Está en la página 1de 11

1

CONCENTRADORA ANDAYCHAGUA
EVALUACIN DE LA SEPARACIN COBRE - PLOMO

Requerimientos Mnimos

Los requerimientos mnimos para lograr una eficiente separacin cobre-plomo; con
leyes de cabeza de cobre relativamente bajas, es que el concentrado bulk debe tener
las 3,60 % Cu y 46,7% Pb, tal como se puede observar en el Cuadro N 1.

Cuadro N 1
CONCENTRADORA ANDAYCHAGUA
E N S A Y E S % RECUPERACIONES %
PRODUCTO TMS/HORA Cu Pb Zn g Ag/t Cu Pb Zn Ag
Cabeza 125,00 0,11 1,00 5,11 172 100,00 100,00 100,00 100,00
Conc. Cobre 0,38 18,00 2,00 4,49 9950 50,02 0,60 0,26 17,38
Conc. Plomo 2,05 1,00 55,00 5,89 6580 15,14 90,00 1,89 62,63
Conc. Zinc 10,49 0,23 0,31 56,00 180 18,24 2,62 92,00 8,79
Relaves 112,09 0,02 0,08 0,33 21 16,59 6,78 5,85 11,20
Cab. Calculada 125,00 0,11 1,00 5,11 172 100,0 100,0 100,0 100,0

Concentrado Bulk 2,42 3,64 46,78 5,67 7103 65,16 90,60 2,15 80,01
Relave Bulk 122,58 0,04 0,10 5,10 35 34,84 9,40 97,85 19,99

Anlisis de los Resultados Obtenidos en Planta

En los Grficos N 1 y N 2, elaborado en base a los resultados obtenidos en la planta


y que se muestran en el Cuadro N 2, se puede observar que con leyes de cabeza de
cobre de 0,11% y plomo de 0,60% a 1,60% se puede obtener concentrados bulk con
4,0% de cobre y de 45,0% a 50% de plomo.

Porcentaje de Cobre en el Concentrado Bulk


1,6

1,4
6
% Plomo en la Cabeza

1,2

1,0
10

0,8

0,6 12 14
4 8

0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35


% Cobre en la Cabeza

Grfico N 1. Variacin del contenido de cobre en el concentrado bulk en funcin de las leyes de cobre y
plomo en el mineral de cabeza
2

Porcentaje de Plomo en el Concentrado Bulk


1,6
50

1,4 40

% Plomo en la Cabeza
1,2

1,0

0,8
30

0,6 45
35

0,10 0,15 0,20 0,25 0,30


% Cobre en la Cabeza

Grfico N 2. Variacin del contenido de plomo en el concentrado bulk en funcin de las leyes de cobre y
plomo en el mineral de cabeza

En los Grficos N 3 y 4, se muestran las variaciones del contenido de cobre y plomo


en el concentrado de cobre, en las que se observa que con contenidos de cobre en el
concentrado bulk de 3,0 a 4,0% se pueden obtener concentrados de cobre entre 18,0
y 20,0%, con contenidos de plomo entre 10,0 y 15,0%, bajo las condiciones actuales
del circuito de separacin,

Porcentaje de Cobre en el Concentrado de Cobre

20
50
% Plomo en el Concentrado Bulk

45

22
40

35 24

30
22 26

4 6 8 10 12
% Cobre en el Concentrado Bulk

Grfico N 3. Variacin del contenido de cobre en el concentrado de cobre en funcin de las leyes de
cobre y plomo en el concentrado bulk
3

Porcentaje de Plomo en el Concentrado de Cobre

20
15
50

% Plomo en el Concentrado Bulk


45

40

35
10
15

30
5

4 6 8 10 12
% Cobre en el Concentrado Bulk

Grfico N 4. Variacin del contenido de plomo en el concentrado de cobre en funcin de las leyes de
cobre y plomo en el concentrado bulk

En los Grficos N 5 y 6, se muestran las variaciones del contenido de cobre y plomo


en el concentrado de plomo, en las que se observa que con contenidos de cobre en el
concentrado bulk de 3,0 a 4,0% y bajo un fuerte control operativo se pueden obtener
concentrados de plomo con contenidos de cobre entre 0,50 y 1,0 %, bajo las
condiciones actuales del circuito de separacin,

Porcentaje de Cobre en el Concentrado de Plomo


1,0 3,0
2,0
1,5

50
% Plomo en el Concentrado Bulk

45

40
2,0

35 1,0

30
0,5 2,5
1,5

4 6 8 10 12
% Cobre en el Concentrado Bulk

Grfico N 5. Variacin del contenido de cobre en el concentrado de plomo en funcin de las leyes de
cobre y plomo en el concentrado bulk
4

Porcentaje de Plomo en el Concentrado de Plomo

55
50

% Plomo en el Concentrado Bulk


45 60
45

40
50

35

30
40

4 6 8 10 12
% Cobre en el Concentrado Bulk

Grfico N 6. Variacin del contenido de plomo en el concentrado de plomo en funcin de las leyes de
cobre y plomo en el concentrado bulk

En los Grficos N 7 y N 8, se pueden observar que las recuperaciones de cobre y


plata son fuertemente afectadas por el cianuro de sodio, ms que por la mezcla del
NaCN + ZnSO4

Recuperacin de Cobre en el Bulk en Funcin del NaCN y la Mezcla NaCN + ZnSO4

50
20,5 30

20,0
Mezcla NaCN + ZnSO4 - g/t

40

19,5

19,0

18,5

18,0 20

40
17,5
10 11 12 13 14 15 16
NaCN - g/t

Grfico N 7. Variacin de la recuperacin de cobre en el concentrado bulk en funcin del consumo de


NaCN y la mezcla NaCN + ZnSO4
5

Recuperacin de Plata en el Bulk en Funcin del NaCN y la Mezcla NaCN + ZnSO4

65
20,5 60

20,0

Mezcla NaCN + ZnSO4 - g/t


50
19,5

19,0

18,5
60

18,0

55 45
17,5 65

10 11 12 13 14 15 16
NaCN - g/t

Grfico N 8. Variacin de la recuperacin de plata en el concentrado bulk en funcin del consumo de


NaCN y la mezcla NaCN + ZnSO4

El efecto negativo del NaCN sobre los valores de cobre y plata se confirman por el
incremento de las recuperaciones (desplazamiento) de estos valores hacia el
concentrado de zinc, tal como se observa en los Grficos N 9 y N 10.

Recuperacin de Cobre en el Conc. de Zinc en Funcin del NaCN y la Mezcla NaCN + ZnSO4

35 55
20,5 45

20,0 40
Mezcla NACN + ZnSO4 - g/t

19,5

19,0

18,5 60

45
18,0

50
17,5 40 45
10 11 12 13 14 15 16
NaCN - g/t

Grfico N 9. Variacin de la recuperacin de cobre en el concentrado de zinc en funcin del consumo de


NaCN y la mezcla NaCN + ZnSO4
6

Recuperacin de Plata en el Conc. de Zinc en Funcin del NaCN y la Mezcla NaCN + ZnSO4

20,5
25
30
20,0

Mezcla NaCN + ZnSO4 - g/t


19,5

19,0

40
18,5

18,0

35
17,5 25

10 11 12 13 14 15 16
NaCN - g/t

Grfico N 10. Variacin de la recuperacin de plata en el concentrado de zinc en funcin del consumo de
NaCN y la mezcla NaCN + ZnSO4

En el Grfico N 11, se puede observar que los altos consumos de NaCN y de la


mezcla NaCN + ZnSO4 favorecen el control de la activacin (desplazamiento) del zinc
hacia el concentrado bulk

Porcentaje de Zinc en el Bulk en Funcin del NaCN y la Mezcla NaCN + ZnSO4


7
20,5 5

8
20,0
Mezcla NaCN + ZnSO4 - g/t

19,5

19,0 4

18,5

18,0

7
17,5 6

10 11 12 13 14 15 16
NaCN - g/t

Grfico N 11. Variacin del contenido de zinc en el concentrado bulk en funcin del consumo de NaCN y
la mezcla NaCN + ZnSO4
7

El Xantato Z-11 no es un buen colector para las especies de cobre y plata, de


modo que necesita un colector secundario, como en este caso el Ditiofosfato
M92, tal como se muestran en los Grficos N 12, N 13, N 14 y N 15.

Recuperacin de Cobre en el Bulk en Funcin del Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92


16 10
50 30
15
20
14
Ditiofosfato M92 - g/t

13 40

12
30
11

10

9
10
20 40

8
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 12. Variacin de la recuperacin de cobre en el concentrado bulk en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92

Recuperacin de Plata en el Bulk en Funcin del Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92


16
75
65 55
15
70
14
Ditiofosfato M92 - g/t

13
60
12
55
11

10

9 45
50 60
8
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 13. Variacin de la recuperacin de plata en el concentrado bulk en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92
8

Recuperacin de Cobre en el Conc. de Zinc en Funcin del Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92

16
45 55
15

14 60
40

Ditiofosfato M92 - g/t


13

50
12

11 45

55
10

9
60 50 40

8
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 14. Variacin de la recuperacin de cobre en el concentrado de zinc en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92

Recuperacin de Plata en el Conc. de Zinc en Funcin del Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92

16
25 35
20
15

14
Ditiofosfato M92 - g/t

13

12 30

11

10 35

9
30
25
40
8
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 15. Variacin de la recuperacin de plata en el concentrado de zinc en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92

En el Grfico N16, se puede observar que el uso del Ditiofosfato M92 produce la
activacin de zinc hacia el concentrado bulk, razn por la cual se deja de usar.
9

Porcentaje de Zinc en el Bulk en Funcin del Xantato Z-11 y el Ditiofosfato M92


16
8
6
15 9

14
Ditiofosfato M92 - g/t
13

12
7 6
11

10

5 7
8
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 g/t

Grfico N 16. Variacin del contenido de zinc en el concentrado bulk en funcin del consumo de Xantato
Z-11 y el Ditiofosfato M92

El espumante Flotanol H53 junto al Xantato Z-11, tampoco hacen un trabajo


sinergtico que pueda mejorar la recuperaciones de cobre y plata en el
concentrado bulk, tal como se muestra en los Grficos N

Recuperacin de Cobre en el Bulk en Funcin del Xantato Z-11 y el Espumante Flotanol H53

20 30

100

15
90
25
Flotanol H53 - g/t

80 40

70 30

60
20
50

45 25 15
40 35

24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 17. Variacin de la recuperacin de cobre en el concentrado bulk en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el espumante Flotanol H53
10

Recuperacin de Plata en el Bulk en Funcin del Xantato Z-11 y el Espumante Flotanol H53

55
45
100
50
90

Flotanol H53 - g/t 80


55
70

60

50 45

60 50
40
40
24 26 28 30 32 34 36
Xantato Z-11 - g/t

Grfico N 18. Variacin de la recuperacin de plata en el concentrado bulk en funcin del consumo de
Xantato Z-11 y el espumante Flotanol H53

CONCLUSIONES

De la informacin obtenida de los balances metalrgicos y de los trabajos realizados a


nivel de planta se concluye que:

Es posible obtener concentrados de cobre con leyes promedio de 18% Cu a partir de


minerales con leyes promedio de 0,11% Cu en la cabeza, mediante la separacin
cobre-plomo por el mtodo de flotacin del cobre y depresin del plomo mediante el
uso de la mezcla de los reactivos Bisulfito de sodio + Fosfato monosdico + CMC +
carbn activado.

Con altas leyes cobre en el mineral de cabeza, es tcnicamente posible lograr una
eficiente separacin cobre-plomo mediante el uso de la mezcla de los reactivos
Bisulfito de sodio + Fosfato monosdico + CMC + carbn activado

Las recuperaciones de cobre y plata en el concentrado bulk estn siendo afectados


negativamente por el alto consumo de cianuro de sodio, originando que estos valores
se desplacen hacia el concentrado de zinc.

El Xantato Z-11 no es un buen colector para las especies de cobre y plata contenidos
en el mineral de Andaychagua, siendo necesario el uso permanente de un colector
secundario. En la actualidad se usa el Ditiofosfato M92 cuyo consumo en la mayor de
las oportunidades es constante, no dependiendo de las variaciones de las leyes de
cobre y plata en el mineral de cabeza. Otro de las causas para no usar el M92 es su
propiedad de activar en zinc.

El espumante Flotanol H53 no ayuda al colector Xantato Z-11 en la mejora de las


recuperaciones de cobre y plata en el concentrado bulk.
11

Cuando las leyes de cobre en el mineral de cabeza son bajas (promedio = 0,11% Cu)
es importante:

El fuerte control por parte del operador.


Fuerte control de la dosificacin de los reactivos y del pH.
Contar con un circuito altamente flexible y de fcil operacin.
Lograr continua eficiente operacin del acondicionador.

RECOMENDACIONES

Mejorar la operacin de las celdas y del circuito integral, dotndola de vlvulas para el
control de aire, agua para la dilucin del concentrado bulk a un promedio de 25% de
slidos y reduccin de la espumacin en los canales.

Flexibilizar el circuito, para que pueda operar en funcin a las variaciones en los
contenidos de cobre y plomo.

Mejorar el sistema de dosificacin de reactivos, para facilitar su control y reporte de los


consumos.

Usar un colector secundario en forma permanente; se recomienda el Aerophine 3418 u


otro Ditiofosfato que tengan alta selectividad hacia el zinc y el fierro.

Reducir el consumo del cianuro de sodio.

Cambiar el espumante Flotanol H53 por otro de mayor selectividad, pudiendo ser el
Dowfroth D-200, el Frother 70, u otras que poca persistencia en las etapas siguientes.

Mantener en forma continua la operacin del circuito de separacin, aprovechando la


flexibilidad que debe tener, para lo cual es necesario el fuerte involucramiento de los
supervisores