77 wunepattad de uma praTaaNseonre SONTRATON” 16 -2016-4IMLIVPLIOGAE CONTRATACION DE SERVICIO DE INSTALACION DE LA SENALIZACION HORIZONTAL, VERTICAL Y SERVICIO DE FABRICACION E INSTALACION PARA EL MOBILIARIO URBANO EN EL CORREDOR COMPLEMENTARIO: TACNA ~ GARCILASO - AREQUPA CConste por el presente document, la Contratacién de servicio de instalaién de la sefalizaciin horizontal, vertical y senvclo de fatricacién e instalacion para el ‘mobilaro urbano en el corredor complementario: Tasna ~ Garclaso - Arequipa, que celebra do una parte INSTITUTO METROPOLITANC PROTRANSPORTE DE LIMA, en adelante LA ENTIDAD, con RUC N° 20510407870, con domiciio legal en si Cusco 286 Cercado de Lima, Provincia y Departamento de Lima, represeniada por la Jefa de la Ofcina de Administrcion y Finanzas, Ing. MARIA SOFIA APONTE 2. ZEVALLOS, identiicada con DNI N° 07326905, en vitud a la delegacion de a facultades realizada mediante Resolucién de la Gerencia General N° 28-2016- 128 MMUINPLIGG, y de otra parte EL CONSORCIO LOS ANGELES, con RUC N' 20601716848, conformaco por las empresas: |) JBL INGENIERIA Y SERVICIOS. GENERALES SAC oon RUC N° 20513108614, ji) IBERICO INGENIERIA ¥ CONSTRUCCION S.A. con RUC N° 20603981298, yi) SERVICIOS VC PERU SAC ‘con RUC N* 20853108404, con domiciio Legal comin ubicado en Calle San Marth [893 Distito de Miraflores, Provincia y Departamento de. Lima, debidament rapresentado por su Representante Legal comin Don OMAR JESUS MUNOZ RAMOS, con DNI-N’ 41188002, a quien en afelante 0 lo denominaré EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguiores: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES: Gon fecha 22/1/2018, ot comis de. selecin scucct Ia buena pro de la Aajuatacion Simplificada N"026-2016ANLIMPLIS dervada del CONCURSO PUBLICO N° 004-MMLIMPLICS para la Contrataciin del servicio de instalacién don sefaacion horizontal, verteal servicio de fabrcacine Instalacién para (e282 ot metic. thane on ol coredor complomertre: Testa = Oarclaso = a) Arequpa,« CONSORCIO LOS ANGELES, cos sales» impart constan en os sti / documentos integrantes del presente contrato, (CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrat tiene por obete la contatacén cel servicio de instataclén de la sefalizacién horizontal, verucal y servicio de fabicacién e inealacion para et mobiiaro urbano en el corredor complementara: Taena ~ Garclaso — Arequipa, de acuerdo a las especiicaciones técricas estableces en el numeral 2.1 del capitulo Il do las bases ntegradas CLAUSULA TERCERA: NONTO CONTRACTUAL I monto total del presente contrato asciende a SI. 8°200,000.00 (Ocho millones doscientos mil con 00/100 sole), que incuye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende ol costo del servicio, todos los tibutos, seguros, transporte, W0 ‘Municipalidad de Lima PROTRANSPOATE Inspecciones, prusbas y, de ser el caso, los costosinborales conforme la lgisacién vigente, asi como cualquier otto concepte que pieda tener Incidencia sabre la jacucién dal servicio materia del presente contrat, Los recursos econémicos antes detallados son con faanciamiente de la Municipal Metropoltana de Lima, con Fuente de Financiamiento (05) Recursos Detorinades y Rubro (08) Inpuastes Municipales. LAUSULA CUARTA: DEL PAGO LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestacién @ EL CONTRATISTA en moneda nacional mediante pagos parcisies, luego de la recspcién formal y completa de la ‘documentacién correspondiente, segtn lo establecido en al artculo 149 dé Reglamenio de la Ley de Contataciones del Estado yconforme al siguiente detala: ‘+ En'ttes armadas mensuales de acuerdo al avancefisico de fa prestaciin del servicio, previa informe de conformidad En virud a que ol proyecto de inversién pica que Protranspote viene elecutando por encargo de la Municinalded Metropoitana de Lina "Mejoramiento det Servicio de Fiscalizacién para el ordenamiento del transporte urbano en los principales eles corredores ‘complementarios, corredores de integracin de Lima. Matropoltana (céaigo SNIP 278008) que cuenta ademas con por fo que, la cturacién deberd ser a nombre de la Municipaldad Metropottana de Lima, con RUC N" 20191380851, Direccién: Jr. Camand N° 564 Lima, y LA ENTIOAD ‘estionarael pago mediante Municipalidad Metropolitana de Lima, la que efectuard l ago mediante transferencia a la cuenta interbancaria ~ CCl consignado por El CONTRATISTA, Prana lal efecto, el responsable de otorgar Ia corfornigaa de la prestacion debera hacerlo en un piazo que no excedaré de os dez (10) dias de producida fa recepcin, LA ENTIDAD debe efectuar el pago dento de los quince (15) dias calencario. siguiente a la conformidad de los servicios, siempre que se verfiquen las condiciones establacidas en el conrato para ela En caso de rtraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, sao que se deba a caso fortuto 0 fuerza mayor, EL CONTRATISTA tend derecho al pago de intereses legals conforme a lo establacdo en el acu 39 do la Ley de Contrataiones de Estado y en el articuio 149 de su Reglamento, los que se computen desde la ‘oportunidad on que el pago debid efectuare. oud DEL PLAZO DE LA EJECUC! El plazo de ejecucién del presente contrato es de noventa (80) dias calendar, e mismo que se computa desde el cla siguiente de suscito el presente contrato, El presente contrato est conformado por las basee ntegradas, la oferta ganadora, asi como los documentos dervados del procedimiente de seleccién que establezcan/ (65) Municipatidad de Lima PAOTAANSPORTE cbligeciones para las partes ‘CLAUSULA SETINA: GARANTIAS EL CONTRATISTA entregé al perfeccionamiento del conkato la respectiva garantia incendicional, solidaria, vrevocabie, y de realzacién automatica en e! pals al solo Fequerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por les conceptos, montos y vigencias ‘siguientes: ‘+ De fel cumplimiento del contrato: por la suma ¢2 SI. 820,000.00 (Qchocientos veinte mi y 00/100 soles), através de CARTA FIANZA N° 216901601 emitida por INSUR S.A COMPANIA DE SEGUROS. Mont» que as equivelante a cez por lento (10%) del monto del contrato orginal, la misma que debe mantenerse vigente hasta la conformidad dela recepcion de laprestanén, CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION LAENTIDAD puede soctar ia ejecucién de las garanias cuando EL CONTRATISTA, no las hublere renovado antes dela fecha de su vencimiento, conforme ao dspuesto Por el aticulo 131 de! Roglamento de la Ley de Contretaciones del Estado, oud /ENA: AD! LA ENTIDAD otorgard un (01) adelanto directo hasta el 30% del mente del contrato orginal EL CONTRATISTA doberd solctar el adelanto dentrode los (7) siete dlas calendario {de la firma do contrato, adjuntando a su solicit la gaara por adelantos’ mediante ARTA FANZA aoomparada del comprobante de page coreapumnbmils, Verde Feces) seo es no procera oid E° _;|LAENTIDAD debe enrogar el moto soictaco Seno de (8 cho das siguientes ala (36) presentacion do la slot do contraista" ou DECIMA: CONFORMIDAD DE LA PRESTACK RVICIO, ‘La confermidad de la prestacién del servicio se regula por lo dispuesto en el articulo 143 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, La confomidad serd ‘lorgads por ia Gerencia de Regulacién e Infaestuctua De exist observacionss, LA ENTIDAD debe comunicer tes mismas a EL CONTRATISTA, incicando cleramente el sentido de esas, olergéndole un piazo para fsubsanar no menor de dos (2) ni mayor de diez (10) das, dependiendo de la compejiad. Si pase al pazo ofergade, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad on la subsanacién, LA ENTIDAD puede resolver el contrat, sin perucio de eplicar fas penaidades que corespondan, desde el vencimient dol azo para subsanar. ‘De cota canoe 9 cl Ragman, ta gu abu a ude xa a ple ‘ie Se vil eas) mase, noo” po" pat cn bs araceaso ltl srs Bnet pws era oman ten es) nm rare Do eee ‘Suigencamo sng cab ah pe poe emerzana cleanse3) Municipaidad de Lima PAOTAANSPORTE Este procedimiento no resuta aplicable cuando los servicios manifistarianta no ‘cumplan con las caracterstas y condiciones oftecias, en cuyo caso LA ENTIDAD 1 otorga la conformidad, segin corresponds, debiendo considerarse como no jecutada a prestacion, aplicéndose las penalidades respectvas, a" DA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA deciara bajo juramento que se compromete a cumplir las blgaciones derivadas del presente contrat, bajo sancién de quedar inhablitado ‘ara contratar can el Estado en caso de incumplimiena, CLAUSULA DUODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS, La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho reclamar posterrmente por dafectos 0 velo ocullos,conforme ala cispuesto por los aticulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 148 de su Reglamento, “Hes ano mts exer latte on 1) at cnt pa ,de la conformidad otorgada por LA ENTIDAD. | EL CONTRATISTA incurre en retraso ijustifcado en la ejecucién de las staciones objeto del conrato, LA ENTIDAD le aplca aulomtcamente una pSfialdad por mora por cada dia de atraso, de acuerde ala siguiente formula 0.10 xNonio FxPiazo on dias Penaldad Diaria = Donde: F = 0.26 para plazos mayores a sesenta (60) dias “Tanto el monto como el plazo se refleren, segin corresponda, al contrato o ftem que debid sjecutarse 0 an caso que estes involucratan obligaciones de sjecucién periédica, ala prestacén parcial que fuera materia de etraso, ‘Se considera justifcado ol retro, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetvamente sustentado, que el mayor tempo transcurido no le resulta Imputable, Esta calfcacion del reraso como justiicado no da lugar al pago de gaslos generales 2 ningin tipo, confome el aticulo 188 del Reglamento de la Ley de Contratacionos Gal Estado. (OTRAS PENALIDADES (De conformidad a lo establecido en el Art. 134% de Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado la Entidad ha previso la aplicacién de otras penalidades, de acuerdo ala tabla siguiente: NT] OCURRENCIAS WOLTA4) Municipatidad de Lima PROTRANSPOATE “wrod contin di eG? ‘CALIDAD EN TA ENTREGA DEL TRABAIO” Cuando se verge que el contatita no. reatzo 0% corectament as sefiizaconesy # enraga ens ponies ‘Sefalados de ubicaié, a le apcara una mula por cada ‘mote mal efectzadoe nstslado, Asmiemo dabes comeg |rerospotssns De (Cuando se compriebe que el porsnal del contatisa esizo | Adem ‘ctos dolosos como rebos o sutacciones en perc de | esconars PROTRANSPORTE. La muta ser porcada da quetome la | monto toll del Teposiiin de lo sustldo. Adomés se descontra a ef | ‘perisoy ie cantata ol mont por dos ocasionades, ylaseraraciin | seperacn Jel Inmesita dal o los trabaadore invokcados, ‘ofector. nde K=10% de la ULLT. (Unidad Impostve Tribara) Procedimiento parala Aploacin de las Penalidades: 1. La presente Tabla de Penaldades y Multss consia de tres (08) 2eurencias en las que el supervisor de PROTRANSPORTE. ‘antes co ica '@ primera muta, proceders a notiicar a et conraista mediante Carta del érea usuavia sobre la falta cometida, indole oportunidad para {us la enmiende © subsane en un plazo maxims do cuarenia y ooh (as) ‘horas, sola en aquelas que no impiiquen deo, 2 De no subsanar la fala en el plazo otoryaco, xe procederd a aplcar la Penalded correspondiente de manera diaria hasta que el contrasts ‘cumpla con levanar ia observacion, 3. En caso ol contratsta incurra posteiormente en a misma falta/ecurrencia, fe seré necesario que PROTRANSPORTE le olorgue un PlazO. para BS ‘ubsanarlo,slendo que procederd de inmediato apicar la muita, prvia 4) omunicacion al contrat "] + Toda ciscrepancia sobre las_penalidades impuestas por PROTRANSPORTE al contatisa sera resuatas’ de acverde, con Io prevsto en ol Reglamento dela Ley de Contratacones del Estado. 5. La sucesion persistente de fatas, adomde de la aplcectn de las multas ‘espectivas seran causales de la Resolucién dal Contra, de aciordo a Regiamento de la Ley de Contvataciones del Estalo, El contratista esta en la obigacin de Informar e su personal la tabla de penaldade, Estas penalidades se deducen de los pagos 2 cuenta 0 dl pago fina, segin corresponda; 0 si fuera necesarlo, se cobra del montoresultanto dela ejecutén de le ‘arantia de fel curnplimiento,9) Municipatidad de Lima PROTRANSPORTE Estos dos tos de penalidades pueden aleancar cada una un monto méximo {ativan al ciez por ciento (10%) del manto del cenratovigente,o de ser el cave del tem que debiésjecutarse, Cuando se legue a cubrr el monto méximo de la renalidad por mora e! manto ‘méximo pare otras penalidades, de ser al cago, LA ENTIDAD pusde resolver contrat por incumplimento, SLAUSULA DECINO CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualauiera de las partes puede resolver el conrato, de conformidad con los aticulos 2, inciso c), y 36 de la Ley de Contataciones del Estado, el arvoul 138 do au Reglamento, De derse ol caso, LA ENTIDAD procederd de acuerdo alo establecdo fen el articulo 136 del Reglamento de la Ley da Coniratciones del Estado, ‘SLAUSULA DECIMO QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PAR {Cuando se resuelva i conrato por causasimputables a algunas de las partes, se iebe resarcir los dafios y peruicios ocasionados, a vavés de la indemnizacion arfespondienie, Ele ne obsta la apcacicn de las sanciones admninstatvas, pensies TY Pecuriarias a que dicho incumplimiento aiere lugar, en el caso cur sales Borrespondan, Sefalado precedentemente no exime a ninguna de as partes del cumplimiento de 'a8 demés oblgaciones previstas en el presente contrat, CLAUSULA DECIMO SEXTA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Séio en fo no previto on este conrato, en la Ley da Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las drecvas que emia el OSCE y demés nonmativa especial que resulte apicable, serén de aplcacién supetoria las disposiciones. pertinontes Hol (Cédige Civil vigent, cuando corresponda, y dems nommas de derecho prvado, ‘CLAUSULA DECIMO SETIMA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucion dal contrato se ‘esuslven mediante concacién 0 arbtaje, segtn el acuerdo de as partes, Cualauiera da las partes tene derecho a inicia el arbtaje_ 2 fin de resolver dchas ontroversias dentro del plazo de caducidad prevsta en los aticulos 122, 137, 140, 149, 148, 147 y 149 del Reglamento dela Ley de Contrtaciones del Estada 0, en au detect en el inci 45.2 del aticulo 45 de la Ley de Cortratalones del Estade Teds los confictos que derven deta ejecuclon e intontacén dl presente conta, 2) Ils los queso rateran a su ud ovale oer renushos de eros Son eg elie] inapeable mediante abtaje de deecho, de covered son i suaniene a ee s)/ normativa de conrataciones del Estado, bajo la orgrtzadon yaominioreeoe de it E52" tganos de Sistema Nacional = Ata: del OSCE do cuelds con su ee ree Facutatvamente, cualquiera de as partes tiene el derecho a solctar una conclasén dentro del plazo de caducidad correspondiente, seg I seilado en ol acu 189£8) muvicipataa ae Lina mHOTaANSeonTE del Reglamento de la Ley de Contratalones del Eetado, sin perjuicio de recur al arbirale, en caso no se league @ un acuerdo entre ambas partes o se llegue a un acuerdo’ parcial Las controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser ‘sometida a abiraje EI Laudo arbitral emitido es inapelable, defritve y obigetorio para las partes desde ‘momento de su notifcacin, segtn lo previsto en el heiso 48.9 del Art. 45° dela Ley de Conteataiones del Estado, ‘LAUSULA DECIMO OCTAVA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar et presente contro a Esortura Publica cotlendo con todos los gastos que demande esta fornia, CLAUSULA DECIMO NOVENA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION ‘CONTRACTUAL Las partes declaran el siguiente domicilo para efedo de las notiicacones quase realicen durante la ejecucén del presente contrato: DOMICILIO DE LA ENTIDAD: Jeén Cusco 288, Cereado de Lima DOMICILIO DEL CONTRATISTA: Calle San Martin N° 893 Miraflores, Provincia de Lima y Departamento de Lima La variacién del domicilo aqui declarado de alguna de las partes debe ser ‘comunicada a la ora parte formalmente y por geet con una anticipaciin no menor de quince (16) das calendario. De scverdo con is bas nerads, adit tat oon dl exoenia Canalo, as pares lo ean por tpodo en setae canemicad en Shad = Lime al dooe de isembre de 2016. "EL CONTRATISTA