Este Programa Fltoral es impulse por la Onpiizacin de suds theroamericanos para la Edvcacon, la Cencl ys Cul POEL), el Quint Centenario de Espa, y ol Caos de Fa ‘acon de Adulios de Amésica Latina (CEA SU obgaivo es coger sstematiz la elena tee ex periencia peagogica yas aporaciones metodologics die ‘tasen hearers, Espa Europa, en teackin cen bi Ec ‘nce Aur, ‘Mie all de ss aspects ceicatvos, spon und innoxacion ‘edo, ya que ests ies son coxa porns Feo ex ft y ste Ediwiales tamara: Las inal pu trocinadors, con l asistencia técnica de aor Popular rel ‘an en Expats [fase inital de a prxhacion (hist Rx ompltinoce dep mapas de cmplan por sale Unt de las empresa coer Ts insitiiones patrocnadoris aren Lis wigetencits ¥ comentatiosfelitive's esta Coleccion, sa co a commie menfaleso no gubcrnamentales— sobre expres € inn ‘Sones realizadan en el ato de la Fducasn he Acton ce por su calklad, merezcan ser ecogicus et esa lots Tos trabajos pobiicades en esta Coleccion no felein neces rsamente el preter de las isco pains Co0ditan SPAR dnl Pop [ARGENTINN Eton Hulman, Bos ies ERICA” Feo Guyana Tergalp Hondas {COtoMMnA! Crepe Edo Bagi La investigacion-accion participativa Inicios y desarrollos Paste Kure Lewin, Sol Tax, Rodolfo Stavenhagen, Orlando Fals Bord, Leén Zamosc, Stephen Kemmis, Anisur Rahman, aici cago de Maria Cristina Salazar ono de Edin de Ado de Amis tine ‘Univeral Nace Calon Editorial Popular * O.E.L. * Quinto Centenario 3Qué es la investigacion- acci6n participativa. Perspectivas te6ricas y metodolégicas Park * 135‘artcut de Pte Prk ogra wna desripcion amp deta -ses- ‘igacin partcpatue Armin intercambtable com ol de tet ‘lonsaclon partite surge como nd esta pes dar fo derail scores quan sido exces instiscooerte de partl- [aren la creacicn de una nea socked, com os de que agus ‘uedar asa las areas noosa para agar mejores condichnes ‘deride del bienestar material de ls dort sto polities ‘de os indiviuos yap son taroas dsb que exigen oer far lar fos cambios necesaris. Por enfuzar lx partcaction de et “scores en la bestia, la AP ada anton les fra soca esque condiionan su apreson. Cintrbuye a ganar per mediante acconescolectios, 4 conocer kas dimensiones de la eps, de ls omtratieciones esrcuraes de la potencalidal de anformacion ‘que ene la accion clectiea. ‘Park busindose en Habermas, aalizn tresclaies le conection ‘0 que ol dence tnaramental, teraction y crt. Armas ques necesario reaminar la base metodligiea de la concias stakes ‘convencionaes en ta bsqueda de un suew paradigma més acorde ‘om es rss lites dela soctdad humana on contrast al ‘mundo natural. dnaiza a partetpacin y compromise dal invstion- dr el proceso de a inesigatin parca, ds concept de val des» objet para cada po de comocimiento, Have er aie eta ‘metadata gente ecupor la capac de Pensa ar ST misma de snnocar y mediante la rconsimceiin des birt ‘a culero~ delegrar nda uti, 138 Introduccion 1 sade evoiciona mediante procesoscontiauas de wansor- ‘macion en los que paicipan induas come sues que investiga | ‘valian por medio de accion colecvas, Pat actividades han uti ‘do dnd el comin de a hitocs humana ptpando en elas el ‘Se humano se constiuye como tl. Sin embargo, en fs soi fostinhurlesesanon en presencia e serasamenazas a ete dem ‘ho de er os erjadores de aueso propo destino, Estas amenazas no Son acess, por oy son mis sitmatics etn mis extendas qe tines del advenmleno del extadonacin ndusializado, portant Seumenios del soem son exci natuhoalmente de {a pation en fa ceacon de su propio mundo com sos Ne slemte, pros y atin ‘Dent deeste conte a vesigaci patcipatva TAP est sut= slender como ona manera ntcional de ougar power aa gente pars ‘ve peda ssumi accioneseicaces hac el mejaramiento de Ss COn- ‘Tones de vada Lo nowedono noes qua ent se cuestione sob ss “condiciones y busque mejoes mesos de tar para su bier yl ‘des comunidad, sno el hee de Hamar ete proceso investi ‘ye condicifo como na ativdad inet, Presamente cone in| {econtatresa ls lmiaciones herentes as extrucassocloulty- ‘ales ue se yponen alos derechos cvs polis pox a sociedad cena, se eure exer aconales onpinaados cn na ie ‘don explictamenteemancpaior. "er, or qué laos investiga? Porque woeada en el molde de a nmentigacin, ne hace ms clara a elacon entre el conocimiento ‘de lo que se requlere par ura mejor via yl que hay que heer pars ler conocimicna se converte enn elemento cuca que Pet- rit gente capctase tener la posbilad de decir dna le use ‘arn oe ers mundo y como dingo. Es exncial quel ene co- Inozca com ss vids pacer er eres defo que son —plenas de Injustiia ystisentoy conozca como kar ese fn EL co in- ‘eat permite aproplacion detox de nvestigacion be Be ‘ten el conocimieno rquerido, en donde los investigidores eon ex Perncls pen dewripear una Tunion de fcieadores La IAP es ‘0on form de entegarcapacldades investigates as genes pes y somes para que pedi vansformar ss vidas px st misma En IAP las pees misma investigan tread con eli de po- er tranfrmara como ss ctv parepantes, La IAP compare oa ln ene sci aditonale uso de algunos mts y aun el ebjet- ‘ore produc conocinlentos que henctcen ala mana La en ‘i socal in yal eabo, mci en el sigo 19 como una enc post ‘ide a socked que contra als mejor soci, la IAP, Ser Ingo, se diferencias de la invesigacion convencional por lt especial del objetivo deca social que perigc a la- {ie y modiacn dels mets inet, lax clases econo “iminto que proce por la manera com relacona economia to-com ta acc wel Debido ell la IAP se apara radial de |e investiacion social tradicional en términos tanto metodalgcos oo episerolcos Tin eate raj, me stars present una revsin de los fines ve la 1AP pretend Deserie en mex Welzado com se desarala | Principio un proyecto LAF y tos momentos claves del proceso. Debio "iq stata de Una descapesn teonca cave interés eins le ‘memos normtivos 9 se exper ue proyectos especie se ae0m0:| (len felipente a ella tobe no es labora una ula po a pas pra realizar un proyecto de LAP Tarspoco setts deta ca fnodelo de estudio que pier ser de ejempo. Hay tonogrtss¥ rica que deseiben experiences conesas de YAR en expec ch cl ‘ereer Sudo donde a sido walzada eon mayor éto. Mi objetivo sina es acu algunos rasgoe de fa AP que permian expla 19 ‘uealines Objetivos fn explo del 1AP eslograr una sociedad ms pst donde 0 ‘nya personas que sultan por o tener el odo de satace i nes unas cee aay ete Tas cienias ats proshcen conocimento aj el dado mato: otigico que eaamente eternal el obj de investigacn fo ‘pa del seo investiga (0 ya no es esrtamente eden a fea madera donde astra ere ef obra ye evento se ‘recone explant Pero as dencas soles, dads sobre lesen matrales desig 19, ston tavin en el hin ines ‘igor invexigado) Sobre esta pasion meted se basa ex ‘enc del neti valor, que kos apologists scenes ‘bates afrman como wn elemento dogatico. Cuando se aplica a “hunts nanos, siaca nadia ete ene el invest Sony elinvetgado, cl uno atuando come sue acto, el ao com ‘objeto pat sl el cual se at, Revise elemento GOs, ya ‘oloe ls ienticos et pasion serio ene las pesonas ave ‘Senta nformacio,taimpicactn aes atin mas rave cuando et lade aplcar eseconocimiento ya que convene ala gente en jets & los que se contol, 0Mis an desde puso de visa metodligico es cuetionable set “onocimientoinsnumental de ipo socal prodcido en condones sociales puede wealzar su peomes y er lps fines contol aun pra lof timtados de adaptacon a condiciones externas, de fan de aoe sunt dela maniplacn. at ex ceston dev lies: teasacimiento que proven is chendas socal tadconales morando que el ser humane obene conan socal orl te. ‘acc come miembvo del sociedad, peobublemene noe lidoen «seri insromenal des olen tetsu essa daa a ‘in por la cul as lena sociales han i an poco exo en re ‘deci y contol los fendmenos soles desde mci hace mis de 150an0e. ‘Tes puntos anteriores no nlogan de ningun mod a important del ‘onoimiento socal nstumentl. Teneo que fener concciniates sole fs extructuracn y operand mundo sock sr ee) ‘slenten, piensa, actin seeaconan ls peacre unascon ava cn finde crear ls condones pas una seca jst Sin eu, ke _métcesinvestigativosusaden por is clas sviles tacoma mo eden cumplir con este ropa porque no reconnect taro ecial delconocimiento humana (Wich, Talon Hs necessrs por an ‘a eoxaminar a base metdolgica de lis clenclas sociales convene rales en I usqued den nuevo paradigms ma conde Go oss ‘os dtinos de Is sociedad usana en ontapostiin a mista tur Habermas, Siemon of Public Opinio). ‘Gonocimieny seracten Amedila que conivans con ors ers manos ogame ‘oer en un sentido interacivo, Ese conotiento nose dev de anil de datos sobee oto sees imsanes sino de compart nts ‘ua vid y un uno —fabland uns eon ote intercubiano ‘es con un fondo comin de experiencia, tadiiones, Wat yc "at, Lemos comprendera una persona al cominar metas per ‘ectias incl con el objeto de compet as accomes yal sey del otto, Un componente de compeension tne que er con la ier retain correcta de signicado dean aclones humana Pero a s- 14 ificacin dela inerpretacin en ete caso o consist en zg pre ‘cir yo controlar la ineraccomes sino en hacer poste vnc ‘don entre sere: umanos (Belen, Mary fetal Women's Way of “Snag 112130) Fora compen ene cm ‘ompodente la empata, que implica aprec,aprobacin yacepmcin. {Ua pala comprendor en ingles understand lene esta conan, sein el dcclonara Webster sgn ». mostrar wna acid de pati, tolerant, indulgente aca algo- C) Ovando habamos por ‘Semplo el comprenaiin den set amado-a pear de i elt, e- remo deci qe no so conocer aguello que fo eve a exe att, ‘na qe contin con ells en un vineulo que no ha sido oto pot fest conducts, El conocimiento interacivo hace poste la eomuniad Turmana, Sin un depot comin de esta clase de concent 806 ‘onile formar una solids soc exp de apoyo mutuoy accion ome. Por el contro, es en comuniad como lames 3 compren- ‘Seracaron eres umanos,LLegamos a conocernos in os Cm ‘eres qe senen a compari dalamente rts mundaras,visiones| ‘rata, goa angustias, confctes, sewers, chs éxitos Es i ‘land unos cn oor yhacende cons tor como nox vincoleaen, a cmuncactn non dr ce canons a cee {edlconocimienta conta po a mente. No canst de un ent actin fi de convient snes ps un nest "gilead sujet a una descrpon objet de to ser humano. ‘ofcra a, siplemonte sera ona manera rena de mop lh ‘Even cami una manera de aenos Inumanos, pore el taj de incepta exes, cece asia y| {vention sales em la herencut eqolereenfoques sunares (Ga ‘Samen, Sin embang, apliado a contextos secaes su sgieaion ‘ogntiva se desbors emi exfer peta en forma tl que conocer se ea ae nk tn aoe en de SSeS eis 1s,