Alzari, Agustn. Ese otro Ortiz: Juan L. en revista Claridad.

1. Stalin como editor

El 28 de julio de 1935, el ncleo de intelectuales de izquierda que rodea revistas

como Claridad y la ya extinta Contra, sumados a grupos de diversa extraccin
ideolgica ligados a las izquierdas del momento, realizaron una experiencia de
asociacin indita en el pas y fundaron la Asociacin de intelectuales, artistas,
periodistas y escritores.

La obra de Ortiz, principalmente los poemas polticas de las dcadas del 1930-
1940, fue publicada por los rganos de la AIAPE, se le pag por la escritura de
relatos en prosa, se le encargaron traducciones, form parte de comits
editoriales, exgetas escribieron recepciones favorables a cada uno de sus libros
y finalmente, cosa que da la pauta de su lugar en esta nueva generacin, se le
edit, bajo el sello de la asociacin, su cuarto libro de poesa, La rama hacia el
este.

2. La internacional entrerriana

Juan L.Ortiz, Amaro Villanueva, Emma Barrandeguy, Salvadora Medina

Onrubia, Juan Jos Manuata. Todos nacidos en Gualeguay antes de 1920, todos
escritores de izquierda. Carlos Mastronardi, slo que sin el ltimo atributo.
Estos escritores gualeguayos, cuya sociabilidad naci tempranamente en los
mbitos de las bibliotecas del pueblo, en los crculos de amistad y poltica como
Amigos de la revolucin sovitica que fund Ortiz-, obtuvieron en algn
momento, en mayor o menor medida, proyeccin nacional y se vincularon con
los principales poetas sociales de Buenos Aires como Ral Gonzlez Tun,
lvaro Yunque y Csar Tiempo.

La llegada de Juan L. Ortiz a la revista Claridad es consecuencia de ese trabajo

grupal, de ese anhelo de trascender las barreras del pueblo para vincularse con
sus referencias nacionales.

El 14 de abril de 1930, Ortiz le escribi a Csar Tiempo desde Gualeguay. La

carta dio sus frutos de inmediato y el 26 de abril de 1930, la seccin Poemas
del n 205 de la revista Claridad, trajo tres de Juan L. Ortiz.

1
 3. Los poemas de Claridad

La publicacin de estos poemas corresponden al perodo de madurez del

poeta tiene treinta y cuatro aos. El primer poema es un soneto, algo que no
aparece en la obra de Ortiz. Se haba pensado hasta hoy en un largo y silencioso
movimiento de repliegue, donde el poeta ensaya una y otra vez diferentes
formas y juega con la herencia modernista del metro fijo para luego, con un
pase de manos, borrar esa huella y hacer fluir una poesa libre, sin metro ni
rima, en su inaugural El agua y la noche. Se conoci este poema porque se
hallaba dentro de un cuaderno encontrado entre sus papeles. El cambio que
supone esto es sustancial: no hay juego cerrado, ni, en principio,
fundamentalismo de la forma libre, sino ms bien el mecanismo usual de
ensayo y error.
El nico que ronda lo social es el tercero, Los ngeles bailan entre la
hierba.

4. Las fuerzas obscuras

Como un arco que tensiona los 30, estn por un lado los poemas que
acabo de presentar, aparecidos antes del golpe, en el ltimo estertor de la edad
dorada, y por otro la recepcin de La rama hacia el este, publicada en el n 344 de
octubre de 1940, en la misma revista.

5. Ese otro Ortiz

Juan L. Ortiz no ha sido un escritor aislado, y presentarlo as como selo
ha hecho, desvinculado, no slo lo empequeece y empaa, sino que oculta un
momento atractivo de la historia literaria argentina, y es que su poesa social no
se agota en la temtica, ni en la forma, sino que acta sobre el campo intelectual
real.