Carbothane 8812

Resistencia a Continua: 200 F (93 C)

Datos de seleccin y especificacin temp. seca No continua: 250 F (121 C)
Tipo genrico Poliuretano acrlico aliftico de dos componentes. Se observa decoloracin por encima de los 180 F
(82 C).
Descripcin Carbothane 8812 es un recubrimiento de poliuretano
de dos componentes, de secado rpido, alto espesor y Sustratos y preparacin de la
alto brillo. Carbothane 8812 ofrece los excelentes
tiempos de secado y caractersticas de manejo que superficie
demandan los fabricantes de equipos originales. Este
recubrimiento es extraordinario en cuanto a su dureza, General Las superficies deben estar limpias y secas. Se
su adhesin y su resistencia a impactos, deterioros, deben emplear mtodos adecuados para retirar
abrasin, qumicos y manchas. Carbothane 8812 se suciedad, polvo, aceite y todos los otros
recomienda para aplicacin directa sobre capa de contaminantes que puedan interferir en la
acabado metlico* o como capa de acabado sobre adherencia del recubrimiento.
sustratos adecuadamente imprimados. Las
aplicaciones tpicas incluyen compresores de aire, Acero Limpiar con chorro abrasivo de grado comercial de
tanques de propano, chasis y bastidores de conformidad con SSPC-SP6 y obtener un perfil de
remolques, vlvulas, bombas, equipo de plantas de chorro abrasivo de 1 a 2 mil (35 a 50 micrones).
tratamiento de agua y aguas residuales, equipo Fosfatar Aplicar 8812 directamente al sustrato
agrcola y equipo industrial general y para adecuadamente fosfatado y seco. Realizar pruebas
instalaciones de almacenamiento de materiales de adherencia para asegurarse de que la
peligrosos. No se recomienda para servicio de adherencia directa del 8812 al sustrato metlico
inmersin continuo. fosfatado sea adecuada, uniforme y aceptable.
Caractersticas Cumple con los valores VOC: 3,3 lb por galn
como se suministra Superficies Retirar todo el aceite o la grasa presentes en la
Directo a metal (DTM) imprimadas superficie que se va a recubrir con Thinner n. 2 o
Secado rpido: de 6 a 8 horas para manipular a limpiador de superficies Carboline 3 (consultar la
75 F hoja de datos) de acuerdo con SSPC-SP1.
Alto espesor, alto brillo
Excelente resistencia a la abrasin Resistencia qumica tpica
Aplicacin aspersin convencional, airless, HVLP
o electrosttica Salpicaduras y
Exposicin Emisiones
Excelente resistencia qumica derrames
1
Curado forzado o al aire ambiente con hornos cidos Muy bueno Excelente
infrarrojos o convencionales lcalis Muy bueno1 Excelente
Color Disponible en una amplia variedad y formulacin Solventes Muy bueno2 Excelente
conforme a los requisitos del cliente. Sal Excelente Excelente
Acabado Alto brillo Agua Excelente Excelente
Primarios Autoimprimante, epoxi, epoxi rico en zinc o segn 1. Determinados colores pueden decolorarse.
recomendacin de Carboline 2. La resistencia puede variar segn el tipo de solvente involucrado.
Espesor de
pelcula seca
3 a 5 mil por capa (75 a 125 micrones). Programa de curado
Contenido de Por volumen: 54 % 2 % Temperatura
Seco para Secado de
slidos ambiente, del Seco para
manipular o curado
2 material y de tocar
Tasa de 288 pies a 3 mil (75 micrones) armar completo
la superficie
cobertura 216 pies2 a 4 mil (100 micrones)
terica 173 pies2 a 5 mil (125 micrones) 60 a
75 F (24 C) 6 a 8 horas 7 a 14 das
por galn Las prdidas durante la mezcla y la aplicacin varan y 90 minutos
deben tenerse en cuenta al calcular los requisitos para Estos tiempos se basan en un espesor de pelcula seca de 4,0 mil
(100 micrones). Si el espesor de pelcula es mayor, la ventilacin es
el trabajo.
insuficiente o las temperaturas son ms fras, el tiempo de curado ser ms
Valores de VOC Cmo se suministra: 3,3 lb/gal (395 g/l) prolongado, lo cual puede producir un atrapamiento de solvente y una falla
Diluido: prematura. Nota: El producto puede someterse a curado forzado.
6 oz/gal con n. 25: 3,5 lb/gal (419 g/l)
Estos son valores nominales. INFORMACIN SOBRE CURADO FORZADO
Temperatura del horno a 150 F (66 C)
Proporcin por Proporcin 4:1 El tiempo de
volumen 4 partes de Carbothane 8812 Parte A El tiempo de
permanencia en el Enfriamiento de
1 parte de Convertidor Carbothane 8800 Parte B inflamacin es de
horno es de 10 minutos.
Vida til en el 20 minutos.
2 horas a 75 F (24 C) sin diluir 45 minutos.
envase Temperatura del horno a 180 F (82 C)
La vida til en el envase disminuye a temperaturas
ms altas. La vida til termina cuando el recubrimiento El tiempo de
El tiempo de
se hace muy viscoso para ser aplicado. Este producto permanencia en el Enfriamiento de
inflamacin es de
es sensible a la humedad. Se debe evitar la horno es de 10 minutos.
20 minutos.
contaminacin con humedad. 30 minutos.
Nota al pie retirada

Marzo de 2006 reemplaza a septiembre de 2003 8835

Segn nuestro saber y entender, los datos tcnicos incluidos en el presente documento son verdaderos y precisos a la fecha de la publicacin y estn sujetos a modificaciones sin previo aviso. El usuario
debe comunicarse con Carboline Company para verificar que el pedido sea correcto antes de su especificacin o solicitud. No se otorga ni se presume garanta de precisin alguna. Garantizamos que
nuestros productos satisfacen el control de calidad de Carboline. No asumimos responsabilidad de cobertura, desempeo ni lesiones que resulten del uso. De existir responsabilidad, est limitada al
reemplazo de los productos. CARBOLINE NO ESTABLECE NINGUNA OTRA GARANTA DE NINGN TIPO, EXPRESA O IMPLCITA, ESTABLECIDA POR LA LEY, DE PLENO DERECHO, O DE
OTRA MANERA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIN PARA UN FIN DETERMINADO. Carboline y Carbothane son marcas registradas de Carboline Company.
Carbothane 8812 Carboline Serie 8000 est diseado especficamente para aplicaciones de Fabricantes de equipos originales
(Original Equipment Manufacturer, OEM).
Para conocer los requisitos especficos del producto u obtener recomendaciones de pintura durante procesos, comunquese con la Divisin de
Acabados de Ingeniera de OEM de Carboline.

Equipo de aplicacin Condiciones de aplicacin

A continuacin, se enumeran las guas generales de equipamiento para la aplicacin de
este producto. (continuacin)
Es posible que las condiciones del lugar de trabajo requieran que se modifiquen estas
guas para lograr los resultados deseados. Precaucin: este producto es sensible a la humedad en la etapa lquida y hasta
Guas generales: que se cura por completo. Se debe proteger de la humedad alta, el roco y el
contacto con humedad directa hasta que est completamente curado. La
Aspersin Se ha determinado que el siguiente equipo de aspersin aplicacin y/o el curado en ambientes con humedad por encima de la mxima o la
(general) es adecuado y se encuentra disponible a travs de exposicin a la humedad de la lluvia o el roco pueden producir una prdida de
fabricantes como Binks, DeVilbiss y Graco. brillo y/o la formacin de microburbujas en el producto.
Aspersin
convencional
Envase de presin equipado con reguladores dobles,
manguera para material de un D. I. de 3/8 de pulgada Limpieza y seguridad
como mnimo, boquilla para lquido de un D. I. de Limpieza Usar Thinner n. 2 o acetona. En caso de derrame,
0,070 pulgadas y tapa de aire adecuada. absorber y desechar de conformidad con las
reglamentaciones locales aplicables.
Airless Relacin bomba: 30:1 (mn.)
Salida GPM: 3,0 (mn.) Seguridad Se deben leer y seguir todas las precauciones que se
Manguera para material: D. I. de 3/8 de pulgada (mn.) encuentran en la Hoja de datos de este producto y en la
Tamao de la boquilla: 0,011 a 0,015 pulgadas hoja de datos de seguridad del material (Material Safety
PSI de salida: 2500-2800 Data Sheet, MSDS) de este producto. Se deben tomar las
Tamao del filtro: malla de 60 precauciones de seguridad profesionales habituales. Las
Se recomienda el uso de envases de tefln, los cuales se personas hipersensibles deben usar ropa de proteccin,
pueden adquirir del fabricante de la bomba. guantes y crema de proteccin en la cara, en las manos y
en todas las reas expuestas.
Electrosttica Para obtener recomendaciones especficas sobre el
equipo, comunquese con Carboline. Ventilacin Si se usa en reas cerradas, debe haber circulacin de
aire completa durante la aplicacin y despus de sta
HVLP Para obtener recomendaciones especficas sobre el hasta que el recubrimiento est curado. El sistema de
equipo, comunquese con Carboline. ventilacin debe tener la capacidad de evitar que la
concentracin de los vapores de solventes alcance el
Retoques Roce nuevamente o pase una brocha. Se recomienda lmite de explosin inferior para los solventes usados. El
usar brocha solamente para retocar reas pequeas. Usar usuario debe evaluar y monitorear los niveles de
una brocha de cerda natural y aplicar el producto con exposicin para asegurarse de que todo el personal
pinceladas amplias. respete las guas. Si no se est seguro o si no se pueden
monitorear los niveles, se debe usar un respirador con
Mezcla y dilucin suministro de aire aprobado por la Administracin de
Seguridad y Salud de Minas (Mine Safety and Health
Mezcla Para los equipos de aplicacin de mltiples componentes, Administration, MSHA) y por el Instituto Nacional para la
siga las instrucciones del fabricante del equipo. Para la Seguridad y la Salud Ocupacionales (National Institute for
mezcla de lotes, mezcle bien la parte A por separado y Occupational Safety and Health, NIOSH).
luego combine y mezcle enrgica y profundamente en las
siguientes proporciones: Precaucin Este producto contiene solventes inflamables. Se debe
ESTE PRODUCTO ES SENSIBLE A LA HUMEDAD. SE mantener alejado de las chispas y de las llamas abiertas.
DEBE EVITAR LA CONTAMINACIN CON HUMEDAD. Todos los equipos e instalaciones elctricos deben estar
NO MEZCLAR KITS PARCIALES. realizados y conectados a tierra de conformidad con el
Cdigo Nacional de Electricidad (National Electric Code).
Relacin Relacin 4:1 (A en B) En reas donde exista peligro de explosin, se debe exigir
Kit de 1 galn Kit de 5 galones que los trabajadores usen herramientas no ferrosas y
0,8 galones 4 galones calzado conductivo y que no produzca chispas.
8812 Parte A (en lata de (en lata de

Convertidor de
1 galn)
25,6 onzas
5 galones) Empaques, manejo y almacenamiento
1 galn
uretano 8800 fluidas Peso de envo 8812 Kit de 1 galn Kit de 5 galones
(aproximado) 15 lb (6 kg) 58 lb (22 kg)
Dilucin Normalmente, no se requiere. Pueden diluirse hasta Thinner 25 8 lb (4 kg) 41 lb (19 kg)
6 oz/gal (5 %) con n. 25. Puede usarse Thinner n. 97 al Thinner 97 8 lb (4 kg) 41 lb (19 kg)
aplicarse 8812 con temperaturas muy altas. El uso de
diluyentes que no sean los suministrados o recomendados Carbothane 8812 tambin est disponible en cantidades de tambores.
por Carboline puede afectar en forma adversa el
desempeo del producto y anular la garanta del producto, Punto de inflamacin Parte A: 58 F (14 C)
ya sea expresa o implcita. (Setaflash) Parte B: 28 F (-2 C)
Thinner 25: 90 F (32 C)
Vida til en el 2 horas a 75 F (24 C)
envase Almacenamiento (general) Almacenar en interiores.

Condiciones de aplicacin Temperatura de

almacenamiento y humedad
40 F a 110 F (4 C a 43 C)
0-80 % de humedad relativa
Condicin Material Superficie Ambiente Humedad
60 F a 60 F a 60 F a Vida de almacenamiento Parte A: mn. 36 meses a 75 F (24 C)
85 F 85 F 85 F Parte B: mn. 24 meses a 75 F (24 C)
Normal 40 a 60 %
(16 C a (16 C a (16 C a
29 C) 29 C) 29 C) * Vida de almacenamiento: (vida de almacenamiento real)
50 F 35 F 35 F cuando se conserva en las condiciones de almacenamiento
Mnima 10 %
(10 C) (2 C) (2 C)
recomendadas y en los envases originales sin abrir.
130 F 120 F 95 F
Mxima 80 %
(54 C) (50 C) (35 C)
Los estndares de la industria corresponden a temperaturas de sustrato que se
encuentran a 5 F (3 C) por encima del punto de roco.

Marzo de 2006 reemplaza a septiembre de 2003

Segn nuestro saber y entender, los datos tcnicos incluidos en el presente documento son verdaderos y precisos a la fecha de la publicacin y estn sujetos a modificaciones sin previo aviso. El usuario
debe comunicarse con Carboline Company para verificar que el pedido sea correcto antes de su especificacin o solicitud. No se otorga ni se presume garanta de precisin alguna. Garantizamos que
nuestros productos satisfacen el control de calidad de Carboline. No asumimos responsabilidad de cobertura, desempeo ni lesiones que resulten del uso. De existir responsabilidad, est limitada al
reemplazo de los productos. CARBOLINE NO ESTABLECE NINGUNA OTRA GARANTA DE NINGN TIPO, EXPRESA O IMPLCITA, ESTABLECIDA POR LA LEY, DE PLENO DERECHO, O DE
OTRA MANERA, INCLUIDAS LA COMERCIABILIDAD Y ADECUACIN PARA UN FIN DETERMINADO. Carboline y Carbothane son marcas registradas de Carboline Company.