CODIGO : 208-ET-E-001

REV. 2
SECCIN : Memoria del Proyecto
FECHA : 03 de julio de 2015

ESPECIFICACIONES TECNICAS

ELECTRICIDAD Y CCDD GIMNASIO

GEOTEL ANTOFAGASTA

N 573-ET-E-001
REV. B

PARA:
INMOBILIARIA ALTAS CUMBRES

EMITIDO POR:
CREVISSE LIMITADA
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 2 de 13

INDICE

1. DESCRIPCIN GENERAL. 3

2. OBJETIVOS. 4

3. ALCANCES 5

3.1 DOCUMENTOS. 5
3.2 ANTECEDENTES. 5
3.3 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA O INSTALADOR. 5
3.4 DISCREPANCIAS. 6
3.5 INTERFERENCIAS. 7
3.6 MODIFICACIONES. 7

4. ESPECIFICACIONES TCNICAS ELECTRICIDAD. 8

4.1 GENERALIDADES. 8
4.2 CONDUCTORES. 8
4.3 CANALIZACIONES. 10
4.4 TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE ALUMBRADO (T.D.A.). 11
4.5 ARTEFACTOS DE ALUMBRADO. 11
4.6 LAMPISTERA. 12

5. DECLARACIN DE LAS INSTALACIONES. 13

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 3 de 13

1. Descripcin General.

El presente documento establece las disposiciones tcnicas de construccin para

las redes de electricidad y corrientes dbiles para el nuevo Gimnasio de Geotel
Antofagasta.

Este recinto se emplazar en el 6 nivel del Edificio Geotel, ubicado en Av. Travesa
de Coloso N3463, ciudad de Antofagasta.

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 4 de 13

2. Objetivos.

2.1. Establecer los criterios de construccin requeridos para el presente proyecto en lo

que se refiere a redes elctricas y de corrientes dbiles.

2.2. Definir los dispositivos y elementos de la red de acuerdo a la normativa nacional

vigente y los requerimientos de servicio de otras especialidades.

2.3 Definir un proyecto de construccin acorde a las exigencias para terminaciones de

arquitectura.

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 5 de 13

3. Alcances

El presente documento y su contenido se considerar vlido slo para las obras a

ejecutar en las redes de electricidad y corrientes dbiles asociadas al Gimnasio Geotel
Antofagasta.

3.1 Documentos.

Para una correcta interpretacin del presente proyecto, se considerarn en forma

ntegra los siguientes documentos.

CDIGO DEL
NOMBRE DEL DOCUMENTO REV TIPO FORMATO
DOCUMENTO
ESPECIFICACIONES TECNICAS 573-ET-E-001 B Documento Carta
RED DE ENCHUFES, ALUMBRADO Y CORRIENTES
573-NZ-E-001 B Plano A-1
DEBILES 6 PISO [+5,20]

3.2 Antecedentes.

Las Normas utilizadas para la elaboracin de este proyecto son:

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

NCH Elec. 2/84 : Elaboracin y Presentacin de Proyecto.

NCH Elec. 4/2003 : Instalaciones de consumo en Baja Tensin.

NCH Elec. 12/87 : Empalmes Areos Monofsicos.

3.3 Responsabilidades del contratista o instalador.

i. Ser responsable de instalar adecuadamente todos los equipos

especificados en el presente proyecto, salvo indicacin explcita de parte
del propietario indicando lo contrario.

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 6 de 13

ii. En cualquier caso se entender que el contratista comprende y acepta las

indicaciones del proyecto. As mismo, se entender que el instalador
conoce en detalle la normativa vigente, la legislacin, y los instructivos
tcnicos emitidos por la SEC.
iii. El contratista o instalador deber efectuar la declaracin en SEC de toda la
instalacin elctrica una vez finalizado los trabajos. As mismo, ser
responsable de generar, a su coste, todos los documentos necesarios para
este fin y entregar al mandante dos copias de planos, Anexo TE-1,
memorias, EE.TT., etc.
iv. Las presentes especificaciones y los planos del proyecto no podrn ser
considerados como limitantes o excluyentes para la calidad final de las
instalaciones.
v. Ser responsable de cumplir y hacer cumplir la normativa tcnica en la
instalacin que construye, y aplicar el criterio de las buenas artes y oficios
de la ingeniera.
vi. Ser responsable de ejecutar las instalaciones considerando, inclusive,
aspectos estticos que no transgredan el concepto de arquitectura o
contaminacin visual.

*CRV-573-ET-E-001-REVb*
3.4 Discrepancias.

En caso de cualquier discrepancia, primar el siguiente criterio:

a. Entre la Normativa y el Proyecto : La exigencia ms alta.

b. Entre un fabricante y el Proyecto : El fabricante.
c. Entre Planos y Especificaciones : Las Especificaciones Tcnicas

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 7 de 13

3.5 Interferencias.

En caso de interferencias con otras especialidades o servicios, el Instalador o

Contratista tendr la obligacin de presentar una propuesta de solucin que deber ser
evaluada por el propietario o los encargados de obra que este disponga en terreno. Eso s,
bajo ninguna circunstancia ser admisible una transgresin a la normativa vigente bajo el
pretexto de dar prioridad al avance de la obra.

3.6 Modificaciones.

El Instalador o Contratista no podr arrogarse el derecho de modificar o alterar el

proyecto de electricidad, los dispositivos y artefactos especificados, o los alimentadores y
subalimentadores bajo ningn argumento. Cualquier modificacin o alteracin deber
contar con base fundada y aprobacin formal del propietario del proyecto.

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 8 de 13

4. Especificaciones Tcnicas Electricidad.

4.1 Generalidades.

Todos los artefactos, dispositivos, canalizaciones, cajas y dems requeridos para

esta obra sern nuevos y suministrados en marcas de reconocida calidad en el mercado.

Se podrn modificar las marcas y modelos de artefactos y dispositivos slo bajo

autorizacin formal y explcita del propietario del proyecto y considerando que la
modificacin significar un producto de calidad igual o superior al definido por proyecto.
Se exceptan de esta disposicin las protecciones elctricas en general las que no podrn
ser alteradas ni en marca ni en modelo.

El Instalador deber procurar el cuidado de las terminaciones de su trabajo

respetando los aspectos estticos del recinto. Tendr especial cuidado en instalar las cajas
y artefactos nivelados, canalizaciones a la vista alineadas y paralelas, centros de luces de
acuerdo a cotas, alturas de artefactos homogneas, tapas de artefactos y cajas sin
pinturas, yesos u otros elementos contaminantes.

El Instalador deber disponer de las certificaciones de los elementos de la

*CRV-573-ET-E-001-REVb*
instalacin que adquiera por cuanto podrn ser requeridos en cualquier momento por el
propietario de la obra.

4.2 Conductores.

En general, los conductores sern continuos en toda su extensin, nuevos y sin

uso, de cobre, en formato de alambres o cables. Todos los conductores a utilizar en el
presente proyecto, sin excepciones, debern considerar aislacin libre de halgenos. El
Instalador, al adquirir los conductores para el sistema, deber solicitar la ficha tcnica del

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 9 de 13

fabricante y verificar las corrientes admisibles por cada conductor de forma tal de
asegurar que la ampacidad satisfaga la prestacin.

Slo podrn efectuarse uniones y derivaciones de conductores en lugares

admitidos por normativa, como por ejemplo, en cajas de derivacin.

Se exigir el uso de terminales de compresin slo en las conexiones de cables a

dispositivos de proteccin o barras repartidoras. En el caso de la conexin de alambres en
protecciones, enchufes o interruptores de alumbrado, se exigirn puntas estaadas. Para
las uniones entre alambres conductores inferiores a 6 mm2 de igual seccin, se admitir el
uso de uniones cola de rata hasta de tres elementos. Esta unin deber quedar estaada y
aislada. En el caso de uniones entre conductores de distinta seccin o entre alambres y
cables, se exigir el uso de conectores de compresin.

Los conductores bajo 6 mm2 o 10 AWG, debern poseer una chaqueta aislante de
color de acuerdo a la prestacin, de acuerdo al cdigo de colores vigente. Esto es:
Azul, negro o rojo : Fases R, S y T respectivamente.
Blanco : Neutro o Tierra de Servicio.
Verde : Tierra de Proteccin.

*CRV-573-ET-E-001-REVb*
Queda estrictamente prohibido canalizar distintos circuitos por una misma tubera.
En cualquier caso, el Instalador deber procurar el cumplimiento de los apartados que
apliquen en la Nch 4/2003 para este tipo de instalaciones.

Al interior del recinto, se utilizarn cables con aislacin Toxfree considerando una
seccin #12 AWG para enchufes y alumbrado. Tanto el cable neutro como el cable de
conexin a tierra debern poseer la misma seccin que la fase del circuito.

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 10 de 13

Para la conexin de las luminarias se considerar una derivacin en multiconductor

3 x 1,5 mm2 o 3 x N14 AWG, siempre con aislacin Libre de Halgenos. El arranque desde
las cajas de derivacin hacia los artefactos de iluminacin se ejecutar con una prensa
estopa acorde al dimetro final del conductor.

Los conductores al interior de bandejas portaconductores debern

4.3 Canalizaciones.

Para la distribucin de enchufes, se utilizar una Bandeja DLP Snap On de

50x80mm de Legrand, sobrepuesta en muros. Esta bandeja se fijar a muros con tarugos
fischer y tornillos roscalata de 6mm cabeza binding y doble ranura ms golilla plana.
stos se ubicarn cada 15 cm en dos filas de acuerdo a los agujeros de montaje de la
bandeja. La bandeja se instalar a una altura de 30 cm medidos desde el NPT hasta el eje.

Todas las curvas, derivaciones, uniones y similares debern ejecutarse con los
sistemas de fbrica sin excepciones. Queda estrictamente prohibido generar elementos
hechizos mediante cortes y perforaciones. El Contratista deber cautelar la mejor calidad
de las terminaciones siendo stas evaluadas por el propietario para su recepcin. Para

*CRV-573-ET-E-001-REVb*
este fin Legrand cuenta con soporte tcnico local para aclarar dudas de montaje.

Las canalizaciones ocultas y embutidas en cielo considerarn ductos de PVC de

25mm Clase III y quedarn fijadas mediante abrazaderas tipo omega cada 1 metro como
mximo en tramos rectos y considerar un elemento en cada extremo de una curva. Para
la salida del circuito de iluminacin desde el TDA hacia el cielo se considerarn ductos EMT
de 3/4" fijados a muro con abrazaderas EMT.

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 11 de 13

Para las canalizaciones en PVC, las uniones entre los distintos elementos debern
quedar fijadas con pegamento tipo Vinilit en dsis suficiente para asegurar una adecuada
fijacin y hermeticidad. La unin de estas tuberas con cajas de distribucin deber
ejecutarse con salidas de cajas o boquillas de fbrica del dimetro que corresponda.
Queda estrictamente prohibido fijar las tuberas con boquillas u otros elementos hechizos
en terreno.

En el caso de las canalizaciones EMT, slo podrn utilizarse elementos de unin de

fbrica. La salida desde el TDA deber considerar terminales HE ms tuerca y bushing.

4.4 Tableros de Distribucin de Alumbrado (T.D.A.).

Para este caso, el TDA y sus componentes son existentes en terreno, por lo cual, no
se consulta esta partida.

4.5 Artefactos de Alumbrado.

Las marcas y modelos de artefactos a considerar por el Instalador en este proyecto,

de acuerdo a lo indicado en planos, sern las siguientes:

Descripcin
Interruptor 9/12
Interruptor 9/15
Enchufe Simple 10 A
Toma T.V.
Enchufe Doble 10/16A
*CRV-573-ET-E-001-REVb*
Lnea Referencias
Mtix Bticino 1 x AM5001 + 1 x AM503M1BN + 1 x 503SB
Mtix Bticino 2 x AM5001 + 1 x AM503M2BN + 1 x 503SB
Mtix Bticino 1 x AM5113 + 1 x AM503M1BN + 1 x 503SB
Mtix Bticino 1 x AM5152 + 1 x AM503M1BN + 1 x 503SB
SNAP-ON Legrand 1 x 0775 14 + 2 x 0756 90.

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 12 de 13

4.6 Lampistera.

Para el presente proyecto, se considerarn los siguientes equipos o artefactos para

el alumbrado. El instalador deber considerar el suministro de las lmparas.

Marca y
Descripcin Lmpara Destino
Referencia

Foco embutido
2x26watts
Redondo con
ampolleta y
2x26 watts Gimnasio
ballast. - DRL
Ref. 904246
Easy

*CRV-573-ET-E-001-REVb*

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl
CODIGO : 573-ET-E-001
REV. A
SECCIN : Especificaciones Tcnicas
PGINA : 13 de 13

5. Declaracin de las Instalaciones.

El Contratista deber considerar a su costo la declaracin de la instalacin

ejecutada en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), a fin de obtener el
Anexo TE-1 respectivo.

De esta forma, el Contratista ser responsable de construir y definir, a propio

criterio, toda la documentacin necesaria para este efecto.

La instalacin a declarar se restringir a todo lo ejecutado por el instalador de

acuerdo a lo definido en la NCH 2/84 y los oficios y circulares que haya emitido la SEC a
este respecto.

El instalador deber entregar al final del trmite lo siguiente:

Dos copias impresas del Anexo TE-1

Dos set de planos declarados. Estos debern estar firmados por el
instalador.
Dos copias de la memoria del proyecto declarada en SEC, firmada en

*CRV-573-ET-E-001-REVb*
todas sus hojas por el instalador.
Un disco compacto con toda la informacin en formato digital.

Al respecto, el propietario de la instalacin se reserva el derecho de verificar la

documentacin que el instalador entregue en la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles.

CREVISSE LIMITADA Esmeralda 1807 Of. 202 Edificio Atenea Antofagasta

contacto@crevisse.cl
www.crevisse.cl