Está en la página 1de 52
MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB) Plan de Desarrollo Municipal a Municipalidad de Dr. Juan Eulogio Estigarribia Derlis Espinola —— 2015 - 2020 =——— ioe Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. PLAN DE DESARROLLO MUNICIPAL Identificacién del Municipio: Dr. J. stigarribia Departamento: Caaguazsi Periodo de vigencia del Plan: Saiios Fecha de aprobacién: 18 de mayo del 2016, gano que lo aprobé: La intendencia municipal Descripcién del mecanismo de participacién ciudadana aplicado en la Consejo de desarrollo distrital. ‘claboracién del Plan. 1 1, INFORMACION GENERAL DEL MUNICIPIO Datos generales del Municipio. ‘Delimitacién y estructura territorial: Resefia histérica: El territorio que comprende el actual distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia al igual que el 90% del territorio del Departamento de Caaguazii tuvo nulo poblamiento antes de Ia Guerra de la Triple Alianza a excepcién por los indigenas de la parcialidad mbya guarani, ava mbaya, ava chiripa y otras familias de los guaranies. La Guerra Grande hizo que la poblacién disminuyera considerablemente y la pobreza sobresaliera, factores que motivaron que la zona inbabitada como los departamentos de Caaguazi y Alto Parand fueran enajenados permitiendo la creacién de latifundios para la explotacién indiscriminada de sus recursos ‘ipalmente la madera 0 la yerba mate, El actual distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia se formé de las grandes propiedades de 1a familia Srhoeder, Angel Torres Pérez, José Domingo Ocampos, Heriberto Peralta Baez, o la Misién Europea Sicrvos del Verbo Divino. Administracién Derlis Dario Espinola 1) MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB] Plan de Desarrollo Municipal ‘Se funda Ja Misidn Siervo del Verbo Divino (1910-1925) Con la fundacién de Ia Mision Catélien “Siervos del Verbo Divino” (Holandés-alemin) en 1910, la regién este del dpto de Canguazii (Hoy Juan Eulogio Estigaribia) recibié el primer contingente “blanco”, La congregacién adquitié varias hectireas de terrenos, propiedad del Estado Paraguayo a pocos kilémetros del Rio Monday en la confluencia del arroyo Suind, lugar denominado Hilario Cue y actualmente Compaitia Pa’ijha. El objetivo de forma consistia en Ia evangelizacién de los indigenas del lugar aunque paralelamente se abocaron a Ia explotacién de la yerba mate, La Congregaci6n finaliz6 su misién en este lugar y en el Paraguay en 1925 con objetivos medianamente logrados como el bautismo de unos pocos nativos. Las ruinas del templo, -declarada de interés distrital- queda como mudo testigo de La presencia de dicha Congregacién. un Obraje (1 En un lugar del actual perimetro urbano fie instalado el aflo 1930, un obraje que servian como lugar de depésito de las maderas extraidas por los rolliceros producto de la explotacién irracional de los montes virgenes. El lugar de este obraje seria actualmente, la interseecién de la calle Primera Junta Municipal e Independencia Nacional. Este obraje funcioné hasta mediados de los afios 40 y fue pedn de este lugar el considerado primer poblador establecido en Ia ciudad, don Crist6bal ‘Mereles, Administracién Derlis Dario Espinola ast MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB Plan de Desarrollo Municipal. ‘Liegan Jos Mennonitas, (1948) Los inmigrantes mennonitas de procedencia Canadiense pero de origen alemén se establecieron en el afio 1948 con un total 1641 personas (varones, mujeres y nifios). Partieron de Canada por un largo viaje por mar hasta Buenos Aires (Argentina) en el Barco Voledam para seguir viaje en tren hasta Villarrica, un grupo y el otro grupo en Bareo Bemia, que era més pequefio para llegar a Asuncién y de aqui en tren a Villarrica y de este pueblo con earretas y carros de la época eruzaron en otro large viaje por la tierra, la Colonia Independencia y la famosa “Picada Caaguazi” para Hegar al Lugar actual, tropezando por un clima y ambiente muy diferente de la zona de origen, causa que motivé que aproximadamente un 35% del grupo decidiera regresar a su pats nortefto, En aquel entonces, veneiendo al hostil clima y al inmenso monte, los pioneros menonitas fundaron las Cotonias denominadas Sonmerfeld (33 mil has.) y Bergthal (11 has.) en el Departamento de Caaguazit, La fraccién correspondié al Sr. Eduardo Srhoeder y In Sra, Matilde Sthoeder. Rapidamente los 624 construyeron caminos, escuelas, templos y 11 aldeas (Campo 1 al Campo 11). Hoy dia, constituye la Colonia de origen extranjera mis s6lida y préspera del Paraguay. Ma: ién (1! En la segunda mitad de la década de 50, el Gobierno, con ef objetivo de ‘poblar el interior del pats, llev6 adelante la politica de colonizacién en varios jes conocidos como “Eje norte”, “Eje Este”, etc, La politica colonizadora fue responsabilidad del Instituto de Reforma Agraria IRA que desde 1963 pasé a denominarse Instituto de Bienestar Rural (IBR). Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. Una de las Colonias habilitadas en el Este de Colonizacién”, fue la Colonia Agricola Granjera denominada “Gral. Stroessner” de 6 mil has. excedentes de la Colonia Mennonita Sonmerfeld después de una segunda medieién en el afio 1953 y recuperado por el IBR para su venta a los agricultores paraguayos, principalmente provenientes de los departamentos de Paraguari y Cordillera, Por resolucién N° 110/56 del IRA se habilita 1a Colonia que da inieio al poblamiento por los Paraguayos en el actual distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia cuyo nicleo urbano esté ubicado en la Manzana | y I de dicha Colonia. La apertura de la Ruta 7 cuyo terraplén se inici6 en 1955 y la culm cién de la capa asfiltica en 1963 trajo cambios radicales en la zona Este del pais. La fundacién del Puerto Presidente Stroessner (1957), la construccién del Puente de la Amistad (1957), la Represa del Acaray (1964) e Itaipu (1973) repercutieron enormemente en el desarrollo de todas las poblaciones ubicadas en el Eje Este de Colonizacién. 1963) En el afio 1963, varios pobladores que no pudieron beneficiarse con los lotes agricolas y los que tenfan intencién de dedicarse a otro rubro como el comercio y servicios efectuaron una invasién al Lote N° 33 de 25 has. ubicada en forma paralela a la ruta internacional N° 7 Km. 213. La propiedad correspondié al lisiado y excombatiente de la Guerra del Chaco Jeronimo Denis quien no encontrs apoyo en las instituciones para defender su propiedad-supuestamente- por pertenecer al Partido Liberal. Al no tener otra alternativa vendié su lote por una suma infima y el nuevo propietario decidié parcelar y ponetlo a la venta gestindose de esa forma la urbanizacién del actual pueblo de Campo 9, Administracién Derlis Dario Espinola () gd MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIG: Plan de Desarrollo Municipal, ‘Tal vez ninguna ciudad del Paraguay tuvo tantas denominaciones como Dr, Juan Eulogio Estigarribia, ello se debe a cuestiones hist6ricas, geograficas, sociolégico 0 politico. Maracand: Denominacién histérica dada por los indigenas a toda la zona del actual distrito en honor a un Cacique del Guaira cuyos descendientes se habrian trasladado al lugar aproximadamente dos siglos antes del poblamiento por los “blancos”, “Maracand” es a su vez un ave de la especie de papagayos 0 loros que abundaba en toda la regiGn. Una compaitia ubicada 4 kilémetros del casco urbano sigue adoptando esta denominacién. Zanja Pypuku; palabra guarani que traducida al espafiol seria “Extensa Zanja” 0 “Zanja Profunda” , es una denominaeién topogrifica dada por los primeros habitantes afineadas en el aflo 1956 para referirse al accidentado y sinuoso terreno. Estos barrancos fueron desapareciendo relativamente a medida que ¢l hombre fue transformando la naturaleza. Campo 9 0 Neuhoffhung: Palabra alemana que significa “ Fue una denominacién dada por los mennonitas a la fraccién colindante de la Colonia Privada Sonmerfeld con Ia compafia Zanja Pypuku en el afio 1953, Su uso abareé también la zona de eolonos paraguayos y se generaliz a partir del ato 1963 con la urbanizacién, Colonia General Stroessner: Denominacién politica que las autoridades del Instituto de Reforma Agraria (IRA, posterior IBR y hoy INDERT) asignaron, a esta Colonia Agricola Granjera habilitada por la misma en el afio 1956. Este nombre solo fie utilizado en documentos oficiales como los titulos de propiedad otorgada por dicho organismo gubernamental. Administracién Derlis Dario Espinola 1 le MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. Dr. Juan Eulogio Estigarribia: Establecida con la elevacién a distrito en fecha 13 de noviembre de 1981 por Decreto-Ley N° 873. Biografia de Eulogio Estigarribia Arria Dr, Juan Eulogio Estigarribi Abogado y politico. Nacié en Aregua, departamento Central, el 11 de marzo de 1891. Protagonista relevante de su partido, Ia Asociacién Nacional Republicana, corporaeién en donde milit6 desde muy joven. Fue presidente de dicha nucleacién en los borrascosos dias de fa Guerra Civil de 1947. Ocupé la Cartera Ministerial de Educacién durante el gobierno del doctor Felipe Molas Lépez en 1949, Por casi diez aftos, el doctor Estigarribia ocupé la Presidencia de la Camara de Representantes, época esta en la cual también fue Senador. Fallecié casi nonagenario en Asuncién, el 30 de diciembre de 1979, Descripcién de la U Por Decreto-Ley N° 863 del 13 de noviembre de 1981 se ctea el distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia separindose de los distritos de Caaguazi y Dr. Juan Manuel Frutos a los cuales estuvo ligado por 25 (Caaguazti) y 15 altos (Juan Manuel Frutos). La lucha por la emancipacién distrital durd cuatro alos, El Proyecto se conereté gracias a la intervencién politica del Sr. Mario Abdo Benitez. (padre), delegado Partidario designado en la zona y el Dr. Jorge Sebastian Miranda, Delegado de Gobierno del Departamento. Es conocida también como la "Capital de la Industria", "Capital de las Flores", "Perla Dorada del Este” y "Capital de la Multiculturalidad” Su niicleo urbano dista a 213 Km. de 1a capital sobre la Ruta Internacional N° 7 “Dr. José Gaspar Rodriguez de Francia” y a 115 km, de Ciudad del Este. Administracién Derlis Dario Espinola (&) Ww MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. ual El distrito del Dr, Juan Bulogi Estigarribia se halla ubieado en el Departamento de Caaguazt fue fundada en el aito 1956, en la regién este del departamento y del pais. Limites Vevino EI Distrito Dr. Juan Eulogio Estigarribia, limita al Noroeste con el Distrito de Dr. Juan Manuel Frutos, al Sureste con el Distrito José Domingo Ocampo, y al Noreste con el Distrito de Rail Arsenio Oviedo, Coorder ficas v Suy cipal: Se sitdia en el centro este de la Regién Oriental, entre los paralelos 24° 30’y 25° 50’de latitud sur y entre los meridianos 55° 00'y 56° 45 de latitud aeste. Su altitud es 313 msnm, Tiene una superficie de 214 km2, Barri Las compafifas en las que s¢ encuentran dividas el distrito son: Asentamiento Cristobal Espinola, Calle Tres, Colonia Bergthal, Florido, Indigena 225, Indigena Mbarigui, Indigena Nueva Esperanza, Indigena cheirokue, Indigena San Juan, La Fortuna, Luz y Esperanza, Maracana, Maria Auxiliadora, mbocaya Iguazi, Primera Linea, San Blas, San Francisco, San Jorge, Santa Catalina, Santa Librada, Sommerffeld, Torin, Virgen Serrana, Yaguary, Zapallo, Poiha, Nandi Pysa, Tres de Mayo y Ruta Administracién Derlis Dario Espinola () MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIG: Plan de Desarrollo Municipal. ‘Cuenta con cinco Colonias, que son las Colonias Bergthal, Sommerfeld, Luz y Esperanza, Floride (sic), Torin, y una Compaiia, Maracand, Inicialmente Hamado Campo 9, el Distrito Dr. Juan Eulogio Estigarribia se independizé del Distrito de Dr. Juan Manuel Frutos el 13 de noviembre de 1981, por Ley N° 873. Datos de Conectivid Dispone de un gran nimero de transportes piblicos para ¢l acceso pues iajen de Asuncién a Ciudad del Este deben cruzar todas los buses que inevitablemente esta localidad. El distrito cuenta con una amplia red de carreteras terraplenada en buen estado. Existen varios medias de transportes piblicos y privados que comunican con los distritos y compaiifas aledaiias, Sepiin esiadisticas, la mayor cantidad de vehiculos particulars como camionetas, automéviles, y motocicletas se concentran en esta parte del departamento, Cuenta con un helipuerto y pista de aterrizaje para avionctas. Entre los medios de comunicacién masiva se cuenta con radio FM, telefonfa, fija y celular de distintas compatiias, servicio de correo convencional, correo electrénico, buena cobertura de INTERNET, agencias distribuidoras de los periddicos de Ia capital y de Ciudad del Este. Ademés tiene Cable Visién Satelital (CVS Canal con programaciones locales como programas juveniles, de entretenimiento, noticias entre otros y TV Cable eampo 9, y cobertura de Jos canales de televisién abiertos més importante de la capital a través de sus repetidoras. Administracién Derlis Dario Espinola () 2 MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB) Plan de Desarrollo Municipal, Caracteristicas fisieas del Territorio: El clima que predomina es el templado, con abundantes Iuvias. La maxima media es de 31 °C en verano y en inviero puede llegar hasta los 0 °C, es una de las mejores zonas para la agricultura del pats. ‘La temperatura media es de 22 °C, la minima de 0 °C y la méxima de 40 °C, El clima es templado con precipitaciones abundantes, En los diltimos affos, la temperatura general ha subido en Ia zona dado el creciente nivel de deforestacion. Hidrologia: Por el distrito eruzan varios arroyos, y otros nacen en él como el arroyo “La Esperanza” (antiguamente Zanja Pypuku), que desemboca en al arroyo Jhu, (Campo 10), Zanja Pyta, arroyo Pastoreo (Campo 2), Guyraungua y finalmente al Rfo Monday. En el rio Monday desembocan otros arroyos como el Arriero Ykua, Tatakua i, Mbaya, Mbubue. En el Monday desembocan el arroyo Torin ¢ Hilario Cue, En el arroyo Jukyry desembocan los arroyos Zanja Pe, Ybu, Yacu. El Arroyo Jukyry desemboca en el Rio ‘Yguazii (Hoy embalse de la represa del Yguazii) que bordea la Colonia Bergthal ofteciendo un hermoso paisaje que atin no esté siendo explotado como recurso turistico, En este lago desembocan los arroyos Patifio, Lobory, Jaguary y el arroyo Ta’ytetu dentro del distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia. En sintesis, todos los arroyos que surcan hacia el norte desembocan en el arroyo Yukyry o al lago Yguazii y los que corren al sur son afluentes de los rios Guyraungua o Monday, Administracién Derlis Dario Espinola () MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. Geologin: En el departamento se presentan tres ecorregiones: la Selva Central es la principal, abarcando la gran parte central. Hacia el Este se encuentra la eco regién Alto Parand y hacia el Oeste la Litoral Central. Los bosques cubren aproximadamente el 20,4% del area departamental. Los bosques altos continuos constituyen ef 5,4% del total de la Regién Oriental. Las especies arbéreas con frecuencia superior al10% suelen ser: -¥wyrd piti (Duatenopteryx sorbifolia) -Aguai (Chrysophyllum marginatum) -Laurel (Nectandra angustifolia) -Naranja hai (Citrus aurantium) -Guatambé (Baulforodendron riedelianum), -Inga Los bosques altos continuos con productividad maderera razonable tienen entre 60 y 200 m3 por hectérea. Entre las especies més valiosas predomin: -Guatambé (Baulforodendron riedelianum) -Yvyrd pyté (Peltophorum dubium) -Urunde.y (Astronium spp.) Laure! hi (Ocotea suaveolens), -tajy moroti, pyta y sayju. Administracién Derlis Dario Espinola wt ‘api iene 13 MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIG, Plan de Desarrollo Municipal, Datos demogriificos generales del Municipio: Situacién Demogrdfica Actual del distrito: En el tiltimo Censo realizado en agosto del afo 2002, el distrito de Dr. J. Eulogio Estigarribia contaba con un total de 25.659 habitantes, de los cuales, 13.387 son varones y 12.272 mujeres. Segiin estimaciones de la Direccién General de Estadisticas, Encuestas y Censos para el aflo 2010 ya estaria superando los 30.000 htes. Situacién Socioeconémica: Dr. Juan Eulogio Estigarribia es un distrito, también conocida como Campo 9, es uno de los mayores centros de produccién ¢ industrializacién léctea, harinera y almidén, Se llega hasta Ia localidad por la ruta VII “Doctor Gaspar Rodriguez de Francia”. Es conocida también como la “Capital de la Industria”, “Capital de las Flores", “Perla Dorada del Este” y “Capital de la Multiculturalidad”, EI $5% del total son propiedad privada de los colonos mennonitas y se distribuyen en dos colonias (Sonmerfeld y Bergthal) el 10% de la superficie corresponde a la Colonia Luz y Esperanza y Florida (norteamericanos), el 15% de los indigenas y el resto conforman el casco urbano y suburbano de la ciudad, Forman parte de este distrito las compafias Ruta i, Torin, 3 de mayo, Nandu Pysa, Maracana, Pa‘ ia, Zapallo y el Asentamiento Cristobal Espinola. En la ultima década, estos ultimos han migrado masivamente a las grandes ciudades, especialmente a Asuncién, dada la paulatina pérdida de sus condiciones basicas de subsistencia. Adminis MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIG: Plan de Desarrollo Municipal. En el distrito se cultivan trigo, soja, avena, girasol, algodén, mandioca, poroto, ma(z, sandia, mel6n, mani, batata, y algunas especies horticolas en pequefias cantidades. Se puede clasificar en dos zonas bien diferenciadas en cuanto a explotacién agricola: Las colonos menonitas -y algunos paraguayos- que se dedican a cultivos mecanizados y a gran escala de trigo, soja, sorgo, matz, girasol y avena, Por otra parte estén los paraguayos que preferentemente siembran algodén y productos de subsistencia como maiz, mandioca, mani, zapallo, batata, melén, sandia y otros. Actividades Econémieass La zona es eminentemente agricola, forestal y ganadera. Cuenta con varias Industrias y Comercios como Silos, aserraderos, comercios de ramos ‘generale, industrias Icteas, molinos y desmotadoras de algodén, entre otras. En el distrito se cultivan trigo, soja, avena, girasol, algodén, mandioca, poroto, maiz, sandia, melén, mani, batata, y algunas especies horticolas en pequefias cantidades, Se puede clasificar en dos zonas bien diferenciadas en cuanto a explotacién agricola: Los colonos memnonitas -y algunos paraguayos- que se dedican a cultivos mecanizados y a gran escala de trigo, soja, sorgo, maiz, girasol y avena, Los productores se dedican en el Ambito empresarial de 50 a 1,000 has. El rendimiento promedio del trigo orillan entre 2000 kg/ha (kilogramos por hectarea), 1a soja produce 2400 kg/ha y el algodén 1600 kg/ha, Por otra parte estin los colones paraguayos que realizan sus cultivos en pequefias escalas (monocultivo) a un promedio de 3 a5 has, Preferentemente siembran algodén y productos de subsistencia como maiz, mandioca, mani, zapallo, batata, melén, sandia y otros. Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB) Plan de Desarrollo Municipal. Igual que la agricultura, se divide en dos tipos de explotaciones ganaderas bien diferenciadas. Las pequefias explotaciones, de colonos paraguayos, con vvacas lecheras para su consumo familiar y sus bueyes para fines de trabajo, Los mennonitas poseen explotaciones medianas (20 cabezas) y gran densidad (500 cabezas por explotacién) con fines de comercializactén en las industrias licteas ubicadas en sus mismas colonias. Los intensos bosques fueron dejando espacio a una modema infraestructura agricola, forestal y ganadera, convirtiéndola actualmente en una competitive ciudad industrial, La agroindustria se desarrollé desde la década del 80 cuando la firma “Laetolanda” empez6 a industrializar la leche, conquistando répidamente el mercado nacional e internacional. Actualmente procesa 350.000 litros de leche diarios. Esta firma habilitard en breve la primera fabrica de leche en polvo del pais, Recientemente, la cooperativa menonita Chortitzer Commitee, del Chaco, decidié instalar una importante industria de procesamiento licteo, teniendo en cuenta que Campo 9 viene proyectindose para ser el principal proveedor de liicteas y derivados del Paraguay, a través de una nueva y dindmica cuenca lechera, Existen otras grandes industrias exitosas como “Molinos Colonial”, “Hilagro", “Sol Blanca” “F.H. Friesen Hermanos”, “Sem-Agro S.R.L.y “Molinos Bergthal” “Industrias Alimenticia Apetito S.A.", "MOLIPAR Molinos del Paraguay”,"Almisur S.A.", "Schroeder Cia S.A" frigorifico de pollos "“Granjeros Campo 9" y Hildebrand S.A. Filet de Tilapias para exportacién Menno Pez viene destacdindose en el mercado nacional, Segin datos de la Municipalidad local, en el afio 2010 se ha contabilizndo 15 molinos y mas de 100 firmas industriales que producen harinas, pastas, aftechos, entre otros rubros, proveyendo, en la actualidad, Ia mayor parte de los productos de molienda consumidos en ¢l Paraguay Administracién Derlis Dario Espinola Ey) MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB Plan de Desarrollo Municipal, En el distrito se industrializa la soja, el trigo, el maiz, girasol, sorgo, Ia madera y otros rubros. Sin embargo existen algunas importantes firmas que fucton cerrindose por falta de competitividad en el mercado 0 por otros motivos como “Campo 9 Cotton Hilanderia”, “Floreria Villandry” “Lacteos Primavera” sin mencionar los més de diez aserraderos que funcionaban hasta fines de la década de! 80. Por otra parte, existen grandes expectativas de ir generando nuevas industrias, Algunos proyectos son: Ja instalacién de un ingenio azucarero, exportacién de pescados enlatados, apertura de una industria aceitera y otros tantos. En el distrito estin instalados mas de una decena de entidades financieras, nacionales y multinacionales. En cuanto al comercio, Campo 9 se caracteriza por su independencia comercial. El consumidor puede encontrar en esta comunidad todas las gamas de productos y por sobre todo a precios accesibles, Ya no ¢s necesatio recurrir a los comercios de In Capital, Ciudad del Este 0 Caagunati. Los grandes Supermercados y otros comercios reciben. diariamente cientos de compradores provenientes de las compafifas aledafias, como el distrito de Rail Arsenio Oviedo, José Domingo Ocampos, 3 de febrero y Juan Manuel Frutos. ‘Tampoco se descuidan las comuntcaciones y la hoteleria. Sin embargo es necesario fomentar mas cl turismo, el cio, Ia cultura y espeetiiculos, y mejorar los servicios puiblicos. Urba Su poblacién total es de 24.600 habitamtes, de los cuales, 9.901 pertenecen al rea Urbana y 14.699 al drea Rural. Administracién Derlis Dario Espinola if rl MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB) Plan de Desarrollo Municipal. Comunidades Indigenas: En el distrito de encuentran siete comunidades indigenas: © Che Iro Ara Paty © Jaguary ©) Mbokaya Yguazu © Koe Pyahu Nueva Esperanza © San Juan © Mbarigui 14 ‘Tasa de Crecimiento anual de la Poblacién: 0.24 % Poblacién alfabetizada: 723% Densidad de Ja Poblacién: 42,1% ‘Cambios Migratorios: Es un distrito pluriéinico y pluricultural pues a mas de los pobladores paraguayos, alberga a colonos menonitas y brasileftos asi como indigenas, ‘en su mayorfa pertenecientes a la etnia Mbya. En Ia iiltima década, estos tiltimos han migrado masivamente a las grandes ciudades, especialmente a Asuncion, dada la paulatina pérdida de sus condiciones basicas de subsistencia. Administracién Derlis Dario Espinola ) H) ey ( igh MUNICIPALIDAD DE J, EULOGIO ESTIGARRIE! Plan de Desarrollo Municipal. Comunidades Inmigrantes: Inmigracién brasiletia En la Gltima década, tomé cuerpo una fuerte ola inmigratoria de brasilefios, cuyos descendientes son conocidos como "brasiguayos" (hijos de brasilefios nacidos en el Paraguay) provenientes del sur del Brasil 0 de otras colonias ya instaladas en el Paraguay como Toledo, Casilla Dos o Tres Palmas. Este grupo de inmigrantes trabaja tanto en la agricultura, como ¢l comercio y pequefias industrias. No hay estimativas correetas del porcentaje de brasileros sobre Ia poblacién total, pero estimase que puede Ilegar a 20% del total de habitantes, haciendo que Campo 9 sea una de las ciudades eon mayor crecimiento en el Paraguay. Multiculturalidad Campo 9 es, en la actualidad, un ejemplo de integracién multicultural, un espacio donde convergen diferentes pueblos como los menonitas alemanes/canadienses, norteamericanos, brasilefios, paraguayos & indigenas, cada cual con sus creencias religiosas, costumbres, tradiciones & idiomas pero unidos por el trabajo y el desarrollo de una prdspera region. Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB} Plan. de Desarrollo Municipal, a 2, DIAGNOSTICO DEL MUNICIPIO: a) Fortalezas: EN LO SOCIAL 1) Ubicacién geoestratégica, por la misma cruza la ruta internacional N° 7 “Dr. José Gaspar Rodriguez de Francia”, se articula hacia el este con Ciudad de Este y hacia el oeste con la Ciudad de AsunciGn € indistintamente con el resto del pais. 2) Gobierno local fortalecido y desarrollado, con capacidad instalada en las autoridades locales. (EN LO ECONOMICO 1) Fortalecimiento de Sectores productivos, grandes empresas industriales, cooperativas, bancos, locales comerciales y de servicios que dinamizan la economia, 2) Red vial y servicios de transporte de pasajeros dinamizando la economia del municipio. EN LO AMBIENTAL 1) Instalacién de la Secretaria de medio ambiente que pueda ejecutar politicas publicas de proteccién ambiental. 2) Participacién del sector de la juventud en temas ambientales, a través de organizaciones sin fines de lueto. b) Oportunidades: EN LO SOCIAL 1) Instauracién de un Proceso de modernizacién del municipio, 2} Gestiones ante el gobierno departamental y central, de modo a conseguir asistencias tendientes a ayudar Administraci6n Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRI g Plan de Desarrollo Municipal, personas de la tercera edad y de escasos recursos. 3) Fortalecimiento democrdtico y mecanismos de participacién ciudadana. EN LO ECONOMICO 1) Convenio con instituciones del gobiemo central (MOPC, M.S.P.y.B.S, MAG Etc.) para la ejecucién de politicas piblicas que favorezean al desarrollo del municipio, ne trabajo en empresas licteas y agroindustriales imiento econémico y aumento de fuentes de exportadoras, EN LO AMBIENTAL 1) Abundancia de tierra apta para reforestar y forestar. 2) Clima uniformemente templado, éptimas para la agricultura. ) Debilidades: EN LO SOCIAL 1) Desarticulada accién de las instituciones piblicas en beneficio del municipio. 2) Escasos recursos financieros asignados del Estado al gobierno local, 3) Escasa recaudacién administrativa. EN LO AMBIENTAL EN LO ECONOMICO 1)Presencia de micro y medianas empresas informales. 2) Falta de iniciativa para 1a eapacitacién y formacién de losjévenes de manera a ofrecer mano de obra calificada para el acceso al empleo. 1) Limitados servicios de luz, agua y desagite pluvial y cloacal. Ri Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal. (&) 2) Falta de coordinacién entre las comisiones de ‘apoyo al medio ambiente y el mu ipio en momento de consensuar politicas aplicables de acuerdo a las circunstancias y normativas vigentes, d) Amenazas: EN LO SOCIAL 1) Limitado presupuesto para la realizacién de obras pilblicas. 2) Explosién demogrifico acelerado y extrema pobreza. EN LO ECONOMICO 1) Avance descontrolada de la agricultura mecanizada sin ningdn plan de restauracién de los recursos naturales, 2) Falta de articulacién de acciones que permitan la capacitacién y adiestramiento en mandos medios para generar empleo, EN LO AMBIENTAL 1) Falta de un programa de utilizacién y reutilizacion de residuos sélidos. 2) Deforestacién masiva, desecamiento de zonas bajas, humedales para cultivos mecanizados y caza indisctiminada de animales silvestres, at? Administracién Derlis Dario Espinola (CIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIBIA 3- VISION DEL MUNICIPIO: En el 2020 el municipio de J. Eulogio Estigarribia es reconocido como un municipio ordenado, seguro, moderno, inclusivo, saludable y lider en promover el desarrollo integral en armonja con la naturaleza, con una gestién eficiente, transparente y participativa. 4- MISION DE LA MUNICIPALIDAD: Brindar servicios de calidad con transparencia y tecnologia en beneficio de la ciudadanfa, logrando el desarrollo integral y sostenible de la ciudad, a través de una gestion participativa e innovadora. Administracién Derlis Dario Espinola i AX MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTI Plan de Desarrollo Municipal. 5. OBJETIVOS DE DESARROLLO MUNICIPAL 2) Social Desarrollo Social Equitativo 1) Gestionar infraestructura para la mejor prestacién de servicios de salud. 2) Contar con espacios piblicos de recreacién para nifios/as, jévenes y adultos mayores. 3) Fomentar Ia creacién de areas verdes en espacios piiblicos orientados al descanso y ‘esparcimientos de los habitantes. Servicios Sociales de Calidad 1) Gestionar infraestructura vial, para la reparacién de calles (ripio) camino de todo tiempo en zonas rurales para facilitar el neeeso en las diferentes compaftias en las zonas rurales, asi también gestionar para la zona urbana més cempedrados, pavimento pétreo, veredas, etc. 2) Gestionar la construccién de un centro recreative eultural y deportivo municipal. Crear escuelas munieipales de danza, guitarra y canto, Administracién Derlis Dario Espinola (e)) MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Municipal, Desarrollo Local Participative 3) Fortalecer las instituciones educativas. Mejorar las infraestructuras edilicias, materiales diddcticos, mobiliarios, sanitarios, cercado, servicios informiticos de las escuelas. 4) Gestionar la construccién de una Piscina Municipal para cursos de Natacién. 1) Asistir alas compafiaso los | sectores més pobres de la poblacién del distrito, ya sea con cursos de capacitacién asistencia técnica. 2) Gestionar el ordenamiento territorial del distrito y sefializar los sitios estratégicos, 3) Posi integral y capacitacién a las litar la asistencia técnica comunidades indigenas. b) Econémico Empleo y Proteceién Social 1) Gestionar becas estudiantiles para la formacién profesional de los jévenes sobresalientes de escasos recursos. 2) Gestionar Ia asistencia técnica del SPP, para formar profesionales de mandos medios come eleciricidad, peluqueria, refrigeracién, corte y confeccién, manejo de maquinas pesadas, mecénica de motos, reposteria, Administracién Derlis Dario Espinola MUNICIPALIDAD DE J, EULOGIO ESTIG: Plan de Desarrollo Municipal. (&) ‘computacién, seeretariado ejecutivo, ete, 3) Apoyo técnico a la agricultura familiar. 1) Internet full en plazas, sistema luminico y electrificacién en las plazas. 2) Desarrollar la informatizacion de la gestion municipal. 3) Elaborar planes y estudios de Competitividad e | desarrollo urbano para la Innovacién reubicacién estratégica de los comerciantes del mercado ‘municipal en una zona mas estratégica y con infraestructura mis modemos, 4) Tuminacién y sefializacion de las principales calles del casco urbano. 5) Hermosear con modernas y sofisticadas instalaciones Ia avenida pinar, lluminacién, ciclo via, gimnasio al aire libre, ete. 6) Gestionar la construccién de estacionamientos sobre la calle José Asuncion Flores. 1) Organizar a los comités de productores para que puedan ser asistidas por tecnicos especializados para mejorar o aumentar sus productos. Administracién Derlis Dario Espinola iettpbaaae MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB! Plan de Desarrollo Munictpal. ©) Ambiental Regionalizacién y Diversificacién Productiva Habitat Adecuado: xy Sostenible 2) Crear una coordinadora distrital de todas las unidades productivas del distrito para mejorar la asistencia técnica. 3) Oftecer condiciones adecuadas para la inversién econémica en el distrito. 1) Mejorar el sistema de recoleceién y manejo de residuos sélidos. 2) Construir espacios piblicos de recreaci6n ciudadana, Habilitar espacios para parques y plazas en barrios del easco urbano. 3) Promover como zona turistiea el Lago ¥ guaztiy el turismo industrial. 4) Recuperacién de tos recursos naturales. Arroyo La Esperanza. Valoracién del Capital Ambiental 1) Fomentar el euidado de Tos espacios piblicos de recreacién, 2) Firmar convenios de cooperacién interinstitucional y la SEAM para el mantenimiento de las zonas de recreacién, 3) Contar con un sitio de disposicién final de los residuos sblidos urbanos con adecuacién legal ambiental. 4) Adecuacién legal ambiental del mercado municipal y terminal de Administracién Derlis Dario Espinola () MUNICIPALIDAD DE J. EULOGIO ESTIGARRIB} Plan de Desarrollo Municipal. émnibus. 5) Adecuacién legal ambiental del campo santo, Sostenibilidad del Habitat Global 1) Realizar campafias de sensibilizacién social para el cuidado y prevencién del ambi te. 2) Promover una politica de restauracién y recuperacién de los recursos naturales. 3) implementar concurso anual de Jas cuadras més bellas y limpias de Ia ciudad con la participacién de vecinos en el proceso de limpieza y hermoseamiento del distrito, 4) Capacitacién ciudadana para el cuidado y mantenimiento de los recursos naturales. Administracién Derlis Dario Espinola ‘oranioney rjourdsy OFIeCy SIPOC] UorIRLASTUTUp ‘SO10|4 "Vv 9sor epiuane eK eruesy ap zanBupoy saroKew! ssepenud "9 asor soynpe sepepnve “ag /eUODeLUEYU Asauanol eque9 ey ej equa | ‘seysouu esed Ppropsaiiie openign spisa ugieaoes Ficciasirmeicon ale |e sedinbe ‘ap sooygnd oo0'000'0se'! | ~ “sotuanuog | 0202 9102 ‘AnBourd, soedss oedog (| | _uoo JeIU0D(L “sepenud “pnies ‘sepepnue “euNsIp jeydsoy ap sommes oapeyinb3 Asa kan Bugensia | ap ugioeysaud IeIDoS een Apnjes ap oquao| sofew e| ved ‘ojjoueseg ‘enue 090'000'Svz sojuanuoy | ‘OZOZ 9L0Z Jap ugioeiidwe | eunjonnseeyul seuonsag (} 8p opahOld (| podiowunyy, oyoLevsach ap urje VIS AVOLLSA 0190104 ‘f dd GVdITVdIDINAW ‘oraniong rourdsy oe sIPOC uomeEnsiuUupy “sequeyaey so] ep sojusiwiosedss Aosuegsep je Sopejusuo yeuysnpur owsuny sooyand leAnzen6,| —sopedse ue 067 je eosun, | sapien seaie euozowos| — ep ugioe0 Janowolg (| | ef seUaWO, (E prdinunyys opousvsach ap urjdy VIEIMAVOLLSA OLDOTNA f Ad CVaITYdIOINDA ri) 7 “sauopeigod vsoqiekoy peprediouniy “gS0f aije0 | eugos sns coo'o00'se: | cwuewuevoese | ep oysuen je A | | . tun sp ugreonujsus9 | soyonpoid ss 210% 9102 -saniekou owerod (9| 9p opejsen. te 00°000°082 ppeened “seuegin Seu02 | eyed sounbas “sojenue | sous sepavon seupeno QL Ksopensape seater Soules ‘saqehou in O00'000;08"'% | Peniediouniy | “euie tod ‘sopepeupeduie iauaueRS WeRPEUERD | sapere oF ‘9p sespeno 00z ap orahoud (E sere? ‘ouegin | U9 UgIDeIGod ‘saqiesoy cases jeue | A seioronpord ibehebern ‘sajenue | oyejse ap sespeno | anb seyiqisod covvovnsz'z| upmeweqos | SEIPEMOE! ye) orsekorg (z wed ‘en “operduug “sejesns sities seuoz sejua | PANjONuysseyu! 9p sajeis0g OH sejenue | sejeuisan souwe? | yeyonsag (1 sorsjaeg, worenuy | pepyedounny ud 002 | soi ep uooevedas " oo'oON'or | _uoeWIEqoS orahalg (1 | podinunys oposvsacy ap urja VIGaVOLLSA O1DO1NA ‘f Ad GVGITWdIOINOW a ‘oration ejourdsy ofrecy sipeq verenstanupy “oques Aeweyn6 ‘ezuep yeumino ap sajedioiunu Kyeios. sejanoso oyouesep operoig (Z je eed ‘yedowunw euoz e| ap onodapyod un | sejueyqey soy peprediouny @p ugisonysucs | ap ugieeeioas r ‘0z0z 9102 opetoid (I. eues eB] Socoor‘anc'rs | UAPEWEIPD Janowold (Z podinunys oyoLevsacy ap upd VIGRIVOLLSa O1N01NA ‘f Ad GVAITVdIOINAW FCS] ‘orang wrousdey ope SIPOCy uooensrEnEipy “SOUR 6 coooo'szz} a fami | OP UOmonNSIOD Saeomens ope Kod (5 a ‘seine ¢ | ‘ep ugiaonjsuo5 o00'00-o8r 1 evo noe uae opahaig (y Sremmes'? | seine ap Soyde} 9 , g 9p ugpeiedoy ; akoiotveorm | — 0198AOld (¢ Do0'000"9Sz v ‘8p seuoDBEdeZ “sas0pewiod ‘souang! soj seupoag| 9p upioeuLios N sue | ep uptoonsysu0D, sofa c00'000"sz8 EE Ey opekaig (Z eun ap uy, ° “sajeqauiiad |e seajeonpa noe sopeoiea )| — seucronwysu! . 4 qtetzks102 | ap ugiaonyjsuog se onion et: ped eer opetoid (| | saoajeuod (¢ podiouunyy ojouvsach ap wnjas VISIWAVOLLSA OINOTNA ‘f Ad CVATTVdIDINAW ae ‘oso.Liong wyourdsy oLieg, sry uoTse.ysrunapy "OUASIP Jap seansodap se6ij sej e epnte ‘ap ugpowoud Aioainy, ap sejanosa q “sor01n 80] ep epelaje eues epin un jenue euuic}| —uayjouesap ap sezieou (€ seueng! “eojsnui | so] anb exed 8p sejanos3 ‘S@U0!0|PUCD oypakord (2 usa) — oapediopieg ezueg| — enbseiojen | je907 ojjouseseq, ap sejanos3 | K eimjno ej ep apekoid (1 | ug1owiold (Lb odionunys oyounsah ap urjd VISIMUVOLLSA OLIDOTNA f Ad GVaITVdIOINNA ast ‘orasiong mousey OPEC SIPOCT UoroesaSTUTUpY venue 990'000721 venue 990°000'S% enue 000'000'98 peprectouny | 2HO% ‘9LOZ | ® pepioojan ap saiojonpa _ ‘(ug1o9eyex) Pepyediouny | gioz~ e402 sa[eia SOUODEZIEUES ep operoid (€ i “OOPS “OUNSIP pemredouny | 4102 SHOE) on rekoig (Z| [9p [eUOWUe, “sojjeo se] | jUeIWeUSPIO 8p BINjePUsWON Pe odinunys opomvsacy ap unpep VIGRRIVOLLSA O1901N4 ‘f ad GVGITWdIOINAN ee ‘oraniong vromsdey op1eg SIPIOCy upsoR STEP ‘SOjENPIA | seynsuco eyuepepnio BL e Jeyg'sod (Z “gon Bed ap senen “jediolunus eoidiiunw | uggsa6 e| ap ugDeZREUUOJUI eB Jeyouesed (2 podinuny; opoLvsach ap uPydy VIRRIVOLLS O1N0104 f Ad QVaITVdIOINOW i ‘oraLreny wpousdsy ojmedy sIPIoCy uoIeLSTUTUp “a8 “ongnoele opeuejaoas “ugroeindwico “eyoysodau ‘sojow ap eolupoau 'sepesad seuinbews -oue apofeuew | “soipew sopuew Jod sosuno ‘ugsayuos A} ap sajeuorsajoud san ep| auoo ‘uginesaBujos “JeUO} uoreziea ‘euenbnjed | eed ‘gdNS leP. | ogeo ‘pepromse|e ep | e9!u99) elnueysise BJeAay] | sosing oyerold (L BL JeuoNseN (Z “OUNSIP fap seuenof 1P1905 So] ap |euoisejaid | ugIoDe}o1g UOREUUS) E] eed | =A oojdwia sojenue saiquerpmse | seoygnd seonyod se08q 08 sedeq oeAOld (1 pepyerdownyy podiosunyy opousvsacp ap UrIcp VIERAVOLLSA OISOTNA f Ad GVQITYdIOINNA wo “orariong rrousdey O12] SIPOCT Uosoer SHIREY ‘enquuug ep oureisald yeuluuey easnu eun 000°000'00r'E Asowerd ‘SP UQIOONYSUOD sosneey | Oz0z 9L0z| ap C/AKOI (Z ug}oeAoUU] “snguuwig “syed je opoy e pep ° epreuiuueye|| ap sajunesuen | lARneduog| =D @p ugmejapower S0j & SOIMNaS 1 coo'00% | __oidiounwy Loz ap ojetold (| | seu0feu se08YO (| w T *SpHLIO 9 ue sopeziuebio N sayojonpoud ‘SEIILUE} SE] ° eed gual) 8p ownsuodo;ne 2 A seyywey ownsucs ‘ap ewaysis 3 eued sezjeuoy je se09|@u0) ‘ap ugrsonpoid | eyed sauoyonposd aon e} eed sownsu soyenbed iipbattsq apuoisivcid | — soj e Bouaysise | (000°000'0S1 oidouny | OZ0z 9L0z ap _oyekaid (| | A c1uag ofady (¢ podinuny; opoupsagy ap unjd VIERIAVOLLSA O1ID01N4 ‘f Ad GVCITVdIOINOW osaiang wouydey Oe E SIHOCT Uoroe.nSpUrIpy “SOW SPOW SEU “"eouy e| 2p eunjonyyseeyuy gLoz | soynpoid ep seuay| u0a A eaiBeyense Pepiedioiuniy ap ugIsezyeas euoz Bun ua ej ered oyafold (z | fediolunu opeoseur Jep sayuelaiaw09 yedijunw | oj ep eaiBeyense epiedounin opeoseut oxen f Ricca un ap ugisonsuog coonooooss | Swaigog | 0202 9LOZ owesord (1 ap soipryse & saueid sesogeia (¢ “Jepos epnie A ugioeonpe ‘pnyes e oens jenues ua eouasisy “seue6|pUt oweigoa ap opahalg (z sepepiunuioo ugeweges | QZOz SLOT “elmnolosid | se] @ ugWeyoedes erdorunny ‘A sopiao ‘sane ap A jesBayus war _ e10 ‘ownsucso;ne | e9|U99} eOUsIsISe o00'a00'08 cidowuny | 0202 9b0z ap opahoig (| Bj seWIgISOE (Z podinunyys ojoLivsach ap Uurjd VISIAAVOLLSA O1NOTNA f Ad AVAITVdISINAW ‘oro.ni0m wroudsg ote spoT ugoRnastanupy .ugmeques "eyes Aofeuew ‘@p ugisonpasd Yofew opeueB | ®| A ownsucso;ne 9p ugroLyNU ap @p uoisonpaid, ewajsis ‘aleve ep 2] Jes0faw op ugi2onpoid ‘ayoa} | uy & ‘SeUILUCD So} ap ugtsonpaid | @P S92 e '9492| | eanonpoda ‘oueyoo} ap ugisonpaid oyey jap eongueb Oqetwesofeus Kofeuew zeuoBey J@ us ugIepoedeo pepuedouny | OZOZ 9LOZ ap oyasoud, (1 Jeeyo (1 qudinunyy; oyoupsach ap wnjd) VIEIMUVOLLSA OLIDOTNA ‘f Ad GVGITVdIOINOW oe “eunynaide Aeanynarosid “seoen ‘seleno *geuges ‘sopieo ‘sane :owoo Sale} sauokew K saiousus sojewiue ap uomeques A ofeuew ap owekaig (& "seuopeyioo : seGiuuoy ap pamaiaesy jonuoo ap eowom | 901 € SqWOUEUL aigos uppensowep | Welweyeduiose Kuppeysedes un sepuug ep ap cpefaig (| Uy e ‘ugDeNNGeH “seogoxe ap ejoouBy A SeAneu 's9je}s310) OUP 2ID A ddNS seuqued ep | ‘QYaC 'LHaGNI ofauew £ uorsonpad 19 Soo1UD3} aigos ugreewpedes | so) ep eusueued Op Opehold (2 ‘0SNNOUOD |e UD eqwesysy ‘18S | sert99 OM ar 9p uojoesedaud nee ‘ap sosaueBuy Coopiee: $8 ‘UgIoeIDOSy ‘@p ugmeosy ‘sapien soucge | + A Seuw0d ZL Sol 000'000"001. ‘Sun *oye sod ‘ap ofeuew ‘eau | © Sueweseoueuy aunn | oyoakoid 1 euquiars ‘ojens Reouoey 9p uoiensesuco 4803)2H05 (| ap oaroid (L podinunys opospvsach ap rj VIGAVOLLSA O1DO1N f Ad GVaITVdIDINOW y ‘O.L2.LIONE) EOUJAST OLE SII, UOIDE.LISIUTLIP “oU.NSIP Jap sauopeiqod so) & ofeqen ap sayuany seoayo uepand ‘enb seseiduis 8p upoeIe}SUt e| eued oolsy opedse un ap saendig (¢ “seaqisoduit “ouNsIp SUODEAROW (p| — |@ UB EDIWQUOIE 1 UOISI@AU! 2] exed sepencepe opedsy (z ‘SeUO!IPUOD pepunBag (| 4802H0 (¢ podiquunyy oyoursach ap urjh VIAVOLLSA OINOTNA f Ad GVAIT¥dIOINN mw ‘osonionsy rroudey OLeG SIPOC ore. STUY *eUEpEpNID “seig ues ezeid ugjseaie1 op ap ugponqsuce | soaljgnd sovedse UQEBEWSQOO > ‘adowunw g10z oehold (b Jungsuog (2 | “sopiigs sonpisas “equalque ‘ap ugiisodsip | jap upisenasad Augioajose. Aopepins |S ‘ap ewiaysis | eued sauoioipuco re.ses0fow (1 ordiounus | OZOZ LOZ podinunyys opoLuvsach ap UP{h VIERRAVOLLSA O1DO1N ‘f Ad CVAITVdISINAW wt ‘oraaiangy rjousdsy OfmeC] SIPC] UpIORAASTURUp V YEPARURS: eden 000'000'008'7 ido o0g'000'9: ‘apuy Pepyedroruny ‘uppewaqeg ‘ozed 2 000°000°S8 ozoz 9102 “yenue seupeno ¢ “yenue ozod | “SeuIey ] 0} eued uos sajenjoe | ‘Sojuonuitionba: 609 | “euabipul pepiuniuco ‘Asejyeduioo ‘ouegin 025€9 [9 a saveindod sepuainin ‘9p ugiaonnsti0o 2 JeUAEUAS Bj gque sees (E “owasip (9 0po} ep sajediouud seuaye A soweq - $0} U2 UFORUILUNE ‘OUNSID [OP ‘spopetog(z | Seougued seuoZ “seyyeduico oun ‘sej Ue UeQUaNoUe se] va a1Qe% ni ‘od enbeap igo |" Ib gs sae 2] eed souersoue sozod ap ugisanjsueg | [IOS ojo.uesep: opakoig (} | 1 JaNOWUOIg (¢

También podría gustarte