1. S.

[Terminacin de pozos]
Un lquido libre de slidos utilizado para "terminar" un pozo de petrleo o gas. Este fluido se coloca en el
pozo para facilitar las operaciones finales antes del comienzo de la produccin, tales como la colocacin
de filtros (cedazos), tuberas de revestimiento cortas (liners) de produccin, empacadores y vlvulas de
fondo pozo, o la ejecucin de disparos en la zona productiva. El fluido est diseado para controlar un
pozo en caso de falla del hardware de fondo de pozo, sin daar la formacin productiva o los
componentes de la terminacin. Habitualmente, los fluidos de terminacin de pozos son salmueras
(cloruros, bromuros y formiatos), pero en teora podran ser cualquier fluido con caractersticas adecuadas
de densidad y flujo. El fluido debe ser qumicamente compatible con la formacin prospectiva y los fluidos,
y en general se somete a un alto grado de filtrado para evitar la introduccin de slidos en la regin vecina
al pozo. Rara vez, un fluido de perforacin comn es adecuado para las operaciones de terminacin
debido a su contenido de slidos, pH y composicin inica. En algunos casos, los fluidos de perforacin
de yacimiento (que no daan la formacin) pueden resultar apropiados para ambos fines.

La terminacin de un pozo petrolero es el conjunto de operaciones que se

realizan para comunicar a la formacin productora con la superficie,
mediante la perforacin de la tubera de revestimiento de explotacin, que
es la que asla a la zona productora. El objetivo primordial de la terminacin
de un pozo es obtener la produccin ptima de hidrocarburos al menor
costo. Para esto deben emplearse tecnicas y equipos adecuados a las
caractersticas del Yacimiento (tipo de formacin, mecanismo de empuje,
etc.). En la planeacin no slo se deben considerar los costos iniciales y la
produccin en la etapa fluyente de la vida del pozo, sino las condiciones del
pozo a largo plazo, previendo las futuras reparaciones y la instalacin de sis
temas de produccin artificial. Para que un pozo petrolero permita extraer
con eficiencia los hidrocarburos, debe constituir una salida estable y
duradera. Para esto se utiliza un revestimiento metlico, diseado de
acuerdo con los diversos esfuerzos que se presentan (ten sion, presion
interior, colapso, compresi6n y torsion) y con la mayor economa. Una
operacin sumamente importante, para realizar una terminacin exitosa, es
la cementacin primaria de la tubera de revestimiento de explotacin. Esta
tubera permite aislar - la formacin productora, para evitar la invasin de
fluidos no deseables (agua y/o gas hacia el pozo, provenientes de zonas
vecinas, que contaminan los hidrocarburos producidos y reduzcan su
recuperacion en formaciones productoras con una zona inferior de agua o
con un casquete de gas, se presentar la entra da de esos fluidos debido al
gradiente de presiones existente entre el yacimiento y el pozo. Esto puede
restringir la produc cin, ya que si se tiene entrada de agua se generar
un~ con-- trapresin por efectos de columna hidrosttica, o si se tiene
entrada de gas, la energa del yacimiento disminuir; de aqu la importancia
de seleccionar a~ecuadamente el intervalo produ~ ter. Un factor que afecta
comnmente a la produccin es el dao a la formacin (disminucin de la
permeabilidad) causado por el filtrado de lodo durante la perforacin y ms
an al dis parar el intervalo productor. Lo anterior ha llevado a tomar e.
cuenta los efectos perjudiciales'que pueden ocasionar los di- versos fluidos
de control sobre las formaciories, por lo que es necesario seleccionar
cuidadosamente los fl,.u-idos utilizados en la terminacin de los pozos. I-l
1. 6. En la eleccin del sistema~~ terminacin deber& consi- derarse la
informacin recabada, indirecta o directamente, du- rante la
perforacin, a partir de: muestras de canal, ncleos, pruebas de
formacin, de produccin, anllisis petrofsicos, anl lisis PVT y los
registros geofsicos de explotacin.