede girar 90 de si
den girar 180 en <
duras ; perforando en rocas m s blandas, los rendim ientos son con lo cual perm ite ejec
frecuencia m uy altos. metros. Las perfon
Perforadoras rotativas, 5. La perforacin se consigue por el peso del tren de pe
efecto com binado de la presin y la rotacin relativam ente rpida locidades de 5 a 10
de la boca o cabeza cortante.' Las perforadoras ro tativ as m anuales rad o ra es sem ejant
(5a) son m ovidas por m otores de aire comprimido o elctricos. La perforadora rotativ
Jeffrey A-7, por ejemplo, pesa 18 kg y lleva un m otor de corriente un carretn au to m
continua a 250 voltios de 1 1/ 2 C.V. provisto de asas donde va m on que va m ontada la
tado el in te rru p to r de m ando. La perforadora ro tativ a Jo y pesa m anera que cubre
La perforadora

(
19,5 kg y lleva un m otor de 3 C.V. a 230 v o ltio s; la barrena de 1,5 m
de longitud, pesa G,3 kg y lleva dos tiles cortantes uno interior y de arranque 0 11 ca
otro oxterior que giran en direcciones opuestas, con retorno de los son accionadas g
d etritu s a u n punto de descarga prxim o a la perforadora donde gunas m quinas
puede colocarse un saco para recogerlos. rrena Sullivan va
Y ouno . 8.
[JARRENOS perforadoras r o t a t iv a s 113
\
lean principalm ente como su Las perforadoras ro tativ as m ontadas sobre soportes van m o
ites con ngulos sobre la ho vidas por m otores elctricos de corriente continua a 250 voltios, o
po m s im portante de aplica- alterna a 2 2 0 . El m otor est colocado paralelam ente a la b arra de
ral todas las labores de arran- avance y m ueve sta por medio de un tren de engranajes y piones,
r levantados. H. D ew itt Sm ith que atacan en lados opuestos de la barra (con el efecto de un to rn i
sobre rendim iento de perfora- llo de avance). E l m ovim iento de avance se com unica a la barra,
iuros macizos 3,35 m por m ar- por medio de u n pin aplicado sobre la b arra gracias a una carcasa
en esquistos 8,53 m (barrenos situada en la p arte delantera de la perforadora (en algunas perfora
1 -1 , 0 m (barrenos de 2,4 m). doras se utiliza tam bin un mecanismo de embrague). Al abrir el
bajos en rocas relativam ente soporte do alineacin se para el m ovim iento de avance de modo que
la barra puede ser extrada. E n la p arte delantera de la barra de
avance va colocado un soporte sobre el que se m onta la barrena.
Las relaciones de engranajes pueden ser cam biadas, de tal m anera
que la velocidad de rotacin puede v ariar de 99 a 228 r.p.m . para
diferentes condiciones de perforacin. Segn los tam aos de las p er
foradoras los m otores empleados varan de 1,45 a 3,55 C.V. La ve
locidad de avance de la barrena vara de 40 a 74 cm por m inuto
en carbn y de 30 a 45 cm por m inuto en roca ; p ara variar las ve
locidades de avance es necesario modificar la relacin de engranajes.
El bloque m otor pesa de 42 a 45 kg ; una b arra de avance de 4,5 m
pesa 6 , 8 kg y la columna soporte de 4,5 m pesa 34 kg. La columna
lleva una cabeza fija y u n tornillo de fijacin en la base ; el carro
giratorio sobre el que est m ontada la barrena se asegura a la co
lumna a la a ltu ra deseada por medio de una grapa. La descripcin
precedente se refiere a la perforadora Superior de Dooley Bros. E n
a figura 45 se representan diversos tipos de barrenas. \)e x 9_x\
La perforadora Jeffrey m ontada sobre carro (5c) se compone de
un carretn de 4 ruedas movido por m otor que soporta dos perfo
E spiga plana
radoras m ontadas sobre plum as de 2,13 m, cada una do las cuales
\s y de ta lle s de las espigas puede girar 90 desde el frente hacia los lados ; las perforadoras pu e
den girar 180 en el plano vertical segn arcos de radio de 1 , 2 0 m,
ndas, los re^idiniientos son con lo cual perm ite ejecutar perforaciones en un frente de 3,G5 por 7,35
metros. Las perforadoras van m ovidas con m otores de 3 C.V. ; el
terforacin se consigue por el peso del tren de perforacin es de unas 4 ton. y puede avanzar a ve
rotacin relativam ente rpida locidades de 5 a 10 km por hora. E n conjunto esta m quina perfo
crforadoras ro ta tiv a s m anuales radora es sem ejante en su efecto a un jum bo bien diseado. La
ir comprimido o elctricos. La perforadora ro tativ a autom tica Sullivan (5 d ) est m ontada sobre
; y lleva un m otor de corriente ^ u n carretn autom otor con 4 ruedas neum ticas] El brazo sobre el
>rovisto de asas donde va mon- que va m ontada la perforadora ro tativ a de 3 C.V. puede oscilar de
perforadora ro tativ a Jo y pesa manera que cubre todas las posiciones de perforacin.
230 v o ltio s; la barrena de 1,5 m
tiles cortantes uno interior y
es opuestas, con retorno de los
irximo a la perforadora donde
La perforadora rozadora horizontal (5 c) se utiliza para trabajos
de arranque en carbn. Las perforadoras ro tativ as de este tipo (fig. 40)
son accionadas generalm ente por m otores de gasolina, pero en a l
gunas m quinas se utilizan m otores elctricos/ La rozadora de b a
ros. rrena Sullivan va m ontada sobre orugas ; el m ecanismo de perfo-
y/ Youno. 8.
114 PERFORACIN D E BARRENOS

racin puede desplazarse en un plano vertical y lleva cilindros de mos descrito tra
em puje hidrulicos que ejercen u n a presin de 5 ton. sobre la b a requiere la inyeci
rren a que va m o n tad a al frente de la b arra de avance. De esta m a [ L a perforadora (
nera el m ecanism o de perforacin puede desplazarse desde u n a posi Ajos on explotad
cin a 45 cm sobre el suelo hasta u n a a ltu ra de 2,28 m. La rotacin barrenos largos e
puede realizarse hacia adelante con dos velocidades, 84 y 160 r.p.m . radora de diaim
respectivam ente y lleva u n a contram archa. E l desplazam iento to en los equipos d<
tal del m ecanism o de avance es de 76 cm, pero la b arra de m ando [ El campo pri
lleva nudos de sujeccin a intervalos de 76 cm que perm iten em- 2 es la m inera del
/ cesivam ente duri
arcillas, yesos, t
neralm ente horiz
dim etros de 50
rales. Los rendii
con los que se o]
pao, los cuales
ejemplo, perfora!
cado de 69, 63 y
65 m de barrem
perforadoras rot
m inuto ; con pe
dim ientos de 5,4
Las rozadora;
tos de 18 a 23 i
perforacin son
estrato en que s
capa de pizarra,
por hora p ara ba
La perforado
radora p ara b ar
. m todo de perfo
I ig . 16. P e rfo ra d o ra de b a rre n a ro ta tiv a accio n ad a p o r m o to r de gasolina.
(S u lliv a n M a chinenj Co.) por realces y en
sos en explotac
\
plear barrenas de 3 m de largas. La m quina pesa 5,5 ton. La p ro xim a longitud de
fundidad de perforacin puede llegar h asta 25 30 m con barrenas que por liundin
de 15 cm de dim etro. La perforadora P arm anco va m ontada longitud. Los ba
sobre un bastidor con dos ruedas con neum ticos, cuyo frente se forados en cu al
sujeta con dos gatos verticales. Un bastidor deslizante interior so cin de la perfo
po rta un m otor de gasolina de 16 C.V., el reductor de velocidades vos tuvo lugar e
y el soporte de la barrena. Un m ecanismo de crem allera y pin, ron rocas y mil
movido a m ano, im pulsa el bastidor hacia adelante a m edida que utiliz para bar
progresa la perforacin. L as velocidades de la barrena varan de 1935 so utilizaro
80 a 165 r.p.m . La m quina pesa u n a tonelada. tes, en explotaci
La perforadora de diam antes (5 /) ha sido ya descrita en el ca E. S. Dunn, los
ptulo precedente. Todos los tipos de perforadora ro ta tiv a que he entre 4,5 y 13,7 i
lRRENOS
PIvRFORADORAS r o t a t i v a s 115

vertical y lleva cilindros de nios descrito tra b a ja n en seco, pero la perforadora de diam antes
esin de 5 ton. sobre la ba- la m ie re la inyeccin de agua a travs del varillaje hasta la corona,
i L a perforadora de diam antes se utiliza para perforar barrenos la r
arra de avance. De esta nia-
e desplazarse desde u n a posi- d o s en explotaciones por bancos y pilares. La v e n ta ja de em plear
ltura de 2,28 m. La rotacin barrenos largos en estos trab ajo s ha extendido el campo de la perfo
: velocidades, 84 y 160 r.p.m . radora de diam antes, que se emplea actualm ente con frecuencia
ireha. E l desplazam iento to- en los equipos de perforacin para labores subterrneas,
em, pero la b arra de m ando c campo principal de aplicacin de las perforadoras ro tativ as
e 76 cm que perm iten em- es la m inera del carbn y la de otros m inerales industriales no ex-
1 cesivamente duro$. Ejem plos de ellos son, la sal comn, potasas,
arciHas, yesos, trpoli y m inerales anlogos. Los barrenos son ge
neralm ente horizontales y sus longitudes varan de 1,8 a 3 m, con
dim etros de 50 a 100 m m en carbn, y de 44 m m en otros m ine
rales. Los rendim ientos de perforacin son m uy altos com parados
con los que se obtienen con m artillos perforadores y sondas de tr
pano, los cuales se utilizan para rocas mucho m s duras. As, por
ejemplo, perforando barrenos en arcilla con barrenas de cola de pes
cado de 69, 63 y 57 111111 de dim etro se consiguen rendim ientos de
65 m de barreno por jornada. Los rendim ientos de perforacin con
perforadoras ro tativ as de m ano, en carbn, llegan a 2,1 2,7 111 por
m inuto ; con perforadoras m ontadas sobre columna, se logian re n
dimientos de 5,4 a 8 , 8 111 por m inuto.
Las rozadoras de barrena ro ta tiv a peim iten alcanzar rendim ien
tos de 18 a 23 m con dim etros de 152 mm. Los rendim ientos de
perforacin son altos, pero dependen en m ucho de la resistencia del
estrato en que se ta lad ra la perforacin. De ordinario se elige una
capa de pizarra. E 11 algn caso se lian logrado rendim ientos de 14 111
por hora para barrenos de 14,5 m de largo.
La perforadora de diam antes ligera es, en definitiva, una peifo-
radora para barrenos largos en rocas duras y de dureza, media. E ste
mtodo de perforacin se ha utilizado extensam ente en el arranque
a ccio n ad a p o r m o to r de gasolina.
ic n j C o .) por realces y en la explotacin de pilares, y tam bin en algunos ca
sos en explotaciones por hundim iento. E 11 labores de realce la m
m quina pesa 5,5 ton. La pro- xima longitud de los barrenos es de unos 2 2 1 1 1 ; en labores de a rra n
liasta 25 30 m con barrenas que por hundim iento se han dado barrenos h asta de 50 m de
dora Parm anco va m ontada longitud. Los barrenos tienen 38 mm de dim etro y pueden ser p er
3 u neum ticos, cuyo frente se forados en cualquier direccin. Probablem ente la prim era aplica
bastidor deslizante interior so- cin de la perforadora de diam antes p ara el arranque con explosi
.V., el reductor de velocidades vos tuvo lugar en la m ina Soudan (Minnesota ), donde se encon tra
mismo de crem allera y pin, ron rocas y m inerales excepcionalm ente duros. Posteriorm ente se
r hacia adelante a m edida que utiliz para barrenos m uy largos en la explotacin por pilares. E 11
ades de la b arren a varan de 1935 se utilizaron con v en taja en N oranda perforadoras de diam an
a tonelada. tes, en explotaciones de realce para barrenos h asta de 20 1 1 1 . Segn
f) ha sido ya descrita en el ca- P. S. Dunn, los rendim ientos de perforacin en or anda oscilaron
e perforadora ro ta tiv a que lie- entre 4,5 y 13,7 m por jornada, con una m edia de 7,6 1 1 1 . E n la m ina
116 PERFORACIN D E BARRENOS

Soudan se adopt la perforacin con diam ante para barrenos en 1938,


utilizndose para barrenos en m ineral de 38 mm de dim etro y se da una clasifica
h asta 0 m de longitud. \ \ \ P . Wolff cita los siguientes rendim ientos la perforacin.
de perforacin : P erforadoras elctricas de 3,75 y 5 C.V., rendi El mbolo del
m iento por tiem po to ta l 2 0 , 0 y 1 2 mm por m inuto respectivam ente ; barrena, o pieza j
rendim ientos en tiem pos netos de perforacin 32,1 y 41 mm por la boca de la barre
m inuto ; perforacin por corona 365 y 545 mm. E n la explotacin Los bordes agudos
por pilares de la m ina Copper M ountain, en la Colombia B ritnica, troceder el mbolo
a una nueva posici
\V. L. Nelson y F. Buckle em plearon una perforadora de diam antes
de 69,8 mm de dim etro, para barrenos ascendentes y descenden de choque es peqi
3000 por m inuto,
tes de 16,7 a 64 m de longitud, logrando rendim ientos de 4,26 m
el fondo de la peri
en barrenos ascendentes.
Perforacin por percusin. E n la sonda de trpano, el con la percusin sea de
J que se encuentren
junto de tiles es levantado y dejado caer sobre el fondo de la p e r
foracin. El trpano golpea el fondo al final de la carrera, m o r trad a de aire y el
de percusin, para
diendo y rebotando. La velocidad de cada, el peso de la herram ien
ta, la agudeza de la boca y el tipo de roca, determ inan la p e n e tra Es necesario di
hacer frente a la r
cin conseguida a cada golpe. Los golpes sucesivos cortan en nue
vas posiciones ; se consigue as un efecto de tritu raci n debido a la lateral de la boca
aplicacin de la energa de varios kilogrm etros sobre un rea de Los barrenos tiene
fondo ; segn las r<
roca relativam ente pequea. Como las herram ientas estn suspen
didas de un cable, el rea cortada por el trpano excede del dim e gaste de las bocas
lias han de cambia
tro propio del trpano en algunos centm etros. De ordinario las p e r
con m ayor frecuei
foraciones hechas con trpano tienen dim etro uniform e. Si el cho
do 3 en 3 mm, perc
que es dem asiado enrgico, con relacin a la resistencia de la roca,
hecho posible reduc
la herram ienta puede quedarse hincada en el terreno. P or esta r a
pro que el desgasti
zn es necesario poder variar el nmero de golpes por m inuto y la
so term inan con ui
am plitud del m ovimiento. La experiencia del sondista determ ina
tuclios de 31 m m ;
el ajuste m s conveniente, para conseguir el m xim o rendim iento
quillar, cuando se <
de perforacin sin que se produzcan acuam ientos. E n la tab la 12
rios para alcanzar
T a h l a 12. C l a s i f i c a c i n d i <: u o c a s lian ya normalizad;
rrenas que lian de
Duras Interm edias Blandas Cuanto m s pee
yor es el rendimie]
G ran ito s B io lilas B ocas a lte ra d a s tancias ; la velocidi
A pi i tas A ndcsilas S e rp e n tin as
S icnitas D a citas Yesos del dim etro del b
D io rita s T ra q u ita s P iz a rra s perforada. L a dure
B a sa lto s F o n o lita s Sal gem a
Dol d i t a s V idrios volcnicos A n h id rita naturaleza del cenu
B ocas silicilcadas T obas M ineral de hierro de perforacin. Aui
P e d e rn ales A reniscas A reniscas
Cuarzo P iz a rra C arbn lacin entre los re
C u a rcita C aliza de la roca, no se ha
H e m a tite s silceas M rm ol
M a g n e tita B ocas a lte ra d a s todo es la experien
P irro ti la M ineral de hierro
D iabasa D olom a
cin de diferentes r
Para determ ina
intensidad de la pe
URENOS
PERFORACIN POR PERCUSIN 117
\
liante para barrenos en 1938, se da una clasificacin de rocas de acuerdo con sus aptitudes para
de 38 nin de dim etro y la perforacin.
i los siguientes rendim ientos E l mbolo del m artillo perforador golpea sobre la cabeza de la
s de 3,75 y 5 C.Y., rendi- barrena, o pieza interm edia de choque, que transfiere el choque a
>or m inuto respectivam ente ; la boca de la b arrena com prim ida contra el fondo de la perforacin.
foracin 32,1 y 44 mm por Los bordes agudos de la boca cortan la roca, el acero rebota al re
545 m m . E n la explotacin troceder el mbolo y el m ecanismo de rotacin hace girar la barrena
n, en la Columbiri B ritnica, a una nueva posicin. A diferencia de la sonda de trpano, la fuerza
na perf ora dora de diam antes de choque es pequea, pero el nm ero de golpes es grande, hasta
)s ascendentes y descenden- 3000 por m inuto. Aunque la barrena se m antiene aplicada sobro
ndo rendim ientos de 4,2G m el fondo de la perforacin, a veces se producen atascos, ya porque
la percusin sea demasiado enrgica para el tipo de roca, ya p o r
sonda de trpano, el con-
aer sobre el fondo de la p er
J que se encuentren venas, fisuras o zonas blandas. A justando la e n
trad a de aire y el avance, se puede variar la velocidad e intensidad
al final de la carrera, m or- de percusin, p ara adaptarse a las condiciones del m om ento.
da, el peso de la lierram ien- Es necesario disponer de bocas de tam aos decrecientes, para
roca, determ inan la penetra - hacer frente a la reduccin de dim etro, consecuencia del desgaste
pes sucesivos cortan en nue- lateral de la boca por rozam iento contra las paredes del sondeo.
to de tritu raci n debido a la Los barrenos tienen siem pre m ayor dim etro en la boca que en el
igrmetros sobre un rea de fondo ; segn las rocas sean m s o menos abrasivas variar el des
herram ientas estn suspen- gaste de las bocas y la reduccin relativa del dim etro. Las b arre
el trpano excede del dimc- nas han de cam biarse cada 300 000 m m de perforacin y a veces
m etros. De ordinario las per- con m ayor frecuencia. E l cambio de dim etros suele escalonarse
limetro uniform e. Si el clio- de 3 en 3 mm, pero la precisin lograda en la forja de las bocas, ha
n a la resistencia de la roca, hecho posible reducir estas diferencias de dim etro a 1,5 1 1 1 1 1 1 , siem
i en el terreno. P or esta r a pre que el desgaste lateral 11 0 sea dem asiado grande. Los barrenos
ro de golpes por m inuto y la so term inan con un dim etro de 34,9 1 1 1 1 1 1 , para cargarlos con c a r
ncia del sondista determ ina tuchos de 31 m m ; esto perm ite determ inar el dim etro al em bo
guir el m xim o rendim iento quillar, cuando se conoce el nm ero de cambios de barrena necesa
cuamientos. E n la. tab la 1 2 rios para alcanzar determ inada profundidad. E 11 cada m ina se h a
llan ya norm alizadas las condiciones de cam bios y galgas de las b a
DE HOCAS
rrenas que han de em plearse.
Blandas
Cuanto m s pequeo sea el dim etro al em boquillar, tan to m a
yor es el rendim iento de perforacin a igualdad de otras circuns
R ocas a lte ra d a s tancias ; la velocidad de avance vara en razn inversa del cuadrado
S e rp e n tin as
Yesos
del dim etro del barreno, o en razn inversa del volumen de roca
P iz a rra s perforada. La dureza, tenacidad, tam ao de grano de la roca y -la
Sal gem a
jicos A n h id rita naturaleza del cemento, son factores que influyen en el rendim iento
M ineral de hierro de perforacin. Aunque se ha intentado llegar a establecer una re
A reniscas
Carbn lacin entre los rendim ientos de perforacin y las caractersticas
de la roca, 1 1 0 se ha llegado a nada de gran precisin ; el m ejor m
Ins todo es la experiencia y observacin de las condiciones de perfora
erro cin de diferentes rocas, en las condiciones de trabajo de cada m ina.
Para determ inado dim etro de barreno, cuanto m ayor sea la
intensidad de la percusin, ta n to m ayor es la penetracin y cuanto
118 PERFORACIN D E BARRENOS

m ayor sea el nm ero de golpes por m inuto, ta n to m ayor ser el Las perforado
avance. P a ra un mismo tipo de m artillo, con m ayor presin de aire las m quinas pes
se consigue de ordinario m ayor intensidad de percusin ; con igual servir dos o m s
presin de aire, una perforadora de m ayor dim etro de cilindro p e r len em plearse do
m ite obtener m ayor intensidad de percusin. Sin em bargo, la ro obreros o pinche
tu ra de barrenas introduce una lim itacin. Las perforadoras m o uso de bocas inti
dernas estn diseadas de ta l form a y las presiones em pleadas li p o rte de barrem
m itadas de ta l m anera, que se evite un nm ero excesivo de roturas. E l transporto
Las bocas em botadas son tam bin causa de fracturas, as como el su cmplazam ienl
empleo de barras demasiado dbiles para determ inado dim etro do tiem po til de pi
perforacin. U n equipo bien equilibrado y bien provisto de bocas bin se invierte
aguzadas, reduce el nm ero de ro tu ras y el coste de conservacin Los rendim iento!
de las m quinas. E l elem ento hum ano es de gran im portancia. Las les em pleados de
perforadoras m odernas exigen barreneros experim entados. tiem pos reales el
El trabajo do pororacin. Las herram ientas de aire com pri tiem po invertida
mido tra b a ja n a presiones de 5,5 a 6,4 kg/cm 2, trabajando el com tos para p asar a
presor a presiones de 6,5 a 7 kg/cm 2. Las tuberas de conduccin d e zam iento de la c
ben estar bien estudiadas, seleccionando de m anera apropiada los nos. E n galeras
dim etros de las tuberas principales, interm edias y derivaciones. rrenos de u n a pe
Cuando la longitud de las tuberas sea m uy grande deben estable sobre dos tran sv
cerse depsitos en puntos interm edios. Deben preverse las dem andas ra la m itad do
m xim as de aire comprimido en los diversos puntos de trabajo. La grande se emple
lubricacin de las perforadoras tiene gran im portancia ; no slo ha E l objeto pri
de cuidarse el tipo de lubricante, sino su uso sistem tico P ara co situ ar el explosi
nectar las herram ientas a la coiiduccin de aire comprimido se em seguir el arranqi
plean m angueras de caucho de buena calidad y adems se coloca consiguiente, la
un engrasador prxim o al m artillo, para sum inistrar aceite a la co coste tota] de la
rriente de aire. La m ayora de los m artillos estn equipados con en Acoro do bar
grasadores en los puntos crticos. Como cada tipo de m artillo tiene y dimensiones d
sus propias caractersticas de trabajo, es necesario en tren ar al p e r no so utiliza apei
sonal para obtener el m xim o rendim iento con un m nim o de g as redondo, oxagon
tos de conservacin y reparaciones. cizo p ara emboq
A unque los m artillos para realce se lim pian ellos mismos el polvo acero rico on ca]
de la perforacin, se ha com probado sin em bargo que ste constituye uso de bocas in
u n a am enaza para la salud y es conveniente la perforacin hm eda cin de aceros n
para suprim irlo tan to como sea posible. O rdinariam ente se e s ta se u tilizan tres
blecen conducciones de agua para llevarla hasta los m artillos, pero oxagonales, la di
exagonal y ocha
donde esto no puedo hacerse, se em plean depsitos de agua de 25
en aceite y rect
a 50 litros de capacidad, provistos de m angueras de conexin para
m artillo. Las os
ligarlos a la conduccin de aire com prim ido y p ara sum inistrar el
o pieza de clioqi
agua a los m artillos. Los barrenos descendentes se lim pian m ediante
La moderada
soplado con aire com prim ido, sum inistrado directam ente a travs
dism inuye a n j
del m artillo o por medio de u n soplador unido a una m anguera in que la proporck
dependiente. Muchos m artillos llevan vlvulas especiales para el con el nmero
soplado.
VRREXOS ACERO DE BARRENAS r 119

k\\
ni uto, ta n to m ayor ser el Las perforadoras ligeras son m anejadas por un solo barrenero ;
o, con m ayor presin (le aire las m quinas pesadas exigen tam bin u n ayudante, si bien ste puede
dad de percusin ; con igual servir dos o m s perforadoras. E n avances rpidos de tneles sue
,yor dim etro de cilindro p e r len em plearse dos hom bres por cada perforadora en el frente. O tros
m isi n . Sin em bargo, la ro- obreros o pinches distribuyen el acero a los lugares de trab ajo . El
acin. Las perforadoras mo- uso de bocas intercam biables ha reducido en gran m edida el tra n s
Y las presiones em pleadas li- porte de barrenas.
i nm ero excesivo de roturas, E l tran sp o rte de las perforadoras y su equipo h asta el frente y
usa de fracturas, as como el su em plazam iento, requiere un tiem po a-preciable, que reduce el
ara determ inado dim etro de tiempo til de perforacin por jornada. De la m ism a m anera, ta m
do y bien provisto de bocas bin se invierte tiem po en desm ontar y re tira r las perforadoras.
,s y el coste de conservacin Los rendim ientos b rutos de perforacin incluyen los tiem pos t o t a
es de gran im portancia. Las les empleados desde que se lleva el equipo hasta que se re tira ; los
31*os experim entados, tiem pos reales d e perforacin incluyen ta n slo aquella p arte de
erram ientas de aire compri- tiempo in v ertid a en perforacin, cambio de barrenas y m ovim ien
4 kg/cm 2, trab ajan d o el com tos para pasar a un nuevo barreno. De ordinario, desde cada em pla
as tub eras de conduccin de- zamiento de la colum na se puede perforar toda una serie de b a rre
ido de m anera apropiada los nos. E n galeras estrechas, u n a sola m quina perfora todos los b a
, interm edias y derivaciones, rrenos de una pega ; en las anchas, pueden m ontarse dos m quinas
a m uy grande deben estab le- sobre dos transversales de la colum na, cada una de las cuales perfo
Deben preverse las dem andas ra la m itad de los barrenos de cada pega ; en tneles de seccin
i versos puntos de trabajo. La grande se em plean 4 m s perforadoras m ontadas sobre 1111 jum bo.
gran im portancia ; no slo lia El objeto prim ario de la perforacin es crear los espacios p ara
su uso sistem tico P ara co- situar el explosivo en cantidades y puutos convenientes para con
m de aire comprimido so em- seguir el arranque de la roca o m ineral con el m nim o gasto. P o r
3, calidad y adems se coloca consiguiente, la eficacia de la perforacin slo se logra cuando el
ira sum inistrar aceite a la co- coste total do la voladura es el m s bajo posible.
rtillos estn equipados con en- Acoro (lo barrenas. E 11 las tab las 13 y 14 se indican los pesos
io cada tipo de m artillo tiene y dimensiones del acero de barrenas corriente. El acero cruciforme
es necesario en tren ar al per- no se utiliza apenas en la actualidad. El acero m s usual es el hueco,
liento con un mnim o de gas- redondo, oxagonal u ochavado, aunq\ie a veces se utiliza acero m a
cizo para em boquillar. P ara las barrenas de boca forjada se prefiere
lim pian ellos mismos el polvo acero rico en carbono (0,9 %), pero la difusin, que ha alcanzado el
n embargo que ste constituye uso de bocas intercam biables ha dado como consecuencia la selec
eniente la perforacin hm eda cin de aceros m s apropiados para b arras de b arren a. A ctualm ente
ible. O rdinariam ente se csta- se utilizan tres tipos de espigas ; la recta para barras ochavadas o
varla h asta los m artillos, pero exagonales, la de orejas para acero redondo y la de collar para acero
)lean depsitos de agua de 25 exagonal y ochavado. E l extrem o de la barrena debe ser tem plado
3 m angueras de conexin p ara en aceite y rectificado a escuadra para e v itar daos al mbolo del
prim ido y p ara sum inistrar el m artillo. Las espigas rectas o lisas requieren el uso de 1111 yunque
cernientes se lim pian m ediante o pieza de choque en tre el mbolo y el extrem o de la barrena.
istrado directam ente a travs La m oderada resistencia a la fatiga del acero de barrenas usual,
dor unido a u n a m anguera in disminuye a n por el uso continuo de la m isma b arren a, de m anera
ri vlvulas especiales p ara el que la proporcin de ro tu ra s au m en ta con la vida de la barren a o
con el nmero de utilizaciones. La sustitucin de barrenas ro tas
120 PERFORACIN D E BARRENOS

por nuevas, establece al cabo del tiem po u n a situacin media, de qucl de 28,5 m m
la cual puede deducirse la proporcin m edia de fracturas. La cali para encajar en e]
dad del acero de barrenas tiene gran im portancia.i G. R. Heywood carbono de 28,5 n
ha realizado ensayos de resistencia con diferentes m arcas de acero cromo vanadio tra'
en las condiciones de trab a jo de Africa del Sur, preparando b arre 38 nun de dim etr
nas que eran utilizadas hasta ro tu ra. Los rendim ientos medios para cas son en cruz co
d istin tas m arcas variaron de 27,7 a 46 m de barreno perforado ; acab ar en 33,3 m
los ensayos en la m ina dieron u n a vida de unos 40 m para u n acero Bocas de barre
de la m arca m ejor. C. G. Kemsley da resultados com parativos u ti rrena m ism a fuero
lizando acero especial (carbono 1 %, cromo 1.26 %, vanadio 0 , 1 %, kesworth solicit ]
m anganeso 0,32 %, m olibdeno 0,3 %) en barras ochavadas de 22
m ilm etros utilizadas en sustitucin de barras de acero al carbono
de 25,4 m m , en las m inas Dome. E l nmero de roturas se redujo M anguito de f
bronce fu n d id o
desde un prom edio de 2,9 % para acero al carbono a 0,445 % para Varilla hueca de '
el acero especial. acero de 31^75 mm

T a b l a 13. P e s o s d e b a r r e n a s d e a c e r o m a c iz o , k il o g r a m o s p o r m e t r o Extremo cerrado del jr r .


canal de la espiga ////C a n
y f /d e a
Cruciforme
Dimetro A nillo de gom a' j j E m pa
mm Rocky Redondo Octogonal Exagonal octogonal
I.igero Pesado Casq f
Mouutain
Collar gii
22.4 2,53 3,04 3,21 3,34 3,64
25.4 3,22 3,27 3,69 3,96 4,19 4.36 4,76
28,5 4,10 4,10 4,G1 5,02 5,30 5,54 6,69
31,7 4,99 6.20 Bi
4,98 5,37 6,64 6,84 8,18
JL

T a b l a 14. P eso s d e acero de barrenas h u e c o , k il o g r a m o s po r m etro *

Diam. mm Dim. barreno mm Redondo Exagonal Ochavado

22,2 7,93 2,97 3,25


25,4 6,35 3,72 4,02 4,50
28,5 7,9 4,73 5,13 5,60
F io . 47. Modo d e ac<
31,7 9.5 5,70 6,12 6,90 bel). El d ib u jo inf<
Colonial R o c k D rill Steel B o o k , editado por Colonial Steel Co., PiUsb.

La perforacin de barrenos m uy largos se facilita utilizando b a fueron concedidos


rrenas seccionadas. La longitud m xim a de cada seccin es de 5,5 cas H aw kesw orth
a 7,3 m. Aunque on algunas m inas se utilizan b arren as de esta lo n al uso de las boc
gitud, tales largos son con frecuencia incmodos para labores del en proporcin con
interior. Se usan sin em bargo en el laboreo a cielo abierto. E n el em plear p ara las
captulo precedente ya hemos descrito la perforacin de barrenos micos m s perfecl
largos con barras seccionadas, aunque el propsito de aquellas p e r de m inas que em]
foraciones fuera la prospeccin. E n or ai) da, se utilizan barras sec de los trab a jo s do
cionadas para la perforacin de barrenos en labores de arranque. -V E x isten actual
(fig. 48). Las Hav
E stas barrenas estn preparadas p ara alcanzar longitudes de 5,5
unin roscada pai
a 7,5 m ; la pieza m s larga es de 1 , 8 m. La pieza de cabeza y las
em plean bocas de
interm edias estn construidas de acero redondo forjado cromon-
\RRENOS BOCAS D E BARRENA 121
\
ipo una situacin media, de quel de 28,5 mm con una espiga forjada ochavada de 25,4 mm,
media de frapturas. La cali- para encajar en el m artillo ; las secciones de boca son de acero al
importanciaV' G. E . Heywood carbono de 28,5 m m los m anguitos de em palm e (fig. 47) de acero
i diferentes m arcas de acero crom ovanadio tra ta d o trm icam ente de 57 m m de longitud, por
a del Sur, preparando barre- 38 111111 de dim etro, con rosca de cinco filetes por pulgada ; las b o
iOs rendim ientos m edios para cas son en cruz con doble bisel, con glibo inicial de 52,4 m m para,
6 in de barreno perforado ; acabar en 33,3 mm.
de unos 40 m para un acero x Bocas de barrena. Las bocas de barrena forjadas sobre la b a
resultados com parativos uti- rrena m isma fueron de uso norm al durante muchos aos. A. L. H aw
'omo 1.26 %, vanadio 0 , 1 %, kesworth solicit p aten tes para bocas intercam biables en 1918, que
en barras ochavadas de 2 2
} barras de acero al carbono
!Conexin de 12,7 mm con la tubera de agua Taladro en cruz
nmero de ro turas se redujo M anguito de
bronce fu n d id o d j M anguito de acero fu n d id o
j l*Pb M cClelland
o a] carbono a 0,445 % para Varilla hueca de Pasador de % 49 x ]68 mm 127 m m X 15
acero de 3 7^75 mni _
Extremo cerrado del
lACZO , K ILO G R A M O S PO R M E T R O Rosca doble forjada,
canal de la espiga ; :'Cam is\\ \ Barrenas 1,10 m y
y ; / de agua\ \ \ dos vueltas por 25,4 mm 2,75 m de longitud
Cuarto Anillo de goma ; ; E m paquet. ] \
Octogonal Exagonal octogonal
Casq prensaest, '
Collar giratorio para inyeccin de agua
3,24 3,34 3,64
S i p 'l -------------------

4,19 4.36 4,76


-------------- J 1--------

15 fd etesj
5,30 5,54 6,69 Barrena p>5,4 mm|
6,64 6,84 8,18 / Barrena
r *
'

'j j Ll I L 'J
1 1
1 1
1 1

HU E C O , KILO GRAM OS P O R M ETR O *


tr W - W //////A Qco '2 ro
Exagonal Ochavado I X li i U k

30 nim1-*!
2,97 3,25
4,02 4,50 -*-------- 57 m m ------
5,13 5,60
6,90 Fio. 47; Modo de aco p lar b a rre n a s seccionadas p a ra barren o s largos. ( C .A . Dob-
6,12 bel). El d ib u jo inferior re p re se n ta el m an g u ito usado en la m in a N oranda.
al Steel Co., Fittsb.

gos se facilita utilizando b a fueron concedidos en 1922-23. Anaconda ensay y adopt las b o
ta de cada seccin es de 5,5 cas Haw kesw orth para sus m inas de B u tte y esto di gran impulso
itilizan b arren as de esta Ion- al uso de las bocas intercam biables. E ste sistem a perm ite reducir
incmodos para labores del en proporcin considerable el trasiego de acero y perm ite tam bin
boreo a cielo abierto. E n el emplear para las bocas aceros mejores, as como tratam ientos t r
) la perforacin de barrenos micos ms perfectos ; en la actualidad es m uy grande el nmero
el propsito de aquellas per- de minas que em plean bocas intercam biables para la m ayor p arte
randa, se utilizan barras mee de los trab ajo s de perforacin.
mos en labores de arranque, ^E x isten actualm ente diferentes tipos de bocas intercam biables
t alcanzar longitudes de 5,5 (fig. 48). Las H aw kesw orth h an desaparecido en la actu a lid a d ^ L a
m. La pieza de cabeza y las unin roscada parece ser la m s generalizada, aunque tam bin se
'o redondo forjado cromon- emplean bocas de enchufe cnico. La boca Tim ken se atornilla en
el extrem o de la
filete de rosca e
sol-E and se apo
d ra y em plean un
cua. Las bocas
san sobre el extre
ken, la barrena 1 U
de la boca. L a bo
el extrem o de la
C ponden con 4 ca
boca est enclmf
cies im piden el g
queda encajado <
el borde a sta
cuando sta se s
Las dimensio
riaciones. Sin en
cipalm ente : el d
estrella y el de
m ente usado, pe
laterales p ara t
la experiencia C
tra l puede Uegai
cam bio de barre
u n a serio de ca
tos conseguidos
66,67 m ent de la prc
mm yW 4
q mm
T a b l a 15
Radio 3,18 mm 22,23 A. - Timken.
R adio 6,35 m m
63,50 m m B. - Ingersoll-Rand.
C. S u lliv a n . Dimetros Para
D. *C a r r . de bocas embo
mm quillar
E. - Boca de 4puntas.
Radio F. - H o lln g r .
G0,3
G. -S. S. Clarke. A
12,7 m m y 34,93 B 47,G
82,55 m m - - m m >
spiga hexagonal normal para las barrenas de m arllos con m ecanism o de giro A antes de ag
ATJV - -76,20 m m ---- az 31,75 m m
si ble reducir le
opina que son
en cruz corrien
co rtante y la
llllg
............96,84
'
m m ------ 1----- - ' i # los brazos de 1
E spiga de barrena normal con orejas para perforadoras m ontadas
corte os 90. 1
de grueso on la
F io . -18. B ocas in te rca m b ia b les ; espigas norm alizadas.
h asta 105 y a
\
RRENOS BOCAS D E BARRENA 123

el extrem o de la b arra apoyndose sobre u n a base torneada ; el


filete de rosca es redondeado. Las bocas intercam biables Ingcr-
soll-R and se apoyan en el extrem o de la b arra cortada a escua
dra y em plean un tipo de rosca poco profunda y do seccin en
cua. Las bocas Sullivan utilizan u n tipo de rosca especial y descan
san sobre el extrem o de la b a r r a ; en otro modelo, sim ilar al de Tim-
ken, la barrena lleva u n cuello torneado que sirve de apoyo a la base
de la boca. La boca Liddicoat, utilizada por Hollinger, es de enchufe ;
el extrem o de la b arra est redondeado con 4 superficies que corres
ponden con 4 caras similares en la base de la boca. La base de la
boca est enchufada sobre el1 extrem o de la barra y estas superfi
cies im piden el giro do la boca ; adems, el borde inferior de la boca
queda encajado en cuatro ranuras cortadas en la b arra que sujetan
el borde a sta y proporcionan una sujeccin adicional de la boca
cuando sta se saca (A. H . W ohlrad).
Las dimensiones y diseos de las bocas presentan bastantes v a
riaciones. Sin em bargo en la prctica se em plean tres modelos p rin
cipalm ente : el de cuatro p u n tas o de cruz, el de seis p untas o en
estrella y el de bisel o boca Carr. El orificio central es el norm al
m ente usado, pero tam bin en algunos modelos se em plean orificios
laterales p ara tra b a ja r en terrenos arcillosos o quebradizos, pues
la experiencia dem uestra que en estas condiciones el orificio cen
tral puede llegar a obturarse. Las variaciones de calibre para cada
cambio de barrena oscilan en tre 3,1 y 1,2 mm. E n la tab la 15 se da
una serio do calibres a ttu lo de inform acin. Los perfeccionam ien
tos conseguidos en las operaciones de forja, han perm itido un a u
m ento de la precisin en la preparacin de las bocas, que hace po-

T a bla 15. E s c a l a s d e c a l i b r e s d e b o c a s , m in a H o m e s t a k e
A. - T i m k e t i . (II. A . W a lkcr.)
B. - I n g t r s o l l - R a n d .
C. S u l l i v a n .
D. - C a r r . Dimetros Para Longitud del barreno, m
de bocas embo
E. - B o c a d e 4p u n t a s , mm quillar 0,914 1,219 1,524 1,829 2,134 5,438 2.743 3,048
^ J F. - H o llin g ir .

G. -S. S. C l a r k e . A 60,3 57,15 53,98 50.80 47,63 44,45 11,28 38,10 34.93
34,93
-mm--- B <17,6 16,0-1 44,45 42.80 41,28 39,69 38,10 36,51 34.93
anillos con mecanism o de giro
31,75 mm A = antes de agosto de 1-939; B despus de agosto de 1939.

sible reducir los cambios de calibre a 1 , 6 mm, e incluso hay quien


opina que son adm isibles reducciones a n m s pequeas. E n la boca
en cruz corriente las p u n tas se desvan con un ngulo de 5 del borde
Th-----wI20
m m64
cortante y la boca abre con un ngulo de 15 a p a rtir del cuello ;
aradoras m ontadas los brazos de la cruz tienen u n espesor de 15,8>mm y el ngulo de
corte es 90. Las bocas de dim etros grandes tienen h a sta .19 mm
norm alizadas. de grueso en la cruz y en algunos casos el ngulo de corte se aum enta
hasta 105 y a n m s. Los 5o de desviacin de las p u n tas se reducen
124 PERFORACIN D E BARRENOS

se hace un resum en <


a veces a 2 o y en algunos casos desaparece este esviaje, lo que fa
cam biables y barren?
vorece la conservacin del calibrado. Las bocas en estrellas de 6
pu n tas tienen el mismo trazado general. Se utilizan para taquear,
T a b l a . 1G. B oc
para em boquillar y en terrenos quebradizos. La boca Carr o de
bisel, tiene ta n slo u n borde cortante y el esviaje de las p untas es
de 2o. E sta boca m antiene el calibre y en terreno duro da con fre Bocas
Barrene
perforad
cuencia m ejor rendim iento que la boca en cruz. La boca cam biable
Sullivan tiene un p ar de aletas de la forma usual y en las otras dos I n te r c a m b i a b l e s . 3301:
los ngulos cortantes coinciden con la periferia del barreno. E l n 437:
gulo de esviaje es pequeo. S. S. Clarke describe u r a beca cam bia
N ota . Costes comparativ
ble de tres p u n tas (T ri-State) que lia dado buenos rendim ientos de 16,30 cts. Bocas intercambiables
por metro. R otura de barrenas
perforacin en capas quebradizas, donde el desgaste por abrasin 80 al cabo de 6 nieses ; iguales
es elevado. '
Las bocas cam biables se fabrican de acero al carbono (0 , 8 a 0,9) Aprovisionamicnti
o de aceros especiales. Tam bin se utilizan mucho, aceros elctri se tra n sp o rta en los
cos de grano fino. La opinin general es que los aceros especiales por m ineros o pinch
dan mejor resultado. Cuando las bocas cambiables pierden el cali nes especiales para
bre, se rectifican al calibre inm ediatam ente inferior y se reaguzan. hace de un a m anera
La operacin puede repetirse varias veces. Volviendo a forjar en se m antienen depsi
caliente y tem plando las bocas, se aum enta el nmero de veces que tad as o averiadas se
pueden ser utilizadas. Segn C. A. K um ke el mxim o de utilizacio al exterior y se env
nes posibles es 10 veces. Cuando se agrietan los cuellos, se estro del acero que ha do
pean las roscas o se parten los dientes, no es posible la reparacin. cuando se utilizan l
Las barras de b arrena p ara u tilizar bocas intercam biables, se colocan en cajas api
fabrican en juegos o surtidos de tam aos cuya longitud se escalona para el trab a jo de u
de 45 a 60 cm. Las b arras p ara em boquillar tienen do 76 a 96 cm cliar al trab ajo . Al
de longitud, m ientras que las segundas terceras, cuartas y quintas bocas usadas y no
suelen escalonarse de acuerdo con las necesidades de cambio de barras y a ta l fin s<
boca, experim entadas como convenientes en cada m ina. E stas b a en los niveles de tra
rras se fabrican de acero al carbono de 0,75 a 0,85 %. Sin embargo, ' Soportes o 1110 111
tam bin pueden emplearse aceros especiales ; en definitiva interesa sadas y ligeras mon
un acero de a lta resistencia a la fatiga. Los extrem os roscados se luinnas de 63, 76, *
tem plan en aceite y se recuecen, y la espiga se tem pla tam bin en lum nas van equipad
aceite, pero no se recuece. ltimo es poco usac
C. L. B errien estim aba, que el tra b a jo continuo en 85 frentes can acodaladas enti
de ataq u e, en B utte, requera para un ao un equipo medio de 4020 de los gatos. Las c<
b arras de acero con un peso medio de 6,91 kg cada una, es decir, tienen do 43 a 55
un to ta l de 27 887 kg de acero j d u ran te el ao se aguzaron 148 862 son do m ayor longi
barrenas, es decir, el peso to ta l del acero m anejado en los aguces coloca un a grapa c
era de 1137 ton. Con bocas intercam biables el peso total de v a ri la cuna de la perfoi
llas y bocas m anejado fu de 219 ton. A. H . W ohlrab da los siguien lum na est puesta
tes datos, referentes al trab a jo con bocas intercam biables en IIol- jado y la perforade
linger, referidos a m quina y j o r n a l : b arras estropeadas o rotas que puedan cambi
0,86 ; bocas utilizadas 41 ; bocas perdidas 0,13 ; bocas estropeadas tos puntos del fren
0,21 ; barrenos perforados 18,5 ; m etros perforados 35. E n la tab la .16
APROVISIONAMIENTO D E ACERO 125
RRINOS

rece este esviaje, lo que fa- se hace un resum en de resultados com parativos ciltre bocas in te r
Las bocas en estrellas do 6 cambiables y barrenas ordinarias.
1. Se utilizan p ara taquear,
T a b l a 1G. H o c a s i n t e r c a m b i a b l e s y f o r j a d a s , T r i -S t a t e
dizos. La boca Carr o de (C . IV. N icolson)
y el esviaje de las pu n tas es
en terreno duro da con fre- Barrenos Metros Metros Bocas Barias Metros
perforados perforados por boca em botadas rotas por rotura
en cruz. La boca cam biable
'ma usual y en las otras dos 5,50 1G13 2511 35
Intercam biables. 33012 S9013
periferia del barreno. E l n- -1373 11170 1,31 8870 G7G 16,45
e describe u r a beca, cambia-
N o ta . Costes com parativos: Bocas forjadas, por boca 16,03 c en tav o s; por metro perforado
ado buenos rendim ientos de 16,30 cts. Bocas intercambiables ; bocas normales 15,54 cts. por metro perforado ; boca A - 2, 9,03 cts.
le el desgaste por abrasin ]>or metro. R otura de barrenas (acero sueco) ; metros por cada rotura, 271 al comienzo del perodo y
80 al cabo de 6 meses ; "lales barrenas.

acero al carbono (0 , 8 a 0 , 9 )
Aprovisionamiento (le acero. E n las m inas pequeas, el acero
lizan mucho, aceros elctri-
se tra n sp o rta en los vagones de la mina y se distribuye a los frentes
es que los aceros especiales
por m ineros o pinches. E n m inas im portantes, suelen existir vago
cambiables pierden el cali
nes especiales para el transporte de barrenas, cuya distribucin se
ente inferior y se reaguzan.
hace de una m anera m etdica. E n los distintos niveles de trab ajo
eces. Volviendo a forjar en
se m antienen depsitos de barrenas aguzadas. Las barrenas em bo
n ta el nmero de veces que
tadas o averiadas se recogen despus de cada relevo, se tran sp o rtan
ike el m xim o de utilizacio-
al exterior y se envan a la fragua. Como ya liemos dicho, el peso
;rietan los cuellos, so estro -
del acero que ha de en tra r y salir 0 11 la m ina, se reduce grandem ente
no es posible la reparacin,
cuando se utilizan bocas intercam biables. Las bocas cambiables, so
r bocas intercam biables, se
colocan en cajas apropiadas, que contienen una provisin com pleta
>s cuya longitud se escalona
para el trab a jo de u n relevo y que se entregan al barrenero al m a r
illar tienen do 76 a 96 cm
char al trab ajo . Al final de la jornada se devuelve la caja con las
terceras, cu artas y quintas
bocas usadas y 11 0 utilizadas. Tam bin se necesitan recam bios de
necesidades de cambio de
barras y a ta l fin se m antienen depsitos de b arras para barrenas
ss en cada m ina. E stas ba-
en los niveles de tra b a jo en lugar prxim o a los frentes.
),75 a 0,85 %. Sin embargo,
1 Soportes o m onturas para perforadoras. Las perforadoras po
iales ; en definitiva interesa
sadas y ligeras m ontadas, van soportadas por brazos unidos a co
>. Los extrem os roscados se
lumnas de 63, 76, 89 101 mm de dim etro. Las bases de las co
spiga se tem pla tam bin en
lumnas van equipadas con un gato de tornillo simple o doble (este
ltimo es poco usado) y una zapata en la p arte superior. Se colo
>ajo continuo en 85 frentes
can acodaladas en tre el techo y el piso, m antenidas por la presin
1 0 un equipo medio de 4020
de los gatos. Las colum nas son de longitudes variables ; los brazos
6,91 kg cada una, es decir,
tienen de 4 3 a 5 5 cm de longitud ; los brazos de doble extensin
el ao se aguzaron 148 862
son de m ayor longitud. P or debajo de la abrazadera del brazo se
310 m anejado en los aguces
coloca una grapa de seguridad ; o tra abrazadera sujeta, al brazo,
ables el peso total de vari-
la cuna de la perforadora. La disposicin es tal, que cuando la co
. H . W ohlrab da los siguien-
lumna est puesta en posicin, el brazo puede ser levantado o b a
jas intercam biables en IIol-
jado y la perforadora desplazada a lo largo del brazo, de m anera
b arras estropeadas o ro tas que puedan cam biarse los em plazam ientos para perforar en d istin
las 0,13 ; bocas estropeadas
tos puntos del frente. E n frentes m uy altos se em plean''colum nas
perforados 35. E n la tab la 16
126 PERFORACIN D E BARRENOS

extralargas. Las colum nas se construyen de tubo de acero sin sol p ara introducir un
dadura, tubos extrafuertes y aleaciones de alum inio. jab a la p u n ta del
Con las perforadoras de m artillo ligeras (con cuna de cono fijo), perm ita perforar 1
se em plean colum nas ligeras de 24 a 27 kg de peso ; la carrera do y de 4,8 m de Ion
avance con estos soportes es de 6 6 cm. P ara facilitar el m anejo do para soportar el t
los m artillos perforadores, se fabrican pies soportes de avance n eu Los trpodes de
m tico (Ingersoll-R and Jackleg) con enganche de bayoneta, que labores a cielo abie:
pesan 15,9 kg y tienen u n a carrera de 914 mm, y pueden ser quo por bancos. Li
utilizados para barrenos horizontales o inclinados. El llam ado so crem allera y pir
de asiento, se emp

c
F ig . 19. M onturas para perforadoras.
F ig . 50. Jum bo c

p o rte m ejicano se compone ele u n a b arra de acero de 25 mm, a p u n


ta d a y con un collar forjado unos 7 cm por debajo del extrem o su P ara los avanc
perior : el m artillo va provisto de u n gancho o anillo que se pasa utilizan jum bos >:
sobre el extrem o superior de la b arra. Otros tipos de pies-soportes nitiva u n carretn
neum ticos, van unidos al m artillo por meelio de una pieza en U y un sistem a de coli
perm iten utilizarlos como m artillos para realces. E n M ount Hopo, las perforadoras,
F. M. Kadel utiliz un pie de m artillo de realce, con una conexin la r dos perforado
de aire especial unido a un m artillo ordinario. La combinacin fu Una plataform a i]
utilizada para trabajos de arranque. D elante del frente se colocaba blero de trab ajo j
un tabln de 25 X 5 cm y 3,5 m de largo, apoyaelo contra la roca la seccin. E l cari
por un lado y soportado por un m ontn de escombro en el extrem o y soportes p ara c<
opuesto ; en el tabln se abrieron una serie de taladros que servan dar al frente rpi
RENOS so po rtes PARA PERFORADORAS 127

i de tubo de acero sin sol- para introducir un anillo m ontado en un perno, sobre el que enca
de alum inio, jaba la p u n ta del pie neum tico. De esta m anera la herram ienta
ras (con cuna de cono fijo), perm ita perforar barrenos horizontales y hasta 30 de inclinacin
kg de peso ; la carrera do y de 4,8 m de longitud. Tam bin se utilizaron elos escalas cortas
P a ra facilitar el m anejo de para soportar el tabln.
es soportes de avance neu- Los trpodes de acero de 100 a 250 kg de peso se utilizan en las
ganclic de bayoneta, que labores a cielo abierto. Los trpodes se em plean tam bin en el a rra n
le 914 mm, y pueden ser que por bancos. La barra de cantera ele 3 a 3,5 m ele longitud, con
inclinados. El llam ado s o - cremallera y pin para el desplazam iento horizontal ele la grapa
de asiento, se em plean para cortar bloques en canteras.

D
perforadoras.
Fig. 50. Jum bo * o carretn para perforadoras. ( C levelan d R o c k D r il l Co.)

a de acero de 25 mm, apun- t


por debajo del extrem o su- P ara los avances ele tneles o transversales ele gran seccin se
janclio o a il 1 o que se pasa utilizan jurnbos el diferentes moelelos. Un jum bo es en defi
Otros tipos de pies-soportes nitiva un carretn m ontado sobre cuatro u ocho ruedas, que soporta
medio ele una pieza en U y un sistema ele colum nas y brazos para m ontar y poner en posicin
a realces. E n M ount Hopo, las perforadoras. Los m s pequeos estn preparadlos para sopor
ele realce, con un a conexin ta r dos perforaeloras ; los graneles pueelen llevar ele cinco a ocho.
clinario. La combinacin fu Una plataform a interm edia rebatible, so emplea a veces como t a
slante elel frente se colocaba blero ele trab ajo para las perforadoras que sirven la p arte alta de
rgo, apoyado contra la roca la seccin. E l carretn lleva colectores de aire comprimido y agua
l de escombro en el extrem o
y soportes para colocar el acero. El objeto del ju m b o es tra s la
serie de taladros que servan dar al frente rpidam ente el m aterial ele perforacin y ponerlo en
PE R F O R A C I N D E B A R R EN O S

accin con el mnimo retraso y retirarlo tam bin rpidam ente con
L as perforado]
el equipo, antes de las pegas. La casa Cleveland construye un tipo
p ara trab ajo s de <
de tres o cuatro brazos m ontado sobre un carretn de cuatro ruedas
de modelos en use
(figura 50). Cada brazo est m ontado de m anera, que pueda oscilar
de un bastidor de
que soporta la de
sicin por medio
sobre ruedas y pe
kilogramos lleva 1
ruedas con neum
carrera del soporta
dena accionada pe
tal va m ontado ui
Las ruedas delant
girar alrededor d<
recto al eje de la
un frente vertical
vertical. La Chic;
tad a sobre tres ri
barrenas cada 3 <
oscilante, que pes
m ilm etros. La pe
sobre u n bastidor
rredera oscilante
por medio de un t
reeciones ; u n moi
ceso rpido ; los c
soporto gua para
Futuro do la
roca fueron inven
blem ente los prin
p atent 0 11 1897
hueco. E n 1905 a
a m ano. E l in arti
soll-Eand. Las pe
hacia 1936. La ci
F io . 51. P e rfo rad o ra de carro. (S id liv u n M achi tu r y Co.) constantem ente e]
bilidad ele emplea
alrededor de u n eje vertical y levantado o bajado en el plano v e rti ha permitido in tr
cal por medio de un mecanismo de tornillo y m anivela, para colo nes. Las perforad
car en posicin las m quinas. E sta disposicin perm ite cubrir un a las condiciones
rea muy am plia. Dos o tres colum nas neum ticas perm iten acoda comprimielo conti
lar el carretn contra el techo e inm ovilizarlo. Lleva tam bin sus rrenos en rocas de
tuberas colectoras de aire y agua y depsito de herram ientas. yora do las m ina
Gardner-Denver fabrica tam bin 1111 modelo de <<jum bo m uy in ms, la perforaele
teresante. dudoso sin em bar
Y ounc . 9.
arrenos FUTURO D E I (A PERFORACIN 129

, \
.'lo tam bin rpidam ente con Las perforadoras m ontadas sobre carro (fig. 51), se em plean
Cleveland construye un tipo para trabajos de cantera y a cielo abierto. E xiste un gran nmero
un carretn de cuatro ruedas de modelos en uso. Uno de los ms ligeros, el Sullivan, so compone
le m anera, que pueda oscilar de un bastidor de acero m ontado sobre dos ruedas con neum ticos,
que soporta la deslizadera de la (perforadora y se m antiene en p o
sicin por medio de p untas de anclaje. E s en realidad un trpode
sobre ruedas y pesa unos 170 kg. Otro modelo m s pesado de 675
kilogramos lleva un bastidor de acero ajustable m ontado sobre tres
m edas con neum ticos. EJ cambio de barrenas es cada 1,8 m y la
carrera del soporte 2,7 m. E l avance se regula por medio de una c a
dena accionada por un m otor de aire comprimido. E n la p arte fro n
tal va m ontado un soporte alineador para em boquillar los barrenos.
Las ruedas delanteras estn equipadas con frenos y pueden hacerse
girar alrededor de m uones verticales, para colocarlas en ngulo
recto al eje de la perforacin y poder aproxim ar la perforadora a
un frente vertical ; la rueda trasera puede girar alrededor de un eje
vertical. La Chicago Pneum atic construye una perforadora m on
tada sobre tres ruedas (ruedas de acero), prevista p ara cambio de
barrenas cada 3 1,5 m, con tam bor movido por aire y corredera
oscilante, que pesa unos 1125 kg y m onta una perforadora do 101
milmetros. La perforadora de carro de Ingersoll-R and va m ontada
sobre un bastidor con tres ruedas con neum ticos y lleva una co
rredera oscilante y un soporte que puede ser levantado o bajado
por medio do un tornillo sin fin y una carraca con m ando en dos d i
recciones ; u n m otor de aire comprimido facilita el avance y re tro
ceso rpido ; los cambios de acero son a 1,80 m. Lleva tam bin un
soporto gua para em boquillar.
Futuro de la perforacin. Las perforadoras de mbolo para
roca fueron inventadas en 1849. Simn Ingersoll perfeccion n o ta
blemente los prim itivos tipos en 1871 y despus, J . George Leyner
patent en 1897 la perforadora de m artillo con barrena de acero
hueco. E n 1905 apareci el m artillo do realces W augh de rotacin
a mano. E l m artillo perforador fu introducido en 1912 por In g e r
soll-Rand. Las perforadoras de avanco autom tico se introdujeron
hacia 1936. La com petencia de los constructores ha perfeccionado
Sullim iii M achincry Co.) constantem ente el diseo de las perforadoras y m artillos y la posi
bilidad de em plear m ateriales de gran calidad y aceros especiales
do o bajado en el plano verti- ha permitido introducir grandes reducciones en pesos y dim ensio
n'nillo y m anivela, p ara colo- nes. Las perforadoras y m artillos m odernos responden plenam ente
lisposicin perm ite cubrir 1111 a las condiciones actuales de la m inera. No hay duda de que el aire
s neum tica s perm iten acoda- comprimido continuar siendo utilizado para la perforacin de b a
ovilizarlo. Lleva tam bin sus rrenos en rocas de dureza m edia y grande, como es el caso en la m a
y depsito do herram ientas, yora de las m inas m etlicas. P ara barrenos de 6 m de longitud y
modelo de jum bo m uy in- ms, la perforadora de diam antes posee im portantes ventajas. E
dudoso sin em bargo que pueda ser utilizada para barrenos de lon-
Y oung . 9.
.130 PERFORACIN D E BARRENOS

gitud norm al, excepto en rocas de dureza extrem ada. La perforadora nales interiores a
elctrica de diam antes, aprovecha m ejor la energa que la de aire La longitud de los
comprimido, pero requiere tam bin gran c a n tid a d de agua, que no de las dimensiones
siem pre es fcil de procurar. Acueduct p ara us<
Extraccin de los detritus. L as barrenas de acero huecas con te s : Perforadoras
inyeccin de aire y agua facilitan la extraccin de los d etritus de agua), aire a tr a \
la perforacin. E n los barrenos levantados sobre la horizontal 110 agua 1 , 8 a 2 , 8 litr<
existen problem as. E l soplo de aire se utiliza a intervalos para lim tros cbicos por inj
piar el fondo en los barrenos descendentes. Cuando se utilizan m a r cin de aire floja i
tillos perforadores secos, el polvo disem inado constituye un.riesgo. m inuto, agua 5,6
Incluso con la perforacin hm eda hay algo de polvo. Sin embargo, uto y m quina,
4-la^perforacin hm eda y los m artillos con inyeccin de agua, han aire y agua), aire
desplazado a la perforacin seca en la m ayora de las labores del in tros por m inuto,
terior. radores de m ano
Perforacin hmeda. La disem inacin del polvo de perforacin cin mnima de i
alcanza un mxim o cuando se em boquillan los barrenos. La .sus plena m archa 0 ,0
pensin de polvo es m s densa en las labores en fondo de saco, en cosas que conten}
qu la ventilacin es m nim a. Los realces son sin duda las labores 14 m 3 por m inut
ms desfavorables. Se han realizado muchos esfuerzos para supri de trab ajo en r<
m ir el polvo o reducirlo al m nim o posible. Se han ensayado pulve tan u na ten tativ
rizadores de m uchas clases que han sido desechados. la n sobre a travs de la ba
vivido tres m todos principales para com batir el polvo, pero aun ventilacin reque
quedan posibilidades para el inventor. E stos m todos son : la p e r tiles, porque da
foracin hm eda, la ventilacin suficientem ente intensa y el uso La perforado]
de m ascarillas respiratorias por los barreneros. Ninguno de ellos 110 produce p o lv
constituye u n a solucin perfecta y a m enudo son utilizados sim ul im portante y los
tneam ente. J . A. Johnson y W. G. Agnew han experim entado un Todos los dems
anillo pulverizador m ontado sobre la barrena y colocado casi direc secas, pero como
110 se han presen
tam ente sobre la roca en la boquilla del sondeo ; los orificios de sa
lida del agua estaban colocados en la cara interna del anillo y el foradora ro tativ
agua descargaba sobre la b arrena. H an dado buen resultado para con el objeto de
Rendimientos
em boquillar barrenos descendentes.
algunos ejemplo
La exposicin al polvo de la perforacin es m enor en las perfo
blecer com parac
radoras m ontadas de avance autom tico, en los m artillos de realce
res pertinentes,
con soporte independiente y en las perforadoras de carro y m ayor
roca influyen so
en los m artillos m anuales, todos del tipo hmedo. E l uso dp deflec-
rrenas y bocas ;
tores o escudos para desviar el soplo de polvo, no lia sido ensayado,
bin son im port
al menos en lo que el au to r conoce, aunque en algunos m artillos el empleado. E n c
escape est dirigido directam ente hacia el barreno y 11 0 hay duda perforacin par
que contribuye a desviar el polvo del barrenero. los tam aos y c
Los sacos colectores de polvo han sido ensayados tam bin con Cambios do l
algn xito. con increm ento
Los m artillos para perforacin hm eda llevan un tubo de agua que carrera de la m
pasa a travs de la lnea axial del mecanismo de perforacin y term ina experim entalm e
dentro o m uy cerca, de la barrena. E ste tubo est conectado por ca
RRENOS CAMBIOS D E BARRENAS 131

a extrem ada. La perforadora nales interiores a una vlvula exterior y una m anguera de 1 2 mm.
or la energa que la de aire La longitud de los tubos de agua vara de 30 a 6 8 cm, lo que depende
n ca n tid a d de agua, que no de las dimensiones y diseo del m artillo. Las norm as de Delaware
\cu ed u ct para uso de m artillos hm edos son en p arte las siguien
rrenas de acero huecas con tes : Perforadoras de m artillo (flujo de aire fuerte y flujo dbil do
xtraccin de los d etritu s de agua), aire a trav s de la barren a 0,113 a 0,169 m 3 por m inuto,
ados sobre la horizontal no agua 1,8 a 2 , 8 litros por m inuto a plena m archa, ventilacin 70,7 m e
utiliza a intervalos para lim- tros ciibicos por inm uto por m quina . Perforadoras de m artillo (inyec
tes. Cuando se utilizan m ar- cin de aire floja e inyeccin de agua fuerte), aire 0 a 0,056 m 3 por
ninado constituye un,riesgo, minuto, agua 5,6 litros por m inuto y ms, ventilacin 33,9 m 3 por m i
algo de polvo. Sin embargo, nuto y m quina. Perforadoras de m artillo (inyeccin inedia de
con inyeccin de agua, han aire y agua), aire 0,050 a 0,141 m 3 por m inuto, agua 2,83 a 5,6 li
tiayora de las labores del in- tros por m inuto, ventilacin 56,6 m 3 por m inuto. M artillos perfo
radores de m ano (dim etro mximo del mbolo 76,2 mm), inyec
in del polvo de perforacin cin mnima de agua 2,83 litros por m inuto, inyeccin de aire a
iiillan los barrenos. La .sus- plena m archa 0,056 m 3 por m inuto (mximo) en formaciones ro
labores en fondo de saco, en cosas que contengan 10 % m s de slice libre, con un mnimo do
ces son sin duda las labores 14 m 3 por m inuto de ventilacin adicional m ecnica en el punto
nichos esfuerzos para supri- de trabajo en reas confinadas. Las norm as precedentes, represen
ble. Se han ensayado pul ve tan una ten ta tiv a p ara definir los flujos relativos de aire y agua
do desechados. H an sobre- a travs de la barrena y los volmenes adicionales de corrientes de
jom batir el polvo, pero aun ventilacin requeridos para evitar la disem inacin del polvo. Son
Estos m todos son : la pcr- tiles, porque dan m edidas especficas.
entem ente in ten sa y el uso La perforadora de diam ante es u n a perforadora hm eda que
arreneros. Ninguno de ellos no produce polvo, porque la co m en te de agua tiene un volumen
re nudo son utilizados siniul- im portante y los d etritu s son extrados en form a de fango diluido.
?new han experim entado un Todos los dem s tipos de perforadoras ro tativ as son perforadoras
irrena y colocado casi direc- secas, pero como los detritus tienen tam ao relativam ente grosero,
1 sondeo ; los orificios de sa no se han presentado objeciones higinicas contra su uso. E n la p e r
cara in tern a del anillo y el foradora ro ta tiv a Jo y se utiliza un saco colector del polvo, pero es
a dado buen resultado para con el objeto de alejar del carbn el polvo, cuando se perfora roca.
Rendimientos do perforacin. Ya liemos dado anteriorm ente
icin es m enor en las perfo- algunos ejemplos de rendim iento de perforacin, pero para e sta
O, en los m artillos de realce blecer com paraciones es necesario tener en cuenta todos los fa cto
iforadoras de carro y m ayor res pertinentes. La tenacidad, dureza y estructura cristalina de la
o hmedo. El uso dp deflec- roca influyen sobre el rendim iento, pero el buen estado de las b a
polvo, no lia sido ensayado, rrenas y bocas y la experiencia del barrenero son esenciales. T am
nque en algunos m artillos el bin son im portantes el tam ao y tipo de perforadora y de soporte
a el barreno y no hay duda empleado. E n cada m ina deben determ inarse los rendim ientos de
arrenero. perforacin para los principales tipos de roca encontrados y para
sido ensayados tam bin con los tam aos y clases de perforadoras en uso.
Cambios do barrenas. Los juegos do barrenas suelen disponerse
ia llevan un tubo de agua que con increm entos de longitud de 0,30 a 0,60 cm y ms, cuando la
ismo de perforacin y term ina carrera de la m quina usada es de 80 cm. E s necesario determ inar
s tubo est conectado por ca experim entalm ente las longitudes m xim as y medias perforadas
132 P E R F O R A C I N 1)E B A RR EN O S

con bocas norm ales en los diferentes tipos de roca de u n a m ina. E s


tos datos perm iten fijar las longitudes de las barrenas de los juegos,
para perforar barrenos de diferentes longitudes. P a ra rocas duras
y tenaces el increm ento de longitud al cam biar de b arren a es gene
ralm ente de 30 cm, y para rocas de dureza m edia de 00 cm. C uan
ta s menos veces sea preciso cam biar la barrena, tan to m ayor ser
el tiem po ahorrado en la perforacin de un barreno de profundidad
dada. E s evidente que si los increm entos de longitud son los m s
cortos, se dobla el nm ero de barrenas por perforacin, lo que su
pone empleo de tiem po en el cambio de barrenas, en el tran sp o rte
y retorno de las b arren as del fren te a la. fragua y m ayor trabajo
de forja.
Dimetro (le los barrenos. E n la perforacin en el interior se
em plean barrenos de dim etro relativam ente pequeo. E n la prc-

Ju e g o (le bocas de b a rre n a s. El in te rio r d ism in u y e por escalones de


F i g . 5 2.
1,6 m m ; en el e x terior, d ib u ja d o en negro, las diferencias de u n a boca a la s u
cesiva son de 3 . 2 m m .

tica antigua se em boquillaba con dim etros de 50 a 03 m m p ara


term in ar en 34,9 mm. E n la figura 52 se m u estran juegos de bocas
escalonados de 3 en 3 y de 1 , 0 en 1,0 mm. A ctualm ente el perfeccio
nam iento de la forja de bocas y el control m s preciso de los cali
bres. perm ite em boquillar con 47 50 mm. Los barrenos resultan
de dim etros ligeram ente m ayores. E n las m inas de oro de Africa
del Sur, en que se em plean barrenos de 1 a 1,2 m, se utilizan para
em boquillar dim etros de 31,7 m m y las segundas b arren as de 28,5
m ilm etros, utilizando acero de 2 2 , 2 mm. E n las m inas de carbn,
los cartuchos de explosivo tienen dim etros de 28,5 a 50 m m y so
emplean barrenas ro ta tiv a s de 38 a 53,9 mm. P ara cartuchos Car-
dox y sim ilares los barrenos deben ten er de 44,4 a 90,4 m m en el
fondo ; p a ra los cartuchos hidrulicos du P o n t 120,0 mm.
Las perforaciones hechas con sonda de trp an o se designan por
ol tam ao de las bocas usadas, de 70, 101, 152, 108, 203, 228 y 304
m ilm etros. A unque las bocas de los trpanos sufren considerable
desgaste, como tra b a ja n suspendidos de un cable, la perforacin
resulta de un p ar de centm etros m ayor que el tam ao de la boca.
JARRENOS METROS DE PKRl'ORACIX POR JORNADA 133

jos roca do u n a m ina. Es-


(le Existe m arcada tendencia a utilizar trpanos d gran dim etro,
de las b arrenas de los juegos, lo qUe perm ite espaciar m s las perforaciones y em plear m enor n
Longitudes. P ara rocas duras mero para volar determ inada longitud de banco.
cam biar de b arren a es gene-
ureza m edia de G 0 1 1 , Cuan-
a barrena, tan to m ayor ser
e un barreno de profu 11 di da ti
itos de longitud son los m s
s por perforacin, lo que su-
le barrenas, en el tran sp o rte
1 la. fragua y m ayor trab ajo

perforacin en el interior se
tm ente pequeo. E n la prc-

<0 50 60 K) 80 90 100 IW ITO IJ0 IW I


'J 'o la l de pies perforados

F io . 53. L o n g itu d estim a d a p e rfo ra d a con p e rfo ra d o ra , suponiendo cam bios de


b arren a cada 24" (60 cm ), b a rre n o s de 4, 6, 8 y 10 pies (1,2, 1,8, 2,4 y 3 m ) de lon
g itud y avan ces de 4 ', 6" y 12" (101, 152 y 30-1 m m ) p o r m in u to .
ile rio r d ism in u y e por escalones de
is d iferencias de u n a boca a la su-
2 111111 .

m etros de 50 a 63 111111 para


se m u estran juegos de bocas
mn. A ctualm ente el perfeccio-
mtrol m s preciso de los cali-
0 mm. Los barrenos resu ltan
n las m inas de oro de Africa
le 1 a 1 , 2 1 1 1 , se u tilizan p ara
as segundas b arren as de 28,5
1 1 1 1 1 . E 11 las m inas de carbn,
netros de 28,5 a 50 111111 y so
>3,9 1 1 1 1 1 1 . P ara cartuchos Car- M 10 JO 100 lio 120 IW HO IW 160 110 TeO
Total de p ie l perforados
11 er de 44,4 a 00,4 111111 en el
F io. 51. L ongitud e stim a d a p e rfo ra d a con m artillo , suponiendo cam bios de b a
> du P o n t 120,G 1 1 1 1 1 1 . rren a cada 24" (60 cm ), b arre n o s de -1, 6. 8 y 10 pies (1,2, 1,8, 2,-1 y 3 m ) <lc longi
la de trp an o se designan por tu d y avances d e 4 ', 6, 12' y 1 8 '(1 0 1 , 152, 30-1 y '157 m m ) p or m in u to .
101, 152, 168, 203, 228 y 304
trpanos sufren considerable Metros de perforacin por jornada. E n una jornada de 8 horas,
de u n cable, la perforacin el tiem po real de perforacin suele ser de 3 a 4 horas. E l m ontaje
,ror que el tam ao de la boca. de una perforadora sobre colum na requiere de 30 a 40 m inutos ;
134 PERFORACIN D E BARRENOS

rreno y la longil
desm ontarla un poco m enos ; la carga de los barrenos una liora y
m ayor es el vol
la preparacin al com enzar la jornada de 30 m inutos a 1 hora. P ara
viene pues dete
el m anejo de u n a perforadora, m artillo de realce o m artillo de m ano,
por la rosistem
se necesita u n hom bre por m quina. E n algunos casos recibe el
La distribuc
auxilio de u n ayudante, para colocar la columna en labores de avance,
viene determ in
o de arranque, cuando se em plean perforadoras. Cuando se em plean
de las columnas
m onturas ligeras, el ayu d an te es de ordinario innecesario. La dis
que pueda real
tribucin del acero Ja realizan pinches u otro personal dedicado a
vim ientos de 1
este com etido. Una buena distribucin de herram ientas y fuerza,
sirven para ab
aum enta el tiem po real de perforacin y la cooperacin por p arte
rea y los iilt
del personal que realiza el desescombro, facilita el m ontaje de las
Debe evitarse
perforadoras. Las figuras 53 y 54 dan las longitudes tericas per
to r im portante
foradas por perforadoras de m artillo y m artillos pesados para b a
foracin es la
rrenos de diferentes longitudes y diversas velocidades de perfora
sea el nm ero
cin. P ara determ inado tiem po de perforacin, cuanto m ayor es
de perforacin
la profundidad de los barrenos, ta n to m ayor es la longitud to ta li
exigir.
zada, con cualquier tipo de m artillo, a causa del m enor nm ero de
Las perfore
cambios de posicin de la perforadora. Una perforacin m s rpida,
experiencia dt
da como resultado, como es lgico, m ayor longitud total. Los m a r
cin. Las perf<
tillos de realce y los de m ano d an m ayores longitudes que las perfo
en los cambio
radoras de m artillo, porque necesitan m enos tiem po para cam biar
la perforacin
de barrenas y de em plazam iento.
necesario par
Longitud de los barrenos, espaciainiento, series (le tiros. Los
la perforacin
barrenos se disponen en grupos para fines especficos, tales como
E n m ucha
avanzar una galera, transversal, calderilla, o socavn, profundizar
de 3 m ; esta
un pozo o para el arranque en u n frente. El conjunto de b a
tajo s de arrai
rrenos que se cargan sim ultneam ente constituye una pega.
largos y el us
El avance conseguido por cada pega depende de la longitud y n
de em plear b
gulo do los barrenos. El nm ero de barrenos necesarios para cada
arranques me
pega depende de la superficie del fren te y de la clase de terreno ;
cin como en
los frentes m uy am plios exigen m ayor nm ero de barrenos, aunque
rrenos largos,
cuanto m enor es el rea, m ayor es el nm ero proporcional de b a
cido tam bin
rrenos, ya que el arran q u e en reas estrechas es m s difcil. Las ro
las minas pee
cas duras y tenaces requieren m ayor can tid ad de barrenos, o bien
la imposibilid
las reas por barreno son m enores que en rocas blandas. Los fren
conducido a i
tes no cerrados en todas direcciones, requieren menos barrenos que
de grandes i
los fondos de pozo o frentes de galera. Los tajo s de arranque presen
econmica ei
ta n dos o tres caras libres y exigen menos barrenos y menos oxplo- ya que las p<
sivo. Los bancos en explotaciones a cielo abierto presentan dos c a mtodos de t
ras libres ; los barrenos se perforan ya verticalm ente a cierta d is im portantes,
tan cia de la arista del banco, o inclinados u horizontales a in te rv a suficientes p;
los regulares a lo largo del pie del banco. E n los bancos de m ucha Bocas in
a ltu ra se perfora una lnea de barrenos on la p a rte a lta del banco y se sacan fc
o tra tam bin al pie. E l volum en de roca que puede ser arrancado de las aletai
por cada barreno, viene dado por el rea correspondiente a cada b a
BOCAS INTERCAMBIARIAS 135
VRREN0S

de los barrenos un a hora y rre n oy la longitud del mismo ; cuanto m s largo es el barreno ta n to
m ayor es el volumen. E l peso de explosivo cargado en cada barreno
le 30 m inutos a 1 hora. P ara
de realce o m artillo de m ano, viene pues determ inado por el volum en de roca a arrancar, as como
E n algunos casos recibe el por la resistencia de la roca.
La distribucin de los tiros de una pega en un frente de galera,
lolumna en labores de avance,
oradoras. Cuando se em plean viene determ inada por la seccin transversal y por las posiciones
rdinario innecesario. La dis- de las columnas de las perforadoras, que deben estudiarse de m anera
u otro personal dedicado a que pueda realizarse el mxim o de barrenos, con los mnimos m o
ti de herram ientas y fuerza, vimientos de las columnas. Los barrenos centrales o de franqueo
i y la cooperacin por p arte sirven para ab rir cua en el frente, los siguientes ensanchan este
o, facilita el m o ntaje de las rea y los ltim os prximos al contorno com pletan el ensanche.
las longitudes tericas per- Debe evitarse la fragm entacin excesiva. La experioncia os un fa c
i m artillos pesados para ba-
to r im portante para determ inar la distribucin de los tiros. La p e r
rsas velocidades de perfora - foracin es la operacin que consume m s tiem po ; cuanto m enor
irforacin, cuanto m ayor es sea el nmero de barrenos, tan to ms reducidas sern las jornadas
m ayor es Ja longitud totali- de perforacin ; cuanto m s rpida sea la perforacin, menos tiem po
causa del m enor nm ero de exigir.
Una perforacin m s rpida, Las perforadoras potentes y rpidas, el acero bien aguzado y la
yor longitud to tal. Los m ar- experiencia del barrenero, aum entan los rendim ientos de perfora
ores longitudes que las perfo- cin. Las perforadoras de avance m ecnico consum en menos tiem po
menos tiem po para cam biar en los cambios de barrenas y constituyen un im portante factor en
la perforacin rpida de tneles. Los <>ju m b o s reducen el tiem po
(liento, series de tiros. Los necesario para m ontar y re tira r el equipo cuando se ha term inado
fines especficos, tales como la perforacin.
srilla, o socavn, profundizar En m uchas m inas, las barrenas ms largas que se em plean son
frente. El conjunto de ba- de 3 m ; esta longitud de barreno se utiliza principalm ente en los
m te constituye una pega, tajos de arranque. La tendencia actual es a utilizar barrenos ms
epende de la longitud y n- largos y el uso de bocas intercam biables ha estim ulado la prctica
trrenos necesarios para cada de em plear barrenos m ayores, m s espaciados y con volmenes de
ite y de la clase de terreno ; arranques m ayores por barreno, ta n to en las labores de prepara
nm ero de barrenos, aunque cin como en las de arranque. Los resultados obtenidos con los b a
nm ero proporciona] de b a rrenos largos, en Ja explotacin con niveles interm edios, ha favore
rredlas es m s difcil. Las ro- cido tam bin el cambio de ideas en este sentido. Sin embargo, en
a n tid ad de barrenos, o bien las m inas pequeas, los m todos son conservadores y con frecuencia
> en rocas blandas. Los frcn- la im posibilidad de obtener capital para equipos m s m odernos, ha
bquieren menos barrenos que conducido a m antener m todos y equipos antiguos. Los explotadores
Los tajo s de arranque presen- de grandes m asas y m inas im portantes, han encontrado ventaja
bu o s barrenos y menos oxplo-
econmica en la aplicacin de nuevos m todos y nuevos equipos,
elo abierto presentan dos ca- ya que las posibilidades de hacer m ejoras, incluso pequeas, en los
a verticalm ente a cierta d is mtodos de explotacin, conducen con frecuencia a economas m uy
dos u horizontales a in terv a- im portantes. E n m inas pequeas tales economas pueden no ser
ico. E n los bancos de m ucha suficientes para justificar desembolsos de capital.
i en la p arte alta del banco y Bocas intercambiables. Las bocas intercam biables de tornillo
>ca que puede ser arrancado se sacan fcilm ente de las barras, golpeando con un m artillo un a
3 a correspondiente a cada b a de las aletas de la boca, en direccin conveniente para aflojar la
130 PERFORACIN D E BARRENOS

rosca. Las roscas se cortan a izquierda, ya que la rotacin del acero biables en las mil
es a derechas. Las bocas de enchufe cnico se extraen por medio de mal de los tallert
u na cua en form a de U . y u n bloque de reaccin, o bien por medio res elctricos, de
de un peso fuerte que se pasa por el extrem o de la espiga y se deja aguzar y rectific
caer con lo cual los bordes del taladro del bloque golpean sobre las rectificacin en <
aletas de la boca. Los fabricantes sum inistran herram ientas apro para forjar bocas
piadas para distintos tipos de bocas cambiables. Su uso 11 0 carece bin hornos espe
de inconvenientes, pues cuando se pierden van a p arar con frecuen y cubas p ara ten
cia a los m ontones de m ineral y pueden luego causar averas en las pequeos se emp
quebrantadoras u otras m quinas de trituracin, si 11 0 se separan Rectificacin
por medio de im anes u otros medios. P ara im pedir estas prdidas botadas pueden s
es conveniente m o n tar la herram ienta sobre u n a base de tam ao inferior, por me<
suficiente. de dos m uelas (1
Barrenas acuadas o rotas. La extraccin de una b arrena ac u eje de un m otor ;
ada, que resiste a los recursos ordinarios, como el m artillo, exige para rectificar el
gran ingenio por p a rte del barrenero. Un anillo abierto con dim etro sorios para sujet
interior ligeram ente m ayor que el del acero de la barrena, act a frigerante, ya qu
como una grapa cuando se coloca oblicuam ente y sirve de apoyo producirse recal
para utilizar un gato de tornillo o un m artillo perforador de m ano. las bocas estn (
W. A. Knoll y J. 0. Sullivan describen un mecanismo para extraer mente. La rectif
barrenas con collar encajadas en barrenos profundos. Consiste en cambios. E stas
un bastidor rectangular de acero, con una cavidad en forma de queos. Su uso 1
yugo, que coge la barrena por detrs del collar y que lleva en el otro ces, excepto cui
extrem o una lengeta, que se acopla al m anguito de la espiga de un Rectificacin
m artillo perforador invertido, utilizado para sacar la barrena. Otros y de las bocas
artificios perm iten el uso de dos m artillos de mano invertidos. Una blem ente por h
b arrena ro ta dentro de u n talad ro puede ser sacada por medio de tieie un dimet
un anillo b astan te pequeo, para ser introducido en el barreno y a un ngulo tal,
pasar sobre la b arra sobre la que ac t a como grapa cuando se aletas contiguas
oblica. Se m aneja por medio de dos cordones o alam bres. Otro a p a ra la muela estn ]
to consiste en una especie de m anguito o cam pana colocado en el ex ta n a la tem per
trem o de una b arra, que se introduce en el barreno, para conseguir sobre soportes
que sus rugosidades interiores produzcan agarre suficiente sobro la Un mecanismo
barrena ro ta para extraerla. Los trozos pequeos de bocas rotas, existen mquii
o las bocas intercam biables, pueden ser extradas por medio de una las Carr.
barra con p u n ta larga o con una horquilla en el extrem o de una b a La rectifica
rra , o recogidas dentro de un tubo con m ordazas que se introduce en diseada ; pued
el barreno y que al cerrar las m ordazas retiene el fragm ento (Knoll o por correa ti
y Sullivan). P ara bocas intercam biables de gran dim etro basta m u de 5 C. V., la n
chas veces una barra term inada en un gancho. Tam bin puede ser as utilizan un
til un simple tubo. Todas estas herram ientas pueden ser tiles n a 180 bocas in t
determ inadas condiciones. Cuando la b arrena ro ta o acuada desafa cas rectificadas
todos los esfuerzos, es necesario perforar otro barreno. tem peratura de
Equipos para aguzar barrenas. H oy en da so construyen en cubas de ten
equipos especiales para reaguzar, e incluso forjar bocas in tercam didad suficient
RENOS
RECTII-'ICACIN D E BOCAS CAMBIABI,ES 137

ya que la rotacin del acero biables en las m inas. E n la actualidad form an parte, del equipo n or
ico se extraen por medio de mal de los talleres, rectificadoras o am oladoras m ovidas por m oto
reaccin, o bien por medio res elctricos, de gasolina o aire comprimido, que se utilizan para
remo de la espiga y se deja aguzar y rectificar calibres. Tam bin se em plea extensam ente la
el bloque golpean sobre las rectificacin en caliente. Las aguzadoras de barrenas se utilizan
nistran herram ientas apro- para forjar bocas, espigas y para preparar las barras. E xisten ta m
nbiables. Su uso 1 1 0 carece bin hornos especialm ente diseados con calefaccin por petrleo
su v an a p a ra r con frecuen- y cubas p ara tem plar con tem peraturas regulables. E n los talleres
luego causar averas en las pequeos se em plean m atrices y estam pas p ara fo rjar a mano.
ituracin, si 11 0 se separan R ectificacin de bocas cambiables. Las bocas cam biables em
ara im pedir estas prdidas botadas pueden ser aguzadas y calibradas a la galga inm ediatam ente
sobre una base de tam ao inferior, por medio de una m quina aguzadora. E sta se compone
de dos m uelas de esmeril m ontadas en los extrem os opuestos del
ccin de un a barrena acu- eje de un m otor ; una de ellas se utiliza para aguzar la boca y la otra
os, como el m artillo, exige para rectificar el calibre. Am bas muelas estn equipadas con acce
anillo abierto con dim etro sorios para sujetar y m anipular la boca. Es necesario em plear r e
tcero de la b arrena, act a frigerante, ya que se em plea presin (a m ano o con pedal) y pueden
uam ente y sirve de apoyo producirse recalentam ientos. Los soportes utilizados para sujetar
artillo perforador de mano. las bocas estn diseados de m anera que el cambio se haga r p id a
1111 mecanismo para extraer mente. La rectificadora de calibre puede ajustarse para diferentes
nos profundos. Consiste en cambios. E stas m quinas sirven perfectam ente para trabajos pe
1 1 1 a cavidad en forma de queos. Su uso no perm ite rectificar la boca m s que dos o tres ve
collar y que lleva en el otro ces, excepto cuando el desgaste lateral es pequeo.
nanguito de la espiga de 1111 Rectificacin en caliente. El aguzado de las barrenas corrientes
ara sacar la barrena . Otros y de las bocas intercam biables se ha acelerado y m ejorado n o ta
s de mano invertidos. Una blemente por la rectificacin en caliente. La m uela rectificadora
e ser sacada por medio de tieio un dim etro de 152 a 251 m m y corta con la cara perifrica
Ltroducido en el barreno y a un ngulo tal, que pueda rectificar las superficies cortantes de dos
a como grapa cuando se aletas co n tig u as; la boca gira 90 para cada corte. Los costados de
nes o alam bres. Otro ap ara - la muela estn perfilados para calibrar la boca. Las bocas se calien
cam pana colocado en el ex- tan a la tem p eratu ra de forja antes do ser rectificadas y se m ontan
el barreno, para conseguir sobre soportes para las operaciones de rectificacin y calibrado.
agarre suficiente sobre la Un mecanismo especial rectifica el agujero de la barrena. Tam bin
pequeos de bocas rotas, existen m quinas do este tipo para las bocas de seis puntas y para
xtradas por medio de una las Carr.
a en el extrem o de una ba- La rectificadora en caliente es u n a m quina herram ienta bien
ordazas que se introduce en diseada ; puede ser accionada directam ente por u n m otor elctrico
etiene el fragm ento (Knoll o por correa trapezoidal. Las m quinas m ayores exigen u n m otor
lo gran dim etro basta m u - de 5 C. V., la m uela gira a 3500 r. p. m . ; las m quinas m s peque
;ancho. Tam bin puede ser as utilizan un m otor de 3 C. V. Las m quinas grandes tra ta n de 110
ientas pueden ser tiles n a 180 bocas intercam biables por hora, las pequeas 75 a 80. Las b o
rena ro ta o acuada desafa cas rectificadas en caliente se dejan enfriar, lu.pgo se calientan a la
otro barreno. tem peratura de tem ple en un horno especial y despus se sumergen
y en da so construyen en cubas de tem plado, en las que se introducen los cortes de profun
iso forjar bocas intercam - didad suficiente para obtener unas zona endurecida b astan te p ro
138 PERFORACIN' D E BARRENOS

funda. Las cubas de tem plado llevan circulacin de a g u a p a ra m an


ten er la tem peratura uniform e. La tem p eratu ra de tem ple se regula
con un pirm etro o se com prueba con un im n especial. C a t i .o g o s :
Los equipos y accesorios para la rectificacin en caliente estn
In gersoll-R an d, G
diseados para trabajos grandes, donde es preciso reaguzar gran C lev ela n d Re
nm ero de barrenas y bocas cambiables. Pero incluso en talleres and D o o ley 1
D rillers I.m dbook
pequeos con los antiguos equipos de aguce de barrenas, la recti
ficadora en caliente es un accesorio til. Con bocas intercam biables, Gene r a lid a d e s :
la rectificacin en caliente hace posible utilizarlas m s veces que An E xperim ental
con el simple aguzado en muela. Los calibres y los ngulos se m an A . 1. M . E .,
R o c k D rills an d Ac
tienen con m ayor precisin con am bos tipos de aguzadoras y la p e r R e c e n t T r e n d s in 1
foracin mejora utilizando bocas agudas y uniform em ente calibradas. A . I. M . E ., '
The Soudan A I
Bocas de trpanos. La pieza frontal del trpano en que va for 1 938, p. 571 7
Sliaft S in k in g on
jad a la boca est provista de una espiga roscada m ediante la cual T ra n s. A. I.
se unen a la barra de carga. El cuerpo del trpano es plano con b o r A H a n d D rilling J
v o l . 1 3 5 , p. c
des redondeados y dos acanaladuras profundas longitudinales. Se S e c t i o n a l S t e e l anc
utilizan varios tipos de bocas (fig. 38), desde la boca recta (para y A . D . C ar ?
D u n n , Eng. ,
dim etros de 152 mm, o inferiores), a la boca recta cncava o la l m p r o v c m e n l s in
s o n , T ra n s. -j
boca en Z. La boca cncava de borde o bisel nico o tipo G (Bucy- W e t D r illin g Cond
rus-Erie), se utiliza mucho para la perforacin en roca dura ; la boca E n g . M in . J i
D rillin g th e R o u n
en Z es preferida por algunos para terrenos Asurados o irregulares, R e f l n e m e n t s in til
pero es ms difcil de forjar. Un trpano de 228 mm de boca tiene J. M . E . T h e M oun
v o l . 1 3 0 , p. 7
1.5 m de longitud y pesa 225 kg. Los trpanos se vuelven a forjar S o m e A s p e c t s o R<
y tem plar hasta que su longitud se reduce a la m itad de la o rig in al; I.NG, B u ll. In.
W hen Sh ould a Ro
entonces se desechan. J o u r., v o l . 1-1
Es preferible utilizar herram ientas m ecnicas para reacondicio-
R oc as i n t l r c v m b i vbli
n ar los trpanos, al trabajo m anual, porque ste da bocas ms defi
cientes y requiere bastantes caldeos. La reparacin de los trpanos D e v elo p m e n t and
B e r r i e k , T. j
requiere un trab ajo de recalcado para restablecer el dim etro y fo r T en Y ears of D etai
ja r el borde cortante y la concavidad de la boca ; la forja radial rec J o u r, f e b r e r o ,
D rillin g w ith th e ]
tifica la superficie lateral y aju sta el calibre del tr p a n o ; las caras 1 3 3 , p. 5 8 2 .
D eta ch a b le R ock 1
laterales son paralelas al eje del trpano y el ngulo de ap ertu ra en A . I. M . E .
las p u n tas es 8. P ara la forja se requieren dos o tres caldas y una D e v e lo p m e n t o f th
T. P . 1 4 2 6 , A
para tem plar. El trab a jo exige dos hombres y a veces tres. P ara las U se of the D etacl
caldas se em plean hornos especiales calentados con petrleo. D es W . G. B h i s s e
In v estig a tio n of r
pus de forjados, se dejan enfriar lbs trpanos, luego se vuelven a 3447, 3 4 3 9 , L
calentar a la tem p eratu ra de tem ple y se sumergen verticalm ente
P rctica d e i . a g u z a d
en agua salada hasta u n a profundidad de 38 mm. Las cubas para
tem plar em pleadas son de diseo especial. P ara determ inar la te m S h a r p e n i n g T e n TI
J o u r., v o l . 13:
p eratura de tem ple puede utilizarse u n im n. E n la m ina New Cor H o t M illing R o c k I
p. 2 1 1 .
nelia una boca se reaguza 03 veces y en Morency 40 veces ; en la H a r d e n i n g D r i l l St .
prim era se utilizan 12 bocas por jornada y en la ltim a 22 bocas. s i .E Y , T rans.
El coste de aguzado en New Cornelia era de 2,12 $ por boca incluida
la prdida de acero (E.D. G ardner y M. Mosier).
\RRENOS BIBI/IOGRAFIA 139

irculacin de agua para m an-


Lperatura de tem ple se regula BIBLIOGRAFIA
un im n especial, C a t i .o g o s :

ectificacin en caliente estn In g e rs o ll-R a n d , G a rd n e r-D e n v e r, S u lliv a n M acliinerv, C hicago P n e u m a tic .


de es preciso reaguzar gran C lev elan d R o c k D rill, B u c y ru s -E rie , Je ffre v M a n u a c tu rin g , J o y ,
an d D oolev B ros.
>les. Pero incluso en talleres D riller's Il.indbook, C lev elan d R ock D rill C o m p an y .
aguce de barrenas, la recti-
G E N ER A LID A D ES
il. Con bocas intercam biables,
)le utilizarlas m s veces que An E x p e rim e n ta l S tu d y of th e R o c k D rill - D ig e st. B. F . T i l l s o n , T ra n s.
A . 1. A I. E ., v o l . i I I , p . 20(5.
alibles y los ngulos se m an- R ock D rills a n d A ccessories. L. E a t o n , E ng. M in . J o u r . , \ o 1.134, p p . G5-10f>.
tipos de aguzadoras y la per- R e c e n t T reiu ls in D rill S teel G age a t Ilo m e s ta k e . H . A. W a i .k e r , l'ra n s .
A. I . M . E ., vol. 141, p. 220.
s y uniform em ente calibradas, T h e S o u d a n A I l a r d R ock M ine. W . P . W oj .f f , Com). A ir . M a g ., o c t.,
al del trpano en que va for- 1938, p . 5717.
S h aft S in k in g on th c G ogebic R a n g e . \V . A. K n o l l y J . C. S u l l i v a n ,
iga roscada m ediante la cual T ra n s. A . I. M . E ., vol. 141, p . 128.
A H a n d D rillin g J o b in th c San J u a n . R. B. D icknson , E n g . M in . J o u r .,
del trpano es plano con bor- vol. 135, p. 310.
profundas longitudinales. Se S e c tio n a l S teel a n d D ia m o n d D rills a t N o ra n d a . O. H a l l , R . V. P a r r i t t ,
y A. D. C a u m i c h a e l , T ra n s. C. I. M . & M ., vol. 42, p. 1 3 3 ; F . S.
5), desde la boca recta (para D u n n , E n g . M in . J o itr., vol. 140, p . 3S .
i la boca recta cncava o la Im p ro v c m e n ts in M ining P ra c tic o in tlie T r is ta le D istric-t. C. W . N i g o l -
s o n , T ra n s. A . I. M . E .. vol. 141. p. 64.
0 bisel nico o tipo G (Bucy- W e t D rillin g C o n d itio n s Speciied fo r New Y ork S ta te . II. C. C i i k l t . s o n ,
oracin en roca dura ; la boca E n g . M in . J o u r ., a b ril, 1939.
D rillin g th e R o u n d . R . E . R o b e r t s , E n g . M in . J o u r . , \ ol. 137, p. 297 ss.
rrenos Asurados o irregulares, R cfin e m en ts in th e D esign of R o ck D rill B its. L . E a t o n , T . P. 1095, A .
1. M . E . T h e M ou n t Ilo p e D rillin g M eth o d . F . M. R a d e l , E n g . M in . J o u r.,
til o de 228 mm de boca tiene vol. 130, p. 75.
1 trpanos se vuelven a forjar Soine A sp ec ts of R ock D rillin g P ra c tic e , W itw a te rs ra n d G oldfield. C. J . liw -
i n g , B u ll. In s l. M . & M ., se p tie m b re , 1945.
Luce a la m itad de la o rig in a l; W hen S h o u ld a R ock D rill Be D ism a n tle d ? T . M. W a t e r l a n d , E n g . M in .
J o u r., vol. 144, N o. 9, p. 70.
5 m ecnicas para reacondicio- B oc as i .n t l r c \ m b i \ b l e s
>orque ste da bocas m s defi-
D c v elo p m en t a n d I n s ta lla tio n of th c H a w k e sw o rth D e ta c h a b le Bit.. C. L.
La reparacin de los trpanos B e r r i e n , T. P . 2 7 4 , A . 1. M . E .
restablecer el dim etro y for- T en Y e ars o f D c ta c h a b le B i t D c v e lo p m e n t. J . A . B a k e r , A ni. M in . Cong.
J o u r, fe b re ro , 1942.
de la boca ; la forja radial rec- D rillin g w ith th e D e ta c h a b le B i t . A . II. H u b d e l l , E n g , A lin , J o u r., v o l .
calibre del tr p a n o ; las caras 133, p. 582.
D e ta c h a b le R ock D rill B its at th e H o llin g e r. A. II. W o i i l r a b , T. P . 1408,
mo y el ngulo de ap ertu ra en A . 1. AI. E .
leren dos o tres caldas y u na D c v e lo p m e n t of th e T h rec -w in g B it in th e T r is ta t e D is tric t. S. S. C l a r k ,
T . P . 1426, A. 1. AI. E .
unbres y a veces tres. P ara las U se of th c D e ta c h a b le B it D rill Steel a t P a y m a s te r. A. E . P u g s l e y y
calentados con petrleo. Des- \V. G. B r i s s e n d e n , l'ra n s . C. I. M . & A I., vol. 43, p. 210.
In v e s tig a r o n of D e ta c h a b le R ock D rill B its. Inf . Circ. 6951, R ep l. In v .
5 trpanos, luego se vuelven a 3447, 3439, U. S . B u r. M in es.
y se sumergen verticalm ente
P rctica u e i . a g u z a d o :
ad de 38 mm. Las cubas p ara
ecial. P ara determ inar la tem - S h a rp e n in g T en T h o u sa n d D rill S teels p e r D a y . A. L e y l a n d , E n g , A lin .
J o u r., vo l. 133, p. 81.
in im n. E n la m ina New Cor- H o t M illing R o ck D rill B its. R . C. B e r g r e n , T rans. A . I . A l. E ., vol. 141,
p. 211.
y en Morency 40 veces ; en la H a rd e n in g D rill S teel w ith th c R a d ia tio n -ty p e T h erm o co u p le . C. G. K em -
nada y en la ltim a 22 bocas, s l e y , T ra n s. C. I . AI. & A l., vol. 44, p. 197.

era de 2,12 $ por boca incluida


M. Mosier).
sivos. La g ra n ^
rales hace difcil
y ten acid ad rea
la energa neces
CAriTULO Y guran en la tab l
especiales de roe
ARRANQUE CON EXPLOSIVOS de la m isma dei
Al hacer uso
La excavacin de rocas supone su arranque, carga y transporte. Atam iento de ui
El arranque ha (le hacerse en la m ayora de los casos con la ayuda tu ra o cruceros,
de explosivos, que se cargan ya en barrenos o sondeos, ya en cm a influencia import
ras excavadas en la m asa de roca, a las que se llega por medio de sivos necesarias,
galeras de escasa seccin. E l arranque puede hacerse tam bin des el estado de abs<
calzando por medio de rozas la m asa de roca, para que el propio tu rad a , de estriu
peso de la masa provoque el hundim iento. El m ovim iento de las m a term edios posibh
sas desprendidas por esta ro tu ra del equilibrio, provoca su ulterior la m xim a cantil
fraccionam iento. cosita un explosi
Las caractersticas fsicas de u n a m asa de rocas, que influyen q u eb ran tad a, el
en el problem a de su arranque s o n : la dureza, tenacidad, fragilidad, puede b a s ta r pa

T ablv

Rocas

D ia b asa f r e s c a .........
D ia b asa a lte ra d a . . .
B a s a lt o ........................
E sq u isto de h o rn ab l
Sistema Masa rocosa D io rita .........................
de planos de planos ile planos homognen G ra n ito de b o rn a b le
Je crucero de crucero Je crucero R io lita ..........................
C u a re ita .......................
l-io. 55. D e b ilitam ien to de u n a m asa de rocas p o r plan o s de frac tu ra . Gneis de b i o t i t a . .. .
D io rita d e a u g it a ...
B asa lto a lte ra d o -----
blandura o plasticidad de la roca m ism a, y la presencia de planos G a b ro .........................
C h e rt..........................
de estratificacin, o de exfoliacin, de ju n tas, grietas o quebraduras. A renisca c a lc re a ..
G ra n ito ........................
U na roca puede ser al propio tiem po dura y tenaz, o dura y frgil, P iz a r r a .........................
frgil y blanda, blanda y plstica, o blanda y friable. Las rocas A n d csita.....................
C aliza. .......................
blandas se perforan y arran c an fcilm ente, m ientras que las d u M ic asq u isto ................
ras y tenaces son difciles de p erforar y exigen grandes cantidades A n b o lita ....................
D o lo m ita .....................
y diferentes clases de explosivos. Los m ateriales que se encuentran G ra n ito d e b i o t i t a . ..
G neis de hornablcnd!
en las labores m ineras v ara n desde los no coherentes, tales como
tierra y aren a o gravas, h asta .los m s film es y coherentes, como
* De Public Ronda
granitos, dioritas y diabasas. L as rocas m uy blandas o incoherentes Compilado por W. O.
silvania.
pueden ser arran cad as por medio de picos, arados, palas o excava
doras m ecnicas, m ientras que las m oderadam ente coherentes d e
ben ser aflojadas y fractu rad as con preferencia por medio de explo
*'A
si vos. La g r a n variedad de caractersticas fsicas de rocas y m ine
rales hace difcil com pararlas entre s de m anera precisa. La dureza
y tenacidad rela tiv a de la m ayora de las rocas comunes, as como
la energa necesaria para fracturarlas por unidad de superficie, fi
guran en la ta b la ad ju n ta. Las cifras indicadas se refieren a grupos
especiales de rocas y no pueden ser generalizadas a todas las rocas
de la m isma denom inacin.
LCSIVOS
Al hacer uso de la tab la 17 h ay que tener en cuenta que el debi
litam iento de una m asa rocosa, por la presencia de planos de frac
anque, carga y transporte. tu ra o cruceros, o por razones de cualquier otra naturaleza tiene
, de los casos con la ayuda influencia im p o rtan te en la fijacin de la clase y cantidad de explo
ios o sondeos, ya en cma- sivos necesarias. As u n a m ism a calidad de roca, puede variar desde
que se llega por medio de el estado de absoluta com pacidad, al de roca com pletam ente fra c
mede hacerse tam bin des- turada, de estru ctu ra de mosaico (fig. 55) con? todos los estados in
e roca, p ara que el propio term edios posibles. E s evidente que una m asa de roca slida exige
, E l m ovim iento de las m a- la m xim a ca n tid a d deicxplosivo. Si la roca es dura y tenaz se no-
ijibrio, provoca su ulterior cesita un explosivo de a lta potencia. Si la m asa est profundam ente
q uebrantada, el explosivo servir para aflojarla y la plvora negra
asa de rocas, que influyen puede b a s ta r para este propsito.
ireza, tenacidad, fragilidad,
T abla 17. P r o p ie d a d e s f s ic a s d e las bocas *

D u reza
Kxm p o r
Rocas T e n a c id a d
r e l a ti v a r e l a ti v a
m* d e sup. de D e n s id a d
f ra c tu r a .

D iabasa f r e s c a ................................... 3 ,0 2 ,1 9 8 ,0 2 6 2 ,9 5
D iabasa a l t e r a d a ................................ 2 ,4 2 ,1 1 6 ,4 2 0
B a s a lto ................................................... 2 ,3 2 ,0 5 6 ,1 5 3 2 ,9 0
E squisto de b o rn a b lc n d a ................ 2 ,1 2 ,0 0 5 ,6 1 8 3 .0 0
D io rita .................................................. 2 ,1 2 ,1 7 5 ,6 1 8 2 .9 0
G ranito de b o rn a b lc n d a ........... 2 ,1 2 ,2 0 5 .6 1 8 2 ,7 6
P io lita ................................................... 2 ,0 2 ,1 4 5 .3 5 0 2 ,6 0
1 ,9 2 ,2 0 5 ,0 8 2 2 ,6 7
ocas p o r planos de fra c tu ra . Gneis de b i o ti t a ................................ 1 ,9 2 ,0 3 5 ,0 8 2 2 ,7 6
D iorita de a u g ita ............................... 1 ,9 2 ,1 3 5 ,0 8 2 2 ,9 8
B asalto a lte r a d o ............................... 1 ,7 1 ,8 7 4 ,5 4 8 -
1 ,6 2 ,1 5 1 ,2 7 9 3 ,0 0
a., y la presencia de planos C lie rl............ 1 ,0 2 ,3 3 < 4 ,0 1 2 2 ,5 0
m tas, grietas o quebraduras, A renisca c a lc re a ................................ 1 ,5 1 ,0 0 4 ,0 1 2 2 ,6 6
1 ,5 2 ,1 7 4 ,0 1 2 2 ,6 5
ira y tenaz, o d u ra y frgil, P iz a r ra ......... 1 ,2 1 ,3 8 3 ,2 0 9 2 ,7 0
olaida y friable. Las rocas A n d e sita ........ 1 ,1 1 ,6 5 2 ,9 4 2 2 ,5 0
1 ,0 1 ,5 3 2 ,6 7 6 2 ,7 0
ente, m ientras que las du- 1 .0 2 .0 8 2 ,6 7 6 2 ,8 0
y exigen grandes cantidades D o lo m ita ... .
1 ,0 2 ,2 7 2 ,6 7 6 3 ,0 0
1 ,0 1 ,7 7 2 ,6 7 6 2 ,7 0
lateriales que se encuentran G ranito de b i o ti t a ............................. 1 ,0 2 ,0 3 2 ,6 7 6 2 ,6 4
Gneis de b o rn a b lc n d a ...................... 1 ,0 2 ,0 5 2 ,6 7 6 3 ,0 2
s 1 1 0 coherentes, tales como
; film es y coherentes, como
* De Public lloads, U. S. D e f> t. A g r . B u ll. 31.
m uy blandas o incoherentes Compilado por W. O. Suclliiig en memoria presentada a la Kngiiteeritig Society of W estern Pen-
silvania.
eos, arados, palas o ex cav a-
deradam ente coherentes d e
ferencia por medio de explo-
142 ARRANQUE COX EXPLOSIVOS

utilizacin. La infla
Explosivos utilizados eu minera tiene im portancia 1:
por el nm ero de c
A ctualm ente se utilizan m uchas m arcas comerciales (le explo caja de 25 kg. Taml
sivos. Se gradan de diferentes m aneras, ya sea por peso o por vo cia al agua.
lum en, sobre la base de su potencia re la tiv a com parada con la de Todos los explos
la dinam ita goma o gelatina explosiva. D inam ita es una denom ina m anejados con cuids
cin general aplicada a los explosivos de a lta potencia, en c o n tra A fortunadam ente la
posicin con la plvora negra, que puede ser considerada como e x pocas com paas y
plosivo bajo. Se denom inan explosivos de seguridad a un grupo la calidad y public:
de explosivos utilizable en las condiciones de las m inas de carbn explosivos se manuf:
y aprobados para ta l uso por los servicios oficiales. se destinan, m inas :
Cuando se inflam a un explosivo produce u n a llam a. La de la de explotacin a ci
plvora negra es la m s larga y de m ayor duracin. La dinam ita calidades de explosi
da u n a llam a m s corta y m s caliente ; los explosivos de seguridad ra y construccin.
dali una llam a m s corta, de m enor duracin y tem p eratu ra, para im
pedir la inflam acin de gases o polvos. Los explosivos producen T abla 19. C o n s u \

humos o gases, tales como anhdrido carbnico, nitrgeno y vapor


de agua, que 1 1 0 son txicos, y xido de carbono, xidos de n itr
geno e hidrgeno sulfurado, que s lo son. Siempre existe algo de
xido de carbono ; ln, presencia de xidos de nitrgeno suele ser la
consecuencia del uso inapropiado del explosivo ; el hidrgeno su l
furado se encuentra presente algunas veces. Los gases txicos se d e Minas de c a rb n .........
M inas de m etales
nom inan tufo y los explosivos se clasifican de acuerdo con la c a n C anteras y m inerales
tid ad de gases txicos liberados, en m uy buenos (cuando dan la no m etlicos.............
C o n stru c ci n .................
m nim a cantidad), buenos, aceptables y malos. Como indica la t a V a rio s ..............................
bla 18, los explosivos liberan cantidades de calor relativam ente
grandes y producen elevadas tem peraturas. A tales tem peraturas, T otal 1 9 4 0 .....................
los gases liberados ejercen gran presin cuando estn encerrados 194 1
194 2
en el interior del barreno.

T abla 18. C a n t id a d e s d e calor y tem per a tu r a s T E R IC A S


(D e 1. Graijcro/I, A m er. M in . Cong. J o u r n .) Composicin qu
los explosivos son 1
1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg nitroglicerina y el n
n itro g e la tin a g e la tin a g e la t in a p lv o ra
g lic e rin a e x p lo s iv a 40 % 35 % n e g ra m ita en 1867 utiliza]
glicerina. E l ldeselg
C a lo ra s...................................................... 1584 1648 1000 779 665
T e m p e ra tu ra s C ................................................ 3474 3511 3329 3018 2771 tiempo que 11 0 se uti
M etros cb. gas a la tein p . indicada 9 ,7 3 3 ,1 9
les son substancias (
y almidn y mezcla
La sensibilidad de un explosivo a la detonacin, choque, friccin puestos oxidantes p
y m anipulacin constituye una caracterstica im p o rtan te ; algunos que rebajen el punti
explosivos precisan ser m anejados con gran cuidado y otros son r e dos, tetranitrodiglic
lativam ente insensibles. La velocidad de detonacin, m edida en resistencia al fro de
m etros por segundo, mide el efecto rom pedor de u n explosivo. El chas son mezclas d<
estado fsico, gomoso, plstico, coherente o g ran u lar influye en su congelantes y otros
OS1VS C O M PO SICI N D E I.OS E X P L O SIV O S 143

utilizacin. La inflam abilidad es otro factor interesante. Tam bin


i minera tiene im portancia la densidad, que puede m edirse prcticam ente
por el nm ero de cartuchos de tam ao norm al contenidos en una
reas comerciales (le explo- caja (le 25 kg. Tam bin debe tom arse en consideracin la resisten
, ya sea por peso o por vo- cia al agua.
a tiv a com parada con la de Todos los explosivos son potencialm ente peligrosos y deben ser
D inam ita es una denom ina- m anejados con cuidado y alm acenados por personal experim entado.
le a lta potencia , en c o n tra - A fortunadam ente la m anufactura de explosivos est en m anos de
Le ser considerada como ex- pocas com paas y stas han norm alizado sus productos, m ejorando
; de se g u rid a d a un grupo la, calidad y publicando m edidas de precaucin y seguridad. Los
es de las m inas de carbn explosivos se m an u factu ran y em pacan de acuerdo con el uso a que
ios oficiales. se destinan, m inas m etlicas, de carbn y otras m inas y canteras
xluce u n a llam a. La de la de explotacin a cielo abierto. La tab la 19 indica las cantidades y
tyor duracin. La dinam ita calidades de explosivos utilizados en los E stad o s Unidos en m ine
los explosivos de seguridad ra y construccin.
in y tem p eratu ra, para im-
s. Los explosivos producen T ab la 19. C onsum o de e x p lo s iv o s en lo s E stad < s I 'm d i s en 19-10
(U . S . B ureau of M in e s)
ubnico, nitrgeno y vapor
.e carbono, xidos de nitr- Plvora negra de mina, cajas de 25 Ib.
ion. Siempre existe algo de Dinamitas Explosivos
kc (le seguridad
os de nitrgeno suele ser la Granular Prensada Total kg
xplosivo ; el hidrgeno sli
ces. Los gases txicos se de- Minas de c a rb n ......... 937.865 1.193.909 2.131.774 9.836.000 26.229.000
Minas de m etales . . . . 9.424 184 9.608 48.081.000 13.041
fican de acuerdo con la ca n C anteras y m inerales
no m etlico s............. 94.128 18.009 112.132 27.052.000 205.379
il}' buenos (cuando dan la C o n stru cci n ................. 93.857 8.058 101.915 46.293.000 34.170
1 malos. Como indica la ta- V a rio s .............................. 28.072 6.636 34.707 4.898.000 26.581
des de calor relativam ente
uras. A tales tem peraturas, T otal 1 9 4 0 ..................... 1.163.341 1.226.795 2.390.136 136.160.000 26.508.171
m cuando estn encerrados 194 1 1.115.280 1.263.023 2.378.303 159.282.000 32.032.000
194 2 966.665 1.254.685 2.221.350 163.149.000 38.111.000

r E S I P E n A T U RA S T E R I C A S Composicin qumica. Los com ponentes m s im portantes de


. Coiuj. J o u rn .)
los explosivos son la nitroglicerina, el algodn plvora disuelto en
l kg 1 kg 1 kg 1 kg nitroglicerina y el n itrato amnico. Alfred Nobel invent la d in a
elatina gelatina gelatina plvora
plosiva 40 % 35 % negra m ita en 1867 utilizando el kieselgur como absorbente para la n itro
glicerina. E l kieselgur es u n a substancia inerte y hace ya mucho
1648 1000 779 665
3541 3329 3018 2771 tiempo que no se utiliza para este propsito. Los absorbentes a c tu a
3,19 les son substancias que contienen carbn, tales como serrn, harina
y alm idn y mezclas que contengan proporcin suficiente de com
detonacin, choque, friccin puestos oxidantes para oxidarlos. Tam bin se agregan substancias
'stica im p ortante ; algunos que rebajen el punto de congelacin (nitrotoluenos, azcares n itra
gran cuidado y otros son re dos, tetranitrodiglicerina y nitroglicol) con objeto de aum entar la
de detonacin, m edida en resistencia al fro de los explosivos. Las dinam itas propiam ente d i
rnpedor de un explosivo. El chas son mezclas de nitroglicerina, absorbentes carbonosos, anti-
ite o granular influye en su congelantes y otros m ateriales ; las dinam itas goma son mezclas
144 ,ARRANQUE COX EXPLOSIVOS COZ

de nitroglicerina y nitrocelulosa y otros com ponentes ; las dinam i delos de cartuchos re


tas am nicas son mezclas de n itra to amnico, nitroglicerina, absor latas de m etal cerrad
bentes, anticongelantes y otros m ateriales ; las gomas am nicas son de explosivos, p ara at
mezclas de nitroglicerina y nitrocelulosa, n itrato am nico y otros U l trm ino sensi
com ponentes sem ejantes a los m encionados ; los de seguridad del dos significaciones, u
tipo am oniacal contienen 10 a 15 % do nitroglicerina, 60 a 80 % seguridad de m anejo
de n itra to am nico, u n a pequea can tid ad de absorbente y peque son probablem ente 1<
as cantidades de otros com ponentes ; los explosivos de seguridad fiero a la m a n ip u la d
granulares a base de n itra to am nico contienen granos gruesos de ya tiem po por dinami
n itra to amnico, escaso porcentaje de nitroglicerina y com bustibles actualm ente en uso
de poca densidad. del nm . 8, o mechas
La plvora negra es una mezcla intim a de azufre, carbn de m a canteras, como el nit
dera y n itra to sdico, en proporciones que produzcan la oxidacin cebos especiales. Cuai
com pleta. Se fracciona en granulos y se vende en distintos tam aos tuclio contiene denti
para distintos usos. Los granulos estn pavonados con grafito, para nitrotoluol y n itrato
au m en ta r su m ovilidad. O tras veces se em plea la plvora com pri moni. Las cpsulas s<
m ida. La plvora negra se com prim e en cilindros de 5 cm de longi am atol y el ca rtu ch o -<
tu d y 30 a 50 mm de dim etro ; cada com prim ido lleva un taladro tipos de cartuchos-cel
central de 10 mm de dim etro, p ara el encendido. C uatro com pri central del envase me
midos form an un cartucho de 20 cm m s resistente a la hum edad agujereado o un tal
y fcil de m anejar, que 4 cartuchos de 50 mm. Los cebos de este tipo
Los explosivos de alta velocidad de detonacin tienen gran po o en la cabeza de las
der rom pedor, en contraste con la plvora negra, que tiene un efecto Sensibilidad a la
im pulsor y es m s len ta en accin. La plvora negra se emplea ex plosivo de estallar p*
tensam ente en las m inas de carbn am ericanas, porque produce la no en contacto con e]
m nim a proporcin de m enudos. Como su llam a sin em bargo es m uy terrenos hmedos pai
duradera, no puede utilizarse en m inas con gris o polvo de carbn. lnea de barrenos sep
La velocidad de detonacin de las dinam itas vara segn las clases. el prim ero de la serie
L as dinam itas am oniacales de baja densidad tienen una velocidad estallan por propaga
de detonacin de slo 1200 m por segundo, m ientras que la gela se propaga cuando lo
tin a explosiva m s enrgica llega a 6000 m por segundo. Segn La produccin de
10.H. Rockwell, la energa liberada, en kilogrm etros, por kilogramo sivo y de cmo se uti
de explosivo, es de 300 000 para la nitroglicerina, 200 000 para el son apropiadas para
algodn plvora y 140 000 para la plvora negra. a 60 % se consideran <
La resistencia al agua es m xim a en las dinam itas gomas y en son consideradas en e
las gomas am oniacales y m nim a para la plvora negra granular, tilacin debo ser enrj
que no puede utilizarse en sitios hmedos. Las dinam itas ordinarias, rior. Las dinam itas a
dinam itas am oniacales, m uchos explosivos de seguridad y plvo su uso en el interior
ras bajas y ensacadas, slo tienen u n a resistencia lim itada a la h u varan de regulares a
m edad. La resistencia a la hum edad es u n trm ino relativo. Las ventilacin. La plvo
condiciones de hum edad pueden v aria r desde el barreno hmedo adecuada ventilacin
al barreno lleno de agua. Las envolturas de los cartuchos ofrecen Los explosivos gra
quo puedan ser carg
cierta resistencia a la hum edad ; puede ser sim plem ente papel pa-
embudos, o manipule
rafinado o ser cartuchos sum ergidos en parafina ; algunos estn en
preciso que sean gran
cerados y otros tienen los extrem os atad o s con alam bre ; hay m o
Y onq. jo
XPI.OSIVOS
COMPOSICIN D E LOS EXPLOSIVOS f 145

ros com ponentes ; las dinam i- delos de cartuchos resistentes al agua ; el nitrom om se em paca en
amnico, nitroglicerina, absor- latas de m etal cerradas. E s necesario tener cuidado en la seleccin
iales ; las gomas am nicas son de explosivos, para ad ap tarse a las distintas condiciones de hum edad.
losa, n itra to am nico y otros "El trm ino sensibilidad de un explosivo puede em plearse con
ionados ; los de seguridad del dos significaciones, una hace referencia a la detonacin, otra a la
, de nitroglicerina, 60 a 80 % seguridad de m anejo. Las dinam itas norm ales de alto porcentaje
itid ad de absorbente y peque- son probablem ente los explosivos m s sensibles por lo que se re
s ; los explosivos de seguridad fiere a la m anipulacin, y por esta razn han sido substituidas hace
d contienen granos gruesos de
ya tiempo por dinam itas ms seguras. P ara la pega de las dinam itas
3 nitroglicerina y com bustibles actualm ente en uso se utilizan cpsulas detonadoras del nm . 6
del nm . 8, o m echas o cordones detonantes. Ciertos explosivos para
itim a de azufre, carbn de m a- canteras, como el nitrom om , son ta n poco sensibles, que requieren
es que produzcan la oxidacin cebos especiales. Cuando se emplea la pega elctrica, el prim er car
se vende en d istintos tam aos tucho contiene dentro del envase m etlico .126 111111 de am atol (tr i-
in pavonados con grafito, para nitrotoluol y n itrato amnico) y el resto est ocupado por el n itro
se emplea la plvora com pri- mom. Las cpsulas se alojan en tubos que penetran en la carga de
en cilindros de 5 cm de longi- am atol y el cartucho-cebo se coloca en la cabeza de la carga. E n otros
a com prim ido lleva un taladro tipos de cartuclios-cebo, la carga de am atol va colocada en la p arte
, el encendido. Cuatro compri- central del envase motlico y exteriorm ente lleva un tubo de m etal
l m s resistente a la hum edad
agujereado o un taladro por el cual se pasa la m echa detonante.
de 50 mm. Los cebos de este tipo pueden ser colocados en el centro, en el fondo,
de detonacin tienen gran po- o en la cabeza de las cargas.
vora negra, que tiene u n efecto Sensibilidad a la propagacin significa la capacidad de un ex
ja plvora negra se emplea ex- plosivo de estallar por la detonacin de otra carga prxim a, pero
am ericanas, porque produce la no en contacto con ella. La dinam ita norm al se em plea a veces en
o su llam a sin em bargo es m uy terrenos hmedos para ab rir zanjas. Se carga con el explosivo una
*s con gris o polvo de carbn, lnea de barrenos separados entre s 45 50 cm, y se hace estallar
m am itas vara segn las clases, el primero de la serie por medio de un cebo elctrico ; los restan tes
densidad tienen una velocidad estallan por propagacin. E n las cargas explosivas la detonacin
segundo, m ientras que la gela- se propaga cuando los distintos cartuchos estn en contacto.
6000 m por segundo. Segn La produccin de humos txicos depende de la clase de explo
n kilogrm etros, por kilogramo sivo y de cmo se utiliza. Las dinam itas norm ales de 40 a 60 % 110
nitroglicerina, 200 000 p ara el son apropiadas para labores del interior. Las gomas bajas de 20
51vora negra. a 60 % se consideran excelentes. Las de m ayor concentracin, 75 %,
* en las dinam itas gomas y en son consideradas en este sentido como m alas o m uy m alas; la ven
Eira la plvora negra granular, tilacin debe ser enrgica para que puedan ser utilizadas en el in te
icdos. Las dinam itas ordinarias, rior. Las dinam itas am oniacales estn calificadas como regulares ;
ilosivos de seguridad y plvo- su uso en el interior exige ventilacin adecuada. Los de seguridad
iia resistencia lim itada a la hu- varan de regulares a buenos y se utilizan en el interior con buena
d es u n trm ino relativo. Las ventilacin. La plvora negra da humos peligrosos ; por ello exige
riar desde el barreno hm edo adecuada ventilacin cuando se utiliza en labores subterrneas.
ltu ras de los cartuchos ofrecen Los explosivos granulares pulverulentos se fabrican de m anera
tede ser sim plem ente papel pa- que puedan ser cargados en los barrenos verticales por medio de
en parafina ; algunos estn en- embudos, o m anipulados con m quinas cargadoras. P ara ello es
atad o s con alam bre ; hay m o preciso que sean granulados y sueltos. Los explosivos plsticos tie-
Y ong. in
146 arranque con EXPLOSIVOS

nen la v e n ta ja de que al re ta c a r llenan bien el barreno y no caen en de ta m p tita son ti


barrenos ascendentes. Los cartuchos llevan a veces ra n u ras la te ra pos llevan u n a c
les para facilitar la expansin del cartucho p ara rellenar el barreno. form an u n a lnea
La plvora com prim ida no tiene estas cualidades. el'papel y perm it
Envases. Los explosivos se envasan en cartuchos cilindricos tuchos Spiralock <
de papel ; los explosivos granulares se envasan en sacos ; la plvora con u n hilo inti
de m ina se envasa en A m rica en cajas m etlicas de 25 libras. Los Hado con u n hile
cartuchos se envasan en cajas de m adera de 50 libras m arcadas vo usados en la
con la clase de explosivo y de cartuchos y nom bre del fabricante. y se colocan ms
Los sacos se envasan, cada cuatro, en cajas de 50 libras. Un m todo p
sivo es co ntar el
T a b l a 20. C l a s i f i c a c i n e e x p l o s i v o s c o m f . r c ia i . e s
( A tla s ) 24 kg. Los expo?
pequeo volum ei
Potencia Nm. de c artu Velocidad de (30 por 200 m m )
relativa chos de 3 x 20 Resistencia
Tipo
por cm, por caja de
detonacin al agua
Humos el nmero vara (
ciento m/seg
50 libras E n la tab la 20
Excelente Aceptables
americanos.
G elatina explosiva R ---- 100 100 - 110 6100
20 - 100 85 - 110 2000 - 6000 Excelente Muy buenos - Malos Explosivos do
Goma amoniacal P .......... 30 - 90 85 - 110 2100 - 6100 Muy buena Excelente - Malo
Semigoma F P .................... 65 107 - 126 3050 - 3350 Buena Muy bueno quido m erecieron
2 0 -6 0 105 - 115 2700 - 5700 Aceptable Bueno - Malo
A m ondinam ita C ............. 15 - 60 105 - 115 2250 - 2750 Lim itada Aceptable fizaron lo suficiei
cartuchos consist
A m ondinamita, con baja carbonoso granul
densidad:
65 128 - 189 2100 - 2750 Lim itada A ceptable cidos en el barrer
20 - 70 .Cartucho grande 1980 - 5800 Muy buena Malo
C .................................... 65 133 - 170 2440 - 3050 Lim itada Aceptable tivo. Es necesario
G ................................... 20 - 65 Sacos 1200 - 1670 Lim itada - Muy bueno sula detona dora,
10 - 65 Sacos 1200 - 1670 Lim itada Muy bueno
su oxgeno por e^
De seguridad : dos y utilizados
Goma P ...................... 35 - 55 97 - 126 2500 - 5000 Muy bueno Bueno - Aceptable el uso de los expl
D inam ita C ................ 55 - 60 133 - 256 1370 - 300 Lim itada Aceptable
Din. b aja GC..................... 5 - 20 100 - 110 1200 - 2000 Lim itada Bueno - Malo das dificultades ;
106 - 125 Lim itada Malo
Plvora negra.................... Cajas de 25 lib. Mala Malo a cielo abierto, ei
tro on los taladre
N o ta : La consistencia est designada por R gelatinosa; V P muy p l stic a ; P p l s
tica ; F P bastan te plstica ; V C muy coherente ; C cohereute ; G granular. plosivos de aire 1
1926 hasta 1929 (
Las dim ensiones de los cartuchos varan, pero los m s corrien se abandon su e
tes tienen 31 m m de dim etro y 20 cm de largo. E n A m rica se f a sivos a base de i
brican tam bin de tam ao m s pequeo e incluso de acuerdo con actualidad, a algi
las prescripciones del consumidor. La plvora com prim ida se f a bibliografa que
brica con dim etros de 30, 35, 38, 44 y 50 m m de dim etro para encontrarse ms
cartuchos de 20 cm. La plvora p ara canteras, para barrenos h e Agentes no o
chos con sonda, se fabrica en dim etros de 107,127,140 m m y 40 cm carbnico lquido
de largo ; 127 y 140 m m de dim etro y 65 cin de largo ; 200 m m de hay un elemento
dim etro y 45 cm de largo, y 200 m m de dim etro y 70 cm de largo una corriente elc
(25 kg). E l nitrom om se envasa en la ta s de 101 a 190 m m de d i em butido y unos
m etro y 600 m m do largo ; de 200 m m de dim etro y 533 m m de rreno. Las presin
largo, y 228 mm de dim etro y 482 m m de largo. Los cartuchos por cm2. Los tu t
PI.OSIVOS AGKNTKS NO KXPI,OSIVOS f 147

bien el barreno y no caen en de tam p tita son de diseo especial para ev itar que se bran. Otros t i
evan a veces ran u ras latera- nos llevan u n a envoltura de papel perforado cuyas perforaciones
clio para rellenar el barreno, form an una lnea espiral. La presin producida por el retacado rompo
cualidades. el papel y perm ite que el explosivo rellene bien el barreno. Los c a r
ian en cartuchos cilindricos tuchos Spiralock consisten en una envolvente exterior de papel fuerte
anvasan en sacos ; la plvora con u n hilo interior p ara acom adar un cartucho especial a rro
s m etlicas de 25 libras. Los llado con u n hilo inflam ador en espiral. Los bastones de explosi
tdera de 50 libras m arcadas vo usados en la prospeccin ssmica se preparan con m s rapidez
ios y nom bre del fab rican te, y se colocan m s fcilm ente que los cartuchos ordinarios.
cajas de 50 libras. Un m todo prctico para determ inar la densidad de nn explo
sivo es contar el nm ero de cartuchos contenidos en una caja de
PLO SIVOS CO M ERC IA LES 24 kg. Los explosivos de elevada densidad y gran energa o peso en
p e q u e o volum en, dan u n cm puto pequeo, 85 a 100 cartuchos
(30 por 200 m m ) por caja de 24 kg. E n las dinam itas am oniacales
cidad de Resistencia
onacin Humos el nmero vara de 128 a 189 y llega como m xim o a 256 por caja.
al agua
n/seg E n la tab la 20 figuran clasificados algunos explosivos comerciales
americanos.
6100 Excelente Aceptables
0 - 6000 Excelente Muy buenos - Malos Explosivos do oxgeno lquido. Los explosivos de oxigeno l
0 - 6100 Muy buena Excelente - Malo quido m erecieron du ran te cierto tiem po am plia atencin y se u t i
9 - 3350 Buena Muy bueno
0 - 5700 Aceptable Bueno - Malo lizaron lo suficiente p ara poner de m anifiesto sus lim itaciones. Los
0 2750 Lim itada Aceptable
cartuchos consisten en unos saquitos de tela llenos de un m aterial
carbonoso gran u lar que, sum ergidos en oxgeno lquido e in tro d u
I.im itada Aceptable
cidos en el barreno pueden hacerse detonar como un explosivo efec
10 2750
0 - 5800 Muy buena Malo tivo. Es necesario utilizar un cartucho cebo de dinam ita con su cp
0 - 3050 Lim itada Aceptable
10 - 1670 Lim itada - Muy bueno sula detona dora, para provocar la explosin. Los cartuchos pierden
10 - 1670 I.im itada Muy bueno
su oxgeno por evaporacin y por consiguiente deben ser im pregna
dos y utilizados con la m nim a prdida de tiem po. E n el interior,
10 - 5000 Muy bueno Bueno - Aceptable el uso de los explosivos a base de oxgeno lquido presenta dem asia
70 - 30/>0 Lim itada Aceptable
10 - 2000 Lim itada Bueno - Malo das dificultades ; su campo de accin tpico parecen ser las labores
Lim itada Malo
Mala Malo a cielo abierto, en que pueden em plearse cartuchos de gran dim e
tro en los taladros abiertos con sonda. C huquicam ata utiliz los e x
gelatinosa ; V P muy plstica ; P pl*s-
C coherente ; G granular. plosivos de aire lquido en sus explotaciones a cielo abierto desde
1926 hasta 1929 en que, como consecuencia de u n accidente grave,
varan, pero los m s corrien- se abandon su empleo. E n los E stados Unidos el uso de los explo
n de largo. E n Am rica se fa- sivos a base de aire lquido parece reducirse prcticam ente, en la
leo e incluso de acuerdo con actualidad, a algunas explotaciones de carbn a cielo abierto. E n la
ja plvora com prim ida se fa- bibliografa que figura al final del captulo V I (pg. 198) podrn
4 y 50 m m de dim etro para encontrarse m s detalles.
a canteras, para barrenos lie- Agontos no explosivos. El sistem a Cardox em plea anhdrido
-s de 107,127, 140 m m y 40 cm carbnico lquido encerrado en un tubo de acero dentro del cual
o y 65 cm de la rg o ; 200 m m do hay un elem ento calefactor, que puede ser puesto en ignicin por
n de dim etro y 70 cm de largo una corriente elctrica. El tubo lleva en su extrem o inferior un disco
a ta s de 101 a 190 m m de di- em butido y unos orificios para d ejar pasar el gas al interior del b a
m m de dim etro y 533 m m de rreno. Las presiones de descarga pueden regularse entre 700 y 1400 kg
2 m m de largo. Los cartuchos por cm2. Los tubos pesan de 4,5 a 18 kg y pueden ser recargados
y utilizarse varias veces. Se colocan en el barreno y se re ta can con
arcilla ; para la ignicin b asta una co m en te de 2 a 3 voltios y de grados de im pen
una fraccin de am perio. E l sistem a Cardox es eficaz para produ yO y 120 seg por n
cir carbn grueso y se utiliza en las m inas de carbn, lo produce chas son sensibles
ni humos ni llama. P ara esta aplicacin se han construido depsi a baja tem peratu
tos y ap arato s do carga para el anhdrido carbnico lquido. sensiblemente su
U na aplicacin in teresan te de la voladura por presin h id ru elevada la re ta i d
lica ha sido introducida por Du P o n t, pero las circunstancias de la que contienen de
guerra la hicieron desaparecer tem poralm ente del m ercado. El a p a Cordonos o m
rato consiste en una bom ba m ovida por m otor y m ontada sobre p a (cordn Brickford
tines o ruedas, que inyecta aceite a gran presin dentro de un tubo que se utiliz mu
dilatable que se introduce en el barreno. La inyeccin se contina abierto, pero que
hasta ejercer presin suficiente para rom per y arran car el carbn. Primacord, que c(
Con este sistem a no existen ni llam a, ni gas, ni polvo, Las cuas de taeritrita encerra
insensibilidad, lig*
presin utilizadas para el arranque de testeros constituyen otra
aplicacin interesante en la m inera del carbn. lo hacen m uy efi
Encendido de los explosivos. P ara el encendido de las cargas gas, con fuertes :
de plvora negra se em plean m echas o cebos elctricos simples. P ara cilla, reforzada (
de alam bre (para
provocar la explosin de cargas de dinam ita y explosivos que re
rollos de 150 y 30
quieren cebo detonante, se em plean cpsulas detonadoras unidas
es respectivam ent
a mechas. Los detonadores elctricos se utilizan para explosivos de
y al calor y pued
tonantes ; los cebos elctricos simples se utilizan para la pega de
en circunstancias
plvora negra o plvora com prim ida. Las m echas requieren una
Cpsulas dotoi
cpsula detonadora cuando se utilizan con explosivos detonantes.
nam itas y los exi
E n todas las cargas de explosivos es necesario preparar el extrem o
tonadoras p ara ]
de la m echa e introducirlo en la cpsula detonadora ; la cpsula con
corrientes se con
la mecha o el detonador elctrico se introducen en el extrem o de
cobre, cerrado poi
un cartucho. Cuando se emplea cordn detonante, ste se coloca a
y longitudes vari
lo largo y en contacto con la carga.
rato potsico, trin
Una cpsula detonadora o una mecAa en su caso perm ite hacer
compuesto explos
detonar u n a o varias cargas h asta un nm ero lim itado ; pero como de cebo de ignici
cada m echa individual debe ser encendida separadam ente, resulta 19 mm para inse
im practicable m anejar un gran nm ero sin artificios especiales. E l uso ridad se corta a
de este m todo queda restringido a frentes o tajos pequeos, co con la carga y lu<
laderos y calderillas y taqueos. E n la actualidad la pega elctrica sujetarla. P a ra e*
se utiliza casi universalm ente para pozos, frentes anchos, arranque A veces se empL
de bancos, grandes voladuras y grupos de barrenos. E l uso de cor aceite, entre la c
dn detonante est m s o menos restringido a las explotaciones a humedad. V aran
cielo abierto y canteras con fuertes cargas. E n tales voladuras g ra n regularse el ritm e
des, los detonadores elctricos son necesarios como accesorios para longitud de 5 cm <
el cordn detonante. para asegurar la
Mechas. U na m echa de seguridad se compone de u n cordn son las m s usada
de plvora protegido por tres o m s envueltas y capas im perm eable ; Detonadores
el cordn de plvora constituye en la mecha un ncleo libre o senii- son do dos tipos
slido ; los tipos comerciales so distinguen principalm ente por sus tn basadas en la
CPLOSIVOS
d e to n a d o re s e l c tr ic o s 149

i el barreno y se retacan con


dos de im perm eabilidad. L a velocidad de ignicin oscila entre
m ie n te de 2 a 3 voltios y de
90 y 120 seg por m etro, cuando arde al aire al nivel del m ar. Las m e
Cardox es eficaz para produ-
c h a s son sensibles a la hum edad y sequedad y se hacen quebradizas
ininas de carbn. JSTo produce
a baja tem peratura. La presin producida por el retacado aum enta
in se han construido depsi-
sensiblemente su velocidad de com bustin, m ientras que la. altitu d
rido carbnico lquido,
elevada la retard a. Las m echas se sum inistran en rollos pequeos
voladura por presin liidru-
que contienen de 10 a 30 m, o en tam bores que contienen 1000 m.
r, pero las circunstancias de la
C o r d o n o s o mechas detonantes. El prim itivo cordn detonante
.'alente del m ercado. El apa-
(cordn Brickford) es un tubo de plomo relleno con trinitrotolueno,
or m otor y m o ntada sobre pa-
que se utiliz mucho en grandes voladuras en explotaciones a cielo
ian presin dentro de un tubo
a b i e r t o , pero que actualm ente ha sido desplazado por el cordn
3 iio. La inyeccin se contina
Primacord, que contiene un ncleo explosivo de tetra n itra to de pen-
rom per y arran car el carbn,
taeritrita encerrado en una envuelta textil im perm eabilizada. Su
ni gas, ni polvo, Las cuas de
insensibilidad, ligereza y gran velocidad de detonacin (7000 m/seg)
de testeros constituyen otra
lo hacen m uy eficaz para provocar la detonacin de grandes ca r
del carbn.
gas, con fuertes m asas de arranque. Se fabrica en tres tipos : sen
a el encendido de las cargas
cilla, reforzada (para barrenos profundos) y con arrollam iento
) cebos elctricos simples. P ara
de alam bre (para, barrenos profundos m uy speros do paredes) en
dinam ita y explosivos que re-
rollos de 150 y 300 m. El peso de los rollos de 150 m de los tres tipos
cpsulas detonadoras unidas es respectivam ente ; 5, 5,5 y 8 kg. E s resistente a la m eteorizacin
se utilizan para explosivos de
y al calor y puede ser alm acenada sin riesgo. E s im perm eable salvo
is se utilizan p ara la pega de en circunstancias particularm ente adversas.
a. Las m echas requieren una Cpsulas dotonadoras. Los explosivos de a lta potencia, las di
tu con explosivos detonantes, nam itas y los explosivos de seguridad exigen el uso de cpsulas de
i necesario p reparar el extrem o
tonadoras para provocar la explosin. Las cpsulas detonadoras
tila detonadora ; la cpsula con corrientes se componen de un cilindro m etlico, generalm ente de
> introducen en el extrem o de cobre, cerrado por un extrem o (fig. 56) de unos 5,5 mm de dim etro
n detonante, ste se coloca a y longitudes variables, cargado con u n a mezcla de fulm inato y clo
rato potsico, trinitrotolueno, nitruro de plomo, nitrorm annita u otro
ecAa en su caso perm ite hacer compuesto explosivo. Sobro la carga explosiva se coloca una carga
n nm ero lim itado ; pero como de cebo de ignicin y en la cpsula queda u n espacio libre de unos
elidida separadam ente, resulta 19 mm para in sertar la mecha. E l extrem o de la m echa de segu
o sin artificios especiales. El uso ridad se corta a escuadra y se introduce en la cpsula en contacto
frentes o tajo s pequeos, co con la carga y luego se comprime la cpsula a su alrededor, para
la actu alid ad la pega elctrica sujetarla. P ara este objeto se fabrican alicates de forma apropiada.
io z o s , frontes anchos, arranque
A veces se emplea tam bin u n com puesto im perm eabilizante sin
)0 s de barrenos. E l uso de cor- aceite, entre la cpsula y la mecha, para im pedir la entrada de la
stringido a las explotaciones a humedad. V ariando la longitud de m echa usada en cada caso puede
argas. E n tales voladuras gran- regularse el ritm o de las explosiones. Es suficiente una diferencia do
Lecesarios cmo accesorios para longitud de 5 cm entre las mechas de los distintos grupos do barrenos
para asegurar la secuencia necesaria. Las cpsulas nm . 6 y nm . 8
Lad se compone de u n cordn son las ms usadas.
snvueltas y capas im perm eable ; Detonadores elctricos. Las cpsulas detonadoras elctricas
[ mecha un ncleo libre o semi- son de dos tipos ; instantneas y de accin retardada. Ambas es
,ingucn principalm ente por sus tn basadas en la incandescencia de un puente de platino colocado
150 ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

entre dos term inales aislados ; cuando pasa una corriente do in ten que el circuito
sidad suficiente, el hilo de platino se pone incandescente e inflama pega con u n apa
una mezcla com bustible, que a su vez inflam a la carga de la cpsula mnales de los di
en el modelo instantneo, o el elem ento retardador en los de accin la conexin en ]
retard ad a ; el elem ento retard ad o r inflam a a su vez la carga de la la pega se hace
cpsula. Las diferencias de tiem pos entre los retardos suelen ser cierto nm ero d
do 1 x/ 4 segundos ; los re ta rd a dores se sum inistran en series do 10 nexin en parale
a p a rtir do cero. E n la figura 56 se rep resen tan algunos tipos de resistencia to tal
detonadores elctricos. term inales, m as
Los detonadores elctricos resu ltan suficientem ente im perm ea la de series en
bles p ara las condiciones ordinarias de trab ajo . P ara pegas subm a-
T abla

Mezcla de ignicin
Fulm in ante D ETO NAD O R IN S T A N T N E O DUPONT
<4
^TTerminales Longitud
Vaco Mezcla de los terminales
para m. N
de alarnbrt itn
Terminales
r nDVCTTffl
.....
1,25
/7777 7 7 T / // / // / ///
1 u
1,85
prensada ' TaPn * 2,44
DETONADOR A T L A S M A N A SIT E 3,05
E L C T R IC O
Carga prensada B WP N o ta . Para teru
Mezcla deflagrante por cada 300 in para 1;
y \\m w linca corrientes las resi
1
1
V

respectivamente.
S888ZZ j m i__ V iimiiii
*"Lm ina de metal Hacia el explosor
W P-Im permeabilizante retardador ia Hatna de cebo
CEDO R E T A R D A D O R A T L A S
F ig . 56. D etalles de c onstruccin de cpsulas d eto n a d o ras. d etonadores A - Conexin en serie
elctricos, re ta rd ad o re s y cebos elctricos no d e to n a n tes. para tirar con explosor

rias, o para trab ajo s en zonas p articu larm en te difciles, se fab ri


can detonadores especiales de gran resistencia a la hum edad. D Ejemplos de conexin

Los cebos elctricos ordinarios, son sem ejantes en su construc


cin a los detonadores (fig. 56), pero contienen sim plem ente una F io . 57.
mozcla deflagrante, que cuando se inflam a quema la envolvente y
produce una llam a caliente. Se em plean para la pega de plvora n e
gra o plvora com prim ida. que se m o n tan i
La pega elctrica. Cuando se em plean detonadores elctricos representa d iv
p ara d ar fuego a las cargas, se conecta en serie un grupo de d eto n a La resisten
m anera que n<
dores a un p a r do conductores que establecen la conexin con la
rrien te emplea
fuente de corriente. U n term inal'de la cpsula nm . 1 se conecta al
nadores e hilo;
prim er term inal de la cpsula 2, el segundo term inal de la 2 se
sm ente antes
conecta al prim ero d la 3, y as sucesivam ente. E l term inal libro de
rriente. Las m
la cpsula nm . 1 y el que queda de la ltim a cpsula so conectan
disparar hasta
a los dos hilos de la lnea. La conexin en serie tiene lfi ventaja de
x p l o s i v o s PEGA ELCTRICA 151

0 pasa una corriente de inten- que el circuito puede ser com probado fcilm ente antes de dar la
pone incandescente e inflama pega con un ap a rato ensayador. Si se conectan juntos todos los te r
1inflama la carga de la cpsula minales de los detonadores a los dos conductores de la lnea se tiene
ito retard ad o r en los de accin la conexin en paralelo. La conexin en serie es la norm al cuando
flarna a su vez la carga do la la pega se hace con m quinas disparadoras o explosores. P ara un
entre los retardos suelen ser cierto nm ero de detonadores, la resistencia del circuito con la co
se sum inistran en sories do 10 nexin en paralelo es mucho m enor que en serie, en cuya forma la
represen tan algunos tipos do resistencia to tal es la sum a de la resistencia de cada detonador y sus
term inales, m as la de la lnea de pega. O tro sistem a de conexin es
an suficientem ente im perm ea- la de series en paralelo, que consiste en conectar grupos en sevie,
:le trabajo . P a ra pegas subm a-
T a b i-a 21. R e s is te n c ia he d e to n a d o re s e l c tric o s
(D a P on)

NAD O R IN ST A N T A N E O DU PO NT
Resistencia en ohmios por detonador
Terniiiiales Longitud
de los terminales
m. Normales c Longitud de Normales e
de alambre impermeables
Retardos
los terminales m. impermeables
Retardos
m r n w jm m T
1 1>in ii 1 iiin 1 1 1 1
in n iiiiiiiiiiu ji 1,25 1,26 1,0-1 3,05 1,52 1,30
1,85 1,32 1,10 6,09 1.71 1,5.6
ia ' Tapn de azufn
2,1i 1,38 1,17 9,1-1 1,7(3 1,54
'O N A D O R A T L A S M A N A S I T E 3,05 1.45 1.25 15.2 1 2,18 1,90

B WP N o ta . Para terminales de cobre la resistencia del liilo de conexin es 10,15, 12,9 y 16,14 ohm.
porcada 300 m para las galgas Browti & Sharpe 20, 21 y 22 respectivamente : para conductores de
m S E
V / .. - ; h M u l l
linea corrientes las resistencias son 2,53, 4,02 y 6,39 ohm por cada 300 m para las galgas 14, 16 y 18
respectivamente.
jf. ~ .n
bo para Cabeza L m in a de melal
llama de cebo Hacia el explosor

RDADOR A TLAS --- t- tt t]


ftpsulas d e to n a d o ras. d etonadores --- t- tt t C - Conexin en series m ltiples, ujaa
con ciertos tipos Je explosor y para
A - Conexin en serie U Divisin en dos circuitos para
elctricos no d e to n a n tes. reducir la resistencia usados con con linea de alumbrado o de fu rria
para tirar con explosor
(iertos tipos de explosor

ocularm ente difciles, se fabri- li t


k A f lA H *
_____________________ I E Sisfemo de conexin
lr a E E E i n
sistencia a la hum edad. D - Ejemplos de conexin en ligiag trifilar para la pega con p ~ Conexin en paralelo utilizado
explosores de tres polos, para la pega con corriente
311 sem ejantes en su construc- B - es el mejor mtodo. j e alumbrado o de fu tr i
ro contienen sim plem ente una
F o . 57. Modo de e stab lec e r las conexiones p a ra pega elctrica.
flama quema la envolvente y
an para la pega de plvora ne-
que se m ontan en paralelo a los hilos de la lnea de pega. La figura 57
nplean detonadores elctricos representa diversos esquem as de conexiones.
a en serie un grupo do d eto n a- La resistencia de cada circuito de pega ha de ser calculada de
establecen la conexin con la m anera que 11 0 resulten sobrecargas en el explosor o fuente de co
a cpsula nm . 1 se conecta al rriente em pleada. E n la tab la 21 se indican las resistencias de d eto
segundo term inal de la 2 se nadores e hilos de lnea. Cada circuito debe ser ensayado cuidado
vamente. E l term inal libro de sam ente an tes de establecer la conexin final con la fuente de co
la ltim a cpsula so conectan rriente. Las m quinas o explosores grandes estn proyectadas para
6n on serie tiene l v en taja de disparar hasta 50 tiros en serie ; en el m ercado se encuentran igual-
15 2 ARRANQUE COX EXPLOSIVOS

m ente m quinas m s pequeas. E n las figuras 58 a 00 se represen emplea extensanu


ta n varios tipos de m quinas. La m quina de dos term inales del la pega se hace c
tipo de impulsin est diseada para un circuito nico en serie y se lim ita a 110 22
se protegen con
guridad.
Los explosores
ciales que perm it
de detonadores q

F ig . 58. Mquinas corrientes de impulsin, en lie s tamaos, para 30, 30


y 100 liros sim ultneos.

F i g . 6 1. C aja ti
Las cifras indican

do pega y se op<
guro. La caja de
y ar los circuitos
metro. E ste apai
tico que proporc
a travs del galv
males de pega el
dan detalles par;
la ejecucin de
sonta un galvan
F i g s . 50 y 69. La p rim e ra re p re se n ta un explosor no rm al p a ra 10 tiros. La E n la pega c
segunda uno de seguridad p a ra diez tiro s. A m bos se accionan girando el m ango. peligros y puede
(P o r co rte sa de D u P o n t.)
153

s figuras 58 a 60 se represen- emplea extensam ente en canteras y otros trab ajo s mineros. Cuando
quina (le dos term inales del la pega se hace con circuito de corriente industrial, la tensin se
in circuito nico en serie y se limita a 110 220 voltios en altern a o continua. Tales circuitos
se protegen con fusibles, interruptores y cajas de enchufe de se
guridad.
Los explosores se ensayan utilizando cajas de resistencias espe
ciales que perm iten conseguir resistencias iguales a la del nm ero
de detonadores que han de ser intercalados en el circuito norm al

, en tres tam aos, p a ra 30, 50


fileos.

Fio. 61. C aja de resisten cias p a ra el ensayo de m q u in as cxplosoras.


;ifras in d ican el nm ero de d e to n a d are s q u e puede accionar la m q u in a.
Las cifras
(D u P ont.)

de pega y se opera con un detonador en serie puesto en lugar se


guro. La caja de resistencias se representa en la figura 61. P ara ensa
yar los circuitos de disparo se emplea u n tipo especial de galvan
metro. E ste aparato contiene una clula especial de cloruro argn
tico que proporciona una corriente m uy dbil que circula en serie
a travs del galvanm etro y del circuito que se com prueba. Los m a
nuales de pega elctrica publicados por los fabricantes de explosivos
dan detalles para el clculo de la resistencia d lo s circuitos y p ara
la ejecucin de la pega elctrica en general. La figura 62 rep re
senta iin galvanm etro para el ensayo de circuitos de pega elctrica.
cplosor no rm al p a ra 10 tiros. La En la pega elctiica, las corrientes errabundas son fuente de
bos se accionan girando el m anqo. peligros y pueden producir explosiones prem aturas si entran en el
P o n t.)
154 a rra n q u e con e x p lo s iv o s

circuito de la pega. Las descargas atm osfricas son potencialm ente u n enchufe que
peligrosas d u ra n te las operaciones de preparacin y disparo. Cuando del in te rru p to r
se utiliza como fuente de corriente una lnea de energa, es necesario Manejo y a
ev itar que la lnea de pega entre en contacto con conductores elc gen escrpulos
tricos, tuberas, carriles y. cables de extraccin. Los term inales de c a s o protegerlo
detonadores, conductores de la lnea y todo el circuito de pega debe E n la bibliogra
ser puesto en corto circuito h asta que todo est listo para dar fuego. r n m todos d
s e g u r i d a d pajra
rio ran cuando
p eratu ras a lta
en m alas coin
ventilados, a t
Los fabricantt
sobre la mejo
Las cpsul
dos y so tom t
bos y explosiv
glam cntos de
los polvorines
pueden ser al
m ente regula)
Utilizacii
quenas de p
do cartuchos,
y so comprim
tucho-cebo, c
del papel dol
duce en el ba:
despus algo
retaca ol re st
de disparo or
F io . 62. G a lv an m etro p a ra el ensayo de los circ u ito s de disparo, com binado longitudes d<
con u n d e te c to r de co rrie n te s v a g a b u n d a s. ( D u P ont.) extrem o do 1
elctricos se
P a ra ev itar accidentes, debe cuidarse el aislam iento de term inales so coloca en
y conductores y de las conexiones y ev itar que el circuito est en perm ite regu
contacto con todo terreno hmedo. E s necesario ensayar cuidadosa Los barre
m ente todo el circuito an tes de la pega p ara determ inar cualquier vs de un en
derivacin eventual. Segn R. G. Clay y C. F. Seam on un simple in un cargador
terru p to r no proporciona, seguridad b astan te en labores su b terr hacen estalle
neas y recom iendan que el aislam iento entre el circuito de pega y do dinam ita
la fuente de corriente est constituido por un intervalo de aire por en la p a rte <
lo m enos de 45 cm. E sto se consigue por medio de u n a caja de e n tonador olc
chufe (fig. 64) protegida. E l contacto con el circuito, que estar p ro con el resto
tegido por u n in te rru p to r de seguridad, se establece por medio de atacador, h
LOSIVOS UTILIZACIN D E LA rLVORA 155

osfricas son potencialm ente un enchufe que da paso a la corriente de la lnea do energa a travs
reparacin y disparo. Cuando del in terru p to r.
lnea de energa, es necesario Manejo y almacenaje (le explosivos. Todos los explosivos oxi-
ntacto con conductores elc- gen escrupuloso cuidado en su m anipulacin. E s necesario en todo
ftraccin. Los term inales de caso protegerlos contra el fuego, chispas u o tras causas de ignicin.
todo el circuito de pega debe E n la bibliografa que se indica al final del captulo VI se en co n tra
odo est listo p ara dar fuego. rn m todos detallados para el m anejo de explosivos y m edidas do
seguridad para su utilizacin. La m ayora de los explosivos se d ete
rioran cuando estn expuestos a la hum edad, a la intem perie, a tem
p eraturas altas y bajas altern ad as o cuando estn alm acenados
en m alas condiciones. E s esencial m antener los alm acenes bien
ventilados, a tem p eratu ra uniform e y protegidos contra la hum edad.
Los fabricantes de explosivos proporcionan inform acin detallada
sobre la m ejor m anera de alm acenar sus productos.
Las cpsulas y m echas deben conservarse en alm acenes sep ara
dos y se tom arn m edidas para tran sp o rta r separadam ente los ce
bos y explosivos, cuando han de ser enviados a los frentes. Los re
glam entos de m inas prescriben las condiciones que deben reunir
los polvorines, distancia a edificaciones, cantidades m xim as quo
pueden ser alm acenadas y otras prescripciones de seguridad ; igual
m ente regulan el tran sp o rte de explosivos.
Utilizacin (le la plvora negra y com prim ida. Las cargas p e
queas de plvora negra deben utilizarse con preferencia en forma
do cartuchos. U na vez limpio el barreno se introducen los cartuchos
y se com prim en contra el fondo con un atac ad o r de m adera. El c a r
tucho-cebo, con la m echa de seguridad introducida en l y el extrem o
del papel dol cartucho fuertem ente atad o alrededor de ella se in tro
duce on el barreno h asta ponerlo en contacto con la carga ; se agrega
despus algo del m aterial empleado para retacar, suelto, y luego se
retaca el resto del barreno con m ayor cantidad de m aterial. E l ritm o
de disparo en los diferentes barrenos se regula utilizando diferentes
is c ircu ito s de d isparo, com binado longitudes de m echa. E n los cartuchos de plvora com prim ida, el
abundas. (D a P ont.)
extrem o do la mecha se introduce en el taladro central. Los cebos
elctricos se introducen en el talad ro central del cartucho-cebo, quo
el aislam iento de term inales so coloca en el centro de la carga. El empleo de cebos retard ad o s
evitar que el circuito est en perm ite regular el ritm o de las explosiones.
necesario ensayar cuidadosa- Los barrenos m aniobrados, se llenan vertiendo la plvora a t r a
ga p ara determ inar cualquier vs de u n em budo de lat n ; los barrenos horizontales se c a r g a n con
y C. F. Seam on un simple in un cargador de plvora. Las cargas grandes de plvora negra so
s t a n t e en labores subterr- hacen estallar por medio de u n cebo, com puesto do varios cartuchos
o entre el circuito de pega y de dinam ita, atados en form a de un p aquete com pacto y colocados
por un intervalo de aire por en la p a rte central de la carga ; uno de los cartuchos contiene el d e
por medio de una caja de en- to n ad o r elctrico. U na vez colocada la carga-cebo se llena el taladro
10 11 el circuito, que estar pro- con el resto de la carga de plvora negra y se comprime sta con un
,d, se establece por medio de atacador, hasta llenar todos los vacos de la cm ara.
uso di
156 arranque con k x p i .o s iv o s

tad o sobre la m
Posicin del detonador en el cartucho cebo fondo de la cap;
hace un lazo alr
K
tuclio por medi<
del detonador. I
en segundo luga
terial que sirve
agrega m s mat<
(vase figura 63

Extrem o
en punta

Corriente alterna
yy
'4 Caja de
i encendido]

' M
s
Taco
; Lm inas de coi
tVi':L

i di

!
<0
^D etonador elctrico
y Lnea >rincipal
Cordti~
' detonante .Derivacin Frente

Lazo sobre
f ) a ' b \
I X ---- ----- a----- e----- 9 x )
rl cartucho A Carga concentrada F io . 64. A rrib a , a
B - Cargas espaciadas quierda : enchufe e
Conexin para tiros a g ru p a d o s ,/ L ' 0 1 o -o - C - Barreno maniobrado
con cordn detonante i 2 n____n
A - Detonadores elctricos' E l cartucho-*
\A 1 -o- X Lnea derivada en ngulo recto, descrito antes. C
----- o
^ I tambin a cada barreno cartucho, perfor
los torm inales se
de un agujero h<
lateralm ente sol
F i g . (33. M aneras de p re p a ra r el cartu ch o -ceb o ; posicin del cartucho-cebo en
la carga ; m an e ras de c a rg a r los b a rre n o s perfo rad o s con sonda ; usos del cordn
longitudinalmeni
d e to n a n te . en papel de forr
E s conveniente
Utilizacin do la dinam ita y explosivos do seguridad. Los ex term inales. E l c
plosivos que requieren el uso de detonadores so preparan de la m a la carga, con la
I i nera siguiente : para los barrenos pequeos, el cartuclio-cebo se p e r carga ; en los tir
fora en diagonal por medio de un punzn de m adera o cobre, en un a p artir del fond
punto justam ente por encima del centro; el detonador bien apre-

i un
i fi
USO D E r,A DINAMITA Y EXPI.OSIVOS DE SEGURIDAD 157
1
tado sobre la mecha se introduce en el explosivo d m anera que el
en el cartucho cebo fondo de la cpsula quede en el eje del cartucho. Con la m echa se
Y hace un lazo alrededor del cartucho, o se a ta la mecha sobre el c a r
tucho por medio de un cordn, un par do centm etros por encima
del detonador. E l cartucho-cebo puede colocarse dentro del barreno
en segundo lugar o el ltim o de la carga ; se introduce luego el m a
terial que sirve de taco y se comprime ligeram ente ; finalm ente se
agrega m s m aterial y se retaca firmemente para com pletar la carga
(vase figura 63).

Term inales
[ Cable j | ^ Cable
12,7 mm
Cpsula
a
K ] Corte
Extrem o ' de sierra
Detonador elctrico Term inales
en punta Cebo en taco de madera a
L ongitud 20 mm ms que a

Corriente alterna el retardador ms largo o
Caja de
Abierto\
encendido]

pvu
L m inas de contacto
,Conmutador
|de seguridad ti
a,
Lm inas m
\ rio rn h rp.
Cerrado1 8
o
Cargas
conectadas
N ' Interruptor de dos en serie
direcciones y doble
n polaridad abierto Contrapeso
<
Lnea para retacar
Disparador de fuego

F io . 64. A rrib a , a la izq u ierd a : cebo de seguridad de Soule ; a b ajo , a la iz


B Cargas espaciadas q u ierd a : enchufe e in te rru p to r de seguridad p a ra la pega con lnea de c o r rie n te ;
C - Barreno maniobrado d e rec h a : bloque a ta c a d o r y ro m pedor.

E l cartucho-cebo para la pega, elctrica se prepara como hemos


derivada en ngulo recto, descrito antes. Otro m todo consiste en desenvolver el extrem o del
tambin a cada barreno cartucho, perforar el explosivo e introducir el detonador. Los h i
los term inales se pasan por u n lado del cartucho y despus a travs
de un agujero hecho en el centro del l ; luego se a ta n y se adosan
cin del cartucho-ccbo en
lateralm ente sobre el cartucho. O tras veces se corta el cartucho
sonda ; usos del cordn longitudinalm ente, se coloca el detonador se envuelve el cartucho
en papel de forro de las cajas y se a ta firm em ente con una cuerda.
Es conveniente evitar nudos, ngulos agudos o retorcer los hilos
seguridad. Los ex term inales. E l cartucho-cebo se coloca como segundo cartucho de
preparan de la m a- la carga, con la cpsula apuntando hacia la p arte principal de la
cartucho-cebo se per- carga ; en los tiros retard ad o s el cartucho-ccbo se coloca el segundo
madera o cobre, en un a p artir del fondo, con la cpsula dirigida hacia la boca del barreno.
detonador bien apre-
m r

158 arranque con e x pl o s iv o s

E l m xim o efecto deto n an te de las cpsulas se desarrolla en d i de la carga p rincij


reccin paralela a su longitud, a p a rtir del fondo. El cebo de seguri cargas. Cuando las
dad descrito por T. Soule, se compone de un taco de m adera (fig. 64) se utiliza u n ganel
que lleva un talad ro axial en el que se introduce el detonador elc se suspende del g
trico de m anera que el fondo de la cpsula quede a nivel del extrem o fuertes b a sta n par:
del taco ; el extrem o opuesto del bloque est biselado y lleva un de cordn detonar
corte de sierra diam etral en el que se introducen los dos term inales y cada ra m a se co
del detonador, separndolos y volvindolos para que queden ap li se m onta u n a cpt
cados a lo largo de los costados del bloque. El bloque se introduce dio de un a unin
entonces en el barreno. El bloque debe ser un par de centm etros treos instantneos
m s largo que el m s largo de los detonadores retardados utilizado detonante por med
y de seccin cuadrada achaflanada, con objeto de perm itir el paso E n la carga de
de los hilos term inales. El cartucho-cebo se prepara abrindolo y rrido m uchos accic
colocando el taco de m adera con el fondo do la cpsula contra el diante sistem as bic
explosivo ; debe com prim irse un poco para reducir el espacio de ciplina. Cuando la
aire al m nim o. El cartucho-cebo se introduce en el fondo del barreno teger la carga coi
y se retaca ligeram ente, despus de lo cual se introduce la carga y La superficie debe
se acaba el retacado. E n la prctica ortodoxa el cartucho-cebo 110 explosivos, alm ace
se retaca nunca y el cartucho siguiente slo ligeram ente. El uso del carga en cantidad
cebo de seguridad perm ite com prim ir cada cartucho y re ta car fu e r fabricantes de expl
tem ente para asegurar la concentracin de la carga. dinam itas goma y
Los barrenos perforados con sonda so cargan de la m anera si ordinarias. Tam bh
guiente : El prim er cartucho se ta la d ra unos 7 cm por debajo del com prim ir o retac
extrem o; se pasa el cordn d etonante a travs de l se dobla el ex Maniobra de 1<
trem o hacia arrib a y se ata firm em ente por encim a del cartucho de los barrenos d<
(fig. 63). Otro m todo consiste en perforar u n taladro axial a travs m aniobras que co
del cartucho, pasar el cordn deto n an te y a n u d a r por debajo el e x cargas pequeas en
trem o cortado. E l cartucho-cebo se b aja al fondo del barreno y se recibir las cargas q
re ta ca firm em ente ; se corta el cordn detonante unos 60 cm por una m aniobra nic
encim a de la boquilla del barreno y el extrem o libre se a ta a un trozo E 11 la m ina New
de m adera sujeto con u n a piedra. A continuacin se introducen los dura para los barre
cartuchos en el fondo del barreno, o se cortan en trozos y se in tro La prim era m ani
ducen separadam ente en el barreno. E l m ejor sistem a es introducir con 5 kg, y la terce
toda la carga de una vez por medio de 1111 cable. E n la m ina New rellenando respecti
Cornelia se introducan las cargas en cartuchos de 1 1 kg (2 0 por 70 Ha considerable ca
centm etros) por medio de una m quina cargadora de aire com pri consecuencia debe]
mido consistente en un pequeo torno y un brazo de gra corto m on barreno se enfre,
tados sobre un bastidor con dos ruedas con neum ticos, que se m an realizarse dos en el
tena en posicin por medio de tres barras do acero apuntadas. Como ca, h asta tran sc u n
cable se utilizaba una m anguera de aire de 0 m m que term inaba Condiciones do
en un gancho que se abra con aire comprimido. P ara regular el des antes de ser carg
censo se usaba un freno de seguridad. E l empleo de cartuchos g ra n travs de un tubo
des reduce los espacios de aire. P a ra el retacado se em pleaban es cable han de lini]
triles de lavadero, que se cargaban a pala en el barreno. Las c a r es necesario limpi
gas superiores se colocaban en la p a rte a lta del barreno separadas Los barrenos abiei
MANIOBRA D E I.OS BARRENOS 159
OSIVOS /

:p sulas se desarrolla en di- de la carga principal por p arte del taco. No es nece&ario retacar las
lel fondo. El cebo de segnri- cargas. Cuando las cargas se introducen suspendidas de una cuerda,
e un taco de m adera (fig. 04) se utiliza u n gancho cerrado con varios bordes cortantes y la carga
ntroduce el detonador ole se suspende del gancho por medio de una cuerda. Varios tirones
la quede a nivel del extrem o fuertes b astan para cortar la cuerda y soltar el cartucho. Las lneas
10 est biselado y lleva un de cordn detonante se colocan a lo largo de la lnea de barrenos
itroducen los dos term inales y cada ram a se conecta en ngulo recto. E n 1111 extrem o de la lnea
oos para que queden ap li se m onta u n a cpsula detonadora con m echa de seguridad por m e
que. E l bloque se introduce dio de una unin e s p e c ia l; tam bin se em plean detonadores elc
ser un p ar de centm etros tricos in stantneos unidos a los dos extrem os de la lnea de cordn
adores retard ad o s utilizado detonante por medio de uniones especiales.
objeto do perm itir el paso E n la carga de barrenos grandes perforados con sonda lian ocu
jo se prepara abrindolo y rrido m uchos accidentes serios. Estos slo pueden ser evitados m e
ulo de la cpsula contra el diante sistem as bien estudiados y llevados a trm ino con rgida dis
p ara reducir el espacio do ciplina. Cuando la carga se hace con plvora negra, es necesario pro -
duce en ol fondo del barreno teger la carga contra chispas, llam as, golpes o fricciones speras.
u a f se introduce la carga y La superficie debe quedar despejada alrededor de los barrenos y los
todoxa el cartucho-cebo 110 explosivos, alm acenados a distancia, deben llevarse a los puntos de
jlo ligeram ente. E l uso del carga en cantidades pequeas cada vez. E l In stitu to Americano 'de
ida cartucho y re ta car fuer- fabricantes de explosivos recom ienda para agujeros de sonda grandes,
de la carga, dinam itas gom a y explosivos am oniacales bajos, nunca dinam itas
so cargan de la m anera si- ordinarias. Tam bin debe proscribirse el uso de atacadores para
> unos 7 cm por debajo del comprimir o re ta c a r los explosivos.
tra vs de l se dobla el ex- Maniobra de los barrenos. La pequea capacidad de carga
e por encima del cartucho de los barrenos de corto dim etro puede increm entarse m ediante
ar un taladro axial a travs m aniobras que consisten en hacer estallar, sucesivam ente varias
y an u d a r por debajo el ex- cargas pequeas en el barreno, hasta excavar cavidad suficiente para
1 al fondo del barreno y se recibir las cargas que han de ser introducidas. E n rocas blandas basta
d etonante unos 0 0 cm por una m aniobra nica, pero las rocas duras requieren a veces hasta tres.
trem o libre se ata a un trozo E 11 la m ina New Cornelia, se necesitaban tres m aniobras en roca
iitinuacin se introducen los dura para los barrenos de 7 m de longitud y 47 a 63 m m do dim etro.
cortan en trozos y se intro- La prim era m aniobra se hace con u n a carga de 2 kg, la segunda
m ejor sistem a es introducir con 5 kg, y la tercera con 30 kg de d inam ita goma especial del 60 /0,
ni cabio. E 11 la m ina Now rellenando respectivam ente 1,2 2,4 y 4,8 m. Una m aniobra desarro
ituchos de 11 kg (20 por 70 lla considerable cantidad de calor, que se disipa lentam ente. Como
. cargadora de aire compri- consecuencia deben -espaciarse las m aniobras p a ra perm itir que el
111 brazo de gr a corto 1 1 1 0 1 1 - barreno se enfre. Con m aniobras de esta im portancia, no deben
0 11 neum ticos, que se m an- realizarse dos en el mismo da y un barreno no deber cargarse n u n
s de acero ap u ntadas. Como ca, hasta transcurrido un da despus de la m aniobra final.
b de 9 m m que term inaba Condiciones do los barrenos. Los barrenos deben e sta r limpios
rim ido. P ara regular el des- antes de ser cargados. De ordinario se insufla aire comprimido a
1 empleo de cartuchos gran- travs de un tubo para lim piarlos ; cuando el soplado es im p rac ti
retacado se em pleaban es- cable han de lim piarse con cucharilla. Despus de las m aniobras
ala en el barreno. Las car- es necesario lim piar y p ara esto puede utilizarse aire comprimido.
alta del barreno separadas Los barrenos abiertos con trpano deben ser exam inados con un a
160 ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

lm para, o reflejando la luz del sol con un espejo. Las cavidades


grandes u hornillos excavados deben ser limpiados. E s necesario explosivos de se
tam bin e x tra er el agua. E s necesario igualm ente exam inar las con tege la carga er
diciones del barreno, ya sea hmedo o seco, pues esto tiene im por los casos da bue
tancia para seleccionar el explosivo y para determ inar el intervalo preparada en c:
que debe m ediar entre la carga y la pega. E n las explotaciones a guirlos de los de
cielo abierto de la m ina U nited Verde, los barrenos grandes calien bustible que se
tes se com prueban con un term m etro y se enfran con agua. El a t a se utiliza en ve;
cador so utiliza a veces para com probar el estado de los barrenos y los detritus de
abiertos con trpano. perforados con
Atacadores. Las varillas em pleadas como atacadores son re Precauciones
dondas, y su dim etro y longitud deben acomodarse a los barrenos es necesario ad\
m s largos. Se fabrican de m adera ligera o de caa. P ara los barrenos dar la seal de 1
perforados con trpano se utiliza como atacad o r un bloque cilin cielo abierto, las
con banderolas ;
Bombas. La
Cable de 6 cabos de camo de A coplam iento ;Dot6n de bronce de 19 mm explosivos enrg
M m . con al,na de acero. he l6r * iot ^ ^ Je d l i n M n
Cada cabo de 12 detonador elctr
Acoplam iento ; ! de 6,35 m m de
sobre 6 sobre 1 dimetro Fresno gura al extrem o
t al cual se coloc?
carga se da fueg
principalm ente 1
101,6 m m -------
27,0 mm- - 127,0 15,8 mm Troceo. Los
..................................................... ........................ / - - - - - 282,6 m m - - .............................. .... con cargas peque
Tubo de goma roja de pared gruesa 6,35 mm 4,8 mm
estallar un a carg
F ig. 65. Atacador seccionado para barrenos largos. ( M in a N oranda.)
.con una pella d<
m echas y cpsul;
drico de m adera dura de 1 m de longitud aproxim adam ente, firm e bores subterrne
m ente unidr>a un cable. Cuando haya de ser utilizado bajo el agua demasiado granel
debe ir convenientem ente lastrado. Los bloques atacadores 110 se o coladeros. E 11
utilizan en los barrenos de sonda de grandes dim etros. Cuando un grandes para en
cartucho se queda acuado se utiliza u n bloque atacador especial ap arte y se fragi
para rom perlo, que lleva u n a p u n ta de m adera en la p arte inferior. cortos perm ite u
E n los barrenos norm ales de pequeo dim etro el atacador se u ti gas superpuestas
liza para com prim ir las cargas y ap re ta r el taco sobre ellas. P ara ev itar e
Los barrenos m uy largos, tales como los perforados con sonda y el escaso reneli
de diam antes requieren el uso de atacadores flexibles o seccionados hecho interesante
(figura 65) con piezas de acoplam iento. Muchas veces se utiliza una an d Mines Co. de
m anguera de aire con 1111 taco de m adera colocado en el extrem o M onroe consegi
de ella. O tras veces se utilizan trozos de varilla unidos entre s por demolicin. E l e:
cables cubiertos de caucho. en u n envase de
Tacos. Cuando so utilizan explosivos m uy rompedores e in te vielael profunda e
resa ah o rrar tiem po, como ocurre en la perforacin de tneles, se la cara ele la roc
om ite con frecuencia el taco. E 11 las m inas de carbn el taco es ne elctrico. E l envE
cesario para las cargas de plvora negra o comprimida y para los ha ele ser volado,
eelo ser fraccin
Y o u n c. n .
:p i ,o s iv o s /
TROCEO 161
t l
jon un espejo. Las cavidades
e x p l o s i v o s de seguridad. El taco aumenta el efecto rompedor y pro
i ser limpiados. Es necesario
tege la carga en el intervalo anterior a la pega. En la mayora de
igualmente examinar las con-
los casos da buen resultado una mezcla hmeda de arena y arcilla
seco, pues esto tiene impor-
preparada en cartuchos envueltos en papel de color, para distin
para determinar el intervalo
guirlos de los de explosivos. El Tamcot es 1111 material fibroso incom
pega. En las explotaciones a
bustible que se prepara en forma de bloques de 38 por 150 mm, y
, los barrenos grandes calien-
se utiliza en vez de los tacos ordinarios. Los estriles del lavadero
y se enfran con agua. El a ta
y los detritus de perforacin se utilizan como tacos en los barrenos
car el estado de los barrenos
perforados con trpano.
P r e c a u c io n e s en la s voladuras. Antes de dar fuego a los barrenos
as como atacadores son re-
es necesario advertir al personal que se retire, cerrar los accesos y
en acomodarse a los barrenos
dar la seal de aviso con cornetas u otros medios. E n las labores a
a o de caa. Para los barrenos
cielo abierto, las reas afectadas por las voladuras deben marcarse
to atacador un blocpie ciln-
c o n banderolas y dar la seal de precaucin antes de las pegas.
Bombas. Las bombas consisten en un atado de cartuchos de
plamiento Botn de bronce de 19 mm explosivos enrgicos entre los que se coloca un cartucho cebo con
a de latn Perno de latn de dim e,r detonador elctrico. El paquete se envuelve en un trapo y se ase
miento de 6,35 m m de
de dimetro Fresno gura al extremo de una barra de madera o 1111 trozo de tubo, gracias
al cual se coloca en la posicin conveniente. Una vez colocada la
carga se da fuego desde 1111 lugar cubierto. Las bombas se utilizan
principalmente para despejar atascos en pozos-tolvas y calderillas.
i 25,4 J L 55^ mm- !- * Troceo. Los bloques demasiado grandes se perforan y trocean
L. r . 127,0 mm. - - - -V*Mmm
,6 m m /- - ------------------> con cargas pequeas (tacos); tambin pueden ser troceados haciendo
4,8 mm
estallar una carga, sobre la superficie del bloque, carga que se cubre
en o s la r g o s. ( M i n a Noro nda.) .con una pella de barro. Para estas operaciones pueden emplearse
mechas y cpsulas detonadoras o detonadores elctricos. E 11 las la
tud aproximadamente, firme - bores subterrneas, el taqueo es necesario para fragmentar bloques
de ser utilizado bajo el agua demasiado grandes, para que pasen a travs de los emparrillados
os bloques atacadores 110 se o coladeros. E 11 las labores a cielo abierto, los bloques demasiado
randes dimetros. Cuando un grandes para entrar en las cucharas de las excavadoras se dejan
un bloque atacador especial aparte y se fragmentan mediante tacos. El empleo de tacos o tiros
e madera en la parte inferior. cortos permite utilizar los explosivos ms eficazmente que las car
dimetro el atacador se uti- gas superpuestas. <
ar el taco sobre ellas, Para evitar el trabajo de perforacin que representan los tacos
mo los perforados con sonda y el escaso rendimiento de las cargas simplemente adosadas, se han
iidores flexibles o seccionados hecho interesantes ensayos en las concesiones de la National Tunnel
1. Muchas veces se utiliza una and Mines Co. de Tooele (Utah). La idea bsica es utilizar el efecto
idera colocado en el extremo Monroe conseguido mediante cargas conformadas en trabajos de
de varilla unidos entre s por demolicin. El explosivo, dinamita goma del 45 %, est contenido
en un envase de liojadelata, del tal manera, que quedo una conca
vos muy rompedores e into- vidad profunda en la parte de carga que ha de quedar adosada a
la perforacin de tneles, so la cara de la roca. E 11 el centro de la carga se coloca un detonador
linas de carbn el taco es ne elctrico. El envase se coloca contra la cara de Ja roca o bloque que
gra o comprimida y para los ha de ser volado. Bloques de tamao medio, hasta 1,5 m3 han po
dido ser fraccionados totalmente por este procedimiento con car-
Y oung . U .
162 ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

gas de slo 300 gr, y bloques de 0 m 3 han podido ser troceados con tam bin otros
cargas de 2 kg de explosivo, que son las m ayores utilizadas hasta de un tubo co
la fecha. Cargas sem ejantes han sido utilizadas con xito para des mecha recin c
pejar atascos en pozos-tolvas y coladeros de m ineral. pasta do comp
Yoladuras con cargas concentradas en hornillos. Los horni guridad, que pi
llos se prep aran avanzando en el banco que ha de ser volado gale de una caja de
ras pequeas, desde las que se excavan en ngulo recto con su di seguridad de t
reccin las cm aras que constituyen los hornillos propiam ente di ca inflam able
chos. E n estas cm aras so colocan los explosivos con sus correspon Despus de hal
dientes cargas cebo. P or este procedim iento slo deben ser volados alam bre y la ir
bancos de gran altu ra. E n las cargas-cebo se utilizan detonadores tem as son los e
elctricos y debe ponerse gran cuidado en proteger los conductores Los encendedo
durante la preparacin de la voladura. Con frecuencia se utilizan escalonadas se
dos circuitos independientes p a ra asegurar la detonacin ; otras abierto por un
veces se ponen en cada hornillo dos cebos distintos. Las cargas de extremo cerrad
plvora negra se colocan sin a b rir las cajas. Los cartuchos de t a Las mechas en
m ao u sual se colocan tam bin en las cajas cerradas ; los cartuchos travs de la cu
especiales de gran tam ao se sacan de las cajas y se apilan en el hor toquen con la ;
nillo. La carga-cebo debe e s ta r colocada en el centro de la pila do cienden simults
explosivos. E l m aterial em pleado como taco se coloca en prim er Denominaci
trm ino en la galera de unin entro el hornillo y la galera de en cin de los bar]
tra d a ; luego se rellena tam bin la galera de en tra d a. E n la actualidad pro precisas, qi
los hornillos han sido desplazados casi enteram ente en las grandes dentes y desee
voladuras por las perforaciones ab iertas con trpanos o sondas y slo cales o form ar
se utilizan actualm ente cuando la topografa del terreno im pide el pecho son los
uso de sondas de trpano, o cuando no se dispone de tales equipos. vertical. Barre)
Encendido de las mechas. P ara encender las m echas pueden cabeza del bar
seguirse m uchos sistem as. E l viejo sistem a de la m echa y eslabn de cuele o de fi
se emplea ya ra ras veces y el mismo candil de acetileno va siendo frente p ara ab r
de uso lim itado. E l procedim iento m s sencillo para dar fuego a caloada. E l f
u n a mecha simple, es ab rir el extrem o de la m echa en u n p ar do cen tiros que forma
tm etros de longitud, introducir una cabeza de cerilla y frotarla des los fondos casi t
pus contra la caja ; el soplido de la llam a indica que la mecha se se d an dos lint
ha encendido. E n la m ina B u tte se sigue el sistem a do reunir de 6 en V doble se c
a 15 m echas cuyos extrem os se a ta n juntos, so cortan lim piam ente que lim itan otr
los extrem os y se encienden con la llam a de u n trozo corto de mecha uno de los hast
anudado a intervalos do 50 cm y previam ente encendido. Despus lera, o hacia el
que u n haz de m echas ha sido to talm en te encendido se vuelve hacia do pozos, se ei
la cara de otro segundo haz igualm ente preparado y se gira sobre seccin del poz
l para encenderlo totalm ente. E n las m inas de oro de Africa del las aguas, lo qi
Sur se utiliza u n encendedor de m echas sem ejante a una bengala. para u n fran q u
Consiste en u n cartucho de papel de unos 6 m m de dim etro y 200 utiliza m ucho e
de longitud, que contiene u n a mezcla de substancias oxidantes y lelo s; los barre)
com bustibles, que cuando se enciende produce u n a llam a fuerte nos paralelos er
y puntiaguda. El encendedor arde durante unos 4 m inutos. Existen cilindrico ; de e
iX PI, OSIVOS DENOMINACIN DE I.OS BARRENOS 163
\
l3 han podido ser troceados con tambin otros tipos de encendedores y mechas que se componen
n las mayores utilizadas hasta de un tubo corto de papel en el que se introduce el extremo de la
> utilizadas con xito para des- mecha recin cortada. Un extremo del tubo est recubierto con una
deros de mineral, pasta de composicin anloga a la utilizada para las cerillas de se
das en hornillos. Los horni- guridad, que puede ser inflamada por frotamiento sobre el costado
uco que ha de ser volado galo de una caja de cerillas de este tipo. Los encendedores para mechas do
pan en ngulo recto con su di- seguridad de tirn, son un tubo de papel quo contiene una mez
i los hornillos propiamente di- cla inflamable y un alambre que al tirar la inflama por rozamiento.
)s explosivos con sus correspon- Despus de haber introducido la mecha en el encendedor se tira del
imicnto slo deben ser volados alambre y la inflamacin de la mezcla enciende la mecha. Otros sis
as-cebo se utilizan detonadores temas son los encendedores de tubo de plomo y de alambre caliente.
ido en proteger los conductores Los encendedores para grupos de mechas utilizados en las pegas
ira. Con frecuencia se utilizan escalonadas se componen de un tubo de papel impermeabilizado
asegurar la detonacin ; otras abierto por un extremo, que contiene una pasta inflamable en el
cebos distintos. Las cargas de extremo cerrado y una tapa de goma flexible en el extremo abierto.
as cajas. Los cartuchos de ta- Las mechas en grupos de 2 a 6 y recin cortadas, se introducen a
s cajas cerradas; los cartuchos travs de la cubierta junto con un trozo corto de mecha, hasta que
e las cajas y se apilan en el hor- toquen con la pasta inflamable. Al encender la mecha corta, se en
cada en el centro de la pila do cienden simultneamente todas las mechas.
orno taco se coloca en primer Denominacin de los barrenos. La posicin, direccin y fun
3 el hornillo y la galera de en cin de los barrenos se indican a veces por denominaciones 110 siem
fra de entrada. En la actualidad pre precisas, que a menudo vanan segn las localidades. Los ascen
asi enteramente en las grandes dentes y descendentes 110 necesitan explicacin ; pueden ser verti
tas con trpanos o sondas y slo cales o formar un ngulo cualquiera con la horizontal. Barrenos de
Dpografa del terreno impide el pecho son los tiros generalmente horizontales, dados en un frente
110 se dispone de tales equipos, vertical. Barrenos de techo son los abiertos en el testero sobre la
i encender las mechas pueden cabeza del barrenero, en direccin ms o menos vertical. Barrenos
sistema de la mecha y eslabn de cuele o de franqueo son los que se dan ms o menos oblicuos al
0 candil de acetileno va siendo frente para abrir ; son los primeros quo se disparan en una pega es
ms sencillo para dar fuego a calonada. El franqueo ordinario en pirmide se compone de 3 4
,o de la mecha en un par de cen- tiros que forman como las aristas de una pirmide, de manera que
cabeza de cerilla y frotarla des los fondos casi coincidan en el vrtice. En el franqueo en V o en cua,
il llama indica que la mecha se se dan dos lneas de barrenos que limitan una cufia. El franqueo
sigue el sistema de reunir de 6 en Y doble se compone de una cua interior y do una serie de tiros
1 juntos, se cortan limpiamente que limitan otra exterior. El franqueo puede hacerse tambin hacia
tina de un trozo corto de mecha uno de los hastiales de un pozo, calderilla o coladero, o de una ga
eviamento encendido. Despus lera, o hacia el techo o el muro de un avance. En la profundizacin
lente encendido se vuelve hacia de pozos, se emplea a veces el sistema de llevar avanzada media
ente preparado y se gira sobre seccin del pozo, para que sirva de calderilla para la coleccin de
las minas de oro de Africa del las aguas, lo que se realiza por medio de barrenos dispuestos como
chas semejante a una bengala, para un franqueo en cua. Actualmente en el avance de galeras so
unos 6 mm de dimetro y 200 utiliza mucho el sistema de dar todos los tiros horizontales y para
:cla de substancias oxidantes y lelos ; los barrenos de cuele entonces son tambin un giupo de barre
ide produce una llama fuerte nos paralelos en la parte central del frente, que arrancan un ncleo
Lirante unos 4 minutos. Existen cilindrico ; de estos barrenos unos se cargan y otros se dejan vacos.
164 arranque con e x p l o s iv o s
PROYEC
B arrenos de ensanche o de destroza son aquellos que rodean a
los de franqueo y ensanchan la cavidad ab ierta por los prim eros ; dor con un comp
deben ser disparados con retraso sobre estos. B arrenos de recorte jies normales, se
son los que lim itan el perm etro del frente y tienen por objeto te r nuevo ensayo pai
m inar de despejar la seccin ; son los ltim os que se disparan. Se se tra ta n m uchas
denom inan barrenos de lev ante a los colocados ju n to al piso del prmido o agua c
avance en la ltim a fila horizontal. Deben ser los ltim os que se un cebo nuevo y
disparen. A menudo se cargan m s fuertem ente con objeto de que estallar se tra ta n
em pujen el escombro hacia atrs. talles de la prep
Se denom ina salida de un barreno a la distancia norm al desde de fallo. E n las ^
la carga del barreno a una cara libre preexistente o despejada por pecialmente necef
los tiros anteriores en la pega escalonada. Pega avanzada es la no, posicin de la
que arran ca m s all de los lm ites previstos. Pega re trasad a es la que formacin puede
queda corta p ara com pletar la seccin o avance previsto. A veces Proyeccin, g<
se em plean tiros m s cortos en el conjunto de los que com ponen la de rocas duras, 1 <
pega p ara com pletar el fraccionam iento. Se denom inan zapateras dras sueltas a di*
a las lneas de barrenos colocadas en la base de u n banco, es decii y a n ms, y en
ju n to al piso, en las labores a cielo abierto o de cantera. sultar seriam ente
Cargas concentradas son las que se colocan en las cm aras abier proyeccin es m<
tas m ediante m aniobras en el fondo de un barreno. Cargas en co tiene la v en taja t
lum na son las colocadas de m anera continua en u n barreno norm al reduce la proyec<
o taladro de sonda. Cargas altas son las colocadas a cierta dis pero disimtricos,
tan cia de la carga principal y separadas de ella por una cierta lon nes. Los barreno*
gitud de taco. Cargas espaciadas son dos o m s cargas explosivas se tallan y a m enudt
paradas por espacios dentro de u n barreno, con objeto de distribuir el escombro hacia
el efecto rom pedor a lo largo de la longitud del barreno. Los espacia ridad cuando se
dores de m adera (recusables) o cermicos (preferibles) tienen de contar desde el fi
2 0 a 25 cm de longitud y 1,5 cm menos de dim etro que el barreno. nectados.
U tilizando cartuchos de b aja densidad de carga, las cargas pueden E n las voladu
ser distribuidas sobro m ayor longitud del barreno sin necesidad de particularm ente
utilizar espaciadores. Otro sistem a de dism inuir el efecto rom pedor coinbro resu lta m
del explosivo, es crear u n espacio de aire, introduciendo u n espacia excesivas. E n m u
dor de alam bre de cobre d u ran te el retacado, o cartuchos de m enor palas alcanza a r(
dim etro quo el barreno. rriles en su sitio ;
Cuando la carga deja de estallar, en todo o en parte, se dice tonces el segundo
que ha fallado. Los fallos son causa de muchos accidentes. Los b a E l golpe do vi
rrenos cortados por la explosin de otros inm ediatos pueden conte mediaciones de Ii
tructuras, como
ner cargas sin estallar en la p arte que queda en pie. Term inada la
disparo produce c
pega y despus de dejar pasar u n tiem po prudencial, deben ex a
Las cargas m uy
m inarse las culatas de barrenos y los fallos eventuales. Debe exam i
por sismgrafos :
narse el escombro para ver si quedan en ellos cartuchos sin estallar.
S. L. W indes ( B v l
La m anipulacin de cargas falladas slo debe encom endarse a a r
nes v ibratorias us
tilleros experim entados. Si se han usado detonadores elctricos debe
plazam ientos y fr
desconectarse el circuito do pega antes de aproxim arse al frente y
do 0 , 0 1 de la grave
si los term inales de la cpsula son accesibles, se ensayar el detona-
cielo abierto no pn
PI.OSIVOS
PROYECCIN, GOI.PIv DE VIENTO Y EFECTO SSMICO 165

za son aquellos que rodean a


la d ab ierta por los prim eros ; dor con un com probador de circuitos. Si resultan estar en condicio
>re estos. B arrenos de recorte nes normales, se volvern a conectar los conductores y se liar un
rente y tienen por objeto ter- nuevo ensayo para hacer estallar las cargas. Los barrenos fallados
s ltim os que se disparan. Se se tra ta n m uchas veces extrayendo el taco por medio de aire com
s colocados ju n to al piso del primido o agua con ayuda de una m anguera ; se vuelve a colocar
Deben ser los ltim os que se un cebo nuevo y se da fuego a la carga. Las culatas de barrenos sin
lertem ente con objeto de que estallar se tr a ta n de la misma m anera. E l cuidado en todos los d e
talles de la preparacin de las pegas reduce al lm ite la posibilidad
3 a la distancia norm al desde de fallo. E n las voladuras grandes en labores a cielo abierto, es es
! preexistente o despejada por pecialmente necesario llevar u n registro de las cargas de cada b arre
lona da. Pega av anzada es la no, posicin de las cargas altas y a ltu ra de los tacos, ya que esta in
pistos. Pega retrasad a es la que formacin puede ser m uy til en caso de fallos.
>n o avance previsto. A veces Proyeccin, golpe de viento y efecto ssmico. E n la voladura
ju n to de los que componen la do rocas duras, los franqueos piram idales y en cua proyectan p ie
to. Se denom inan zap ateras dras sueltas a distancias considerables, de 15 a 30 m en horizontal
i la base de u n banco, es decii y an ms, y en la profundizacin de pozos la entibacin puede r e
bierto o de cantera, sultar seriam ente daada. E n rocas blandas y de dureza m edia la
i colocan en las cm aras abier- proyeccin es m enos im portante. E l franqueo con tiros paralelos
de un barreno. Cargas en co- tiene la v en taja de producir escasas o nulas proyecciones. Tam bin
ontinua en u n barreno normal reduce la proyeccin el empleo de barrenos de cuele no paralelos
ion las colocadas a cierta dis- poro disimtricos. Las cargas excesivas pueden producir jnoyeccio-
das de ella por u n a cierta Ion nes. Los barrenos de pie en u n avance, que son los ltim os que es
ios o m s cargas explosivas se- tallan y a m enudo llevan cargas m s fuertes, se utilizan para arro jar
rreno, con objeto de distribuir el escombro hacia a tr s alejndolo del frente. La distancia de segu
gitud del barreno. Los espacia - ridad cuando se da fuego a las cargas, debe ser de 300 m o ms, a
imicos (preferibles) tienen de contar desde el frente o alrededor de varias pegas en trabajos co
is de dim etro que el barreno, nectados.
d de carga, las cargas pueden E n las voladuras grandes de bancos la proyeccin es m oderada,
L del barreno sin necesidad de particularm ente si las cargas estn bien proporcionadas. Si el es
i dism inuir el efecto rom pedor combro resulta m uy disem inado ello se debe casi siem pre a cargas
tire, introduciendo un espacia- excesivas. E n m uchas labores a cielo abierto, el prim er corte de las
Jtacado, o cartuchos de m enor palas alcanza a recoger el escombro de la voladura, dejando los ca
rriles en su sitio ; term inado este prim er co rtease ripa la va y en
', en todo o en p arte, se dice tonces el segundo corte com pleta la limpieza del banco.
le muchos accidentes. Los ba- E l golpe de viento debido a las voladuras es m xim o en las in
tros inm ediatos pueden conte- mediaciones de la explosin. No hay riesgo de causar daos a es
e queda en pie. Term inada la tructuras, como no se encuentren anorm alm ente prxim as. Cada
disparo produce en la m asa de roca vibraciones de carcter local.
Lempo prudencial, deben ex a
Bas cargas m uy grandes pueden producir vibraciones registradles
fanos eventuales. Debe exami-
en ellos cartuchos sin estallar, por sismgrafos a considerables distancias. Segn J. E . T horn y
slo debe encom endarse a a r S. L. W indes ( Bv l l e t i n 442, U. S. B ureau of Mines), las pertu rb acio
do detonadores elctricos debe nes vibratorias usuales en las voladuras en canteras, producen des
;es de aproxim arse al frente y plazam ientos y frecuencias que representan aceleraciones del orden
de 0,01 de la gravedad. Las voladuras ordinarias de canteras o tajos a
cesibles, se ensayar el d eto na
cielo abierto no producen daos a estru ctu ras u otras edificaciones.
A RR

abierto y can teras <


Por consiguiente, le
para que pueda ser
cavadoras. Tam bi]
CAPITULO V I subsiguiente que h
de ser tritu rad o s en
EJECU CIO N D EL A RRANQUE CON EXPLOSIVOS ques que pueden se
term ina el tam ao
Efecto de la explosin. La explosin de un volum en re la tiv a voladura puede resi
m ente pequeo do explosivos en el seno de una m asa de rocas, li excesivo y stos h:
bera productos gaseosos a elevada tem p eratu ra y a lta presin. El
em puje as producido somete a la roca a im portantes fatigas que
se trad u cen en su dislocam iento y fractura, que tiene lugar en la di
reccin do m nim a resistencia, si los gases no tienen oportunidad
d$ escape. P ara arran car y rom per determ inada m asa de roca, es
necesario que el peso del explosivo guarde proporcin con ol volu
m en de la m asa. La experiencia, ta n to como la experim entacin,
lian perm itido determ inar las relaciones de peso a volum en, para
diferentes explosivos y circunstancias variables. E l peso del explosi
vo utilizado puedo estar concentrado en u n a carga nica, como ocu
rre en los hornillos, o distribuido en cierto nm ero de cargas peque W - IAnea de nu
D Profundidad
as en varios barrenos, colocados de ta l m anera que se equilibren
los volm enes que h an de ser arrancados por cada carga.
Al disponer las voladuras deben tenerse en cuenta las lneas de
m enor resistencia, el nm ero de superficies libres, si el frente de roca
es norm al a la lnea de m enor resistencia, la profundidad do los b a
rrenos, la resistencia de la m asa de roca y la clase de explosivo que
se utiliza. Las circunstancias menos favorables se presentan cuando
slo h ay u n a suporfic'e libre, como en la caldera de u n pozo o en el
fronte de u n a galera. Las circunstancias m s favorables se presen
ta n on el caso de una m asa de roca suelta. E n el prim er caso, se n e
cesita m ayor cantidad de explosivos, para arran car determ inado Fio. 66. D istribucin (
E n c, S es la d ista n c ia <
volum en de roca, que en el ltim o, en que un poso relativam ente B poi
pequeo b asta para trocear la m asa.
E n determ inadas condiciones, el troceo de la roca producida
del taqueo, o a maz
por la explosin puedo d ar gran proporcin de bloques de gran vo
lum en ; una carga m ayor do explosivo, distribuida en m ayor nm ero la mnima proporci
al propio tiem po ex
do cargas, o la utilizacin de explosivos m s potentes, puede re d u
fin, es necesario bue
cir la proporcin do bloques m uy grandes ; es decir, puede asegurar
seleccin ele la canti
m ejor fragm entacin. Los bloques m uy grandes, han de ser trocea
E n las figuras 06
dos despus m ediante nuevos barrenos, que es lo que se denomina
taqueo. U na buena fragm entacin en la prim era voladura reduce establecidos por la p
medio ele u n a fila ele
la im portancia del taqueo.
taela de ella u na Ion
Arranque con explosivos en bancos. Las voladuras de bancos
profundidad do los b
a que aqu nos referimos, son las de explotaciones m ineras a cielo
ARRANQUE CON EXPLOSIVOS EN BANCOS 167
i
abierto y canteras en que no hayan de producirse piezas de sillera.
Por consiguiente, lo que interesa es fragm entar la roca lo suficiente,
para que pueda ser m anejada cm odam ente a brazo o con palas ex
cavadoras. Tam bin es necesario tener en cuenta el tratam ien to
VI subsiguiente que han de sufrir los m ateriales arrancados. Si han
de ser tritu rad o s en quebrantadoras, el tam ao mxim o de los blo
E CON EXPLOSIVOS ques que pueden ser adm itidos en la instalacin de trituracin, de
term ina el tam ao lm ite que deben tener los productos. E n una
in de un volum en relativ a - voladura puede resu ltar m ayor proporcin de m ateriales de tam ao
no de una m asa de rocas, li- excesivo y stos han de ser reducidos con explosivos, por medio
inpertura y a lta presin. El
a a im portantes fatigas que
tura, que tiene lugar en la d i
gases 110 tienen oportunidad
eterm inada m asa de roca, es
tarde proporcin con el volu-
ito como la experim entacin,
es de peso a volumen, para
variables. E l peso del explosi-
n una carga nica, como ocu-
erto nm ero de cargas peque- W IAnea de menor resistencia
D - Profundidad del barreno
ta l m anera que se equilibren
ios por cada carga,
incrse en cuenta las lneas de
ces libres, si el frente de roca
cia, la profundidad do los b a
ca y la clase de explosivo que
vorables se presentan cuando
la caldera de u n pozo o en el
ias m s favorables se presen-
alta. E n el prim er caso, se ne-
, para arran car determ inado Fio. 66. D istribucin de las c arg as de explosivos en el a rra n q u e de bancos.
En c, S es la d istan c ia e n tre b arre n o s ; en d, A es a r ra n c a d '' nfr un b a rre n o y
n que un poso relativam ente B po r los b arre n o s de pie o zap ateras <

troceo de la roca producida


del taqueo, o a maza-: La tendencia del artillero, debe ser obtener
trcin do bloques de gran vo-
la mnima proporciu do trozos de tam ao excesivo, sin producir
distribuda en m ayor nm ero
al propio tiem po excesiva cantidad de menudos. P a ra lograr este
os m s potentes, puede redu-
des ; es decir, puede asegurar fin, es necesario buen criterio en la disposicin de los tiros y en la
y grandes, han de ser trocea- seleccin de la cantidad y clase do explosivo.
E n las figuras 66 a, b, c, d, se representan varios de los mtodos
s, que es lo que se denomina
l la prim era voladura reduce
establecidos por la prctica m inera. E n a el arranque se realiza por
medio de una fila de barrenos paralela a la arista del banco y a p a r
s. Las voladuras de bancos tada de ella u n a longitud igual a la lnea de menor resistencia. La
explotaciones m ineras a cielo profundidad de los barrenos suele ser algo m ayor que la altu ra del
168 EJECUCIN D E I, A RR ANQUE CON EXPLOSIVOS

banco. La lnea de m enor resistencia W debe ser igual a la longitud m entacin de la


del barreno D, o a u n a fraccin de D, tal como 0,75D, 0,5 D, 0,33Z> ella. Si suponen
0,25 D. Con barrenos m aniobrados se em plean los valores prim ero mucho, se utiliz;
y segundo. E n este caso, la culata del barreno se ensancha m ediante bloques grandes
repetidas explosiones con explosivos potentes. Prim ero se hacen efecto de la expl
estallar varios cartuchos de plvora sin taco, o con m uy corto taco. cesario estu d iar <
Despus, luego de dejar un intervalo p ara que se enfre el barreno, representa u n co
se introduce en el fondo m s explosivo y se ensancha de nuevo la crculos concnti
cm ara. De ordinario son necesarias dos o tres cargas para obtener roca, que repres
una cm ara de tam ao suficiente. Cuando se desea fragm entar m u esfera central la
cho la roca, se em plean los valores tercero y cuarto. E l peso de las se rom po en pe(
cargas explosivas y el tam a o de los barrenos tienen tam bin in- fragm entos m s

-----t-
\

rfefe!: TT

;z_

fren te

F ig. 67. Cono tle v o la d u r a ; (), roca hom ognea ; ( b), roca estratificada.

fluencia. La profundidad de la carga en u n barreno, cuando no se


han hecho m aniobras viene dada por la ec u aci n : F io . 68. T iros si

longitud de carga = D 1,2 W .


son considerable]
E sto perm ite u n a longitud de taco sensiblem ente m ayor que la m itacin franca
lnea de m enor resistencia. As se equilibran las resistencias en n son slo posibles '
gulo recto con el barreno y en la direccin de l. H aciendo TV m enor so desplaza un a i
que D puede cargarse u n a ca n tid a d suficiente de explosivo en un can de la m asa. L
barreno de pequeo dim etro. Supongam os, por ejem plo, que de u n mosaico c
W D 2 y adm itam os que la longitud del barreno sea de 19 m. m ientos y es lgi
La longitud de carga sera igual a 3,80 m ; supongam os que hicieran tablem ente meno
falta G0 kg de explosivo. U n barreno de 12,7 cm de dim etro p er esfera depende de
m itira esta carga (suponiendo que la densidad del explosivo sea E n la figura '
de 1,2). Si IV fuera m ayor de 4,5 m, se necesitara m ayor c a n ti caso de u n a roca 1
dad de explosivo o debera colocarse en u n a cm ara de carga transversal a las
m s corta, lo que exigira u n barreno de m ayor dim etro. pueden im aginars'
La distancia en tre barrenos a lo largo del banco oscila entre plazam iento pued
IV y 2TF. E ste intervalo viene determ inado por el grado de frag que un ngulo re<
i c o n E x p l o s iv o s A RR A N QUE COB EXPLOSIVOS E N BANCOS 169
t
t

W debe ser igual a la longitud m entacin de la roca que se desea conseguir y por la tenacidad de
, ta l como 0,7 oD, 0,5 D, 0,33 D ella. Si suponemos que se tra ta de roca slida y se desea trocear
o em plean los valores prim ero mucho, se utiliza el prim er valor, m ientras que si interesa obtener
barreno se ensancha m ediante bloques grandes se utilizar el segundo valor. P a ra com prender el
potentes. Prim ero se hacen efecto de la explosin sim ultnea de u n nm ero de barrenos, es n e
ii taco, o con m uy corto taco, cesario estudiar en detalle el cono de voladura. E n la figura 07 a, se
para que se enfre el barreno, representa u n corte del cono de voladura en roca homognea. Los
ro y se ensancha de nuevo la crculos concntricos representan cortes im aginarios de esferas de
los o tres cargas p ara obtener roca, que representan las m asas afectadas por la voladura. E n la
nido se desea fragm entar m u- esfera central la roca queda reducida a polvo fino ; en la segunda B
reero y cuarto. E l peso de las se rom pe en pequeos fragm entos ; en la tercera, C, se rom pe en
barrenos tienen tam bin in- fragm entos m s grandes, m ientras que en la cu arta D, los trozos
-------------------------------- f ------------

11
v Iiv.
1
/
/

y \ 1 \
/ ___ ! '
\ 1 \
' ' 1 1 i
F r e n te
/ 1 / (a)
1 /
\ \ '
/

------- -
"
Frente

n ognea ; ( b), ro ca e stra tific a d a .

F r e n te
en u n barreno, cuando no se (b\
a ec u aci n : F ig . 68. T iro s sim u lt n e o s ; (a), b a rre n o s d istan c iad o s 2 \ V ; (b), b arren o s
d istan c iad o s IV.
JD 1,2 W .
son considerablem ente m ayores. N aturalm ente 110 hay u n a deli
sensiblem ente m ayor que la m itacin franca entre las d istin tas esferas. Los desplazam ientos
libran las resistencias en a n son slo posibles en la direccin de la cara libre y en esta direccin
in de l. H aciendo W m enor se desplaza una m asa de form a cnica cuyos fragm entos se d e sta
uficiente de explosivo en u n can de la m asa. Lo que re sta del volumen de la esfera queda en form a
ongamos, por ejem plo, que de u n mosaico com pacto. E 11 esta p arte no son posibles los m o v i
id del barreno sea de 19 m. m ientos y es lgico suponer que el grado de fragm entacin, es n o
m ; supongam os que hicieran tablem ente m enor que en el cono desplazado. E l dim etro de la
de 12,7 cm de dim etro per- esfera depende de la resistencia de la roca y del peso de explosivo.
, densidad del explosivo sea E n la figura 67 b, se m u estran las condiciones existentes en el
se necesitara m ayor canti- caso de u n a roca heterognea. L a figura resulta ap lastad a en sentido
> en u n a cm ara de carga transversal a las lneas de estratificacin. Como en el prim er caso,
de m ayor dim etro, pueden im aginarse capas concntricas esferoidales. El cono de des
largo del banco oscila entre plazam iento puede ten er en el vrtice u n ngulo m ayor o m enor
na do p o r el grado de frag- que un ngulo recto, lo que depende de que la cara libre sea para-
170 EJECUCIN' DEr, ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

lela o norm al a los planos de estratificacin. Am bas figuras re p re Hem os consi


sentan tam bin las condiciones existentes cuando la carga explo es en definitiva
siva so distribuye en form a de un cilindro largo. E n este caso los dos son bastanfr
conos se transform an en cua. de barrenos es]
Las figuras 68 a y b representan el caso de disparo sim ultneo de a la lnea de m
varios barrenos. E n a, los barrenos estn separados por u n a d istan se colocan a tre
cia doble de la lnea de m enor resistencia, m ientras en b, la d istan cuencia de esta
cia es igual a la de la lnea de m enor resistencia. Las esferas do vo proporcin de p
ladura son tangentes en a ; secantes en b. E n am bos casos, las su la consecucin <.
perficies rayadas y som breadas indican los cortes de las m asas de 66 c, se utiliza <
roca afectadas. Las zonas en negro, indican las m asas de roca que arran q u e de bai
son desplazadas, pero que quedan fuera de las esferas o cilindros de de perforacin
m xim a fragm entacin y que por ta n to son arrancadas en m asas banco de 16 m <
relativam ente grandes. La superposicin de las esferas de m por cada barren
xim a fragm entacin en la figura. 60 b dice que estas masas se re d u El m todo 66e,
cen en tam ao y cmo, ciertas porciones de la m asa de roca s itu a siderabl em ente
das en tre los barrenos, estn som etidas a efectos de fraccionam iento m ente. As pue
dobles, en relacin con el caso a. procedim iento c
E n la tab la 22 se representan los volm enes aproxim ados de ro el extrem o de e
cas arrancadas por un barreno nico en condiciones variables y por nillos.
un cierto nm ero de barrenos sim ultneos. Se supone que existen
dos caras libres.
T ab la 22
D V
Volumen arrancado por n barrenos metros m*
Valor de W
Volumen arrancado
por un barreno Espaciado = W Espaciado = 2 W

0,75 /) 0,56 U 3 0,50 n IP 0,56 [/ + (/i 1)] I P A f


0,50 1) 0,25 D 8 0,25 /! IP 0,25 [/i + (/i 1)] I P 15,24 B 3
0,33 I ) 0,11 JP 0,11 ri IP 0,11 [n (/i 1)] B* C 2
(1.25 1) 0,002 IP 0,062 n IP 0,062 [/i >- (/i 1)] I P
A 4
D = profundidad del barreno; ir = linea de mnima resistencia; n nmero de barrenos. 12,19 B 2
C 1

E l clculo del peso aproxim ado de explosivos necesario, puede A 1


9,14 B
realizarse m ultiplicando el volum en que debe ser arrancado, por el C
poder de arran q u e del explosivo, que es el peso de explosivo, en kg,
A
necesario p ara arra n c a r u n m etro cbico de roca. E ste se determ ina 6,09 n :
por medio de barrenos experim entales, disparados, ta n to como sea r;
posible, en* las m ism as condiciones en que lia de te n e r lugar la v o A
ladura. Algunas veces se dan pegas experim entales p ara d e te r 3,05 n
c
m inar las condiciones para diferentes tipos de labores m ineras. E n
los trab ajo s experim entales se determ inan en diferentes condicio A
1,52 B
nes las profundidades de los barrenos, la velocidad de jierforacin C
y la can tid ad y clase de explosivo. E n la tab la 23 se indican los p o
D , profundidad del
deres de arranque supuestos y las cargas de plvora calculadas para
barreno en metros cbitx
diferentes tipos de barrenos.
: o n EXPLOSIVOS A R R A N Q U E CON EXPLOSIVOS E N BANCOS 171
.f \
.
acin. Am bas figuras repre- Hemos considerado en detalle el prim er m todo (fig. 66 a) porque
it.cs cuando la carga explo- es en definitiva el i "4s frecuentem ente em pleado y los otros m to
dro largo. E n este caso los dos son b a sta n te paralelos. E n el m todo 66 b, se em plean dos lneas
de barrenos espaciados en am bas direcciones a distancias iguales
.so de disparo sim ultneo de a la lnea de m nim a resistencia. Los barrenos de la segunda fila,
11 separados por una distan- se colocan a tresbolillo, con relacin a los de la prim era. La conse
ia, m ientras en b, la distan - cuencia de esta m anera de espaciar los tiros, es obtener pequea
sistencia. Las esferas do v'o- proporcin de productos de gran tam ao. E sta disposicin favorece
b. E n am bos casos, las sil ]a consecucin do alguna m ayor eficiencia del explosivo. El m todo
los cortes de las m asas de 66 c, so utiliza en rocas blandas. El m todo 66 b so utiliza para el
lican las m asas de roca que arranque de bancos m uy altos y cuando la profundidad econmica
de las esferas o cilindros de de perforacin es lim itada. De esta m anera puede arrancarse u n
3 son arran cad as en m asas banco de 15 m de a ltu ra con barrenos de 7,5 m. La roca arran cad a
n do las esferas de m - por cada barreno est representada por las superficies rayadas A y B.
ce que estas m asas se red il El m todo 66e, se utiliza p ara la voladura de bancos de altu ra con
es de la m asa de roca sit a - siderablem ente m ayor, de la que puede ser perforada econm ica
a efectos de fraccionam iento m ente. As pueden arrancarse bancos de 30 a 60 m de altu ra . El
procedim iento consiste en av an zar galeras al pie del banco y desde
lmenes aproxim ados de 1 0 - el extrem o de ellas, transversales cortos, que term in an en los h o r
condiciones variables y por nillos.
Leos. Se supone que existen T a b l a 23

Peso de explosivo, kilogramos por carga

D V
m* Poder de arranque en gramos por metro cbico
nen arrancado por barrenos metro3

w Espaciado = 2 w 800 610 180 320 160

) 0 ,5 6 /t 884 710 567 425 283 142


f'i + ( 1)1 L s
1 0 ,2 5 1 5 ,2 1 n 392 314 252 189 125 62
1" + ( 1)1 L *
Ui .L ( __
1 0 ,1 1 s C 221 177 141 105 71 35
1)1 L
t 0 ,0 6 2 ['! h (/I 1)3 D s
A 452 363 290 217 145 73
resistencia; n nmero de barrenos. 1 2 ,1 9 n 201 160 128 96 64 3 1 ,7
C 113 90 72 5 4 ,4 3 6 ,3 18.1

explosivos necesario, puede A 190 153 124 91 61 3 0 ,8


debe ser arrancado, por el 9,11 t 84 68 55 4 0 ,8 2 7 ,2 1 3 ,6
C 48 38 31 2 2 .7 1 5 .4 7 ,7
el peso de explosivo, en kg,
A 56 15 36 2 7 ,2 18,1 9 ,0 7
i de roca. E ste se determ ina 6 ,0 9 t 25 20 16,3 12 ,2 8 ,1 6 4 ,0 8
disparados, ta n to como sea C 14 18 0 6 ,8 4 .5 3 2 ,2 7
[ue ha de ten er lugar la vo- A 7 5 ,9 4 ,5 3 ,6 3 2 ,2 7 1,13
x p erim e n ta le s p ara deter- 3 ,0 5 t 3 ,1 2 ,7 2, 1 .3 6 0,91 0 ,5 0
C 1 .7 5 1 ,3 6 1 .1 3 0,91 0 .5 4 0 ,2 8
pos de labores m ineras. E n
uan en diferentes condicio- A 0 ,8 7 0 ,7 4 0 ,5 6 0 ,4 2 0 ,2 9 0 ,1 4
la velocidad de perforacin
1 ,5 2 t 0 ,3 9 0,31 0 ,2 5 0 ,1 9 0 ,1 3 0 ,0 6 3
C 0 ,2 2 0 ,1 8 0 ,1 5 0 ,1 0 8 0 ,0 6 8 0 ,0 3 6
i tab la 23 se indican los p o
D, profundidad del barreno; U', linea de mnima resistencia ; V, volumen arrancado por un
de plvora calculadas para
barreno en metros cbicos. En A , W = ; en B, W -j- ; en C, W
2 3 4
172 EJECUCIN DEL A RR ANQUE CON EXPLOSIVOS A

La plvora negra ha sido casi enteram ente desplazada por los blanda, de 10 a
explosivos m odernos de b aja velocidad y por la plvora comprim ida. y de 7,5 a 10 m*
E n la m ayora de las labores m ineras a cielo abierto, las voladuras
T a b l a . 24.
de los bancos se prep aran con sonda de trpano ; la voladura con
hornillos ha desaparecido o slo se utiliza cuando es difcil em plear
sondas de trp an o para d ar los barrenos. Los taladros hechos con D i m e tr o d e l
Volum
d e c l ir
b a rre n o m m
sonda, cuyos dim etros oscilan en tre 22 y 30 cm son en general su barn
ficientes p ara colocar cargas im portantes sin necesidad de m anio
bras. La prctica corriente es la carga en colum na, o bien la carga 32
38 1
en colum na con u n a o m s cargas a lta s (fig. 69); los explosivos se 50 1
distribuyen a lo largo de la longitud del barreno en proporcin al 76 4
127 1.2
volum en de arran q u e correspondiente. Cuando el talu d de los b a n 152 l.
203 3.
cos es tal, que el espesor de la roca en el pie del banco resulta exce 229 4.1
sivam ente fuerte, se agregan adem s barrenos de repi. La altu ra 305 7.c

D e n s id a d , en

A TN
, D istanciados 'D istanciados
3,65-5,50 m 3,65-5,50 m 133 cartuchos p'
por metro cbico.
'o t> Explosivo de 90
y 60 % tienen de deus
15,25

60 a 70 de talud Talud la clase D (40%) 0,941


Carga 70 Talud inferior
espaciada ^ a 600
tam bin m etros
mDistanciados,
3-4,25 ni \
abiertos con tr
N ivel de la pala ^ ^ son do 14 m de
12,20 ni-
los bancos. E n r
l. 7,60 m - - 18,30 m
d u ra 3,6 m y ei
F i g . 69. A ltu ra de los bancos y espaciado de los tiro s en la m in a New C ornelia dientes a cada
(A rizona). en roca b lan d a y
en roca m uy du
de los bancos suele ser de .10 a 12 m. De ordinario son nece- nen 20 m de prc
sarias 2 m s lneas paralelas de barrenos para arrancar el a n espacindolos 5
cho del corte que en general v ara de 10 a 20.m. Generalmente se media, 4,2 m ei
d an voladuras fuertes haciendo estallar grupos de barrenos sim ul correspondiente
tneam ente, con am plia anticipacin sobre las operaciones de carga, de 41 a 66 m 2
antelacin que es por lo menos de u n mes y con frecuencia de una de 32 a 51,5 m 2
tem porada o cam paa. La ta b la 24 indica los pesos de explosivos E n la m em oria
por decm etro lineal de barreno. m adas las cifras
E n la m ina New Cornelia, p a ra el arran q u e de los bancos de 6 m m eteorizada ; la
de a ltu ra se em plean m quinas p erfo rad o ras; los barrenos tienen a m uy du ras y
7,3 m de profundidad y se dan de 3,6 a 4,8 m de distancia del pie dam ente dura.
del banco, espacindolos 3,6 m en terreno blando, 3,3 m en te rre E n las expo
nos m edios y 2,75 m en terrenos duros y hasta 2,4 m en los m uy abierto se reali
duros. E n roca blanda y m edia se m aniobran u n a vez, dos en te rre por m edio de l
nos duros y 3 veces en roca m uy dura. E l rea correspondiente a cada las voladuras s
barreno, con u n talu d del banco de 80 es de 10 a 15 m 2 en roca unas 25 000 to i
ARRANQUE CON EXPLOSIVOS EN BANCOS 1 73
DN EXPLOSIVOS

blanda, de 10 a 14 m 2 en roca m edia, de 8,5 a 11,5 m 2 en roca dura


tinento desplazada por los
y de 7 , 5 a 10 m 2 en roca m uy d u ra ; las cifras precedentes indican
por la plvora com prim ida,
ielo abierto, las voladuras T a b l a 24. P e so d e e x p l o s iv o p o r d e c m e t r o d e b a r r e n o
i trpan o ; la voladura con
a cuando es difcil em plear
Volumen de un
5. Los talad ro s hechos con Dimetro del decmetro de Plvora De segu Amonita
barreno mm Amonita goma Goma
1 30 cm son en general su- barreno cm1 negra ridad

s sin necesidad de mani* 132 108


80,42 82 84 102
n colum na, o bien la carga 32 152 181 162
38 113,4 122 125
170 174 212 272 225
(fig. 69); los explosivos se 50 196,3
304 390 324
76 453,6 465
l barreno en proporcin al 1.300 1.610 2.060 1.720
127 1.267 2.450
1.815 1.850 2.300 2.950
uando el talu d de los ban- 152
3.-310 4.100 5.270 4.380
203 3.237 5.580
pie del banco resulta exce- 4.119 4.200 5.250 6.800
229 9.300 11.900 9.700
305 7.306 7.500
irrenos de repi. La a ltu ra
D ensidad, en 1,633 1,328
kg/dm *....... 1,024 l,0 5 2 r 1,273
\
Distanciados
3,65-5,50 m 0 133 cartuchos por caja de 50 libras ; cuando la caja contiene 256 la densidad es de 0,553 kg
por metro cbico.
* Explosivo de 90 % ; para el de 30% la densidad es 1,273. 1.03 cartuchos grandes de 40
y 60 % tienen de densidad J,417. El Nitroinon en latas, clase A (75%) tiene de densidad 1.356;
la clase D (40%) 0,941.
T alud inferior
a 60 tam bin m etros cbicos por m etro lineal de barreno. Los talad ro s
abiertos con trp a n o para el arran q u e de bancos de 12 m de altu ra
son de 14 m de profundidad, distanciados de 7 a 10,5 m del pie de
N ivel de la pala ^
los bancos. E n rocas blandas y m edias se d istancian 4,2 m, en roca
- ............... 18,30 m dura 3,6 m y en roca m uy dura 3 m. L as reas m edias correspon
>s tiro s en la m in a New C ornelia
dientes a cada tiro en bancos con talu d de 80c son de 21 a 30,6 m 2
en ro ca blanda y m edia, de 19 a 26 m 2 en roca d u ra y de 15 a 22 m 2
en roca m uy d u ra. E n bancos de 18 m de a ltu ra , los barrenos tie
nen 20 ni de profundidad, y se colocan a 9 15 m del pie del banco,
i. De ordinario son nece-
espacindolos 5,5 m en terrenos blandos, 4,8 m en roca de dureza
renos p ara a rran c ar el an-
media, 4,2 m en roc\ d u ra y 3,6 m en roca m uy dura. Las reas
) a 20.m . G eneralm ente se
correspondientes a cada barreno, con bancos de talu d de 80 son,
grupos de barrenos simul-
de 41 a 66 m 2 p a ra roca blanda de 36,5 a 58,7 m 2 en roca m edia,
re las operaciones de carga,
de 32 a 51,5 m 2 en roca d u ra y de 27,4 a 44 m 2 en roca m uy dura.
es y con frecuencia do una
E n la m em oria de H.-H. A ngst y R.A. Cochrane de que han sido t o
ica los pesos de explosivos
m adas las cifras precedentes, la roca m s blanda es una m onzonita
m eteorizada; las form aciones de riolita y d iorita v a r a n de blandas
inquc tic los bancos de 6 m
a m uy duras y la m onzonita cuarzosa es m uy siliciosa y ex tre m a
doras ; los barrenos tienen
4,8 m de distancia del pie dam ente dura.
E n las explotaciones de la m ina U tali Copper el arranque a cielo
no blando, 3,3 m en terre-
y hasta 2,4 m en los m uy abierto se realiza por bancos de 21 m de a ltu ra , que se arran can
por m edio de barrenos de pie do 7 m de longitud espaciados 4,5 m ;
b ra n u n a vez, dos en terre-
rea correspondiente a ca da las voladuras se hacen por grupos de 17 barrenos, que arran can
es de 10 a 15 m 2 en roca unas 25 000 ton. E n la m ina Chino, las voladuras de los bancos de
EJECUCIN DEL ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

15 ni de altu ra
dan a 3 m de \i
plem entan con
de 4,5 a 6 m . E
lum en arran cad
lineal de taladre
los taladros con
bajo del pie del
los barrenos se
ciados de 4,5 a
E n la figura
granito en el su
altu ra que se v
trpano. E n la i
descombro de ui
el gran volum er
de barrenos de
Labores min
versales, tmele*
lares, ya que en
La distribucin
y posicin, var;
del frente, pero
norm alizar las o
aC res avances y m
O,
NU o
. veniente p ara la
v a m ayor nm ero i
X3 'O

C uanto m ay
"S 2C5
CJ pM
O cionalm ente el i
dad del avance,
tan to m s impe
seccin a iguald
de explosivos p(
La m ayor p
ram idal, en V c
y finalm ente los
centro, en los h:
m uestra u n frai
en b y o. El ng
mide o cua de
poco m s all di
E l franqueo on
avances profunc
u n a cua o pir
franqueo en Y n
CON EXPLOSIVOS
175

1 5 m de altu ra se prep aran con sonda de trpano ; los barrenos se


dan a 3 ni de la arista del banco espacindolos, de 6 a 9 ni y se com
plem entan con barrenos de pie de 6 a 6,7 m de longitud espaciados
de 4 5 a 6 m. E n las explotaciones de carbn a cielo abierto, el v o
lum en arrancado por los barrenos v ara de 25 a ICO m b por m etro
lineal de talad ro de sonda. E n las m inas de hierro de Mesabi E ange
los taladros con sonda de trpano se prolongan h asta 1,5 m por de
bajo del nie del banco ; los bancos tienen de 7,6 a 10 m de a ltu ra :
los barrenos se dan a distancias de 4,8 a 10,6 m del borde d ista n
ciados de 4,5 a 6 m.
E n la figura 70 se representa la fotografa de una gran cantera de
granito en el sur de California en la cual se lleva u n banco de gran
altu ra que se vuela por m edio de barrenos abiertos con sonda de
trpano. E n la fotografa de la izquierda se ve la operacin final de
descombro de una voladura y en la de la derecha puede apreciarse
el gran volum en de los bloques resultantes de la pega de una serie
de barrenos de sonda.
Labores minoras. E n el avance de galeras, socavones, tra n s
versales, tneles, calderillas y pozos, se presen tan problem as sim i
lares, ya que en todos estos casos slo existe una cara o frente libre.
La distribucin de los tiros en cada pega y su profundidad, ngulo
y posicin, v aran con el tipo de roca arran cad a y las dimensiones
del frente, pero en la m ayora de las labores m ineras, es conveniente
norm alizar las operaciones repetidas, ya que de ello resultan m ayo
res avances y m enores costes P a ra conseguir la fragm entacin con
veniente p ara la carga m ecnica del escombro, es necesario em plear
m ayor nm ero de barrenos y seleccionar los explosivos.
Cuanto m ayor es el rea de la seccin, ta n to m enor es pro p o r
cionalm ente el nm ero de barrenos ; cuanto m ayor es la profundi
dad del avance, ta n to m s profundos h ab rn de ser los barrenos y
tan to m s im p o rtan tes las cargas necesarias ; cuanto m enor es la
seccin a igualdad de otras condiciones, ta n to m ayor es el consumo
de explosivos por m etro ciibico arrancado.
La m ayor p a rte de los avances com ienzan por el franqueo p i
ram idal, en V o paralelo ; luego estallan los barrenos de ensanche
y finalm ente los de recorte. E l franqueo en V puede realizarse en el
centro, en los hastiales, al techo o al m uro del frente. La figura 71
m uestra u n franqueo piram idal en a y el franqueo en Y o en cufia
en b y o. El ngulo quo form an los barrenos do franqueo en la p ir
mide o cua debe ser tal que la cu lata de los barrenos avance un
poco m s all do la longitud que se p retende avan zar con la pega.
El franqueo en V doble y doble pirm ide puede ser ventajoso en
avances profundos en rocas m uy duras ; este franqueo com prende
una cua o pirm ide estrecha y otra pirm ide o cua exterior. El
franqueo en V m s sencillo, se com pone de dos barrenos en ngulo,
176 E JE C U C I N DEL ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

que se en cu en tran en u n p u n to situado ju stam en te detrs, del avance


que ha de conseguir la pega. E n los avances de galeras o tneles,
deben ensayarse d istin tas distribuciones de barrenos, h asta encon
tr a r aquella que m ejor resuelva el problem a en cada caso. La p ro
fundidad del avance suele ser de ordinario las tres cu a rtas p artes
de la dim ensin m ayor del frente ; as por ejem plo, en u n a galera
de 1,50 por 2,10, se to m an 1,50 m como profundidad de avance de
cada pega. El franqueo paralelo, por o tra p arte , perm ite alcanzar
m ayores profundidades de avance, h asta 1 1 J/2 veces la m ayor d i
m ensin de la seccin, pero el lm ite m xim o parece ser de 3,0 m.

(d> (e)
F ig . 71. Disposicin del franqueo en avances de galera.

E n la figura 72 a se supone u n franqueo en pirm ide para roca dura ;


en la b u n franqueo en cua o en Y p a ra roca de dureza m edia en
u n a galera pequea ; c es u n m todo de franqueo para la galera
de avance de u n t n el grande en roca m edia, el avance se lleva con
franqueos en Y y la destroza con barrenos verticales ; d y c son e jem
plos de avances en m inas de carbn, cuando una regadura profunda
deja libres dos caras. E n la figura 73 se representan ejem plos de
aplicacin del franqueo paralelo.
E n los avances de tneles y socavones en roca dura, las sec
ciones v ara n de 9 a 18 m 2, con reas por barreno de 0,32 a 0/1G m 2;
con secciones de 4,5 a 9 m 2 las reas por barreno v ara n de 0,23 a
0,32 m 2. E n el socavn (ig. 74), de S tanislaus (California) con u n a
seccin de 10,5 m 2 en granito, las superficies correspondientes p o r
LAHORKS M IN ER A S 177
; CON E X P L O S IV O S

ju stam en te detrs, del avance - 2 ,4 5 n i --------

ivances de galeras o tneles, X0 11 to b'lO ''


es de barrenos, hasta encon- o 12
Q 0 ( 1)
ablema en cada caso. La pro- S'9 s \v / y'9
/ GQ'
aA^-'A"
inario las tres cu artas p artes .o73 /y'
por ejem plo, en una galera 6V
15 13
'*
11 16
0 ( 2)
110 profundidad de avance de -'9 P P 0\
o tra p arte , perm ite alcanzar (a )
1 ,5 0 ni -->
ta 1 1 J/2 veces la m ayor di-
' A
mximo parece ser de 3,G m. 'V 4' 1
3 3 1
:v .o o ::;

Sfz-
.02 p P2
\
\
!
Jo2 y* o}S
2-2
2 . .......... --

al piso ( c ) Franqueo lalcral

- 3 ,0 5 m
(*)
en a v an ces de g a le ra .
' Barreno Je reco'le - , i J
3 2 '" 2 - 3

Z-'1
en pirm ide para roca dura ;
ara roca de dureza m edia en
de franqueo p ara la galera
lie g a tura
iiedia, el avance se lleva con (d )
os verticales ; d y c son ejern- - - 6 J U ni

ando u n a regadura profunda Recorte t a r r e n o d e rec o rte iI


3 se rep resen tan ejem plos de 2 3^
IU 'C orte

0 I a r r e n o ile a r r a n q u e
ones en roca dura, las sec- 1
or barreno de 0,32 a 0,40 m 2;
ior barreno v aran de 0,23 a
m islaus (California) con u na (*)
ificies correspondientes por F ig . 72. E jem p lo s de d istrib u c i n de b arren o s.
Y ousg . 12.
178 EJECU CI N D E I, ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

barreno oscilaron en tre 0,26 y 0,29 m 2 ; el socavn de G aritn, con


u n rea de 9,5 m .2, di u n a relacin de 0,27 m 2 por barreno ; en el
de E lto n , la relacin fu de 0,40 m 2. E n galeras pequeas de 2,7 a
4,6 m 2 de superficie se precisan relaciones de 0,23 a 0,27 ni2 por
barreno en roca dura, 0,37 a 0,46 n i.2 en roca m edia y de 0,65 a 0,74
m etros cuadrados en rocas fcilm ente arrancables.
O tra relacin in teresan te, es el volum en de roca arrancado por
m etro de barreno. E n rocas duras la relacin es de 0,184 a 0,234 en
galeras pequeas de 2,7 a 5,5 m 2 ; en galeras m s grandes, de 7,5
a 9 m 2 de seccin, la relacin es de 0,465 a 0,745 m 3 por m etro de
barreno en rocas de dureza m edia. E n el socavn de Stanislaus la

12 10 8 7 6 *7
13 |
II 9 6 5 4 5
1
3 2 3
10 7 4 0
* 2o
_ o
0 * O *0
0*

10 7 4 1
3 2 J
|
II 9 6 5 4 5
13
o ' .1 0 *8 *7 !& J
/ ,5 o X 7,00 m Centro AVANCE
C O M P C T /P ( E X P . E N G .)
60 hrrenos, el barreno central de (U .S . B U R . M)
259 m barrenados por pega Los nmeros son retardo*.
Profundidad media del barreno J,(I0 ni l yc%a ife avance - Todos los barrenos
Se cargan excepto los circuios blancos
PO ZO N U E V O , M IN A N E W P O R T
( A .I .M .E .)
F ig . 73. E je m p lo s de av an c es con fran q u eo paralelo .

relacin fu de 0,194 a 0,224 m 3 por m etro de barreno en granito


duro.
E n labores verticales de pozos o chim eneas, la distribucin de
barrenos es p rcticam en te la m ism a que en los avances horizontales.
Se u tilizan principalm ente el franqueo en Y y doble V ; el avance
con tiros paralelos (fig. 73) es actu alm en te m s o m enos corriente.
La figura 75 representa un avance en doble V, u n a pega con cal
dera avanzada y o tra con franqueo en V en seccin circular. E n la
figura 76 se representan dos distribuciones de barrenos en pozos
rectangulares ; en u n a de ellas se aprovecha u n plano de fractura,
en la o tra se d istrib u y en los tiros en doble V, perforndose en am bos
casos los barrenos con m artillos perforadores pesados. L as cifras
indicadas en las figuras rep resen tan la secuencia de la pega. Muchos
pozos de seccin circular se av an zan con franqueo en Y en u n cos
tad o ; se m antiene siem pre u n a caldera arrancando altern ativ am en te
la m itad de la seccin. E n el franqueo o avance paralelo todos los
wmmm

con e x p l o s iv o s la bo res m in e r a s 179

! ; el socavn de Garitn, con


e 0,27 ni2 por barreno ; en el SO CAV N DE C A RLTO N
!n galeras pequeas de 2,7 a T
ones de 0,23 a 0,27 m 2 por >C ircuito
de pega w
ti roca inedia y de 0,G5 a 0,74 Luces
Tub. de vent.
arrancables.
um en de roca arrancado por
D - de 457,19 mm

Q z T u b .d e aire de Recorte
ilacin es de 0,184 a 0,234 en 152,4 mm para '
galeras m s grandes, de 7,5 ' T u b .d e agua de 50,8 refugio \
465 a 0,745 m 3 por m etro do .m m de
.U;'p JiP l LlJ
i el socavn de Stanislaus la A ncho 3 m f'a 0,60 m , carril de 20,40 K g
A pro x.9 ,7 5 ma, - de 0,251
SO C AV N
a 0,278 ni* por barreno
D E S T A N IS L A U S
*5 i?
=4 1
1
O
2*= I
o
=4 1

*5
3
I2/ Tablercri> One trabajo

21 barrenos
5 7 ,6 0 m
27 agujeros de 2%45 m
de profundidad 66 ni
*6 4 iffS % 4^ 6^ o
h.
a
*7 5U<<f 7*
barrenados
perforados
8 5 0 3 3 0 5 &
i por pega
E N C A L IZ A PEGA D E jj___a___ft_ a l ___ aL
( E X P . E N G .) ' A V A N CE 10 9 7 7 9 10 A ncho 2,90 m
(U .S . B U R . M ) ( Barrenos sin carga B arrenos de ensanche
% nmeros son retardos.
a la n c e - - Todos los barrenos 2,15-2,45 m de prof. 2,75 a 3,05 m de prof.
excepto los crculos blancos Barrenos de cuele Barras de m ontaje de
- 3,35 a 3,66 m de prof. las perforadoras

con franqueo paralelo . A proxim adam ente 10,20 m* de seccin, de 0,23 a 0,46 m* por barreno

F ig . 74. D istrib u ci n de los tiro s en los socavones de G aritn y S tanislaus.


(E n g . N e w s - Record and Construclion M elhods.)
metro de barreno en granito

liimeneas, la distribucin de
e en los avances horizontales,
i en V y doble V ; el avance
ente m s o m enos corriente,
doble Y, u n a pega con cal-
V en seccin circular. E n la
piones de barrenos en pozos
)vecha u n plano de fractu ra,
ble V, perforndose en am bos
oradores pesados. L as cifras
secuencia de la pega. Muchos
on franqueo en V en u n cos-
i \ ' V ( .
j.>
xvzni Poto creular
Rtcorte para la caldtra
arrancando altern ativ am en te
i o avance paralelo todos los F io . 75. E jem p lo s de pozos de seccin circu lar.
180 EJECUCIN D EL ARRANQUE CON EXPLOSIVOS

tiros son verticales. E n el centro del pozo se perforan dos series en


crculo de 8 barrenos cada una, la interior tiene u n dim etro de 0,30
m etros y la exterior de 0,45 a 0,00 ; en el centro se perfora tam bin
u n barreno de dim etro m s fu erte (7 a 10 cm). Los re sta n te s b a
rrenos se disponen en lneas paralelas. E l avance con barrenos p a ra
lelos es favorable p ara pozos de g ran seccin. Los barrenos para la
profundizacin de u n pozo de seccin circular se perforan en crculos
concntricos *, en el centro se perfora el grupo de barrenos de
franqueo piram idal en nm ero aproxim adam ente de 8 ; los b a rre
nos de ensanche alrededor de los prim eros se d an con inclinaciones
m enores distancindolos unos 70 cm, y los de recorte llevan inc.li-

P'ig . 76. D istrib u ci n de b a rre n o s en la pro fu n d izaci n de pozos.


(T r a n s. L . S . M . I .)

nacin contraria. E n las chim eneas, el franqueo en V se em plaza en


uno de los costados de la seccin sobre el coladero de escombro y los
restan tes barrenos en series que rom pen sucesivam ente hacia el
franqueo.
E n pozos de secciones grandes las superficies correspondientes
a cada barreno son de 0,35 m 2 en roca dura, de 0,51 a 0,89 m 2 en
roca m edia ; la relacin para secciones m s pequeas en roca dura
es de 0,32 m 2. E l volum en arrancado v ara de 0,185 a 0,390 m 3 por
m etro lineal de barren en roca dura y de 0,405 a 0,835 m 3 en roca
de dureza media; Con secciones de 1,5 a 3,7 m 2 las relaciones varan
de 0,18 a 0,37 m 2 por barreno en roca d u ra y de 0,27 a 0,40 m 2 en
roca de dureza media ; con secciones grandes la relacin es de 0,40
a 0,55 m 2 por barreno. Los volm enes arrancados varan de 0,338
CON EXPLOSIVOS
L A B O R E S M IN E R A S 181
f

>ozo se perforan dos series en a 0 277 m 3 por m etro lineal de barreno p a ra secciones pequeas de
Lior tiene u n dim etro de 0,30 1 5 a 5 in2 y de 0,373 a 0,511 m 3 en secciones do 5,5 a 9,3 m 2.
i el centro se perfora tam bin E n los tajo s de arran q u e (fig. 77) los tiros iniciales se disponen
a 10 cm). Los re sta n te s ba- a veces en V ; los re sta n te s barrenos se dan norm ales al frente o con
E1 avance con barrenos para- ligera inclinacin y abriendo hacia el corte. Las reas correspondien
seccin. Los barrenos para la tes a cada barreno v ara n de 0,74 a 1,12 m 2 y el volum en arrancado
ircular se perforan en crculos de 0,745 a 1,119 m 3 por m etro lineal de barreno. Los barrenos son
i*a el grupo de barrenos de de 1,8 a 6 m de longitud ; corrientem ente de 3 m . Cuando se adopta
amadamente de 8 ; los b a rre
deros se dan con inclinaciones
y los de recorte llevan incli-

de los bancos

Planta ( ) A rranque por realces.


Barrenos horizontales
M uro
' ' A rranque por bancos.
Barrenos verticales.
ii
< i o 0 Posicin de
8 6 4 4 2 2 4 6 8 10 os e-stemplei
7 5 3 1 S J