Edicién y estudios introductotios ; acargo de . MARIA DOLORES GARCIA RAMON TEORIA Y METODO . EN LA GEOGRAFIA HUMANA ANGLOSAJONA EDITORIAL ARIEL, 5. A. BARCELONAPREFACIO No cabe duda de que en tos ultimos decenias ta geografia norteame- ricana y 1a Britdnica han marcado las pautas del guchacer Yoosedfin en patses que tradicionalmente no estaban dentro de ta srbite caltavol Anglosajona. Por supuesto que lo ocurrjdo en el campo ae la googiafia 4 ha dado ¢n otras ciencias sociales, for no hablar Ue las aspen, tales. Este libro pretende faclitar a uhiversitarios 9 4 lecioves itera sados en el desarrotto de esta discipina el Conocimicnio deta evolucion de ta ge0grafia anglosajona desde los aios 20 de nuestro siglo hasta el ‘momento actual. Bicho conocimiento no siempre resulta fact, ne dio debido a problemas de lengua sino también de contesto cultural? ral abjetivo se pretende alcanzar por dos caminos. fn primer lugar, pre sentando brevemente el coniesto de los sucestvos cambios de nscale Y paradigmas en ia geografiaanglosajona durante al perlodo mencionade, Bn segundo lugar, ofreciendo para cada uno da estar enfoqucs wna velee, idn de articulos signifeativos traducidos tntegramente, in tote cater sta esta parte fundamental de ta obra, conetbida sobre la base de que es imprescindible dejar que se expresen por si mismas los surerce Protagonistas de ta evoluctén cuyo conocimiento se gretende facies 4a seleccién incluye trabajos tanto de cardcter conceptual cone enh feos, ya que ambas facetas son importantes para ilar a wee watch, {riz comprension de la indole de cada escuela: Coma toda vision gees. ral, ésta no pretende ser exhaustiva He procurado que la muestra excogida juese representativa, aunque como es natural ia seleccidn estd sesgada por mi propia valoracién del relfeve de las distinias corrientes incluso por mi experiencia cn dos departamentos estadounidenses (Berkeley ¥ Clark). El esquema no se ha establecido atendiendo soto a un criteria his-8 GEOGRAFIA HUMANA ANGLOSAIONA térico, sino que tas cuatro partes det libro correspanden més bien @ cambios de paradigma que han supuesto alteraciones sustanciales de tos-enfoques preesistentes. Importa subrayar que el hecho de que se produzca una ruptura no significa que la haga suya el conjunto de los fedgrajos, en cuya produccién ha solido predominar 1a continuidad; en fal sentido, la historia de una disciplina no puede reductrse simple- mente @ una sucesién de paradigmas.' La idea de que los cambios s¢ producen de forma abrupta y de que se parte prdcticamente de una tabula rasa me parece dificil de admitir; resulta mds razonable, y sobre toda més acorde con lo observado, hablar de evalucién y 10 de revolu- eid para dar cuenta de ta historia de ta geografia, al menos de la mayor parte de esa historia. Los enfoques a que corresponden las partes de esta seleccidn no han de entenderse pues dentro de la evoiucién tedrica, metodotdeica y temdtica como etapas sucesivas y generalizadas a toda la geogratla académica de ios paises anglosajones, Mds bien deben interpretarse como los distintos componentes que a lo largo dei perlodo mencionade ‘har ido incorpordndose al flujo de una produccién geogréfica que en ttingin momento ha podide indentificarse a uno solo de ellos. El pro ‘greso intelectual en general —y el progreso pues en geografia— consiste fundamentalmente em un proceso de integraciém, perfeccionamiento, combinacién, exclusiin o modificacion de instrumentos conceptuates metodaldgicos de diverso origen y antigiedad, en una especie de selec. ‘idm determinada sobre todo por las cambiantes demandas 7 desefios que plantea el entorna social, Barcelona, abril de 1985, [REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS Brigg al: 0: oe Somerat azarae Stare) mh uc, M. Gregory. D. y Marts, R (Obi) «Recoustrveionss em Silingve ea fides Recollections of « Revolucion Landes, Mscrntian, 1964 pp LIS Butkimer, AAS): 'sOn People, Faredigms, and Progress ta Geographer en Stod- 1). Capel, H. (1981: Filosofia y ciencia en la Georrtta contempordnea, Barcelona, Bar: — (OBE scuasiteactonss, Paraigmas y Cambio Concepmusl en Geogratae, en 1 Cologuio Toerica de’ Geceraia, Lisbon, wo. pp. BES). ecu hele Greif G9 wows are ta fcowrala radcal aalorsjorar S 2B, “Garcer Ramo, Uniwera nd care Ramn, MD. 9): Acerca del conepta de paradigm y Ia evolcion de ‘qorrafht humanay, en, HlstonaGeogreft, Cuadermas de Secon, 1 Soceded ti elt prions yt rita con 2 tinge sta el a ity, Cp oh, ere Sada OU), et Ca ih, nen 8h "Soda (9H , ‘PREFACIO ° Gomer Mendoza; 1, Muto, J. v Ortega, N. (SIR: EI Pansemiento Geosrétco, Max ‘did, Alanea Universidad, Tertos. Haggeti, Py Ghoriey, R. (ET) sModels, Paradigms and the New Geosraphy>, em Ghoriey'¥ Ragaet! (eds), Socioeconomic Modals tm Geography, Londres, Me. then, aL Teaducion-aatelanas La Geotrefa y von Modder Sciowte ism) Johnston, B. J. 7H); Paradigms and Revolutions of Evolutions, Progress in Geoeraphy, 2, pp. Its = (SI! Geography end Geographers, Londres, Arnold. = 119: Philosophy and Human Geography, Londres, Arnold, Randle, PH. (ed) C97): Teoria ae ia Coogratia, GABA, Sociedad Argentina de tds Genres, Sere tapes non unos Nes Stoddage, DR G9Bl a} «The Paradigms Concept story of Geography, ‘en, Stoddard) (191). zfs) URL): Geography, Téeoloey and Social Concern, Oxford, Blac, ia Vatenu. 1 US eodacenn al eavidio tesco de fe Gvotrala, Barcelona,LOS |ENVOQUES DEL ANALISIS REGIONAL: UNA SINTESIS' por Brea J.C. BERRY En si diccionario encuentee 13 palabra sintesls definida como sun todo compleja compuesto de varias partes unidase! Sin embargo, las sugerenciss de complejidad y unidad resultan molestas porque Ta sire esis de los enfoques accrea del anelisis regional que se presenia en este ensayo es simplista al maxima, y porque todas hemos state 412, 0 ceasionss, tas partes diffcilmenie parecen unidss, Qui2s sola haya wna ventas en la simplifiencion: que se pueden identinear mds rapic del sistema}, o camo modules de aquel, Este sistema constitnye 3 sintesis de fox enfaques del anilisis regional. El hecho de que el sistema haya sido creacg oterga un mayor infasis a IN amidad de 1a Perspectiva espacial. Las snuchas {acetas no son icotomias 0 pelidice- tomias, sino ‘aterdepundientes: cada una alimenty a las demas y #2 1. nara Ulan: cueresay 4 Sputal_Intersuons, Poreesigs af the Wasim Serene Raat rai eka Rogan 7 rt A Eaec coh, Bek Sb, 1 Esur em dedi con lan carvarsafotee raneléts cop Als Norden, 9 sunita tba” gintus conepte acer fe "attnge'y hone pes sanaa GPOGAAPIA HUMANA ANGLOSKIONA alimenta de ellas, ¥ 10 que es més, tratando el sistema asi ereado como’ uno trataris cualquier o:rg sistema dentro del marco de trabajo de la ‘Teoria Gencral de Sistemas, Ios enfoques geogrifices nuevos 0 pobre: mente desarreliados pueden Identificarse y ser elaborados. De' esta for. sna, et dom de los «sides geacralizados» se puede emplear paps captar eomumicacionea de cientificoa que nos han tomada Ia delanitra en el desarrollo de su particular conjumto de proposiciones sabre ios #is:3- mes que observan y sstudian, . Una matric gengrdfica” Considérese por un momenta fa naturaieza de una observscidn ani a tepistrada desde 2] punto de vista espacial, Dicha observacién se Fefiere 4 una caracieristiea nica, en un lugar y situacién wniens y pce de ser denominada «hecho yeogréficos, Este hacho grogratica aera or. malmente una deatto de ua conjunto de abtervaciones, ya sea de ‘a snisma ceracterfstica em una serie de lugares, o de una serie de earncce Histicas en ei mismo lugar. Las dex series necesitan ser examinadas mas Ge cerea. Si In caracteristica reqistrada en una sefle de lugares vata Ge Hogar a gar, es Grecuente referirie a sus variaciones- ecpaciates, Esas varinciones pueden representarse en un mapa, pues del mismo modo quz las series de ics expertos en estadistica son clisificaras en. cistribuciones de frecuenecias, los gedgrafos gustan de ajustar las suyas fp distribciones espaciaies. El estudio de los patrones espaciales 7e- suitantcs disttibuides en el mapa es uno de Jos objetivas esenciales do Ja geografia. En cuanto a las series de caracteristicns repistradas cl lugar, éstas son ia materia de los inventarios de lacalizacisn y fa geo- gratin de lugares determinados. F! estudiar par medio de sales Invenio ios Ia integracion de los fenameros en el lugar es Ia practiea tomun el gederate, : i ‘Supdmgase ahora que uma serie completa de caracteristicas ha sido registrada para una serie completa de lugares, Quizd podamos imag! nornox que disponerios de urios «archivos de datos geogidfices com Pietos» (si tal sueto puede ser una pesadilla en resiidad, es otto asunto), Un modo eiciente de ordenae el conjanto dé datos resultante e unn diseribueisa rectangular 0 mutriz, 01 aspecto tiene esta ania: tciz grogréficas? Cada caracteriatiea vale por una linea v cada jugar ar liza cclumna, eamo ccurre en 24 figura 1, La interseceién de caalquiee Unea con wea cohnnna determina una casilla y cada casilla esti ocupa- da por um hecho geogrificn: la caractertstica identificada en la fila, y €] ugar en Ja columna, Mirgincoa ean polo. fae igual "mow Sietsie Feapeoe o rtp a "min overs ruins de per he Soh ects.bevaTs NeopusITIVISTA as ‘A esto se podria vbjetar que existe seguramente un nimero infinite de caracteristicas y, por tanto, una infinidad de posibles Silas, y, legar- .” Para cuaiquiee periodo, de tiempo resultara evidenté que podrin tomarse cada no us Jes cinco posibles enfoques cel andilsis geosrahca ssbozade previnmen'e, «Las guoyeatias del pasado» se pusden estudiar Se eite mace. Ly dimension Temporal introduce, ademas, posibilidedes acicionales: fi Comparacion de uns fa © pare de una filava través del ciempo, que seria et estucio de disttibuciones espaciales variabtes. s Comparscion de una ealimna o parte ds una coumma a través eel tiempo, que seria vl estudio de\ cstacter variable de sizuna area weiermigada, mediante una serie de estadios 0. jlamindalo de otro modo, estudio de {a4 cenpaciones subsiguientes ay" Estudio de les asociaciones espaciales vaciables, 2 Estecio de |p diferenciseidn cerstarial variable. i} Comparociin de una subsatriz a través del Gempo, un proceso ue pusie sbarear individuatmente todos los enfaques precedente, Pera que asumida de ua mada mis apropiada requiere ia itsraecisn Ue adas ills Los mez puroquns Ue este modo, es posible concubir dier métodas ue andtsis geogedl co que pueden aplicarse para mejorar la cumprension del srchive de slatas geagriticns, tal y coma xo dyscribe en Ia figura 2. Estas diez odalldudes 20 agrspan en (ces serles. La primera (a, c, | yk) ineluye estudias gobve la naturaleza de las disinbuciones espaciales singulares, sobre Ia tovariacién de diferentes distribuciozes en el mismo periods e tiempo, o sobre la distribucia del mismo fendmene en diderentes Bertodos de tiempo, y la covariacién de diferentes distribuciongs & toe és del tiempo. Un conjuata parecido de sres niveles caranatiea la Segunda sene (b, a, g, @ A, que conceta inventarios de toualizacién, estudios de diferenciacién teritorial y de acupacidn subsigulente, ¢ nvesiigeciomes acerca de fa difevenciacidn territeriat variable. La ler cera serig (ey f) abarca, en su faceta inde simple, el efecto combinada le musscms signifcativas de ustudios de asaclaciones y disiribuciones espacinles, inventarios de localizactén y dlferenciacion iecritorial, y. en su vel mis cisborado, de la interaceion de las nueve modalidades ansliticas anteriores, ay Ander ft Cit: Prema Gaogrpmne: Tos hsidetel Rewacd of + Prfeomat Eeqgean ile oho Asean of mean Cloreerss al at Bor Senaaa GEcAAEIA HUMANA ANGLOSAIONA : > eceminuess [Gatun Lf owtadss i oe tne ene — errant Menbestoas / A Frauen 2. Une tercera dimensiém, La tercera dimensién, el tiempo, puede ser inireducida ordenmda una secle completa de matrices geogrifieas, tal end eran prevencadas en ia Spura J. en su correcta socuercia temporsl, Cada Periodo de tiempa forma, de este modo, tin 23 tcales constituye indudablemente ¢! mejor ejemplo del nivel en gue se cnticnde la erganiaaciéa espacial de Ia economia de los Estados Unidos. Esta literatues se refiere a un solo sector, el distributive, y etd gem Talmenwe limiiada ai nivel Iocal de centros urbarios muy pequetios. Ca” recemos, asi, de ura comprension de la organizacion espacial de a econcmia estadaunidense que pueda comoaraise con tluestre comoren: sign de tos modcios estaticos, na disponemos tampoco de uns regione Iizacién funcional que sea oaiferme ‘A pesar de la complejidad del sistema que debe clariicarse. no existe niaguna rain cea gara que esta laguna se mantengn. A grandes casgos, hay que ener elards tos siguientes hechos: 41. Wivimos en una sociedad especializadn, en Ia cusl existe una sivisiom progyesivamente mayor del ttaaaja y' del tamato de las em- pretas, atompafisda por yrados cretientes de espevializaciin regional 2. No obstante, a prsar de la creciente diversidad de la gente come precuctores y coma consumidores, dsios som onda vez mdS parccidos, Ch gran parte conumen os misios bienes, dondequlera que se er. cheniren, wes censumen en cantidades crecientes, debiclo a los mavores, ingcesos, reales. 3. EV prostema fisico en ef sistema econémica es, por tanto, d# amiculaciém, ¢= gavantizir que los productos especializades de cava area dei pais seon enviados 4 lds consumidores Fnales, y de testor ae que tes consumidores de cualquier parte def pais recihan les bienes y servicios que demandea y que son capaces de pagar; es desit, igua. ‘anda ta ofena y la demanda ea um tiempo dado. 4, La articulacién requiere ‘iujos de mensajes, de biemes 7 servicios ¥ de dinero. Estos ftujos parecen estar ailamente estructurades y cx naliaados, con grandes ceatros imetzopolitanos sirvienda de nucleos eri- ticos de artivulacién en la forma siguiente: los productos s¢ muzven sesde sus dreas espectaltzadas de produccién hasta centros de émbar- ue y transporte on ia areas urbanas dosninantes: entonces, se produce luna ‘atris completa de trtusferencias interurbanas dle productos 4 ese: Is-nacional, exportande cada centre metropolitan Ins producies especie Nizcdos desu isea, y recibiendo una gama completa de productos es. pecializadas de otras centros metrupalitanes disperses a lo large. dil ais, para sauisfacer la demanda de Ins consumidores residentes en su. cea de dominio: en este caso, la distribucién tiene ugar desde In me- ‘ropol! hacia su zona de influencie, a través de contratos de venta at Por mayor y sl por mencr, orgamizados segiin la conociéa jerarquia de os lugares centrales. Las peticiones de blenes y servicios, ¥ de los Tonos a pagec por ios bienes y servicios recthidos se mucvea en dizer: ion centvacia, de manera que las fhujot na son unklireccionales. Lo anterior parece bastante simple, pero ve Acila fundamentabmente falio de estadios sustonticos soere te organizacién espacial de la eco: namin de los Esindos Unidus. Briste la necesidad apremiante de un anabisis » una sintesis cuidacosos. Es mucho lo que ignorainos s6fa ea ol segundo nivel de observacion del sistema de interes ara. los geografos, ssn plaatear preguntes af lercer nivel, coma las formas e-1” Gecrarte 2cUMARA ANGLOSLIONA que esd carmbiondo ia compleja organizocidn espacial del pai Gel tiempo ¥ su porque. El desafio es grande, ¥ si estas cousideracio- nies constituyen chfoques mievos o pobreimente planteudos sobre la geo. ‘alia cconomica de tos Estados Unidos, es hacia su soluclén donde cchernos eneamsina: nuestros pasos.