J

) vistas, poHticas locais e metropolitanas no Caribe espanhol. Os

significados daescravidao, do colonialismo e da liberdade foram
)
)
redefinidos e reelaborados em meio aos conflitos intracoloniais e
intrametropolitanos e os sujeitos neles envolvidos.
o Atlantico como espa<;o
) A prepara~ao deste mimero especial tam bern se constituiu
num movimento deexperiencias conectadas, articuladas e com-
historico
) partilhadas de colegas em. varias institui~6es e universidades no
) Brasil, Canada, Alemanha e EUA, mesmo considerando que al-
guns estavam em travessias e, porranto, em locais improvisados Dale Tomich
) das viagens e compromissos intelectuais e academicos. Urn agrade-
) cimento para todos os autores que aparecem neste mimero por
) confiar neste projeto e na presteza no envio e revisao dos seus ar-
tigos. Agradecemos, inicialmente, a Luiza Franco Moreira pelo Resumo
) apoio e incentivo permanentes para a efetiva~ao deste projeto edi-
) torial. Tambem somos muito gratos a Jose Mota Lopes por seu Partindo das perspectivas de Fernand Braudel e Immanuel Wal-
apoio inestimavel nas prepara~6es das tradu~6es e vers6es de al- lerstein sobre a economia mundiaL este artigo aborda questoes teoricas e
) guns artigos. Os organizadores agradecem tambem aRosana He- metodo16gicas envolvidas na concep<;:ao da historia atlantica. MIrma
) ringer, ex-editora da revista Estudos Afro-Asidticospelo entusiasmo que, para entende-la adequadamente como um processo integral no
) e apoio aideia inicial deste numero especial, assim como ao atual tempo e no espa<;o, enecessario tratar 0 Atlantico como uma regiao his-
. editor, Milton Guran, e principalmente ao coordenador editorial, t6ricada economia do mundo modemo. Enfatiza 0 dominio do oceano
) Edson Borges. Na tradu~ao de artigos contamos com 0 apoio de como condi<;ao contingente para a unifica<;ao dos diversos espa<;os for-
) Carlos Alberto Medeiros, Monica Martins e Ricardo Silveira. madores dessa regiao como um novo espa<;o humano. Dentro desse arca-
Por fim, osorganizadores agradecem umao outro a colabo- bou<;o, examina a evolu<;ao da divisao espacial do trabalho e os ritmos
)
ra~ao intelectual mutua- num movimento atlantico- que permi- temporais espedficos a hist6ria atIa.ntica.
) tiu consolidar uma amizade, alem de outros projetos academicos.
) PalavraS-chave: Fernand Braudel; Immanuel Wallerstein; historia atlan-
Dale Tomich e Fhivio Gomes tica; mundo moderno; divisao espadal do trabalho.
)
)
Abstract
)
) The Atlantic as a historical space
) Taking as a point .of departure the perspectives of Fernand
Braudel and Immanuel Wallerstein on world economy, this article
)
addresses theoretical and methodological questions entailed in the
) conception 'of Atlantic history. It argues that in order to adequately
) comprehend Atlantic history as an integral process in space and time, it
is necessary to treat the Atlantic as a historical region of the modern
)
world economy. It emphasizes the domination of the ocean as the
) contingent condition for the unification of the diverse spaces forming
) this region as a new human space. Within this framework, it examines
the evolution of the spatial division of labor and the temporal rhythms
specific to Atlantic history
220
Estudos Afro-Asidticos, Ano 26, n.!l2, 2004, pp. 221-240
Dale Tomich
~Keyw~~ds: Fernand Braudel; Immanuel Wallerstein; Atlantic history;
modern world; spatial division of labor.
L'Atlantique comme espace historique
Partant des nHlexions de Fernand Braude! et d'Immanuel
Wallerstein sur l'economie mondiale, cet article aborde les questions
theoriques et methodologiques posees par la conception de l'histoire
atlantique. 11 affirme que, pour bien comprendre l'histoire atlantique
comme un processus integral dans Ie temps et dans l'espace, il faut
envisager l'Atlantique comme une region historique de l'economie du
r
monde moderne. II souligne la.domination de ocean comme condition
contingente pour l'unification des divers espaces formateurs de cette
region en rant que nouvel espace humain. Dans ce cadre, il analyse
l'evolution de la division spatiale du travail et les rythmes temporels
specifiques a l'histoire atlantique.
Mots-des: Fernand Braudel; Immanuel.Wallerstein; histoire atlantique;
mond.e moderne; division spatiale du travaiL
" parciais inscritas sobre 0 espa<;:o geogriifico do Atlantico, em lugar
222
Introdu~ao
o s historiadores do Atlantico encontram-se aprisionados em
um paradoxo. Ao mesmo tempo em que querem escrever
uma "historia atlantica", ou seja, uma historia construida na pers-
pectiva de um espa<;:o geografico-social e nao de urn espa<;:o politi-
co-cultural, desconfiam profundamente daquilo que consideram
serum "determinismo geografico". (Ver, porexemplo, os capitulos
de Braddick e EUiot em Armitage e Braddick, 2002: 11-27.) Nao e
bem claro 0 que se designa como determinismo geogdflco. Entre-
tanto, em seu esfor<;:o por evitar 0 perigo do determinismo, aca-
bam por natar 0 Atlantico como um espa<;:o geografico absoluto e
nao como urn espa<;:o historico-social. 0 Atlantico, para des, e 0
Atlantico fIsico ou seja, urn espa<;:o dado e ja constituido. Apare-
ce entao como 0 cenario de tais interpreta<;:6es, sem chegar a ser
conceitualizado como elemento constitutivo dos processos his to-
ricos. Como resultado, estes historiadores nao podem integrar as
complexas realidades geo-historicas aos principios organizadores
de suas investiga<;:6es. Essas historias permanecem como narrativas )
de serem construidas por meio deste. Na medida em que trata 0 )
Atlantico como um espa<;:o ja dado e extemo aos processos hist6ri- I)
cos, esta perspectiva transforma as unidades hist6ricas em abstra-
)
<;:oes que existem independentemente de seus contextos geografi-
cos. Neste quadro, toma-se duvidosa a validez e mesmo 0 merito )
de to mar 0 Atlantico como unidade de analise. Pouco mais do que )
o lugar ou alguns acontecimentos particul~res e contingentes dis-
tinguem, entao, 0 Atlantico bridnico da Asia bridnica. )
Na raiz desta dificuldade encontra-se a pouca aten<;:ao dedi-
cada aos problemas te6ricos e metodolOgicos que uma perspectiva
atlantica pro poe para a investiga<;:ao hist6rica. ~ freqiiente que se )
escreva a historia atlantica como se os objetos de investiga<;:ao fos- )
sem unidades politicas, sociais ou culturais ja constituidas. Assim,
)
as fronteiras dos imperios sao tomadas como marcos de AtIanticos
distintos - 0 briranico, 0 holandes, 0 frances, 0 portugues, ou 0 es- )
)
22
) Dale Tomich
)
panhoL Cada urn desses imperios e tratado entao como uma uni-
)
dade fechada, coerente, internamente integrada e com hist6ria
) propria. Estas unidades sao tratadas, ainda, como entidades exteri-
) ores umas as outras. Desta perspectiva, 0 Atlanti,co aparece como
urn conjunto de unidades autonomas - seja imperios, territorios
') coloniais, ou naqoes e nao como urn espaqo historico integral. A
) expectativa implicita aqui e que a combinaqao das historias de tais
unidades parciais e independentes possa realizar as ricas possibili-
) dades de uma historia atlantica.
':I
/ . Urn tal metodo destroi a "promessa de uma hist6ria atlantica.
) k suas estrategias de interpretaqao, analise e comparaqao se orga-
nizam a partir da distinqao metodologiea e te6rica entre 0 que ein-
) terno e 0 que eexterno. Como conseqllencia, acabam discutindo 0
) Atlantico por mdo da extensao de conceitos convencionais que fo-
ram elaborados para tratar de historias nacionais europeias. 0
) conceito de Estado se estende para incluir 0 de imperio, 0 conceito
de classe social para incl uir 0 de imigraqao, etc. As sim se fragm enta
)
o quadro espaqo-temporal proprio da historia atlantica. Em vez de
) tivas da economia-mundo. Cada rela<;a:o particular, ou seja, cada
revelar os ritmos temporais espedficos do espaqo Atlantico, a ana-
lise e interpretaqao historicas se surpreendem no beco sem saida da
?: "cronologia das historias nacionais europeias. De urn lado, estes
r{ metodos efetivamente eliminam 0 Atlantico como relaqao consti-
) tutiva da historia atlantica para, de outro, teritar reintroduzi-Io
cOmO urn pro.duto de hist6rias nacionais ou imperiais.
)
Para lidarcom ~stes problemas, este artigo prop6e-se a tratar
) do Atlantico como uma""regiao historica da economia-mundo ca-
) pitalista. Ha motivos de peso para propor uma tal abordagem. Par
urn lado, a incorpora<;1io do Atlantico e a condi<;a:o historica da cri-
) nem 0 papel de formular leis universais, nem 0 de interpretar 0
aqao da economia-mundo especificamente europeia (Wallerstein,
) 1974). Par outro lado, os processos da economia-:-mundo europeia
cO!lstruiram 0 espaqo Atlantico como uma regiao hist6rica distin-
)
tao Assim, ao mesmo tempo em que 0 Atlantico sera tratado como
) urn espaqo historica e geograficamente singular, nao sera isolado
) de urn complexo mais amplo de relaq6es. A formaqao e a reprodu-
qao do Atlantico sera considerada, entao, como parte dos pro.ces-
) sos espaqo-temporais abrangentes que formam a economia-mun-
) do capitalista.
)
) Espa/fo geografico: espa/fo humano
) reconstroi a especificidade espaqo~temporal tanto das partes quan-
A perspectiva da economia-mundo abre caminho para uma
) abo rdagem metodol6gica distinta da historia atlantica. Estudiosos
224
o Atlantica como espa<;o hist6rico
como Fernaiid" Braudel e Immanuel Wallerstein nao inovam por
dar enfase a temporalidades de longa duraqao ou a unidades geo-
graficas mais amplas, nem porque propoem urn novo objeto trans-
nacional a economia-mundo - que coexiste com outras unidades
socio-historicas. Antes, propoem uma ciencia social e historica
nova, que nao so esta implicita no conceito de economia-mundo,
mas e, tambem, exigida por ele.
Pressupondo a economia-mundo como unidade reguladora
da analise hist6rica, Braudel e Wallerstein introduzem uma pro-
posta metodologica e teo rica que implica urna reconceitualizaqao
radical da relaqao entre historia e temia. Seu ponto de partida e a
.economia-mundo como unidade singular de analise. Concebe-se,
aqui, a economia-mundo como uma consttuqao teorico-historica
distinta, abrangente e unificada no espas;o e no tempo. Deste pon-
to de vista, Estados, relaq6es de produqao, classes sociais, etnias
nao sao concebidas como independentes nem da economia-mun-
do nem umas das outras. Antes, sao tratados como partes constitu-
subunidade possivel e formada atraves de sua relaqao com as ou-
tras, e cada uma ocupa uma posiqao espaqo-temporal distinta na
totalidade das relaqoes que compoem a economia-mundo. Desta
perspectiva, a temporalidade e 0 espaqo sao propriedades substan-
tivas das relaqoes sociais, e a economia-mundo" como totalidade
produz seus proprios ritmos temporais e extensoes espaciais. A
economia-mundo e 0 fundamentometodologico e teo rico que re-
gula. e ordena a analise dos fenomeqos particulares. No quadro
destas propostas distintas de explicaqao historica, nao toca a teoria
contingente. Ao contririo, proposiq6es causais ou interpretativas
apenas podem se referir especificamente a distintos objetos en-
quanto estes sao partes constitutivas da economia-mundo. Aqui a
logica da interpretaqao reve1a os processos imerligados no espaqo e
no tempo que constituem configuraqoes sodo-historicas particu-
lares dentro de uma economia-mundo diferenciada e heterogenea,
ainda que unificada (Wallerstein, 1991: 135-148). Desta maneira,
procuramos compreender como se formam e se re-formam, no es-
paqo e no tempo, as relaqoes e processos que constituem a econo-
mia-mundo e, poressavia, os ritmos temporais e a organizaqao es-
pacial propria ao desenvolvimento da economia-mundo. ksim se
to da totalidade das relaq6es da economia-mundo como entidade
distinta e singular.
Dale Tomich
Deste'ponto de vista, e possive! distinguir entre a econo-
mia-mundo como unidade de andlise e as unidades particulares de
observariio (certamente induindo entre estas a propria econo-
mia-mundo [Hopkins, 1982: 29-37]). Como constru<;ao teori-
co-historica, a propria, economia-mundo oferece uma no<;ao pro-
visoria de totalidade. E fundamento para a interpreta<;ao e analise
de fenomenos particulares. Assim, permite a reconstru<;ao das in-
tera<;oes complexas das re!a<;oes e processos historicos que consti-
tuem a propria economia-mundo. Assim, no quadro da econo-
mia-mundo como unidade de and,[ise e possive! trazer para 0 foco
da investiga<;ao unidades particulares da observariio. Estas unidades
de observa<;ao podem ser re!a<;oes sociais, economicas, poHticas,
ouculturais com dimensoes espaciais e temporais variaveis. Sao
entendidas como partes de uma totalidade mais complexa e inter-
pretadas com referencia aos processos mais abrangentes da econo-
mia-mundo. Nao se trata de agregar imperios ou sociedades nacio-
nais tomadas como entidades discretas para formar urn conjunto
maior. Antes, propoe-se que se formule uma arma<;ao conceitual
inclusiva no espa<;o e no tempo que permita 0 entendimento das
condi<;oes e processos que diferenciam forma<;oes sociais, politi-
cas, economicas, ou culturais particulares no interior dos campos
.re!acionais da economia-mundo. Esta abordagem nos permite es-
pecificat como partes da totalidade configura<;6es particulares de.
rela<;oes dedimensoes espaciais e temporais diversas. Assim se re-
ve!am as imera<;6es e imerdependencias complexas que constitu-
erp. e re-constituem a economia-mundo.
Desta perspectiva, 0 Atlantico - ou os Adanticos bridnico,
espanhol, frances, holandes, portugues ou, ainda, no nivel so-
cio-cultural 0 Atlantico Ioruba ou 0 Bantu - constituem unidades
de observa<;ao, enquanto a economia-mundo e a unidade de anali-
se. Concebe-se 0 Atlantico como uma sub-regiao particular da
economia-mundo europeia, que se compreende em re!a<;ao atota-
lidade espa<j:o-temporal. Aqui nao se presume que 0 Atlantico seja
uma unidCl,de empirica ja formada. Ao contrario, este se compr:.een-
de c;:omcio resultado de uma reconstru<;ao teorica e historica. E ne-
cessario que a reflexao estabele<;:a a coerencia e integridade do
Atlantico como parte daeconomia-mundo capitalista. a processo
de investiga<;ao enfoca a forma<;:ao da regiao atlantica e a cria<;ao de
seus limites espa<;o-temporais no interior da totalidade das rela-
<;:oes de economia-mundo. Nesta abordagem nao se tomam as ca-
racteristica~ de forma<;6es particulares como pontos de partida
para a investiga<;ao comparativa. Ao contrario, tais forma<;:oes par-
ticulares aparecem como resultados da refIexao teo rica e hist6rica.
Aqui, 0 problema fundamental ecompreender como, no decorrer
o Atlantica como espa<;:o hist6rico
de um tempo historico lengo, se forma 0 espa<;o fisico e huma~o
do Atlantico atraves de sua intera<;ao complexa com os processos e
re!a<;oes que constituem a economia-mundo. Esta estrategia per-
mite a especifica<;ao e diferencia<;ao de re!a<;oes, ou complexos de
rela<;oes particulares de modo a estabe!ecer as temporalidades e
forma<;oes espaciais do Atlantico como processos historicos da
economia-mundo europeia.. Assim se reve!am as re!a<;6es de longa
dura<;ao que ao mesmo tempo facilitam e constrangem a atividade
dos agentes hist6ricos. a resultado desta investiga<;ao e entendido
como urn complexo de rela<;6es e processos espa<;o-temporais di-
versos, ou como diz Braude! (1979,458-499), "um conjunto de
conjuntos".
Assim, a refIexao nao se volta para 0 espa<;o geografico abso-
luto, mas, antes, explora 0 que Braude! chama de "espa<;o huma-
no". Em vez de tratar de uma geografia neutra, 0 investigador se iIi-
teressa pela intera<;ao de agencias naturais e humanas em extens6es
espaciais diversas e ritmos temporais distintos. a conc~ito de es-
pa<;o humano tern sido importante, sobretudo para os estudiosos
da economia-mundo. Para estes, 0 conceito de capitalismo hist6ri-
co funda-se necessariamente num mundo historicamente singular
e implica a re-organiza<;ao poHtica e economica de espa<;os geogni-
ficos distintos ou seja, a forma<;~o de espa<;os historicos - em
periodos de longa dura<;ao. A geografia hist6rica do capitalismo e
fundamental para 0 conceito da economia-mundo moderna.
Para os teoricos da economia-mundo 0 problema deve' ser
compreender como 0 Atlantico geografico interage com os proces-
sos hist6ricos do capitalismo mundialt Mais precisamente, como
este se faz e se refaz como uma regiao mundial particular, e,ao mes- .
mo tempo, como a geografia hist6rica distinta da regiao atlantica )
deu forma ao desenvolvimento hist6rico do capitalismo como siste- )
ma-mundo. Nas palavras de Braude! (1979a: 62-63):
)
AEuropa,encio, nero descobriu aAmericae a Africa, nero penetrou'pri-
meiro nos continentes misteriosos [... J. A conquista pr6pria da Europa
)
foi 0 descobrimento do Adfultico e a domina<;:ao de suas areas, correntes, -)
e ventos difkeis. Este sucesso tatdio abriu as portas e as rotas dos sete ma-
res. Dai pata frente a organiza-;:ao matitima do mundo esteve a servi<;:o
dos homens brancos.
. Por urn lado,esta 0 bserva<;ao chama a aten<;ao para a realiza~ )
<;ao e as condi<;:6es da expansao europeia e, por outro, poe em fo.co )
o espa<;o hist6rico do Atlantico. Desta perspectiva, 0 problema
nao e 0 movimento do Velho para 0 Novo Mundo, ou 0 .des.tino de )
espa<;os particulares na bacia atlantica, ou mesmo a sequencia de )
 Dale Tomich
aconte.cimentos que conduz do "descobrimento" a colonizac;ao.
Antes, a enfase que Braudel d,a ao oceano poe em Eelevo a relac;ao
estrutural entre os quatro continentes (Europa, Africa, America
do Norte e America do Sul) no decorrer do tempo hist6rico longo.
o mar e 0 agente que cria esta relac;ao - 0 espac;o humano do AtB:n-
tico, 0 Atlantico como zona espacial da economia-mundo capita-
lista. Seu descobrimento e conquista une os espac;os previamente
isolados do Adantico e faz nascer a geografia atlantica como urn
momento formativo da economia-mundo europeia. Ao mesmo
tempo, 0 mar da forma a temporalidade distinta da hist6ria atlan-
) tica, ou seja, a durac;ao e aos ritmos hist6ricos de seu desenvolvi-
mento.
)
')
li
Hist6ria geografica: 0 Atlantico e a "longa duras:ao"
)
) A importancia dada ao mar por Braudel permite conceitua-
) lizar 0 Atlantico como objeto de escudo. Esta enfase chama a aten-
c;ao para a relac;ao entre espac;os estabelecida por meio do mar e,
) por essa via, para uma area de contata entre geografia e hist6ria na
II,
) qual 0 espac;o humano do. A.tlantico seforma no dec~r:e~ da "l<~nga
~ dura<;ao". Aheterogene~dade geografica dos terntonos ullldos
pela Adantico/determi,na a forma da incorpora<;ao da regiao na
) economia-mundo europeia. 0 Atlanticomaritimo corresponde a
j urn espac;o hist6rico-geografico espedfico, formado por correntes
de mar, ventos, solos, dimas, topografias, hidrologias, formas na-
) turais de terreno, e zonas s6cio-economicas e culturais particula-
) res. Apenas agentes humanos que haviam aprendido a dominar 0
mar poderiam ter unificado regi6es tab diversas. Entretanto, as
) condic;oes geograficas espedficas do Atlantico ao mesmo tempo
) facilitam e constrangem a sua atividade. As condi<;6es geograficas,
como as materia is e s6cio-hist6ricas, governam 0 potencial para as
) relac;6es-ae interdependencia que podem vir a constituir 0 Atlanti-
) ca como zona da economia-mundo. Fornecem meios naturais e
humanos a serem transformados em recursos economicos de acor-
) P?rtadora baseada
do com as necessidades e capacidades da economia-rnundo capita-
j lista.
A formac;ao-do Atlantico como zona da economia-mundo
) 0.0 lrtoral afncano estava irmltada, em Sua maior pane,'ao Comer-
europeia nao e urn problema que se coloca em termos de determi-
) CI0: As rotas marftimas proporcionavam absentrepostos no litoral
nismogeografico. Na verda de, ate meSrnO se pensarmos em termos
) de adaptafao das relac;oes sociais e economicas aos meios fisicos e
) culturais, corremoso'perigo de obscurecer os processos hist6ricos
) 228
o Atlantico como espa510 hist6rico
complexos atraves dos quais certos aspectos espedficos destes md-
os ambientes - e nao outros - foram selecionados e desenvolvidos.
Que recursos naturais e humanos sao selecionadose a escala, in-
tensidade,. e dire<;a.o ~e .seu desenvolvimento - tudo isso depende
das necessldades hlstoncas da economia-mundo e de suas formas
~e. o.rganizac;~o politica e economica. Basta lembrar a colonizac;ao
lOlcral da reglao - por exemplo, as capitanias do Brasil- para cons-
tatar que 0 sucesso na explorac;ao dos meios ambientes atlanticos
nao e, de modo algum, garantido.
o estabelecimento da interdependencia material e social de
espac;os geograficos distintos formou 0 Atlantico maritimo como
regiao hist6rica estavel e coerente da economia-mundo. 1sto criou
uma divisao de trabalho material e espacial que determinou tanto
os pad roes de pov?amen~o e atividade economica quanto a circu-
lac;ao de mercadonas e mlgrac;oes (voluntarias e involuntarias). Os
divers os meios a~biente.s do Atlanti~o ,maritimo foram integrados
em uma ordem hlerarqUlca ;fue servlU a acumulac;ao de ~apital nos
centros europeus (e redefilllu a relac;ao entre Europa e Asia, crian-
do a economia-mundo europeia). A Europa Atlantica com preen-
dia tanto os impedos maritimos ibericos que haviam iniciado a ex-
pansao Atlantica como os centros ascendentes de comercio e ma-
nufatura do noroeste da Europa (Bolanda, Gra-Bretanha, Fran-
<;a). Os ventos e correntes do Atlantico Norte deram aEuropa aces-
so a todo 0 litoral da America do NOrte e do Caribe. Ascorrentes
do ~~lantico Sul trar;sportaram navios europeus no sentido da
Amenca do S~ul .e de la para 0 Cabo da Boa Esperanc;a e a extremi-
dade suI da AfrICa (Braudel, 1979a:420). As regioes temperadas
das Ame~icas foram zonas de imigrac;ao e povoamento europeu.
Na~encado N?rte, 0 comercio depeles, asilvicultura, a pesca, e
a agncultura de tlPO europeu se combinaram com 0 comercio e a
n:anufatura como atividades economicas predominantes. Nas re,.
groes temperadas daAmerica do Sul, 0 Rio da Prata floresceu Como
entreposto das zonas mineiras do altiplano, e os pam pas fornedam
gada e mulas. para as areas de minera<;ao e lavoura. A regiao tropi-
c~ e subtropIcal, que se est.ende da Baia de Chesapeake, ao Norte,
ate Sao Paulo, no Sul, se desenvolveu como zona de agricultura ex-
:10 e
trabaJh<: escravo ,africano na.produc;ao de
generos de plantatzon. Na Mnca, obstaculos naturalS e humanos
imp;diram apenetra<;ao e~ropeia no interior. A presenc;:a europeia
afncano acesso as zonas de plantation nas Americas, e durante mais
de quatro seculos estes entrepostos responderam ademanda varia-
vel de trabalho escravo da economia atlantica.
Dale Tomich
o proprio mar era 0 foco do At~an.ticb :nadtimo: Cir~~la
yam na sua superflcie produtos troplcals, :UImentoS, mate:Ias-
primas, manufaturas, e a mao-de-obra que mtegravam e anIIr~a
yam 0 desenvolvimento da regiao. Por toda.pane ~o mundo CIr-
cum-Atlantico atividades e padroes da vIda socIal foram re-
orientados no sentido do mar. Eram flexiveis, certamente, as fron-
teiras do Atlantico. Hi momentos, por exemplo, em que e pOSSIVe!
considerar 0 Peru ou Mo<;ambique como parte do mundo Atlanti-
co. Nao obstante, no cora<;ao deste sistema.estava a .rede de por~os
e raras marftimas ligando os en craves costelros, os SIStemas fl~vla
is, e as ilhas do litoral circum-Atlantico. Nao s~ ~tores ec~16gI~0~,
mas tambem a proximidade ao transporte n:-a:-ltlmo e flu:la~ prlVl-
Ie iam as zonas costeiras como zonas de anvldade econo:nlca. As
pfantations americanas, os entrepostos de trafico negrelro, e os.
centros de manufatura e co mercio da Europa e da America do N or-
te temperada se concenrraram ~ntre 0 ~itoral ~ ~ lin~a d.e que~a. 0
movimento de bens e gente, as lDova<;oes SOCl~lse t~CDlCas, a mte-
ra<;ao cultural intensa, e a forma<;aode novas Ident1d~des carac~e
rizou esta zona marftima dinamica e cosmopohta (Berlm,
1998: 15-92). Alem deste litoral, havia hinterlandias i?~liretamen
te ligadas ao Atlantico: as ~ronteiras d~ lavoura naAmenca d.o Nor-
te e America do Sul, as regI6es pastons do Nordeste do BrasIl e dos
pampas, e os reinos no interi~r da -?J"rica l~gados ao td.fico ,doses-
cravas. Poderiamos mesmo lDclUlr mOVlmentos para ~ern .das
fronteiras interiores, incluindo os ca<;adores de pele e plOnelros
norte-americanos, os bandeirantes brasileiros, e os ca<;adores de
escravoS africanos, que estendiam a influencia do Atlantico. para
uma distanCia consided.ve! no interior.
Esta abordagem enfatiza a inter-rela<;ao, a integra<;ao, e a de-
pendencia mutua das zonas geograficas do Atlantico marftim~.
Cada zona se forma atraves de sua rela<;ao com as ourras. Cada Uill-
dade de observa<;ao e urn ponto de concentra<;ao de re!a<;6es diver-
sas, urn resultado pardal de processos complexos e de extensoes
temporais' eespadais diversas (Hopkins, 1982b). Nenhuma dess~s
unidades pode ser concebida como isolada doscom~lexos mundl-
ais e atlanticos dos quais e parte integrante. Com efeltO, estes com-
plexos de rela<;6es mais abrangentes fo~necem 0 .fu~1~amentO ~~a
lftico para a interpreta<;ao do desenvolvlmento hlStonCO de reglOes
e rela<;6es particulares. A estabilidade da rela~ao.entre as varias zo-
nas do Atlantico maritimo determina a contlDUldade temporal da
hist6ria atlantica em termos da longa dura<;ao.! Esta matriz relaci-
onal e 0 nfvel mais fundamental da hist6da atlantica. Apesar .da
teansforma<;ao dos meios ambiemes ffsicos e sociais, da altera<;ao
230
o Atliintico como espa~o hist6rico
das condi<;6es materiai~ de produ<;:ao, e d~ desenvolvimento das
formas de organiza<;ao economicas e politicas da econo-
mia-mundo, esta rda<;ao espa<;o-temporal, que se transforma len-
tamente, constituiu a estrutura da historia atlantica e define sua
continuidade. N a medida em que 0 mar articula a interdepend~n
cia e a divisao de trabalho de tais zonas, existe urna regiao atlantica
distinta e ha, assim, fundamento analitico para urn a hist6ria atlan-
tica.
Geografia hist6rica: reconstitui~oes do Atlantico
Dentro da estrutura hist6rico-geografica de longa dura<;ao
do Atlantico marItimo, impedos, colonias, complexos particula-
res de produc;:ao e traca, grupos sociais, e movimentos de popula-
<;ao e bens sao formados e re-formados. Atraves de seu desenvolvi-
mento, transformam-se continuamente os meios ambientes ffsi-
cos esoci!1is, mudam-se as condiC;:6esmateriais de produ<;ao, e alte-
ram-se as formas de organiza<;ao poHtica e economica. Estas agen-
das ou unidades de a<;ao se formam atraves de suas rela<;6es com as
condi<;6es socio-materiais de longo prazo do mundo Atlantico e,
ainda, atraves de suas rela<;6es umas com as outras. Cada agenda e
urn ponto de concentra<;ao de rela<;6es e processos diversos eocupa
uma posi<;ao espa<;o-temporal distinta no interior da divisao de '\
trabalho no Atlantico. Cada uma delas e urn produto parcial de
.1
causas complexas e uma causa parcial,. de resultados complexos )
(Hopkins, 1982b). Como sao partes de redes de rela<;6es mais am- )
plas, operam necessariamente em dominios espa<,;:o-temporais
mais limitados. Mesmo sendo ag~ncias de seu desenvolvimento, ,)
tern que .se adaptar as condi<;oes apresentadas no Atlaiuico mariti- )
mo. Denteo deste quadro, as rela<;6es entre estes' elementos consti-
)
mintes, que se alteram continuamente, dao lugar a transforma<;oes
espaciais distintas e ritmos temporais de menor extensao e dura<;ao )
(conjunturas). )
Pode-se reconstituir a rrajetoria do Atlantico maritimo por
t)
melO de urn exame do latifiindio escravista na America. Desde 0
seculo XVI, 0 estabelecimento do latifundio escravista eurn aspec- )
to fundamental da forma<;ao da divisao do trabalho Atlantico e da
eco,nomia-mundo. Tomaremos como unidade de observa<;ao 0
que 0 antrop610go Charles Wagleychama.de "plantation Americd'
(Wagley, 1957: 3-13). Neste trabalho fundamental, Wagley pro-
p6e que a "plantationAmericd' euma unidade distinta que abran-
7~1
') o Athlntico como espa<;:o hist6rico
Dale Tomkh
)
) ge ao mesmo tempo uma esfera cultur,J e uma regiao espacial espe- tura. no Brasil, em 1888. Permite tratar as forma<;:oes escravistas
dfica. Esta esfera se estende da regiao de Sao Paulo as Guianas, partlculares nao como entidades fechadas e internamente consis-
) tentes, mas, antes, como partes constituintes da economia-mun-
passando peIo litoral caribenho e todas as ilhas do Caribe, ate che-
) gar ao SuI dos Estados Unidos. Durante 0 seculo XIX, penetrou no do. Esta abordagem per mite diferenciar entre mUltiplos comple-
x~s t.rabalho escravo-plant:z.tion,. nao por meio da presen<;:a ou au-
) interior do continente, mas apenas no Brasil enos Estados U nidos
(ibidem:5). No comes:o da colonizas:ao, os europeus descobriram senCIa de certos fatores UnIVerSalS nos diversos casos, mas, aQ con-
) mirio, ~or meio da especificac,:ao dos processos que constituem e
que, apesar de estas terras baixas tropicais e subtropicais nao pos-
) sufrem nem dens as populas:6es indigenas nem riquezas minerais, r~constltu,em co~plexos particulares de trabalho escravo-planta-
os seus fends solos argilosos eram apropriados para 0 cultivo da t'ton atraves, preClsamente, da relac,:ao destes com a divisao de tra-
) balho do Atlantico maritimo. Em cada insrancia, estas rela<;:6es sao
cana-de-as:ucar que, por sua vez, exigia numerosa mao-de-obra.
) "Assim", escreve Wagley, "0 engenho de as:ucar com mao-de-obra constituidas de m,aneira diferente no interior dos padroes emer-
african a tornou-se a caracterfstica formativa fundamental da esfe- gentes da economla-mundo. Por meio da identificac,:ao, no interi-
)
ra cultural da 'plantation America' - outros produros como 0 ca- or ~e processos econo~icos e politicos mais amplos, das configu-
) cau, 0 cafe e, mais tarde, 0 algodao foram cultivados por meio de rac,:oes espa<;:o-temporaIs que lhes determinaram 0 desenvolvimen-
to, epossive! diferenciar umas das outras as forma<;:6es trabalho es-
) urn sistema semelhante". Apesar de haver diferens:as significativas
no interior desta esfera cultural, "onde a plantation e a escravidao cravo:pl~ntation e, ainda, determinar a varia<;:ao das re1a<;:6es que
) COllStltUlram a zona escrava das Americas.
eram instituis:6es fundamentais, formou-se urn modo de vida que
produz na atualidade problemas comuns e caracterfsticas culturais As mercadorias diversas produzidas pelo trabalho eSCravo
semelhantes em todas as panes daregiao" (idem). f~rnecem urn meio ~nalitico para conceitualizar forma<;:6es escra-
) vIStas co~o parte~ mtegrantes da economia-mundo europeia e
)
o objetivo de Wagley e elaborar uma tipologia de caracterfs- para anaiIs.ar a v~na<;:ao entre elas. Os produtos distintos de regi-
tic as culturais comuns que tenha validade para 0 fenomeno em
m~s escraYIstas dlversos - ac,:ucar, cafe, algodao, tabaco, fndigo etc.
) todo tempo e espas:o. Estas caracteristicas comuns tedam distin-
guido esta regiao e definido 0 que 0 estudioso .entende ser 0 tipo - mduem cada urn destes no tecido do mundo Atla.ntico. Enfo-
) cando cada ~ma destas mercadorias, podemos chamar a aten<;:ao
distintivo da sociedade de plantation no Novo Mundo. Wagley in-
) dica que urn tal metodo evita estudar em termos demasiado locais para a manelra como os processos materiais associados a cada pro-
os processos e problemas das sociedades de plantation. Wagley su- duto fo~mam r~las:6es de produc,:ao e rela<;:6es sodais mais amplas.
) Alem dlSSO, aSSIm se revela como a varhi<;:ao e a sucessao de distin-
gere que investigaS:6es de sociedades de plantation particulares no
) Brasil, no Caribe, ou nos Estados Unidos deveriam utilizar como tos produtos manifesta a extensao, aprofundamento e diferenda-
quadro de referenda esta esfera cultural inais ampla, em que insti- <;:ao ~a divisao de ~rab.alh? :nundial. A forma<;:ao de regimes agrfco-
) las dlferentes, a dIstnbUl<;:a<f destes no espac,:o, e a sua sucessao no
tuisoes e padr6es culturais fundamentais se encontram comparti-
) lhados (Wagley, 1957:11), tempo f~rnecem ~ eixo qu~ permite a espedficac,:ao dos complexos
) Wagley interessa-se, principal mente, em apreender a adap- de relac,:oes escravlstas panlculares nos processos de divisao de tra-
tas:ao funcional de trabalho, cultura e sociedade a urn meio ambi- balho, formac,:ao de Estados e expansao material da economia:.
)
ente geografico particular. Nao obstante, esta formulas:ao nos per- rr: undo europeia. Em torno destes eixos podem se reconstruir mo-
) mite conceitualizar a presenS:;l difusa da escravidao africana e da Vlmentos depopul~s:~es, instituic,:6es e culturas que formam socie-
plantation nas Americas como uma zona espas:o-temporal unifica- dades escravlStas dlStmtas. (Nesta perspectiva metodo16gica, tais
) transforma<;:6es sistemicas dos regimes escravistas sao, elas mes-
da, que esta necessariamenre ligada a divisao de trabalho do Atlan-
) tico maritimo e da: economia-mundo. Uma tal conceitualizas:ao mas, indicac,:6es de mudan<;:as fundamentais na economia-mun-
do.)
) deixa em aberro os limites espaciais e temporais dos processos so-
cio-historicos, ao mesmo tempo em que delineia os parametros , Este foeo na produ<;:ao material chama a aten<;:ao para a di-
) das estruturas de longa duras:ao do complexo trabalho escra- v~fS1da~e geogr~fi~a e .eco16gica do mundo Atlantico, e, por essa
) yo-plantation do comes:o do seculo XVI ate a abolic,:ao da escrava- VIa, delmela a dIStnbUlc,:aO possivel do trabalho escravo no hemis-:

) 232 23~
\
Dale Tomich
ferio. fncorpora 0 iotal em sua particlliaridade na dinamica espaci-
al e temporal da economia-mundo europeia e determina espedfi-
cas trajetorias historicas. Um dado produto agricola necessita de
condi<;:oes meio ambientais espedficas, que existem apenas em de-
terminadas regi6es. CE claro que a explora<;:ao mineral e, por sua
natureza, espedfica a locais particulares. Exce<;:ao que prova a re-
gra, esta nao sera discutida aqui.) A localidade e as caracteristicas
ffsicas dos produtos comerciais sao fatores fundamentais para de-
terminar tanto a possibilidade do trabalho escravo, quanta a rela-
<;:ao de zonas particulares para com 0 mercado m undiaL No nivel
mais bisico, a rela<;:ao entre 0 valor do fator trabalho eo valor total
do produto determinava se 0 trabalho escravo era adequado a um
territorio particular. Ao mesmo tempo, como indicou Sidney
Mintz, os primeiros produtos agricolas comerciais produzidos
pelo trabalho escravo foram "drogas", ou sej a, estimulantes exoti-
cos para os europeus. Esta sua caracterfstica material criou novas
necessidades e atraiu novas popula<;:6es consumidoras para as rela-
<;:oes de mercado. Especificas combina<;:oes de processos materiais e
rela<;:6es sociais de produ<;:ao escrava criaram distintos complexos
de agricultura exportadora em zonas ambientais espedficas. Ate
hoje, a identifica<;:ao entre localidade, produto e escravidao guarda
muita for<;:a: a<;:ucar no Cai:ibe e no Brasil, cafe no Brasil, tabaco na
baia de Chesapeake, arroz nas terras baixas da Carolina, e algodao
nas "Sea Islands". . . niza<;:ao do tempo de trabalh6' em dias, esta<;:6es e anos. A divis.ao de
o problema de como, quando, e em quais condi<;:oes estes
nichos ambientais foram explorados e a chave da diferenda<;ao das
rela<;:6es escravistas naAmerica. Diversos produtos agrfcolas foram
produzidos em tempos diferentes, em localidades diferentes e com
consequencias diferentes. 0 destino de qualquer zona de prbdu-
<;:ao escravista dependia das condi<;:oes materiais e sociais de produ-
<;ao, troca e consumo vigentes na economia-mundo como urn
todo. A sucessao de produtos agrfcolas e zonas de produ<;:ao indi-
cam 0 carater dinamico da produ<;:ao escravista na America. Gavin
Wright (1987) enfatiza uma diferen<;:a importante entre a escravi-
dao e outras formas de trabalho compulsorio, que ainda nao rece-
beu a aten<;:ao que merece. Ao contrario de servos, peoes e outras
formas de trabalhodependente, escravos sao altamente moveis.
Podem mover-seda Africa para as Americas, mas tambem de uma
zona de explora<;:ao a outra. 0 trabalho escravistageograficamente
movel animava nao fso zonas de produ<;ao isoladas, mas, ainda,
fronteiras moveis de produ<;:iio de mercadorias agrfcolas (Moore,
2000). A agricultura migratoria de plantation eo trabalho escravo
234
o Adintico como espa'i'0 hist:6rico
itinerante combinam-se e re-combinam-se at raves dos territorios
da America para explorar novos espa<;:os e criar configura<;:oes no-
vas de terra, mao-de-obra escrava e capital. A demanda mundial
para produtos agrkolas espedficos, a varia<;:ao das necessidades e
capacidades dos diversos poderes colonizadores, as Fontes e a dis-
ponibilidade do trabalho escravo, e as condi<;:oes nas fronteiras de
mercadorias escravistas combinavam-se umas com as outras para
formar ritmos distintos e diferentes padroes de desenvolvimento
atraves da zona de "plantation America".
Ao mesmo tempo, diferentes produtos agricolas exigiam di-
ferentes condi<;:6es materiais de produ<;:ao. 0 algodao, 0 a<;:ucar, 0
arroz, 0 tabaco e 0 cafe impoem condi<;:6es diferentes ao trabalho
escravo. Estes contrastam uns com os outros em termos de requisi-
tos ambientais, modo de processamento, e rela<;:ao entre peso, vo-
lume e valor do produto. Tais diferen<;:as tem consequencias im-
ponantes para a localiza<;:ao da produ<;:ao, as exigencias de trans- )
porte, a rela<;:ao entre terra e trabalho, 0 numero de unidades de )
produ<;:ao e a escala de produ<;:ao, a divisao de trabalho e as condi-
<;:oes tecnicas de produ<;ao nas plantations, e, enfim, 0 carater e 0 )
ritmo de expansao da produ<;:ao. Tais fatores, por sua VeL, estao li- )
gados diretamente as dimensoes e a composi<;:ao da mao-de-obra
escrava; a distribui<;:ao de tarefas com seus distintos requisitos tec- )
nicos; as estruturas e pratica~.de gerencia e controle social; e a orga- )
trabalho em tarefas, por exemplo, era conveniente para 0 cultivo
)
de arroz e tabaco. Em contraste, as turmas.. de traballio coletivo )
(gang labor) e as estrategi~ de gerencia associadas a estas foram im- )
portantes para. estimular 0 boom do algodao no sul dos Estados
Unidos durarite 0 seculo XIX. A produ<;:ao de a<;:ucar, por outro )
lado, combinava 0 trabalho coletivo nas opera<;:oes agricolas com 0 1
./
trabalho qualificado na manufatura.
A considera<;:aodestas diferen<;:as revela varia<;:6es sistemati-
cas atraves do continuum espa<;:o-temporal da divisao mundial de
trabalho. A forma<;:ao sequencial de zonas de produ<;:ao chama a
aten<;:ao para a determina<;:ao do trabalho escravo pda economia
mundial e para a interdependencia dos fatores economicos e poli-
ticos que 0 determinam at raves do hemisferio. 0 a<;:ucar e paradig-
matico de um tipo de produto agricola itinerante. Apesar de pare-
cer imovel, 0 centro da produ<;:ao a<;:ucareira migrou atraves do
mundo At1:lntico durante 0 tempo historico longo. Em Sao Tome, .\
' . .J
-, paradoxalrnente a primeira colonia a<;:ucareira americana, a fabri-
ca<;:ao do a<;:ucar era levada a cabo exdusivamente com 0 trabalho I)
\)
235
)
Dale Tomich
)
) de escravos e as escravos eram exclusivamente africanos, desde a
) metadedo seculo XV ate a metade do seculo XVI; de hi, 0 centro de
prodU(;:ao a<;:ucareira mundial passou para 0 Brasil, no pedodo en-
) rre meados do sekulo XVI e a metade do seculo XVII. Migrou dai
) para 0 Caribe ingles e frances, entre meados do seculo XV1I e a se-
gunda metade do XVIII, e avan<;:ou, finalmente, ate Cuba no secu-
10 XIX. Cada mudan<;:a geografica foi integral mente parte de uma
) reestrutura<;:ao delica da economia atlantica. Cada urn desses des-
10camentos se fez em dire<;:ao a urn local de condi<;:6es ecologicas
)
superiores, e caracterizou-se par urn aumento da escala de produ-
,) c;:ao, inovac;:6es n!cnicas, recrutamento de mao-de-obra escrava de
) novas Fontes e em escala mais ampla, e, significativamente, efetu-
ou-se sob a dominio de urn novo imperio. E norave! 0 pape! da
,) Holanda na transferencia do centro da produ<;:ao a<;ucareira do
Brasil para a Caribe e na reorganiza<;:ao da economia atlantica em
tomo da superioridade de seu capital produtivo, comercial e 6.-
nanceiro. Como discutiremos abaixo, a Gra-Bretanha desempe-
) nhou urn pape! parecido na reestrutura<;:ao da divisao de trabalho
durante 0 seculo XIX.
) <;ao e a integrac;:ao de mercados nas regioes centrais da econo-
o estudioso de historia economica Antonio Castro
) (1971:II, 49-83) prop6e que a expansao geogra6.ca da produ<;:ao
de generos de exporta<;:ao e melhor entendida ern termos de tres zo-
,)
:)
Ii
nas distintas: uma zona pioneira, uma zona no auge de sua capaci-
dade produtiva e uma zona em decadencia. Nota-se, taInbem, que
) a cada cielo de expansao sistemica urn aumento na escala de produ-
<;ao e novas zonas de produ<;:ao levam a novas relac;:oes entre'volu-
) me, valor e custo de produ<;:ao (Bunker, 1994: 112-142). Assim, a
) medida que 0 a<;:ucar migra atraves do Atlantico madtimo,perce-
be-se urn processo de diferencia<;ao tanto no interior de territorios
) dentes. Tambem desenvolveram-se fronteiras'demercadorias agri-
particulares quanto entre divers os territorios. As mudan<;:as nas ca-
) raderisticas das zonas de produ<;:ao alteram a rela<;:ao entre traba-
) lho e produ<;ao, e transformam a carater das rela<;:6es escravistas
em diferentes zonas. 0 conhecido retrato do carater patriarcal da
) escravidao brasileira, construfdo por Gilberto Freyre (1981), refe-
) re-se principal mente aepoca de decadencia da industria a<;:ucareira
no Nordeste. Em contraste, Franklin Knight (1970) demonstra
) sumidor de a<;ucar cubano e cafe brasileiro. Ao mesmo tempo, no-
que a legisla<;:ao patemalista, tanto da Igreja quanto do Estado, que
) pretendia proteger..a personalidade moral do escravo cubano, tor-
) nou-se letra morta quando come<;:ou 0 boom a<;ucareiro.
Ao mesmo tempo, a escala e a complexidade tecnica da pro-
~
du<;ao a<;:ucareira transformaram-se continuamente no decorrer de
sua historia no Novo Mundo. Mas este desenvolvimento nada teve
?
')
236
o Atlantico como espa<;o hist6rico
de linear. Durante 0 seculo XIX, porexemplo, rias Cbh'di~6es ma-
teriais e sociais vigentes na Martinica, 0 crescimento da demanda
por a<;:ucar combinado a formas locais de resistencia escrava provo-
cou urna crise do trabalho coletivo e levou aemergencia do traba-
lho por tarefa como a forma de disciplina mais eficaz (Tomich,
1990). Concomitantemente, Cuba reagiu ao aumento na deman-
da mundial por a<;:ucar com 0 estabelecimento de engenhos maio-
res e a incorpora<;:ao de novas tecnologias. Estas inova<;:6es resulta-
ram na extensao e intensifica<;ao de trabalho coletivo no canavial
(Tomich, 1994; Fraginals, 1976).
Antes do seculo XIX, as zonas de trabalho escravo nas Ame-
ricas encontravam-se integradas ao complexo Atlantico maritimo.
Nao s6 considera<;:6es ecologicas, mas ainda a proximidade ao
transporte fluvial e madtimo limitava a extensao tanto do a<;ucar
brasileiro e caribenho, quanto do tabaco norte-americano aos en-
craves costeiros e ambientes insulares. A primeira metade do secu-
10 XIX, entretanto, testemunhou a reconfigura<;ao macic;:a da es-
cravidao no hemisferio, em resposta a industrializa<;ao, urbaniza-
mia-mundo. 0 trafico internacional de escravos foi abo lido. Na
nova configura<;ao inter-regional do trabalho escravo, 0 algodao,
uma materia-prima industrial e.nao uma "droga" , emergiu como a
mercadoria-chave do comercio mundial. 0 navio a vapor e a ferro-
via permitiram ultrapassar limita<;:oes de trans porte. Extensas are-
as novas no sul dos Estados Unidos foram abertas aagricultura e
assim se criou uma fronteira algodoeira. Ao mesmo tempo, os se-
nhores de escravo em Cuba e no Brasil tiraram proveito do traba':'
lho dos escravos para produzir a<;ucar e cafe em escalas sem prece-
colas internas, muitas vezes incorporando novas tecnologias de
produc;:ao e transporte.Estas novas zonas de produ<;ao sustenta-
ram padroes de comercio e atividade economica para alem dos ve-
lhos padr6es coloniais. Enquanto os fazendeiros do sul exporta-
yam algodao para as centros industriais britanicos e nor-
te-americanos, os Estados Unidos emergiram como 0 maior con-
vas regioes de cultivo de produtos tropicais se desenvolveram fora
das Americas. Estas mudan<;as sao parte integrante da expansao da
economia-mundo e da reestrutura<;ao da divisao de trabalho mun-
dial sob a hegemonia do capitalbritanico. Esta nova escala de pro-
duc;:ao e correspondente reconfigura<;ao da divisao de trabalho
237
 )
o Atlantica como espa<;o hist6rico )
Dale Tomich
)
mundial marcam OS limites do AtIa.ntico maritimo como conceito ca corribas redes de relar,:oes intricadase sempre mucaveis que a
relevante para a analise hisrorica. consrituiram e reconstituiram. . )
)
Notas )
Conc1usao
1. Retorno aqui 0 conceiro famoso de Braudel (1972) para evocar sua discussao de
)
Esta pro posta de conceitualizar 0 Atlantico como regiao his- temporalidades plurais. Porem, crdo que e preciso alguma cautela quanto asua uri- )
torica da economia-mundo europeia visa a apresentar uma abor- liza<;ao neste comexm: a cominuidade de lange prazo do Ad5.ndco se r~fere a uma
dagem relacional, unificada e multidim<:nsior:al que po~sa apree~ confIgura<;ao hist6riCo-geografIca espedfIca, a coerencia da qual primei- )
der a complexidade e riqueza da his:6na A~a~tIca. A mteg:as:~o ro, do la<;o maritima articulando uma divisao de trabalho regional, e, segundo, de )
do A(H.mico na economia-mundo cna condl<;oes para a coerenCla uma rela<;ao com a economia-mundo mais ampla. Ademais, a dura<;ao da "Ionga
e estabilidade da regiao, ao mesmo tempo em que revel a variar,:o:s dura<;ao" ad5.ntica, apesar de ser mais longa que a temporalidade da e )
sistemicas das relayoes historicas. Dentro do 9u~dro te6r~
mais curta do que parece emender Braudel pdo termo longue durie". Arl5.ndco )
co-hist6rico do Atlantico maritimo, unidades economlcas, poHn- e uma cria<;ao da economia-mundo europeia.
)
cas, sociais e culturais particulares (em nosso exemplo, inscancias
de produr,:ao agricola escravisra) sao concebidas como par.tes da: )
Referencias Bibliograficas
economias mais amplas do Atlamico e do mundo. Cada um~ade e J)
com preendida nao como uma unidade fechada e aut~-suficleme, ALENCi\STRO, Luiz de (2000). 0 Tram dos Yzventes. Forml2fiiodo Brasil no
mas sim comoum produto de urnadensa rede d: rel~r,:oes e pro:es- Atlftntico Sui. Sao Paulo, Companhia das Letras.
)
sos que operam em escalas eSl?aciais e te~porals dlversas. ASSlm, ARMITAGE, David & BRADDICK. Michael J. (eds.) (2002). The British Atlantic )
tais unidades sao compreendldas como mterdependentes e mu- World, 1500-1800. New York, Pal grave Macmillan.
tuamente formativas no interiordo quadro mais amplo da econo- BERLIN, Ira (1998). Many Thousands Gone. The First Two Centuries o/Slavery in North
)
mia-mundo. America. Cambridge, Harvard Universiry Press. )
Esta 'ab0 rdagem contras(a com a estrategi~ mais co:-reme de BRAUDEL, Fernand (1972). "History and the Social Sciences". In P. Burke, Economy
-)
comparar casos distintos, concebidos como umd.ades dlscreras .e and Society in Early Modern Europe. Essays from the Annales. New York, Harper &
independemes umas das outras. Em vez de as~umlr a ho~ogenel Row, pp. 11-42.
. . )
dadee fundamental equivalencia de dadas umdades, aqUl se enfa- BRAUDEL, Fernand (1995). The Mediterranean and the Mediteranean World in the Age
o/Philip IL Universiry of California Press, 2 vols.
)
tiza a constituir,:ao diferencial destas unidades na estrutura de lon-
BRAUDEL, Fernand (1979a). The Structures 0/ Everyday Civilization 6- Capita- )
ga durar,:ao da divisao de trabalho m.un~al e atlantica, de modo a lism, Century. New York, Harper and Row, vol 1.
revelar 0 carater ao mesmo tempo hlstonc:tmente mutivel das re-
BRAUDEL, Fernand (1979b). The Wheels 0/ Commerce. Civilization 6- Capitalism,
)
lar,:oes sociais. Ao funciar a historia atlantica na estrutura geo- 1:1-18'" Century. New YorK, Harper and Row, vol 2.
historica d'e longa durar,:ao do Atlantico marltinio, es~a:-bordagem BUNKER, Stephen G. (1994). "Regional Development Theory and the Subordination
metodologica permite 0 esrabelecimento das condlr,:oes :m que ofExtracrive Peripheries". Comparative National Development: Society and Economy
sao formadas unidades individuais no interior de sequenClas cau- in the New Global Order. Chapel Hill, University of North Carolina Press.
satins historicamente cumulativas e, ainda, a especificar,:ao da va- CASTRO, Antonio Barros de (1971). Sete ensaios sobre a economia brasi/eira. Rio de Ja-
ria<;ao de tais sequencias no espar,:o e no t~mpo. Ao en~atizar ~s re- neiro, Forense Universiclria, 2 vols.
la<;:oes entre unidades diversas .em um s.lstema n;un.dlal I?als ou FRAGINALS, M.anuel Moreno (1976). The Sugarmill: The Socioeconomic Complex 0/
men os integrado, e_sta perspectlva permne t.ambeo: Ident~ficar as Sugar.in Cuba. New York, Monthly Review Press, 112-142.
condi<;:oes estruturais e as conjunturas e contmgenclas partlculares FREYRE, Gilberta (1981). Casa Grande 6- Senzala. Rio de Janeiro, Jose Olympio.
que determinaram ahistoria do Atlantico maritimo. Urn t~ metO- HOPKINS, Terence K. (1982a). "The Study of the Capitalist World-Economy: Some
do apresenta, proponho, ~ma persp:ctiv~ nova e p'ro?~tlva pa~a Methodological Considerations". In T. K. Hopkins & 1. Wallerstein, World-Systems
investigar tanto a complexldade e a dlversldade da hlstona atlantl- Analysis: Theory and Methodology. Beverley Hills, . Publications, pp. 9-38.

239
 Dale Tomich

HOPKINS, Terence K. (l982b). 'World:Systems Analysis: Methodological Issues". In

)
In HOPKINS, Terence K. & WALLERSTEIN, 1. (1982). WOrld-Systems Analysis:
Theory and Methodology. Beverley Hills, Sage Publications, pp. 145-158.
De crioulo a africano:as
) KNIGHT, Franklin (1970). Slave Society in Cuba during the Nineteenth Century. Madi-
son, University of Wisconsin Press. origens atlanticas da sociedade
) MINTZ, Sidney W. (1985). Sugar and Power. The Place ofSugar in Modern History. New
York. Viking Penguin. afro-americana na America do
MOORE, Jason (2000). 'Sugar and the Expansion of the Early Modern World Eco-
nomy: Commodity Frontiers, Ecological Transformation, and Industrialization".
Review, XXIII. n 3, pp. 409-433.
Norte Continental*
TOMICH. Dale (1994). 'Small Islands and Huge Comparisons: Caribbean Plantati-
ons. Historical Unevenness, and Capitalist Modernity". Social Science History, vol.
18. nO 3, pp. 339-358.
TOMICH, Dale (1990). Slavery in the CircuitofS..gar: Martinique and the WOridEco- Ira Berlin
nomy. Baltimore. The Johns Hopkins University Press.
WAGLEY, Charles (1957). "Plantation America: A Cultural Sphere. In V. Rubin (ed.),
Caribbean Studies: A Symposium. Seattle, University ofWash in~o n Press, pp. 3-13.
WALLERSTEIN, Immanuel (1991). Unthinking Social Science. The Limits ofNinete- Resumo
enth Century Paradigms. Cambridge, Polity Press.
WALLERSTEIN, ImmanueL (1974). The Modern WOrld-System. Capitalist Agriculture
and the Origins ofthe European WOrld-Economy in the Sixteenth Century. New York, Mediante um exame das gera<:<6es Charter de escravos na America
Academic Press. do Norte continental, este artigo desafiaacompreensao convencional da
WRIGHT, Gavin (1987). "Capitalism and Slavery on the Islands: A Lesson from the escravidao africana nas Americas como um processo linear de transi<;ao
Mainland". In B. L Solow & S~ L Engerman (cds.), British Capitalism and Caribbe- da identidade "afdcana" para "crioula". Focaliza os processos hist6ricos
an Slavery. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 283-302. de constru<;:ao e reconstru<;:ao de ra<;a, examinando as condi<;6es das pes-
soas em cativeiro, onde viviam e, especialmente, como trabalhavam.
Dessas perspectivas, enfariza as origem adinticas da escravidao america-
na. As primeiras gera<;6es de escravos e~am constituidas por "crioulos
atlanticos" cosmopolitas com ampla experiencia no mundo atlantico.
Podiam usar uma diversidade de experiencias e recursos culturais, ocu-
pacionais e lingu1sticos, filia<;:6es religiosas e dientelismo para aren uar as
agruras da escravidao e estabelecer um lugar parasi numa sociedade que,
embora hierirquica e autoritiria, era ainda uma sociedade com escravos
e nao uma sociedade escravista. A experiencia das gerac;:6es Charter de
crioulos atlanticos e contrastada com a criac;:ao de uma sociedade escra-
vista e a emergencia de identidades africanas que acompanharam 0 cri-
unfo da produ<:<ao de plantation na America do Norte continental.

Pa1avras~chave: crioulo, africano, sociedade afro-americana, escravos,

crioulos atlanticos, gera<:<ao Charter, sociedade escravista.

* A tradu<?o do original "From Creole to African: The Atlantic Origins of Mri-

can-American Society in Mainland North America", fui fuita por Carlos Alberto
Medeiros.
240 Estudos Afto-Asidiicos, Ano 26, n!? 2,2004, pp. 241-256 ..
.l- "'