Está en la página 1de 251

woman

NR. 09 / 27. APRIL 2017 / 3,50 STERREICHS GRSSTES FRAUEN- & LIFESTYLE-MAGAZIN

Trend-
Ih r Pa p ie r-
G o o d ie
Muttertags-

Taschen
Bilderrahmen
a ls G e s c h e n k

Die wollen wir im


Sommer tragen!
PROMIS
IM TALK
Andi Knoll,
Minichmayr,
Glawischnig
& Piesczek M am a ,
Nie wieder
auszucken!
So steuern Sie
Ihre Gefhle
chill
Kids
mas
l!
ag e n , w ie sie ih re M a m is
HILFE, finden / Endlich Nachw uchs
ne M a nn / P ro tok oll der
DELLEN! auch oh
n M u tte r d er Welt /
Anti-Cellulite- s chlec h te ste
Strategien der Alltag mit 10 Kindern /
Superstars

sterreichische Post AG MZ 02Z032151 M


Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H.,
Taborstrae 1-3, 1020 Wien,
Retouren an Postfach 100, 1350 Wien
editorial
woman

DEFINIERE MUTTER: MAMAS RENNEN IMMER HERUM, OBWOHL SIE MDE SIND

KINDER SAGEN
KLUGES. Wer bei
dieser Geschichte kein
Trnchen verdrckt
So liebe Stze von
Kindern wie Benni, 3,
und Jacob, 5. Fotograf
J. Hammerschmid

Liebe L eserinnen,
zeigte beim Shooting,
wie die Kamera funk-
tioniert. Ab Seite 34.

liebe L eser!

U
nlngst hat mich jemand gefragt,
wie das so ist bei uns zu Hause mit
Muttertag. Und ich habe geantwor-
tet: Mir ist der Muttertag ehrlich
gesagt nicht besonders wichtig. Was
ich schwre die volle Wahrheit ist.
Trotzdem freu ich mich natrlich,
wenn die Kinder Frhstck machen oder einen
Kuchen backen. Ich habe auch jede einzelne Baste-
lei von Kindergartentagen an aufgehoben, und selbst
wenn es viele Krixikraxi-Zeichnungen nie in einen
Bilderrahmen geschafft haben, die Maiskrner-
Krbiskern-Bilder in einer Schachtel vergammeln
oder die kleinen, unfrmigen, kreischgrn bemalten
Tonschsselchen schon Sprnge
haben nichts von all dem mchte
ich missen. Eltern-Kinder-Liebe
zeigt sich nicht an diesem einen
Sonntag, sondern an allen anderen
Tagen im Jahr. Trotzdem: So ein
kleiner, selbst gebackener Muffin
oder ein Wollfaden-Bild, das hat ZEHN KINDER UND EINE REDAKTEURIN. Sieglinde, 50,
schon was :-) und Michael Gruber, 46, haben viele Kinder wie ihr Leben
Fr diese Ausgabe haben wir abluft und warum sie heute so happy sind wie vor 24
auch mal die Kinder zu Wort kom- Jahren, ab Seite 46 (auf der Schaukel: Kollegin K. Domiter).
men lassen. So wie Jakob, 5, der sagt,
dass er seine Mama auch lieb hat,
FOTOS: MARKO MESTROVIC, FLORIAN RAINER, MONIKA SAULICH, PRIVAT

weil sie hbscher ist als meine Tan- IST DER ECHT?
ten im Kindergarten. Oder Iris, 11, Er sieht ganz brav
die ber die Superkraft ihrer Mutter aus, hat ein ORF-
spricht. Oder Alessandro, 12, der Mikro in der Hand
Chefredakteurin und stellt Fragen
Euke Frank sagt, dass seine Mama immer herumrennt, auch zum Schieflachen:
wenn sie mde ist. Oder Alissia, 6, die von den Au- Peter Klien ist der
gen ihrer Mutter schwrmt. Wie Kinder ihre Mtter neue Star am hei-
wahrnehmen, was sie an ihnen lieben und was sie sich mischen Comedy-
Himmel. Aber wer
wnschen wrden, erfahren Sie ab Seite 34. ist er eigentlich?
Kennen Sie den grauhaarigen, eher unscheinba- Talk mit Angelika
ren Typen mit dem ORF-Mikro? Der aussieht wie Strobl ab Seite 166.
ein hochseriser Innenpolitik-Journalist und sich an
heimische Politiker heranpirscht? Auenminister
Sebastian Kurz lief vor ihm davon. Ex-Landeshaupt-
mann Prll sah ihn fr einen Moment sprachlos an.
5
editorial
CHATTEN.
Katharina Domiter
plauderte diesmal
mit Radiomodera-
tor und Romy-
Prsentator Andi
Knoll. Das schne Und Grnen-Chefin Eva Glawischnig verweigerte
Gesprch finden gleich mal die Antwort. Peter Klien ist der neue Star
Sie ab Seite 158. am heimischen Comedy-Himmel. In der Verklei-
dung eines braven Buben pirscht er sich an seine
Interview-Opfer ran und stellt ihnen Fragen, die
ganz harmlos daherkommen, aber faustdick auf-
schlagen. Seine kurzen Clips sind in Willkommen
sterreich zu sehen und haben Zehntausende Ab-
rufe auf YouTube. Dass dieser Mann mit Humor, so
trocken wie Zwieback, im anderen Leben auf der
HILFE, MONSTER!
Wenn Sie wollen, Uni Philosophie lehrt und auch schon mal als Brief-
dass sich zu trger gearbeitet hat, erzhlte er meiner Kollegin
Hause endlich mal Angelika Strobl. Das Portrt finden Sie ab Seite 166.
jemand vor Ihnen

F
frchtet, dann
probieren Sie r diese Ausgabe gab uns Birgit Minichmayr,
die tollen neuen Schauspielerin und Burgtheater-Star, eines
Masken. Sermin ihrer raren Interviews. Meine Kollegin Andrea
Kaya, Claudia Braunsteiner interviewte sie 2006 zum ersten Mal,
Dam und andere
Kolleginnen testen
und in all den Jahren seither traf man sich immer
ab Seite 102. mal wieder zum Gesprch. Ihre Gedanken ber
das Leben und die Liebe sind stets spannend
gewesen. Sie zeigen die Entwicklung einer Frau, die
viel ber sich nachdenkt. Dass ihr Liebe Angst
macht, begrndet sie erschreckend nachvollziehbar.
Verliebtsein ist wunderschn, sagt sie, aber es ist
anstrengend, gekoppelt mit Hoffnungen, ngsten
SIE IST und Enttuschungen. Und dann kommt da der
JETZT SCHON
DANCING STARS- Satz, der tief in Mark und Bein geht: In der Liebe
GEWINNERIN ist nichts sicher. Das sehr persnliche Gesprch
der Herzen! Riem gibt es ab Seite 148 nachzulesen.
Higazi, Radio- Eine andere groartige Frau haben wir eben erst
moderatorin und
Klasseweib, neu entdeckt: Riem Higazi ist bereits jetzt der
ertanzte sich mit Dancing Star der Herzen. Die Radiomoderatorin
Charme und mit gyptischen Wurzeln und einer Kindheit im
Authentizitt die Waldviertel dachte vor dem Start der ORF-Tanz-
Gunst des Publi-
kums. Wir lieben
show, sie wre die Quotenauslnderin der neuen
sie schon jetzt! Staffel, bis sie dann erfuhr, dass auch schon andere
Das Gesprch mit Promi-Tnzerinnen mit Migrationshintergrund
Melanie Zingl verpflichtet wurden. Dann bin ich draufgekom-
ab Seite 156.
men, dass ich die Fette der Staffel bin, die Quoten-
dicke. Das war, sagt sie, ein trauriger Tag. Aber ich
hab es berwunden. Und grinst dabei schelmisch.
Wie Tanzen nun ihr Leben verndert, erzhlte sie
meiner Kollegin Melanie Zingl, ab Seite 156.
FOTOS: JRGEN HAMMERSCHMID, OLIVER TOPF, WOLFGANG WOLAK, PRIVAT

In dieser Ausgabe gibt es brigens ein kleines


Geschenk fr alle egal ob Sie Mama, Tochter,
Schwester oder beste Freundin sind: einen kleinen
Bilderrahmen auf Seite 139. Vielleicht fr ein Foto.
Oder eine Krixikraxi-Zeichnung

Herzliche Gre,

STEHAUFWEIBCHEN. Diese Frau hat Ups & Downs erlebt


und immer das Beste draus gemacht. Moderatorin,
Expolitikerin, Kchin, Autorin und Mutter Karin Kraml im
Gesprch mit Andrea Wipplinger ab Seite 162.
EUKE FRANK, Chefredakteurin
frank.euke@WOMAN.at
Folgen Sie mir auf Twitter: @EukeFrank und auf Instagram: EukeFrank

6
choice
editors
1 3

2 Die glnzenden LIEBLINGSTEILE &


TIPPS der Chefredakteurin fr
die nchsten 14 Tage.

NA
BA
B
5

GA
&
E
LC
DO
4

WERK
OHNE BLING-BLING

IX.COM, ISTOCKPHOTO,
GEHT IM HEURIGEN
SOMMER NICHTS!
Stardesigner wie Dolce &
6 Gabbana oder Marc Jacobs
griffen tief in die Schatz-

VATH FOTOS: CATWALKP


kiste und trumpfen mit
allem auf, was glitzert und
glnzt. Riesenpailletten auf
Rcken und Stiefeln, Lack-
stoffe, die schimmern wie

MITARBEIT: CARINA HOR


der Sternenhimmel, und
sogar die simpelsten
7 Schlampfen werden jetzt
mit Glitzersteinen und
Spiegeloberflche getra-
8 gen. Funkelnde Aussichten!

11
BS
CO
JA
C
AR
M

9 10

1 _ Prachtvolle Ohrringe extra fr mytheresa.com neu Von Saint Laurent, Preis auf Kalbsleder. Von boyybag.com,
aus Metall, Glas und Gold. aufgelegt. Runder Acetat- Anfrage. 6 _ Stiletto mit 930,. 9 _ Cat-Eye-Shades
Von chanel.com (nur in Stores rahmen mit silbernem Metall- gerafftem Metallic-Leder. Mit mit Glitterrahmen. Von Saint
erhltlich), 520,. 2 _ Innen bgel, 290,. 4 _ Retro-Chic schwarzer Strumpfhose klasse! Laurent ber farfetch.com,
hui, auen huier! Perfekt mit Schildpattoptik und Von Saint Laurent, 795,. 275,. 10 _ Statement-Ring
geformte Schlapfen mit Veloursleder. Von Miu Miu 7 _ Zauberstaub Loose Claris. Von hse24.at,
kristallverzierten Schnallen. ber mytheresa.com, 279,. Glitter in Light Pink fr 39,98. 11 _ Lederboots mit
Von Roger Vivier, 950,. 5 _ Asymmetrisches Minikleid Ihre Haut. Von douglas.at, Pailletten. Von Maison Margiela
3 _ Klassik-Modell von Gucci, aus Lam-Seidenmischung. 6,99. 8 _ Tschchen aus ber net-a-porter.com

8
best bag
editors

mationsmaterial

FOTOS: WERK
n werden.
In je d e m
WO M A N

n. Jeder Teilnehmer stimmt unter 0043 676 800 812 072 mit STOP widerrufe
die bermittlung von Infor
Trendem-BInhaaglt
m it to ll ie !
f r S Mich kannst
du gewinnen!

zu, dass seine Daten fr


WOMAN-

oder
LESERINNEN

an.at
HABEN ES

wom
BESSER!

abo@
Chefredakteurin

jederzeit unter
Euke Frank sucht
fr jede Ausgabe

Teilnahme ausgeschlosse
von WOMAN eine

kann
neue Trend-Tasche

ung
aus und befllt sie

rklr
mit ihren Lieblings-

dnise
produkten. Die

der
Einverstn
coole City-Bag

von
im Metallic-Look

sind
t werden knnen. Diese
von madeleine.at

NEW S
(Preis: 269,90)

Verlagsgruppe
bietet Platz fr alles,
was man den Tag
lang braucht.

der
Abo-Angeboten, verwende
lst werden. Mitarbeiter
en nicht in Bargeld abge
Aktionen, einschlielich
eschlossen. Die Preise knn
S ber deren Produkte und
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NEW
t. Der Rechtsweg ist ausg
ppe

DAZU WIEDER JEDE MENGE BEAUTY-PRODUKTE, DIE DAS LEBEN SCHNER MACHEN:
Verlagsgru

1 _ Ein Klassiker in neuem Look: Labellino Raspberry & Red Apple mit reichhaltiger Sheabutter fr ca. 5,49. 2 _ Ideal als Eyeliner
der

oder zum Umranden & Definieren: Chromagraphic Pencil in Marine Ultra von MAC, 17,50. 3 _ Fllegebendes Mousse von GOT2B
dergleichen) von
inner werden verstndig

Grenwahn von Schwarzkopf fr 5,99. 4 _ Kiss me! Lippenstift La petite Robe noire in Orchid Beanie von Guerlain fr
31,30. 5 _ Vereint Farbe und Pflege: Nagellack Color Therapy in Pampered in Pink von Sally Hansen fr 9,99. 6 _ Schn wie
ein Schmuckstck: La Rose poudrer von Lancme fr 66,. 7 _ Aroma Sun Expert Huile dt Corps & Cheveux fr Krper
und Haare von Declor mit LSF 30 fr ca. 34,. 8 _ Limitierte Edition von Jil Sander: Sun Pop Arty Pink ist ein ppig-blumiger,
und

orientalischer Duft, der die Sinne mit Zitrone und Johannisbeere kitzelt, um sie dann mit sinnlichem Jasmin, Tiar-Blten und Vanille
Post
* 0,70 pro SMS. Die Gew

zu verfhren. 100 ml EdT fr 40,. 9 _Verschiedene bunt gemusterte Pflaster Be Happy als Limited Edition von Hansaplast, 16 Stk.
Telefon,

fr 4,. 10 _ Moisture Cream fr alle Hauttypen mit coolem Design by Eley Kishimoto von The Body Shop fr 18,.
(via SMS, E-Mail,

WOMAN-Leserinnen schicken eine SMS an 0900 700 544 ( 0,70/SMS) mit dem Kennwort Metallic.* Einsendeschluss: 18.5.2017

ALLE BEST-BAG-GEWINNERINNEN FINDEN SIE ONLINE UNTER WWW.WOMAN.AT/A/BEST-BAG-GEWINNERINNEN


10
inhalt
woman

34 SIE IST DIE BESTE!


Ihre Bussis wirken Wunder
Kinder ber ihre Mamas.

trends
20.........WHATS NEXT? Jetzt bleiben wir den ganzen Tag im Pyjama,
grooven im Festivalmodus & blicken durch den rosa Visor.

real life
34.........MAMA, ICH HAB DICH SO LIEB, WEIL Neun Kids verraten,
warum Mutti einfach die Beste ist und wann sie gerade
mal nicht so hoch im Kurs steht So entzckend!
40.........DIE MUTIGSTE ENTSCHEIDUNG MEINES LEBENS. Sonja hat
sich mittels Samenspende ihren Kinderwunsch erfllt.

64
Heute ist die 43-Jhrige glckliche Mama der kleinen Ida.
42.........SIND SINGLE-MUMS EGOISTISCH? Ist knstliche Befruchtung
eigentlich okay? Eine Expertin fr Geschlechter- & Familien-
AYE AYE, CAPTAIN!
forschung spricht ber das Phnomen der Single-Mtter.
Streifen, Anker &
Co.: Mit nautischen 44.........WAS IST SCHON RICHTIG!? Wer ist besser? Gerade auf Social
Looks haben wir Media bekriegen sich die Supermoms. WOMAN befragte
jetzt stylishen Mom-Bloggerinnen zum virtuellen Perfektionswahn.
Rckenwind. 46.........WILLKOMMEN BEI DEN GRUBERS! Big is beautiful: Zu Besuch
bei der XXL-Familie mit zehn Kindern in Obersterreich.
50.........DU HAST DOCH NICHT ETWA!?!!? Zum Schreien komisch:
Wobei Mtter ihren Nachwuchs schon erwischt haben.
54.........ICH BIN DIE SCHLECHTESTE MUTTER DER WELT! Alina Rheindorf
stellt ihre Qualitten als Zweifachmama provokant infrage.
56.........DAS WOLLEN WORKING MUMS NICHT HREN! Mit den Tipps
vom Familiencoach haben Sie immer den richtigen Konter!
58.........DIE ERZIEHUNGS-ARBEITERIN. Christiane Tauzher ber
juckende Kpfe und den Ausflug ins Hygieneinstitut.

style
64.........HEY SAILOR! Designerin Lena Hoschek lie sich fr ihre
Ahoy!-Kollektion von der Badekultur um 1900 inspirieren.
72.........WIR SEGELN NACH FASHION-ISLAND. Matrosen-Chic de luxe:

74 Maritime Musts & Accessoires mit Streifen, Ankern & Co.


74.........GLAMOUR GLASSES! XL-Kristalle, Perlen oder Golddekor:
Schmuck tragen wir jetzt am liebsten mitten im Gesicht.

20
DURCHBLICK? DURCH-BLING!
Shades werden jetzt mit ppigem 76.........TRAG MICH! Diese Taschen sind unsere liebsten BAGleiter!
Dekor zu Schmuckstcken. 80.........TASCHE STATT AKTIEN! Das Online-Secondhand-Portal
FOTOS: PHILIPP JELENSKA, JRGEN HAMMERSCHMID, FASHIONPPS.AT, WERK

Vestiaire Collective hat die wertvollsten Bag-Brands


SCHN WIE
IM SCHL AF. ermittelt. Wir trafen Grnderin Sophie Hersan zum Talk.
Luxurise 82.........PIFF, PAFF, PUFF!!! Blusen mit effektvollen rmeln.
Pyjama-Looks 86.........CELLULITE MACHT VOR KEINER HALT! Auch Stars leiden unter
tragen wir den fiesen Dellen. Wir kennen ihre Anti-Cellu-Strategien.
jetzt rund um 90.........HAIR MIT DEN TRENDS! Pastellige Akzente, neue Mitte oder
die Uhr!
Hair-Contouring: Diese Styles verdrehen uns jetzt den Kopf.
94.........MAMA MIA. We love you! Herzige Preziosen zum Muttertag.
96.........KARO? KLARO! Stylish um die Ecke gedacht: Vichy, Tartan,

90
Holzfller und Glencheck sind die Prints der Stunde.
100 .....MUT ZUR LCKE. Unsere coolen Summer-Boots haben
jetzt richtig viele Lcher. Und zwar mit voller Absicht!
KOPF-KUNST. 102 .....AB IN DIE MASKE. Die WOMAN-Redaktion hat die
Haare glnzen jetzt
in Pastell, mit Hair- neuesten Gesichtsmasken auf Herz und Nieren geprft.
Contouring oder 104 .....MEHR ARROGLANZ, BITTE! Matt hat jetzt Sendepause,
in neuer Lnge. metallische Lippenstifte geben im Sommer den Ton an.

12 IN ROT: ALLE THEMEN VOM WOMAN-COVER!


114
ZIEGENYOGA. Den

139
tierischen Yoga-Trend
aus den USA gibts
jetzt auch bei uns.
IHR EXTR A. Der se
Bilderrahmen mit
lustigem Spruch oder
fr Fotos zum Einkle-
ben & Verschenken.

body & soul

126
108 .....HALLO, WIR SIND IHRE GEFHLE! Gefhle kommen nicht aus
dem Nichts, sie bauen sich in uns auf und werden von
bestimmten Situationen getriggert. Wenn man das wei,
FR MAMA. Liebevolle DIYs, kann man viel besser damit umgehen & sie sogar steuern.
feine Rezeptideen und kleine 114 .....HIER GIBTS NICHTS ZU MECKERN! Ziegenyoga ist der neueste
Geschenke fr den Muttertag. Sport-Hype aus Amerika. Jetzt kommt der Trend zu uns.
116 .....FRAGEN SIE DOCH DR. SCHMITZ! Paar-Therapeut Dr. Michael

142
Schmitz gibt Antworten auf Beziehungsfragen aller Art.

R AN AN DIE STANGE! living


Salat, Suppe und sogar 126 .....MOM WOW. Am 14. Mai lassen wir unsere Mamas mit diesen
zum Dessert: Spargel
ist ein Allesknner. sen DIY-Ideen, kstlich-kreativen Rezepten und stilvollen
Liebesbeweisen so richtig hochleben. Alles Gute, Mami!
134 .....MAKRAMEE: DAS KNPFEN WIR UNS VOR! Ob als Teppich,
Spiegel-Dekor oder herrlich retro als Blumenampel: Die
orientalische Knpftechnik ist wieder schwer angesagt.
138 .....FR MAMA, VON HERZEN. Unser ses Papier-Goodie:
Muttertags-Rahmen zum Heraustrennen und Verschenken.
142 .....FRISCH GESTOCHEN! Weier & grner Spargel kommt
uns heuer als Salat, Nudel oder Dessert auf den Teller.

stars & stories

FOTOS: GUNDA OBEREIGNER/PINKES PONY PHOTOGRAPHY,WWW.STOCKFOOD.AT, A-WAY, MARKO MESTROVICH, BARBARA WIRKL, WERK, ILLUS: FREEPIK
148 .....VERLIEBT SEIN IST NICHT KOMFORTABEL. Birgit Minichmayr
ber Gefhle auf der Bhne und ihre ganz privaten Emotionen.
152 .....ZWISCHEN SPITZENPOLITIK UND SHOWBIZ. Sie ist die Chefin
der Grnen, er tanzt bei Dancing Stars: Seit zwlf Jahren
sind Eva Glawischnig & Volker Piesczek ein Paar. So klappts!
156 .....SIE HAT SCHON GEWONNEN! Quirlig & lustig: Moderatorin
Riem Higazi sorgt bei Dancing Stars fr Begeisterung.
158 .....EINE NACHT MIT ANDI KNOLL. Der coole 3-Moderator
im nchtlichen Chat ber Eitelkeiten und Selbstfindung.
162 .....VERZICHTEN FLLT MIR SEHR SCHWER. Journalistin Karin
Kraml ber neue Projekte & ihre Rolle als Fnffachmami.
164 .....HOLLYWOODS TRANS-KIDS Promis mit Trans-Kids werden
immer wieder angefeindet oder belchelt. Der Trans-Sohn
von Schauspielerin Annette Bening fordert mehr Toleranz.
166 .....WER IST PETER KLIEN? Promi-Schreck: Getarnt als seriser
ORF-Reporter gilt der Entertainer mittlerweile als Garant
fr Lachkrmpfe beim Willkommen sterreich-Publikum.
168 .....AM WOMAN-RADAR. Ihr Kulturplaner fr die nchsten 14 Tage.
170 .....KPFE. Promis, ber die sterreich spricht.
172 .....MNNER, DIE WIR MGEN. Snger Angelo Kelly verrt, womit
er sich bei Frauen schon einmal unbeliebt gemacht hat.

In jeder Ausgabe!
158
5 ...........Editorial
8 ...........Editors Choice: Das mag ich-Liste der Chefredakteurin

148
10 .......Editors Best Bag
KNOLL IST TOLL! 16.........Leserbriefe, Impressum
Unser Nighttalk 18.........Cover-Girl
brachte den 3-Star KOMFORT- 118 .....IHR HOROSKOP. Turid Pichler ber Liebe, Job & Gesundheit
ganz schn zum ZONE? Gibts fr
Birgit Minichmayr 120 .....MONDKALENDER. Ihr Fahrplan von Helga Kuhn
Schmunzeln.
nicht. Jedenfalls 122 .....WOMAN-Testabo plus Uhr
nicht in der Liebe! 161 .....WOMAN-Jahresabo & Douglas-Gutschein

14 IN ROT: ALLE THEMEN VOM WOMAN-COVER!


echo
So err eic he n
leserinnen Sie die Re da kti on :
Mail an
leserbriefe@woman.at Impressum
oder auf facebook.com/ HERAUSGEBERIN &
woman.magazin CHEFREDAKTEURIN: Euke Frank
STELLVERTRETERIN DER CR &
LEITUNG DIGITAL: Nana Siebert
VOGEL-DEKO. Wer ARTDIREKTION: Heimo Novak

PIA PORSCH
zwitschert denn da? STV. CHEFREDAKTEURIN:
Die sen WOMAN- Mag. Michaela Darer (Fashion / Lifestyle)
Birds aus Heft 9/17! LEITENDE REDAKTEURIN: Melanie Zingl
Da freut sich sogar FOTO-LEITUNG: Claudia Macal
die Miezekatze! ;-) AUTORINNEN: Barbara Poche, Miriam Berger
Danke fr die Fotos! REAL LIFE: Mag. Angelika Strobl,
Andrea Wipplinger, Mag. Katrin Kuba (Karenz)
STYLE: Mag. Michaela Darer (Ltg. Fashion),

@MARLIES A. WUKONIG
Mag. Clara Bilek (Karenz), Claudia Dam,
Euke Frank (Ltg. Beauty), Sermin Kaya
(stv. Ltg. Beauty), Carina Hauswirth
TRENDS: Barbara Beltram (Ltg.)
BODY & SOUL: Mag. Pia Kruckenhauser (Ltg.),
HSCHEN-BOX. Gabriela Miriam Berger (Spirit)
LIVING: Mag. Claudia Khle (Ltg.), Elisabeth
Sulik aus Waldhausen/O Brandlmaier (Ltg. Gourmet), Mag. Monika Dlugokecki
bastelte mit Flchtlings- STARS & STORIES: Barbara Poche (Ltg. Kultur),
kindern WOMAN-Oster- Andrea Braunsteiner (Ltg. Buch), Mag. Katharina
hasennester (Ausgabe ROSENTRAUM. Martina
Domiter, Sandra Jungmann (Karenz)
7/17). Alle Bunnies wurden DIGITAL & SOCIAL MEDIA:
Bergmann aus 2362 Bieder- Mag. Stephanie Krois-Mirkovic, Mag. Michaela
noch mit Sigkeiten ge- mannsdorf machte beim Ambos, Nadja Kupsa, Elisabeth Brandlmaier
fllt, verriet sie uns. Danke WOMAN FLASH-Gewinnspiel LAYOUT: Kathrin Drfelmayer (stv. AD), Christian
fr diese super Aktion! mit und gewann diese tollen Ertlbauer, Doris Tatschl, Elisabeth Leitner
PRODUKTION: Claudia Bichler (Ltg.)
Rosen von jardindefleurs.at. FOTOREDAKTION: Sonja Lammerhuber (stv. Ltg.),
Halten bis zu drei Jahren! Daniela Dawson, Norman Filz, Stefanie Sima (dzt.

WOMAN Bildungskarenz), Carina Horvath, Manuela Zach,


Mag. Sabina Nassif Cox
LEKTORAT: Martin Bruny
LOB EINER LESERIN CHEFASSISTENZ: Mag. Snezana Jovanovic
WOMAN ist ein Paradebeispiel fr einfhl-
same Berichterstattung. Smtliche Lebens-
IHRE LESERINNEN-KOLUMNE BILDCHEFIN VGN: Yvonne Dellin-Sonnberger
GESCHFTSFHRUNG:
bereiche werden abgedeckt, es ist kritisch,
Vom sen kleinen Chaos
DDr. Horst Pirker (CEO & Vorsitz), Mag. Claudia
Gradwohl (CHRO), Susanne Herczeg (CFO & Prok.)
bringt alles ohne erhobenen Zeigefinger auf GENERALBEVOLLMCHTIGTER:
den Punkt, traut sich was eben eine Super- VON WOMAN-LESERIN Dkfm. Helmut Hanusch
woman. Ich mag es sehr, wie ihr zeigt, was ANGELIKA BERNER-HOPFER MANAGING DIRECTOR: Gabriele Kindl
sich in der Mode abspielt. Und basteln kann Das Chaos hat einen Namen und auch eine HEAD OF SALES: Mag. Siglinde Purrer
INTERNATIONAL SALES:
man auch mit euch es macht sehr viel Spa, Adresse. Woher ich das wei? Es Mag. Evelyn Strohriegel (Ltg.)
die vorgestanzten Sachen zu gestalten. wohnt seit genau 17 Wochen bei MEDIASERVICE & MARKTFORSCHUNG:
PAULINE SCHWAMBERGER VIA E-MAIL uns. Unser kleines Wunder stellt Andrea Peter (Ltg.)
ANZEIGENVERRECHNUNG: Andrea Peter (Ltg.),
nicht nur unser Leben, sondern Ingrid Lichtblau (Teamleitung Print)
auch das von Oma auf den Kopf.
Aufs Rasieren pfeifen? Inmitten von unerledigter Haus-
DERZEIT GILT ANZEIGENPREISLISTE 2017
CONTROLLING & RECHNUNGSWESEN:
MUSS MAN ALS FRAU BEINE, ACHSELN arbeit und mit ungebgelter Nikola Stefenelli (Ltg.), Christine Glaser (Ltg.)
PRODUKTION: Sabine Stumvoll (Ltg.),
UND BIKINIZONE ENTHAAREN? EINE JUNGE Wsche sitze ich jetzt schon seit Alexandra Gall
FRAU HAT SICH ZWEI JAHRE NICHT RASIERT. Stunden mit unserer schnarchenden Tochter ANZEIGENPRODUKTION: Gnter Tschernitz (Ltg.)
WOMAN-USERINNEN DISKUTIEREN. im Arm da und bin immer wieder aufs Neue VERTRIEB: Dr. Markus Fallenbck (Ltg.),
erstaunt, was wir Groen von so einem Cornelia Wolf (EH)
Also, ich finde es mutig von dem Mdchen, HEAD OF MARKETING: Mag. Maria Gruber
sich gegen den Strom zu stellen. Wieso findet kleinen Menschen lernen knnen. Ich glaube, ANZEIGENMARKETING: Antje Lehnert-Jaich (Ltg.)
man Krperbehaarung hsslich? Weil es uns eines der wichtigsten Sachen ist, Relevantes EVENTMARKETING: Natascha Bergmann,
die Werbung seit 30 bis 40 Jahren einredet. von Irrelevantem zu unterscheiden. Viele Annemarie Iberer
REPRODUKTION: Neue Medientechnologie
Davor fand das niemand hsslich, weil das Dinge kommen mir sehr klein vor. Die lange GmbH, Taborstr. 13, 1020 Wien, Gnter Tschernitz
unser natrlicher Zustand ist. Was brauche ich, um glcklich zu sein?- (Ltg.), Robert Gerhardt, Brigitta Loritz
Liste in meinem Leben wurde drastisch HERSTELLER UND HERSTELLUNGSORT:
LISA KR ANZLER-SCHEIBER VIA FACEBOOK
gekrzt. Ich denke, es geht vor allem darum, Firmengruppe APPL, appl druck,
Senefelderstr. 3 11, D-86650 Wemding
jeden Augenblick zu leben. Es fhlt sich ein
Ich habe das auch ein paar Monate lang EIGENTMER, VERLEGER, MEDIENINHABER:
bisschen nach Abenteuerurlaub an: schlechtes Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H.,
gemacht. Der Rasierwahn ist absolut anerzo-
Essen, wenig Schlaf und jeden Tag viele tolle FN 183971x HG Wien
gen, und ich wurde (vorwiegend von Frauen) VERTRIEB: Morawa Pressevertrieb GmbH & Co KG,
Erlebnisse. Ansonsten: ein Lcheln, ein nettes
heftig kritisiert. So ganz ohne ist das nicht. Hackinger Str. 52, 1140 Wien
Wort oder auch einfach nur Zeit. Da zu sein ARTCOPYRIGHT: VBK/ Wien
DANIE FLICKENTANZ VIA FACEBOOK fr seine Lieben. Kommt es nicht am Ende VERLAGSORT, REDAKTIONS-, HERAUSGEBER-,
genau darauf an? VERWALTUNGSANSCHRIFT:
Mich nervt das Rasieren auch extrem. Aber media.tower, Taborstrae 13, 1020 Wien
Angelika Berner-Hopfer lebt mit ihrer Familie REDAKTION: 01/213 12-9002
ich mache es trotzdem, weil ich es schner in Hart bei Graz und ist derzeit in Karenz. ABO-HOTLINE: 01/95 55 100
finde und Haare in unserer heutigen JAHRESABO: 64,90,
Gesellschaft ein No-Go sind.
FOTOS: FACEBOOK, PRIVAT

TRUMEN SIE AUCH VON EINER www.woman.at/abo; abo@woman.at


ABOBETREUUNG: DPV Deutscher
JASI RUDOLF VIA FACEBOOK EIGENEN KOLUMNE? Schreiben Sie ber Pressevertrieb GmbH, www.dpv.de
ein spannendes Thema und senden Sie uns Alle Rechte, auch die bernahme von Beitrgen
nach 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind
Es schaut einfacht nicht gut aus! So, wie Ihr ganz persnliches Statement mit Foto an vorbehalten. Der Offenlegungstext gem. 25 MedG
wenn eine Frau einen Damenbart hat ... kolumne@woman.at (max. 800 Anschlge). ist unter www.woman.at/offenlegung abrufbar.
MEL ANIE MITGUTSCH VIA FACEBOOK DRUCKAUFLAGE 1. HJ. 2016: 177.338 AK-geprft

16
covergirl
woman

D ie Wne lt
vo

COVER: MARK ABRAHAMS / TRUNK ARCHIVE


Der

LONGCHAMP SPRING/SUMMER 2017


Alexag Coverlook
Chun PUNKTLANDUNG! Dolce &
Gabbana-Kleid bei mytheresa.com,
1.550, (1). Eye & Brow
Maestro Nr. 09 Gold von
Giorgio Armani, 29,90 (2).
Skinny Liquid Eyeliner von
Eyeko, 12,50 (3). Lipgloss von
H&M, 7,99 (4). Nagellack
von H&M, 4,99 (5). Neu:
Mon Paris von Yves Saint
Laurent, EdT, 30 ml, 54, (6).
1

nerin, DJane,
Moderatorin, Model, Desig
mnistin & Aktrice:
Buchautorin, Vogue-Kolu
int unbndige
ALEXA CHUNG, 33, sche
5
lente zu haben!
Energie und unzhlige Ta
chinesischen
Dabei steht die Britin mit
Leben in der
Wurzeln bereits ihr halbes 6
wurde sie schon
ffentlichkeit, schlielich ER
mit 16 entdeckt. Wow!
RED.: M ICHAEL A DAR

Ihr
Dress-
code
QUEEN OF STYLE.
Alexa ist einfach
immer top-gestylt!
Deshalb reien
sich auch die
Designer darum,
die 33-Jhrige fr
Events auszustat- Ihre Arbeit Ihre Liebe
ten. Trs cool: im MUSIC-MANIAC. Die multitalen- ES IST KOMPLIZIERT! Ihr Liebes-
Pailletten-Hosen- tierte Moderatorin ist auch gut leben hlt die Britin streng unter
FOTOS: GETTY IMAGES, REX FEATURES,

anzug bei der gebuchte DJane (natrlich meist Verschluss. Gemeinsame Auftritte
Costume Institute auf Fashion-Events) und entwarf mit (On/Off )-Boyfriend und
Gala des Metro- schon Mode- & Beauty-Pieces fr Schauspielstar Alexander Skars-
politan Museum AG Jeans, Marks & Spencer, Made- grd (wie hier bei den CFDA
in New York oder well, Eyeko oder Superga. Jetzt hat Fashion Awards in New York) sind
LONGCHAMP, WERK

im Chanel-Leder- sie auch noch ihr eigenes Mode- Mangelware. Warum so schch-
dress bei einer label gegrndet. Wir wetten: mega- tern, liebe Alexa? Wir wrden
Filmpremiere, viele Must-have-Teile, Mini-Skirts sooo gern mehr Couple-Pics von
ebenfalls in NYC. und verspielte Tops. Cant wait! zwei so schnen Menschen sehen

18
trends
BASSIKE
NEU & CHIC /
STYLE-STARS /
KEY-PIECES /
MUST-HAVES /

BARBARA BELTRAM
LTG. TRENDS
@FANCYLILY

Durch Merkur
zur coolen Socke

E
igentlich htte ich es schon
BIK BOK in der Frh wissen mssen:
Ich bleibe mit dem Taschen-
henkel in der Tr hngen und
werde gewaltsam gestoppt. In
einer wenig eleganten Bewegung
befreie ich mich, um dann ber
den Teppich zu stolpern. Da war
BIRKENSTOCK

schon klar: Dieser Tag steht


unter keinem guten Stern. Nach
HAPPY SOCKS

einigen weiteren, nicht nennens-


werten Malheurs fllt mir abends
auch noch die Pfanne aus der
Hand. Im Reflex rette ich das
Schnitzel, aber nicht den Fu.
Zwei Zehen sind gebrochen,
BASSIKE

das Essen gerettet. Am nchsten Tag


FOTOS: ROLAND UNGER, BASSIKE, BIRKENSTOCK, STUDIO NICHOLSON, FANTASY LINEN, @FANCYLILY, BIK BOK, BASSIKE, PRIVAT

sind die Zeherln geschwollen, im


Verlauf blau bis lila gefrbt und wollen
in keinen Schuh mehr passen. Auer
in Birkenstock-Sandalen. Es hat sieben
Grad, also geht das nur mit dicken,
grauen Wollsocken. Das steht mal
fest. Und drber? Ich entscheide mich
fr einen schwarzen Hosenanzug
(wenn es unten schon so ko ist, muss
oben etwas Elegantes her!). Im Verlag
kommt Licht ins Dunkel: Unsere
Astrolady erklrt mir, dass der Planet
FANTASY LINEN

Merkur rcklufig ist, und da gesche-


hen immer schrge Dinge. Aha! Die
Reaktionen der Kollegen auf mein
Outfit sind auch schrg, aber positiv!
So weit, so gut. Fr die nchsten
rekonvaleszenten Tage bin ich mit
STUDIO NICHOLSON

meinen Schlapfen also safe. Vielleicht


wage ich sogar eine bunte, geringelte
Socken-Variante dazu. Jetzt kann ich
nur hoffen, dass Merkur keinen
Regen schickt Weil Plastiksackerl
ber die Socken-Schlapfen-Kombi,
das ist selbst fr Hipster zu arg!

19
trend NEWS

ODAY SHAKAR

WUNSCHTRAUM
Also htten wir genug
Geld und eine Dachterrasse
MARIAH BERNARDES

(oder noch besser eine Villa in


Miami!), wre das unsere nchste
Anschaffung! Das Tagesbett Le
Refuge von Designer Marc Ange
BLOGGERIN

wurde gerade eben auf der Mailnder


Mbelmesse vorgestellt und ist jetzt
schon zum Kultteil geworden.
Vorbestellungen sind unter
theinvisiblecollection.
com mglich.

PJS.
Blusenkleid
von H&M,

AIGNER
79,99.
IT-SHOE. Von No.21
um 425,.

Day-
AUFPUTZ.
Seidenschal
dreamin
G
von Mucho
Gusto, 279,. eht es Ihnen auch so? Mit
jedem Jahr macht einem
die Frhjahrsmdigkeit
mehr zu schaffen! Deshalb
bleiben wir am besten gleich
im Schlafmodus! Vom Seiden-
pyjama als streetstyletaug-
liches Outfit bis zur langen,
fl ieenden Galarobe hllen
wir uns in rosarote und hell-
COULOTTE. blaue Traumteile und summen
DRESS. Von Three
Bennih von By Malene Floor bei Steffl
mit Doris Day Dream a
Birger, 236,. Department Store, Little Dream of Me
359,95.

20
KREATIV. Anlsslich des 20. Geburtstags haben
fr Kiko Milano sieben angesagte Jungdesigner
eine limitierte Capsule-Collection entworfen.
Die erste Less is Better in Nude-Tnen wurde
von Super Duper gestaltet. Bis September
werden nach und nach die anderen sechs
Kollektionen vorgestellt. Matte-Lipstick um
6,95 und Cream Blush um 8,95.

Warum wir den


Frhling so lieben?
Weil er herrlich NACH
PASTELL DUFTET,

COOL HUNTER
SICH AUFREGEND
NACH ABENTEUER
ROLAND MOURET

ANFHLT und uns


wie ein Festivalsound
zum Grooven bringt.
R E DA K T I O N : B A R B A R A B E LT R A M
JIL SANDER
FOTOS: GETTY IMAGES, CATWALKPIX.COM, FASHIONPSS.COM, "LE REFUGE BY MARC ANGE FOR
THEINVISIBLECOLLECTION.COM IN COLLABORATION WITH THE GREEN GALLERY, WERK

LUISA BECCARIA

DREAMTEAM. Die Bloggerinnen Leonie Sophie Hanne, Nina Schwichten-


berg und Vicky Heiler, alle von Kopf bis Fu in Marc Cain (v. l. n. r.).

21
trend NEWS

Deko-Element

MARNI
SNEAKER MIT DEM GEWISSEN EXTRA.
Mittlerweile erwarten wir von einem
Sneaker ein bisschen mehr als
eine simple Schnrung. Hier die vier
schnsten Modelle mit Quasten,
Rschen & Kiltie-Fransen: 1 _ Sneaker
von Kate Gray um 69,95 bei Humanic.
2 _ Goldig von Deichmann um 27,90.
3 _ Mit Kiltie-Fransen von Tom Taylor
um 49,99. 4 _ Mit Rschen
von Tory Burch um 235,.

3
Addio!
EINE RA GEHT ZU ENDE. Es ist eines
der Lieblingslabels der Mode-Experten:
Marni. Die Marke wurde 1994 von
Consuelo Castiglioni gegrndet und hat
in den 2000ern Kultstatus erreicht. Die
4 Mailnder Designerin begeisterte durch
ihre Experimentierfreudigkeit, die
ungewhnlichen Designs, besondere
Formen, Strukturen, Prints und Farben.
Die 58-jhrige Designerin selbst nennt
es leise Eleganz. Der Konzern OTB-
Group von Diesel-Grnder Renzo Rosso
hat die Marke gekauft, Castiglionis
letzte Spring/Summer 17-Looks hn-
ZURCK IN DIE 80IES gen jetzt in den Lden. Und ihre Fans
Der Visor knnen Sie sich noch shoppen alles, was sie noch bekommen
knnen. Denn auch wenn Marni weiter
FOTOS: CATWALKPIX.COM, PICTUREDESK.COM, ISTOCKPHOTO, INSTAGRAM / PRIVAT, WERK
erinnern? Die PVC-Schirmkappe
bestehen bleibt, so cool wie mit Genie
war damals am Tenniscourt, aber
Consuelo wird es wohl nicht mehr
auch am Golfplatz ganz schn
angesagt. Im Sommer 2017 werden
hippe Mdchen zu keiner einzigen MISSGUIDED
Outdoorveranstaltung ohne gehen!
(Fr alle, denen Pink ein bisschen
zu girly ist: Den Visor gibts auch in
Grn, Orange, Blau und Gelb.)

VANESSA HUDGENS
MUST-HAVE. SNGERIN
Translucent
Visor von RETRO-CAP.
forever21 In allen Farben
um 11,. um 6,55 bei
amazon.de

JASMINE SANDERS
MODEL

22
trend NEWS
GOLD & BRONZE.
TRKIS & GRN. Electric Physicians-Formula-Liner ent-
Trkis von Urban Decay um hlt drei Stifte in Bronze, Gold GRN & LILA. Aqua Green
21, und Soft Eye Liner und Schwarz um 13,95. Mechanical Eye Pencil von NYX
Waterproof in Shiny Light
um 6,95 & Douglas Make
Green von Artdeco um 7,45.
Up-Kajal in Purple um 9,99.
Beide ber douglas.at

h doppelt!
Ich se
ie
Probieren S
E I.

auch diese
H MAL ZW
L ID S T R IC aben wir ja

TAN
Daran h
gedacht
is!
Farbkomb
noch nie entlich

OLYMPIA LE
m eig
aber waru tt nur einer
nicht? Sta unteren
Linie am en wir
trag
Augenlid ich zwei!
gle

LB.
RZ & GE
S C H W A von Sensai
R
ARBESSE

E yeliner ,95. Pro


um 32 rimary
li P
ne
Chroma -Gel von
Yello
smetics
MAC Co 20,.
ARTHUR

um
ba Blue und
L A U . Scu .
E L B L A U & B L IT Z B ilano um je 13,45
H IM M ky vo n Pupa M
Pearly S

GIRL CRUSH!
Seit zwei Fashion-Week-Saisonen fllt uns
die zierliche Japanerin immer wieder ins

IN VIVIENNE WESTWOOD
Auge. Durch ihren von Kopf bis Fu perfekt
abgestimmten, avantgardistischen
Look sticht sie sogar aus der illustren
Streetstyle-Crowd hervor. Wir haben KONZUES
MAKE-UP.
KOZUE AKIMOTO
MODEL

recherchiert: Kozue Akimoto ist


Die stilbewusste
Model & TV-Sternchen und die Japanerin zeigt,
Tochter von Sum-Ringer- dass roter Lid-
Champion Chiyonofuji Mit- schatten echt
sugu (ein Mega-Promi in funktionieren
Japan!). Liebe Kozue, bitte kann vor
allem mit
bereichere auch in Zukunft
gleichfarbigem
die Streetlooks von Europa! Lippenstift!
IN GIVENCHY
FOTOS: GETTY IMAGES, ISTOCKPHOTO, IMAXTREE, WERK
IN COMME DES GARONS
IN RICK OWENS

IN COMME DES GARONS

PARADIESVOGEL.
Immer stylish, immer
chic: Model Kozue in
einer Robe mit Feder-
Dekor von Valentino.

24
1
trend NEWS

SCHMUCK
KETTEN-LAYERING
Sie hatten sie alle die Christ-
baumbehngung! Dabei war
doch eigentlich Ostern! Goldene,
zarte Kettchen in verschiedenen

ROCKY BARNES
Lngen, vorzugsweise mit
Mond- und Sternenanhngern,
CHIARA FERRAGNI

aber auch mit Buchstaben- oder


Tropfencolliers. Also frs Shop-

MODEL
pen vormerken: Gold, filigran
BLOGGERIN

und jede Menge davon!

Die drei

CARO DAUR & CLAIRE ROSE CLITEUR


PARTY-MUST.

Coachella-
Das Musikfestival
Coachella in
Kalifornien trom-
melt jedes Jahr

BLOGGERINNEN
Trends
die Fashion-Elite
zusammen.
SABRINA BERNER

2 3
BLOGGERIN

FASHION
FARINA OPOKU

NETZSTUMPFHOSE
VLOGGERIN

Der Strumpfhosenbund
muss genau in der Taille
sitzen, um diese zu betonen.
Die Jeans oder der Jeans-
rock mssen etwas tiefer
FESTIVAL-STREETSTYLE

(aber bitte nicht bertrei-


FOTOS: GETTY IMAGES, INSTAGRAM / PRIVAT

ben!) rutschen, damit der


Bund deutlich zu sehen ist. MAKE-UP
Achtung: Auch nur ein
bisschen Hftgold ist
BINDIS & STERNCHEN
Ganz hoch im Trend: Sternchen-
fr den Trend leider ein
sticker beim ueren Augen-
Ausschlusskriterium!
winkel und die moderne Version
indischer Bindis! Diese werden
nicht nur auf der Stirnmitte,
sondern auch entlang der
Augenbrauen aufgeklebt.

26
real life MENSCHEN /
GESCHICHTEN /
SCHICKSALE /
DISKUSSIONEN /

WIR SIND
PERFEKT

ECHTE VORBILDER!
Das geht gar nicht! Extremsportler
Felix Baumgartner hat wieder
fr einen Shitstorm gesorgt und
Frauen, die nicht dem Beauty-Ideal
entsprechen, beleidigt. Allen voran:
Journalistin Corinna Milborn, die ber
die Werbung eines Unterwsche-
herstellers irritiert war. Zeigt wieder,
FOTOS: PERFECT IMPERFECTIONS PROJECT BY NEELY KER-FOX

dass es mehr Bilder von echten


Frauen braucht. So wie von der
amerikanischen Fotografin Neely
Ker-Fox. Sie verzichtet bei ihren
Fotos auf Photoshop-Beautys.
Ihre neueste Idee: Mit dem Projekt
Perfect Imperfections zeigt sie
Jung-Mamas so, wie sie sind
rundum perfekt. Ker-Fox Botschaft:
Je fter wir mit ,echten Menschen
konfrontiert werden, desto grer
wird die Akzeptanz unserer Krper.

33
real life MUTTERTAG

MAMA,
DU STOLZ AUF
MICH BIST, AUCH
WENN ICH IN DER
SCHULE FEHLER
MACHE.
DORIAN, 9 JAHRE

ich hab dich


Das gefllt mir an Mama
besonders gut: Ihre Haare.
Das mag ich an ihr nicht so: Dass
sie sich beim Shoppen und Anziehen
so schwer entscheiden kann.

so lieb, weil ...


Das will ich sie gerne fragen:
Was ist der grte Bldsinn, den du
in der Schule je gemacht hast?
Das mache ich heimlich, damit sie
nichts davon mitbekommt: (Pause)
Knnen wir bitte weitermachen!?
Das macht mit Mama am meisten
Ihre Bussis heilen Wunden, sie Spa: Rad fahren & Ausflge machen.
sind immer fr uns da und haben Das sagt sie viel zu oft: Hab dich lieb!

fr alles Verstndnis Okay, Das sollte sie fter sagen: Ich kauf
dir einen Modellzug!
vielleicht nicht immer, aber hey, Wenn sie das sagt, wei
ich, dass sie richtig bse ist:
zumindest versuchen sies! Fest Wenn sie mich bei meinen
drei Vornamen ruft.
steht: MUTTI IST DIE BESTE. Wenn ich ganz viel Geld
Neun Kids verraten, warum htte, wrde ich ihr das
kaufen: Ich wrde mir
und wann Mama bei ihnen nicht einen Bugatti kaufen, und
sie drfte mitfahren.
ganz so hoch im Kurs steht. Wenn ich mein Zimmer
LISA RAUSCHENBERGER, 33,
R E DA K T I O N : K AT H A R I N A D O M I T E R BROANGESTELLTE nicht aufrume, sagt sie:
gar nichts, sondern
FOTOS: JRGEN HAMMERSCHMID macht es allein.

34
... DU SO GUT KOCHEN UND
KUSCHELN KANNST.
BENNI (l.), 3 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders gut: Sie gibt mir viele
Bussis, bringt mich in den Kindergarten und ist hbsch.
Das mache ich heimlich, damit Mama nichts davon mitkriegt:
Ich nehme mir manchmal Ses und das Lego von Jakob.
Das erlaubt sie mir nie:
Spt aufbleiben.
Das sagt sie viel zu oft: Nein! ... DU HBSCHER
Das sollte sie fter sagen:
Ich hab dich lieb. ALS DIE TANTEN IM
Ich bin ein braves Kind, weil:
ich immer lieb bin und im
KINDERGARTEN BIST.
Kindergarten alles aufesse.
JAKOB, 5 JAHRE
Diese Superkraft hat nur
Mama: Sie pustet meine Auas Das gefllt mir an Mama besonders gut:
weg & hilft mir beim Einschlafen. Sie kann gut kochen, schne Geschichten
erzhlen, und sie ist hbscher als die Tanten
Wenn ich mein Zimmer nicht im Kindergarten.
aufrume, sagt sie: Jakob hilft
mir immer. Das nervt an ihr manchmal: Wenn sie mir
nasse Bussis gibt und ich baden muss.
Wenn ich viel Geld htte, wrde
ihr das kaufen: Was zu essen. Das verstehe ich an ihr nicht: Wenn
sie schimpft, weil wir brseln.
Das will ich meine Mama fragen:
Warst du auch immer brav?
Das erlaubt sie mir nie: Ellbogen auf dem Tisch
ablegen und allein ber die Strae gehen.
Mama ist bse, wenn: sie Auto fhrt
oder Papa zu spt kommt.
Diese Superkraft hat nur Mama: Sie kann
NICOLE PRLL, 35, uns beide gleichzeitig tragen, macht Auas
UNTERNEHMERIN mit Zauberei weg und kann ganz laut mit
den Fingern schnipsen.

... DU MICH VORM


SCHLAFENGEHEN AM
BAUCH KITZELST.
ALISSIA, 6 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders gut: Ihre Augen.
Das mag ich an ihr nicht so: Wenn sie streng zu mir ist.
Das will ich sie gerne fragen:
Wann fahren wir wieder zur Omi nach Rumnien?
Das mache ich heimlich, damit sie nichts davon
mitbekommt: Schokolade essen.
Das erlaubt sie mir nie: Allein rauszugehen.
Das sollte sie mal probieren:
Mit dem Roller fahren und Skibo spielen.
Das macht mit Mama am meisten Spa: Tanzen.
Das sagt sie viel zu oft: Nein, das darfst du nicht!
Das sollte sie fter sagen:
Bitte iss mehr Schokolade.
Da will ich so sein wie Mama:
So gro wie sie.
Ich bin ein braves Kind, weil:
ich mir immer die Zhne putze.
Wenn sie das sagt, wei ich, dass sie
richtig bse ist: Es reicht mir!
Wenn ich viel Geld htte, wrde ich ihr MIHAELA SCUTURICI, 32,
das kaufen: Einen Blumenstrau, IMMOBILIENVERWALTERIN
Lego und ein Auto.

35
real life MUTTERTAG

... DU MEINE MAMA BIST.


SAMUEL, 3,5 JAHRE
Das gefllt mir an Mama
besonders gut: Ihr Mund.
Das nervt an ihr manchmal:
Dass sie arbeiten gehen muss.
Das will ich meine Mama fragen:
Warum?
Das mache ich heimlich, damit sie
nichts davon mitbekommt: Naschen,
ihr Handy stehlen und im Fernsehen
Feuerwehrmann Sam schauen. MARTINA EHRLICH, 36,
Das erlaubt sie mir nie: Cola trinken BROANGESTELLTE
und Eis essen im Winter.
Das sollte sie mal ausprobieren: Nudeln mit Ketchup.
Das macht mit Mama am meisten Spa:
Bussis geben und Kuscheln.
Das sagt sie viel zu oft: Jetzt wird geschlafen!
Das sollte sie fter sagen: Willst du mit mir spielen?
Das kann Mama besser als Papa:
Auto fahren und Bussi geben.
Ich bin ein braves Kind, weil: ich niemanden haue.
Das mchte ich mit Mama unbedingt mal
unternehmen: Wohin gehen, wo es ganz viele
Puzzles mit ganz vielen Teilen gibt. Nur Mama und ich.
Wenn sie das sagt, wei ich, dass sie richtig bse ist:
Samuel !!!
Wenn ich viel Geld htte, wrde ich ihr das kaufen:
Ein blaues Cabrio.

... DU MIR ZETTEL IN DIE


JAUSENBOX LEGST, AUF
DENEN STEHT, WIE LIEB
DU MICH HAST.
IRIS, 11 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders gut:
Ihre strahlenden Augen und ihre liebevolle Art.
Das will ich sie gerne fragen: Fahren wir mal nach Paris?
Das sollte sie mal ausprobieren:
Mit mir gemeinsam Fallschirmspringen.
Das sagt sie viel zu oft: Dass sie mich lieb hat,
weil das wei ich ja eh!
Das sollte sie fter sagen: Komm, wir gehen Eis essen!
Da hre ich nie auf Mama: Wenn ich etwas anziehen soll,
das ich gerade nicht tragen mag.
Ich bin ein braves Kind, weil:
ich ihr oft berraschungen mache.
Diese Superkraft hat nur Mama:
Ihre Bussis heilen alle Wunden.
Wenn ich mein Zimmer nicht aufrume, sagt
sie: Komm, hilf mit, dann sind wir schneller
und knnen nachher noch was spielen!
Da will ich so sein wie Mama: Ich htte gerne
so schne Haare wie sie und will mich spter
genauso liebevoll um mein Kind kmmern.
BIRGIT BAUER, 42, Das macht mit ihr am meisten Spa:
COACH & CONSULTERIN Wenn wir eine Kitzelschlacht machen.

36
... DU ALLES FR
UNS MACHST.
LORENZO (l.), 15 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders
gut: Sie ist immer nett, freundlich
und frhlich.
Das nervt an ihr manchmal:
Sie wiederholt immer alles 100 Mal
und fragt mich dauernd, ob ich mein
Deo schon genommen habe.
Das erlaubt sie mir nie:
Die ganze Nacht aufzubleiben.
Das sollte Mama fter sagen: Ja!
Das kann Mama besser als Papa:
Mich zum Lachen bringen.
Ich bin ein braves Kind, weil:
ich immer das tue, was sie mir sagt.
Das mchte ich mit Mama unbedingt
mal unternehmen: Mit ihr allein ins
Ausland verreisen.
Wenn sie das sagt, wei ich, dass sie
richtig bse ist: Ich brauche kurz Ruhe.

... DU MIR HILFST,


WENN ICH
PROBLEME HABE.
ALESSANDRO, 12 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders
gut: Dass sie jedem hilft und alle
trstet, wenn jemand traurig ist.
Das mag ich an ihr nicht so: Dass sie
mir sagt, ich soll bei 15 Grad eine
Haube aufsetzen. Nur weil ihr kalt ist
Das verstehe ich nicht an ihr:
Warum sie immer herumrennt,
auch wenn sie mde ist.
Das erlaubt sie mir nie: In der
Wohnung mit dem Ball zu spielen.
Das sollte Mama mal ausprobieren:
Eine Weltreise mit mir machen.
Das sagt sie viel zu oft: Geh lernen!
Das sollte sie fter sagen:
Mach Pause!
Ich bin ein braves Kind weil:
ich meine Mama nicht traurig
machen will.
Diese Superkraft hat nur meine
Mama: Mir alles geben
zu knnen, was ich will.
Wenn sie das sagt, wei
ich, dass sie richtig bse
ist: Basta!
Das macht mit Mama
am meisten Spa:
Fuball spielen.

KASIA GRECO, 45,


BUSINESS COACH

37
MUTTERTAG real life

... DU IMMER VERSUCHST,


MICH ZU VERSTEHEN.
JULIA, 14 JAHRE
Das gefllt mir an Mama besonders gut:
Ihre Art und dass sie mich immer bei allem untersttzt.
Das mag ich an ihr nicht so: Dass sie mich immer
kontrollieren will.
Das will ich meine Mama fragen: Warst du schon
mal kurz davor, mir eine Ohrfeige zu geben?
Das mache ich heimlich, damit sie nichts davon mitkriegt:
Ihre Sachen anziehen.
Das erlaubt sie mir nie: Allein mit der U6 zu fahren.
Das macht mit Mama am meisten Spa: In die Stadt
gehen, was trinken und ber andere Leute reden.
Das sagt sie viel zu oft: Iss mal
ein bisschen mehr!
Das kann Mama besser als Papa:
Mir zuhren.
Da will ich so sein wie meine Mama:
Streng mit mir selbst. Dass ich etwas, das ich
wirklich will, auch verfolge und durchziehe.
Mama ist bse, wenn: ich etwas
infrage stelle.
BIRGIT ADLER, 37,
ANGESTELLTE Wenn sie das sagt, wei ich, dass sie richtig
bse ist: Treibs nicht zu weit!
real life KLEINES WUNDER

S
ie hat das geschafft, wovon
immer mehr Single-Frauen
trumen: ein ses Baby, ganz
ohne Vater. Sonja, 43, sie
mchte bis auf den Vornamen
anonym bleiben, brachte am 19. Juli
2015 mittels Samenspende ihre kleine
Ida auf die Welt. Mein grtes
Glck!, strahlt die Berlinerin. Wh-
rend es in Deutschland zumindest in
zwei Bundeslndern fr alleinste-
hende Frauen mglich ist, eine
knstliche Befruchtung vor-
nehmen zu lassen, ist das in
sterreich verboten. Eine
Frau kann fr die Behand-
lung nur ins Ausland rei-
sen, wei Prim. Dr.
Georg Freude, Leiter
des Kinderwunschzent-
rums Gynandron. In vielen HAPPY. Sonja, sie
arbeitet in einem
europischen Lndern ist Buchverlag, mit ihrer
dieser Weg zur Mutterschaft inzwischen 20 Monate
kein Problem. Unsere Frauen alten Ida. Dass noch
fahren bevorzugt nach Dne- mal ein Mann in ihr
Leben tritt, ist ja nicht
mark, so der Fortpflanzungsmedi- ausgeschlossen.
ziner. Dass sogar das Einfrieren eige-
ner Eizellen hierzulande verboten ist
(auer bei Krebserkrankung), hlt er

Die
fr einen besonders dreisten Eingriff
des Staates in die Privatsphre von
Frauen. Denn wenn ich in jungen

mutigste
Jahren meine Eizellen einfriere, wofr
die medizinischen Voraussetzungen da
wren, habe ich spter viel bessere
Chancen, schwanger zu werden. Die
nehmen ab 42 nmlich drastisch ab.
Sonja war 41, als ihr Tchterchen

Entscheidung
geboren wurde. Wie es ihr davor
erging und wie sie heute in ihrer
Mutterrolle aufgeht, erzhlt sie hier.

meines
MIR FIEL EIN FELSBLOCK VOM HERZEN!
WOMAN: Wie viel an berlegung brauchte
es, bis Ihr Entschluss feststand?
SONJA: Vom ersten, eher noch scherz-

Lebens
haften Gedanken bis zur wirklichen
Umsetzung sind Jahre vergangen.
Anfang 2012, nicht allzu lange nach
meinem 39. Geburtstag, sa ich mit
meiner besten Freundin an einem ein-
samen Strand. Auch wenn es kitschig
klingen mag, dort wurde mir klar, dass Sonja wollte unbedingt ein Kind, doch als die
ich nicht lnger auf den passenden
Partner warten konnte. Letztendlich biologische Uhr schon laut tickte, war noch immer
ist ja auch ein Mann keine Garantie da- kein Partner in Sicht. Sie entschloss sich, ES MIT
fr, dass man ein glckliches Familien-
leben fhrt. Zum Glck habe ich einen EINER SAMENSPENDE ZU VERSUCHEN. Heute ist
guten und sicheren Job, sodass ich mir die 43-Jhrige glckliche Mutter einer Tochter, der
auch die finanzielle Verantwortung fr
eine kleine Familie zugetraut habe. Weg dahin war eine emotionale Achterbahnfahrt
WOMAN: Htten Sie die Entscheidung aber
lieber mit einem Partner getroffen?

40
Als ich meine
SONJA: Natrlich. Als sich aber abzeich- Ich habe auch ernst-
nete, dass mir die Zeit davonlief, war hafte Gesprche mit
Tochter nach Moment beschreiben?
SONJA: Als ich den ers-
der Wunsch nach einem Kind strker einem schwulen der Geburt in ten positiven Schwan-
als der nach Erfllung des klassischen Freund gefhrt, der
Familienmodells. Rckblickend kann sich ebenfalls ein
den Armen gerschaftstest in der
Hand hielt, konnte ich
man natrlich sagen, dass ich zu lange Kind wnschte, aber hielt, haben es nicht glauben. Ich
gewartet habe, aber das sagt sich leicht, die Sorgerechtsfrage
wenn man immer denkt, der passende und der Lebensmit- meine Mutter hab meine Freude ehr-
lich gesagt ziemlich
Mann kme schon noch um die Ecke. telpunkt wir woh-
Auch meine biologischen Voraus- nen weit entfernt
und ich lange nicht zugelas-
sen. Zu gro war die
setzungen, die Hormonwerte et- voneinander spra- vor Freude Angst, dass noch et-
wa, waren alles andere als ideal. chen dagegen. Also
Ich werde nie vergessen, wie entschied ich mich
geweint. was schiefgehen knn-
te. Als klar war, dass
mir meine Frauenrztin sag- fr eine Samenbank. SONJA, 43, mein Kind gesund und
SINGLE-MUM EINER TOCHTER
te: Machen Sie mit dem WOMAN: Wie haben wohlauf war, fiel mir
Geld lieber eine schne Sie die Behandlungen ein ganzer Felsblock
Reise. Ich bin dann lan- erlebt? Gabs groen emotionalen Stress? vom Herzen. Als ich meine Tochter
ge in mich gegangen, SONJA: Zuerst dachte ich, dass ich nach der Geburt in den Armen hielt,
aber ich war mir sicher, aufgrund der Gesetzeslage gezwungen haben meine Mutter, die mich bei der
dass ich mir eines Tages sein wrde, eine Insemination im Aus- Geburt begleitet hat, und ich vor Freu-
Vorwrfe gemacht htte, land vornehmen zu lassen. Ich htte de geweint.
es nicht wenigstens versucht mich dann sicherlich fr Dnemark WOMAN: Wie war das erste Jahr mit Baby?
zu haben. entschieden, auch wenn es aus berufli- SONJA: Sicherlich das intensivste meines
WOMAN: Haben Sie die Erfah- chen und logistischen Grnden eine Lebens. Es ist einfach unglaublich,
rung gemacht, dass viele Mnner groe Herausforderung gewesen wre. mitzuerleben, wie sich ein kleiner
kein starkes Interesse mehr an fixen Dann fand ich heraus, dass die knstli- Mensch entwickelt. Trotz aller An-
Beziehungen und Nachwuchs haben? che Befruchtung von Alleinstehenden strengung habe ich so viele Glcksmo-
SONJA: Das kann ich so nicht bestti- in Deutschland nicht konkret verboten mente durchlebt wie sicher nie zuvor.
gen. In meinem Freundeskreis gibt es ist. Ich fand zum Glck liberal einge- Natrlich wre es schn, wenn man ab
schlielich viele glckliche junge Fa- stellte rzte in Berlin, welche die und zu das Kind einem Partner geben
milien. Ich habe aber auch ohne festen Behandlung vorgenommen haben. und sagen knnte, jetzt kmmere du
Partner ein ausgeflltes Leben gefhrt Ganz ohne Brokratie ging es jedoch dich mal, ich mchte ins Kino, ein
und bin einfach nicht der Typ frs nicht. So musste zum Beispiel eine Per- Buch lesen oder einfach in Ruhe du-
Internet-Dating. Wenn man dann son unter 40 bei der Samenbank dafr schen. Aber diese Momente sind ohne-
noch in einer Branche arbeitet, die von brgen, dass sie, sollte mir etwas zusto- hin selten. Ich hatte 40 Jahre Zeit, zu
Frauen dominiert ist, wird es mit der en, die Samenbank von finanziellen reisen, auszugehen und mich auszule-
Partnersuche nicht gerade leichter. Ansprchen meines Kindes freistellen ben. Ich arbeite jetzt wieder Vollzeit
WOMAN: Fr so eine Entscheidung braucht wrde. Das hat dankenswerterweise und geniee jede Sekunde vor und nach
man bestimmt einige Untersttzung ... meine Schwester bernommen. Was der Arbeit mit meiner Tochter. Gegen
SONJA: Ich wurde von Anfang an von den Spender betraf, konnte ich nach acht Uhr bringe ich sie in die Kita, wo
meiner Familie und meinem engsten Aspekten wie Krpergre, Haar- & es ihr sehr gut gefllt. Um vier hole ich
Freundeskreis untersttzt. Ich wei Augenfarbe und Schulbildung whlen. sie wieder ab.
auch ehrlich gesagt nicht, ob ich mich WOMAN: Wie schnell hat es dann geklappt? WOMAN: Wrden Sie Ihren Weg also
getraut htte, wenn meine Familie ge- SONJA: Ich habe acht Versuche und etwa jederzeit nochmals gehen?
sagt htte: Du bist verrckt und musst ein Jahr bentigt, um schwanger zu SONJA: Definitiv. Ein Baby auch ohne
dann alleine zusehen, wie du damit fer- werden. Es handelte sich bei mir um Mann zu kriegen, war die mutigste
tigwirst. Obwohl meine Eltern 350 Insemination, der Samen wurde per und beste Entscheidung meines
Kilometer entfernt le- Katheter in die Ge- Lebens. Jeden Tag, wenn ich meine
ben und meine Schwes- brmutter einge- Tochter aus der Kita abhole, sie mich
ter sogar in Zrich, se- bracht. Nach dem 9. erblickt, vor Freude aufschreit und mir
hen wir uns oft. Wenn Versuch htte ich entgegenluft, knnte mein Herz vor
ich ganz ehrlich bin, aber aufgehrt. Emo- Glck und Stolz berquellen.
habe ich aufgrund mei- tional ist es natrlich WOMAN: Haben Sie berlegt, wie Sie Ihrer
nes Alters nicht wirk- eine Achterbahn- Tochter die Situation erklren werden?
lich damit gerechnet, fahrt, und ich kann SONJA: Ansatzweise. In jedem Fall
schwanger zu werden. schlecht einschtzen, mchte ich von Anfang an offen damit
WOMAN: Wie fanden Sie wie ich mich gefhlt umgehen, auch, um keine falsche
einen Spender? htte, wenn es nicht Scham zu erzeugen. Meine Tochter hat
FOTOS: PRIVAT BEIGESTELLT

SONJA: Die Suche nach geklappt htte. Si- brigens sptestens ab 18 Jahren die
einem Spender im In- cher sehr leer. Mglichkeit, die Identitt ihres Erzeu-
ternet oder gar ein One- ARZT. Georg Freude leitet ein Kin- WOMAN: Als sie wuss- gers zu erfahren. Ob sie das will, bleibt
Night-Stand kamen fr derwunschzentrum in Wien und ist ten, Sie sind schwanger dann ihr berlassen.
mich nicht infrage. Prsident der sterreichischen IVF- knnen Sie diesen MIRIAM BERGER
Gesellschaft (In-vitro-Fertilisation).
Er wnscht sich weniger Verbote.
41
real life KLEINES WUNDER

Die Ausbildung abgeschlossen, in der Arbeitswelt Fu


gefasst: Jetzt wre fr Frau die richtige Zeit, SICH IHREN WISSEN. Christina
KINDERWUNSCH ZU ERFLLEN. Was aber, wenn Mundlos, 35, ist
Gleichstellungs-
kein Partner zur Verfgung steht? Ist Samenspende beauftragte der
eine Alternative? Ja, meint Expertin Christina Mundlos. Stadt Langenhagen
(D), Expertin fr
Geschlechter- und
Familienforschung

A
sowie Autorin.
n Vorurteilen mangelts nicht,
wenn Single-Frauen die Errun-

SIND
genschaften der modernen Me-
dizin nutzen und ein Baby mithilfe
knstlicher Befruchtung bekommen.

SINGLE-MUMS
In ihrem Buch Dann mache ich es halt
allein (mvg, 17,50) zeigt Christina
Mundlos mgliche Probleme auf und
bietet praktische Hin-

EGOISTISCH?
weise. Besonders der
Vorwurf, egoistisch zu
denken, rgert die Ex-
pertin. Wem gegen-
ber ist diese Frau
egoistisch? Dem Kind
gegenber, das es sonst gar nicht geben dies bei den Mnnern der Fall ist. Der Netzwerke man verfgt. Ohne Geld
wrde? Der Gesellschaft gegenber, Menschenkatalog in den Flirt-Apps und Freunde/Familie, die einen unter-
weil sie sich nicht an berholte und alt- ermglicht es auerdem, sich schnell sttzen, wird es sehr, sehr schwierig.
hergebrachte Familienmuster hlt? Ich und unkompliziert von seinen Schwie-
halte den Kinderwunsch fr mensch- rigkeiten, Bindungen einzugehen, FAKTOR BELASTUNG
lich und halte es fr falsch, dass wir in abzulenken. Das Phnomen betrifft SIND SIE UNGLCKLICHER? Vieles
manchen Lndern die Befruchtung von natrlich nicht alle Mnner. Viele deutet darauf hin, dass sie zwar einer-
Single-Frauen verbieten. Wir baten um grnden ja auch Familien. Aber am seits mehr Belastungen und Herausfor-
Statements zu wichtigen Punkten. Ende bleiben eine Menge Frauen ber, derungen meistern mssen, aber auch
die keinen bindungs- und fortpflan- Vorteile haben: Im Gegensatz zu vielen
FAKTOR ZEIT zungswilligen Partner mehr finden. ungewollt alleinerziehenden Mttern,
SINGLE-MUMS AUF DEM VORMARSCH. haben sie ihre Mutterschaft von Be-
Frauen und Mnner fhlen sich spter FAKTOR GESELLSCHAFT ginn an allein geplant und mssen sich
erwachsen als noch vor 50 Jahren. Fes- VERPNTER ALLEINGANG. Eine Single- nicht mit Trauer, Scheidung oder Ro-
te, langfristige Bindungen werden sel- Frau, die sich befruchten lsst, bricht senkrieg auseinandersetzen. Auer-
tener, zgerlicher und spter eingegan- mit herkmmlichen Familienbildern. dem bekommen sie nicht einfach so
gen. Doch gerade feste Beziehungen Whrend viele Konservative noch ein Kind. Sie haben einen sehr starken
zwischen Mann und Frau wurden bis- immer glauben, Mnner und Frauen Kinderwunsch. Das trgt ber so man-
lang in der Regel als Grundvorausset- wren grundverschieden und htten che Belastung. Viele Single-Mums sind
zung fr die Grndung einer Familie unterschiedliche Talente und Funktio- sogar glcklicher als andere Mtter.
angesehen. Aus biologischer Sicht sind nen, demonstrieren diese Frauen, dass
insbesondere Frauen jedoch Grenzen sie alle Rollen selber ausfllen knnen. FAKTOR VATERFIGUR
gesetzt, wie weit sie die Familiengrn- Zudem haben viele falsche Vorstellun- FEHLENDES ROLLENBILD. In Studien
dung rausschieben knnen. gen von den Single-Mums. Diese Frau- konnten fr die Kinder keinerlei Nach-
en sind sehr reflektiert und machen sich teile festgestellt werden. Die meisten
FAKTOR BINDUNGSANGST die Entscheidung nicht leicht. haben ohnehin andere enge mnnliche
MNNER UND VERANTWORTUNG. Wir Bezugspersonen wie z. B. Grovter,
stellen fest, dass Mnner seltener einen FAKTOR UNTERSTTZUNG Onkel, Freunde. Ganz im Gegenteil
expliziten Kinderwunsch haben als WAS VORHER ZU BEDENKEN IST. Es kann man sogar feststellen, dass Kinder
Frauen. Aus sozialen oder konomi- gibt eine ganze Menge von Fragen zu von Single-Mums sehr aufgeschlossen
schen Grnden muss zudem nicht klren: Zum einen die medizinischen sind, was die Geschlechterrollen an-
mehr geheiratet und eine Familie Mglichkeiten und die rechtlichen geht. Die Mdchen sind durchset-
gegrndet werden. Darber hinaus Rahmenbedingungen. Zum anderen zungsstrker, und die Jungen sensibler
wurde der Wandel der Geschlechter- geht es aber auch um die Frage, ob eine als bei anderen Eltern. Es gibt im b-
FOTO: PRIVAT BEIGESTELLT

rollen massiv von Frauen vorangetrie- Single-Frau sowohl die Befruchtungs- rigen viele leibliche Vter, die ihre Kin-
ben. Viele Mnner sind nun verunsi- behandlungen als auch das Leben mit der auf herkmmlichem Weg gezeugt
chert. Es gibt weitaus mehr moderne, Kind komplett allein finanziell stem- haben und dennoch nichts von ihnen
emanzipierte Frauen, die eine Partner- men kann. Und natrlich sollte man wissen wollen. Die Art der Zeugung
schaft auf Augenhhe anstreben, als auch darber nachdenken, ber welche garantiert keine Liebe.

42
real life KRIEG DER MTTER

Was ist schon


STILLEN, SO LANG
ES GEHT
KAISERSCHNITT
VS. MEIN KIND MUSS SICH
VS.
NATRLICHE FRH ABSTILLEN, BABY- AN EINEN FESTEN SCHLAF-
GEBURT
NAHRUNG FTTERN, RHYTHMUS GEWHNEN
UNABHNGIG SEIN VS.
WIR KUSCHELN IM
WIR IMPFEN FAMILIENBETT, BIS ALLE
GEGEN ALLES EINSCHLAFEN
VS. TRAGESACK
WIR ERSTELLEN VS.
KINDERWAGEN
EINEN INDIVIDUELLEN
IMPFPLAN ENZ
SO LANGE IN KAR
WIE MGLICH
VS.
RCH MAL
ZWISCHENDU DOCH OKAY! T MIR
MEINE KARRIERE ISHTIG
STOFFWINDELN
IST
VS.
SSSIGKEITEN ABER AUCH WIC
WEGWERF-
WINDELN VS.
KOMMT NUR
MEIN KIND BE EBENSMITTEL
-L
GESUNDE BIO

B
itte, wie kann sie nur? Ein steht automatisch unter Beobachtung
Schoko-Eis fr die Kleinen von anderen Mttern. Ernhrung, Stil-
zwischendurch? Die vergiftet len, Familienbett, Impfen. Egal wie
ihre eigenen Kinder! Stillen frau sich entscheidet: Es gibt immer
in den ffis? Ein absolutes eine Mami, die genau das Gegenteil gut
No-Go! Nach drei Monaten Karenz findet. Was, du lsst deine kleine Maus
wieder zurck in den Job? So eine nicht mehr ins gemeinsame Bett? Also
Rabenmutter! Mtter, ich wrde das ja nicht
die sich gegenseitig be- bers Herz bringen.
kriegen: Willkommen Online werden Solche Ansagen ver-
bei den Mommy-Wars! nur die schnen ursachen Druck. Ma-
So nennt man die Mt- und guten Dinge che ich alles richtig?
terkriege, bei denen Bin ich gut genug als
scharf geschossen wird:
des Mutterseins Mutter?
am Kinderspielplatz, abgebildet. Das WIE ZUR HLLE
vor der Schule, seit verunsichert viele GEHT DAS? Ich mag ONLINE-TRAUM. Dass es mit Babys offline
nicht immer so sonnig zugeht, erzhlt
einiger Zeit massiv auch junge Mamis. den Begriff ,Gute Paula Timofte, 29, (im Bild mit ihrem acht
online. Frau mit Kind PAULA TIMOFTE, 29, Mutter ja nicht, Monate alten Sohn) auf trendmum.com
MAMA-BLOGGERIN
44
richtig!?
#OHNEFILTER. Sie beschreibt sich als
Windelwechslerin, Kochgttin und
bloggende Germanistin (einerschreitimmer.
com) mit Hang zum Chaos: Christina
Tropper, Zwillingsmum von Erik und
Luisa, 4, mit ihrem Ehemann.

Von wegen easy going Dieses Mutterbild


gibts nur auf Instagram. Viele Frauen fhlen
sich zunehmend verunsichert. Der Vergleich
mit anderen Supermamas schrt Neid und
Selbstzweifel. MOMMY-WAR IST ANGESAGT!
Mamis, die sich verurteilen und bekriegen.
Wir sprachen mit Bloggerinnen, die etwas
dagegen tun wollen. REDAKTION: ANGELIKA STROBL

meint Daniela Gaigg, 36, die auf Stars und Sternchen, die
diekleinebotin.at ber Erziehung, Life- zwei Wochen nach der
style und DIY bloggt. Jede Frau gibt Geburt wieder mit
das Beste fr Kind und Familie, die Top-Figuren am roten
Umsetzung ist eben individuell. Nur: Teppich stehen. Und in Mdels, wir sollten aufschwatzen knnen.
Alles, was man zur Religion macht, den sozialen Medien uns untersttzen, Und schon gar nicht
kann zu einem Glaubenskrieg fh- posten Mtter selbst nicht bekriegen! bei persnlichen Ent-
ren. Das Problem sieht die zweifache genhte Kleidung und scheidungen!
Mutter im permanenten Vergleichen: Bastel-Kunst werke. Das Leben ist Trotzdem passiert
Die Info-Flut ber Social Media bis Wie zur Hlle geht das doch auch ohne das immer wieder.
hin zu den gut gemeinten Tipps der alles? Wie oft sitzen Mommy-War Auch online. Zwei-
Schwiegermutter ist erdrckend. diese Superfrauen heu- anstrengend fach-Mum und Auto-
Dabei fllt es schwer, die eigenen lend in der Kche und genug, oder?! rin Tina Vega Wilson
Bedrfnisse im Fokus zu halten. Es sind berfordert? Als CHRISTINA TROPPER, 35, (t i t a n t i n a s i d e e n .
gibt kein Richtig und Falsch. Leben Zwillings-Mum hat BLOGGERIN UND blogspot.co.at), kennt
und leben lassen, das gilt auch beim Tropper andere Mtter, ZWILLINGS-MUM das und zeigt sich
Thema Kind. Bei uns haben sich viele vermutlich unbe- besorgt ber den
Dinge von selber ergeben, das ist eines wusst, gemieden. Das forschen und respekt-
meiner wichtigsten Learnings. Ihre lag auch daran, dass man mit losen Umgangston, der sich auf vielen
Message? Folgt eurer Intuition! Twins meist zu Hause sitzt und sich mit Online-Mama-Foren eingeschlichen
Hrt sich gut an, nur wie findet anderen Zwillings-Mttern im Inter- hat: Mamas verurteilen sich so streng
man berhaupt heraus, was man mch- net vernetzt. Sie mchte auf ihrer untereinander. Warum? Wenn ich
te, was gut fr einen ist, was sich richtig Plattform einerschreitimmer.com auch die davon ausgeht, dass der eigene Weg
anfhlt? Und wohin mit den Versa- unglamoursen Mama-Momente ein- der einzig richtige ist, profi liere ich
gensngsten, dem Druck, der Verunsi- fangen ehrlich und chaotisch. Diese mich selber und werte dadurch andere
cherung, dem Gefhl, dass man jeden vergleichende ,Mein Kind kann - ab, erklrt die 37-jhrige Nieders-
Tag aufs Neue in seiner Mamarolle Mentalitt geht mir auf die terreicherin dieses Verhalten. Da-
klglich scheitert? Auch diese Momen- Nerven. Dass sich Mtter selbst be- durch, dass es immer weniger Grofa-
te gehren dazu! Online werden ja nur kriegen, fhrt die Obersterreicherin milien gibt, fllt das unkomplizierte
die schnen und guten Dinge des Mut- auf Unsicherheiten zurck. Man will Schnell mal die Mama fragen, ob das
terseins abgebildet. Keine Mami mch- seinen eigenen Weg rechtfertigen und bei ihr auch so war weg, ergnzt
FOTOS: WWW.PRESSTHEBUTTON.AT, PRIVAT BEIGESTELLT

te ihr Kind, das gerade einen Wutanfall vertritt ihn somit auch vehement. Blogger-Kollegin Tropper. Die ers-
im Supermarkt hat, der ganzen Welt ONLINE-KRIEGE. Eine andere Erfah- ten Kinder, die ich gewickelt habe,
prsentieren. So was verunsichert, wei rung machte Evelyn Hllrigl, 29, Mut- waren meine eigenen. Klar, dass man
Mama-Bloggerin Paula Timofte ter einer Tochter, die sich auf ihrem nicht so versiert ist und sein Handeln
(trendmum.com) aus eigener Erfahrung. Mama-Blog littlepaperplane.at kritisch hinterfragt, sagt sie.
Auch Zwillings-Mum Christina Trop- mit Rollenklischees und Stereotypen Ihr Tipp? Mdels, runter vom
per, 35, findet, dass Medien mit ihrer auseinandersetzt: Mir wurde gesagt, Gas! Seid ehrlich zueinander, wir ma-
unrealistischen Abbildung junge Frau- dass ein Kaiserschnitt keine normale chen doch alle einen guten Job. Wir
en unter Druck setzen. Im TV hrt Geburt sei. Lcherlich! Welche Geburt sollten uns untersttzen, nicht bekrie-
man von Managerinnen, die vier ist denn schon normal? Niemand gen! Unser Leben ist auch ohne Mom-
Kinder haben und einen Konzern leiten. sollte anderen Frauen Schuldgefhle my-War anstrengend genug, oder?!

45
real life GROSSFAMILIE

CLAN IN ACTION. Mama Sieglinde,

, 12
50, und Papa Michael, 46, haben

VI NA
zehn Kinder. Der lteste Sohn
ist 22, die jngste Tochter ist 7

A DA
Jahre alt. Die sterreichische

S CH
Durchschnittsfamilie hat laut

A, 7
Statistik brigens 1,67 Kinder.

J ERU

ABE
NA T
SI MO
N, 21
T HA
JON A

22
46

IEL,
E, 50

AEL,

R
GAB
LI N D

M ICH
SIEG

Alles eure? Ein Satz, den Sieglinde


und Michael Gruber hufig hren. Denn
das Paar hat ZEHN KINDER. Wie sieht
der Alltag mit so vielen Kids aus? Und wie

Willkommen
schafft man es als Eltern, alles unter
Kontrolle zu behalten? Wir haben die
XXL-Sippe in Obersterreich besucht.

bei den
46
GRUBERS!
5
LA, 1

17
H AE

RIA,
RA P

GLO

0
EL, 1
CH A I
IAS M
20

TOB
AM,

, 13
ELI A
M I RJ

MO
8

SALO
TH, 1
ABE
ELIS

D
as sind Elisabeth, Gloria, erst vor ein paar Minuten angekommen
Raphaela, Tobias Michael, sind, sind wir schon mittendrin im
Salomo Elia, Simona Tabea, Geschehen und der Umgang mitein-
Jeruscha Davina, Sieglinde, ander fhlt sich erstaunlich vertraut
und ich bin der Michael, knetet die elektrische Rhrschssel an. berhaupt wirkt hier alles sehr
stellt Papa Gruber sich und seine Bande einen groen Batzen Teig. Spter herzlich und harmonisch. Irgendwie
vor. So, und jetzt bitte noch einmal von gibts noch Pizza, sagt sie und drckt erinnern die Grubers an eine moderne
vorn! Wir sind mit den vielen Namen im Vorbeigehen drei Tassen Kaffee von Version der Waltons
und Gesichtern berfordert und kom- der Espressomaschine runter. Mama ZEHN KINDER IN 15 JAHREN. Bei
men mit dem Hndeschtteln fast schau!, ruft Elisabeth dazwischen und der Nachmittagsjause denkt Mama
nicht nach. Dabei fehlen sogar noch hlt ihr ein soeben geshopptes gestreif- Sieglinde, 50, zurck: Ich hab schon
drei der insgesamt zwlf Familienmit- tes Sommerkleid vor die Nase. Sie ist immer von einer groen Familie
glieder, als wir bei den Grubers im gerade 18 geworden. Wenn die Kinder getrumt. Ich habe selbst fnf
obersterreichischen Ottnang zum Geburtstag haben, gehen die Groel- Geschwister und wollte mindestens
Hausbesuch antreten. Und zwar die l- tern mit ihnen einkaufen, erklrt die genauso viele Kinder haben. Vor
testen Geschwister Jonathan, Gabriel Mutter. Ich hab mir auch etwas ausge- 24 Jahren lernte sie ihren Ehemann
und Mirjam. Die sind noch am Heim- sucht, wirft Raphaela, 15, ein, die auch Michael in einer christlichen Gruppe
FOTOS: OLIVER TOPF

weg von der Arbeit, mssten aber bald erst unlngst ihren Festtag feierte. Sie kennen. Der Glaube spielt bei beiden
da sein, erzhlt Mutter Sieglinde, whlt in einem Einkaufssackerl und eine zentrale Rolle. Bald nach ihrer
whrend sie zwei Backbleche mit zerrt einen dunkelblauen Pulli heraus. ersten Begegnung starteten die beiden
Kuchen aus dem Ofen holt. Daneben Wie gefllt euch der? Obwohl wir das Projekt Grofamilie, da auch er
47
real life GROSSFAMILIE

Horde aber auch ganz bewusst zurck:


Wir verreisen immer wieder mal fr
ein paar Tage. Die Kleinen bleiben
dann bei Oma und Opa, die lteren
schlafen bei ihren Freunden. Das ist
TREFFPUNKT KCHE.
So oft wie mglich wichtig, damit wir nicht verlernen, uns
versammeln sich auch als Paar wahrzunehmen.
alle am Tisch, um zu VERZICHT MUSS SEIN. Und wie klappts
plaudern und sich finanziell? Mama Sieglinde ist Haus-
auszutauschen.
Das strkt den frau, Papa Michael betreibt ein Le-
Zusammenhalt, bensmittelgeschft, das er von seinen
so Mama Sieglinde. Eltern bernommen
hat. Ich habe halbtags
geffnet, denn wichti-
ger als ein groes Ein-
kommen ist es mir, Zeit
mit meinen Liebsten zu
verbringen. Unser Haus
ist jetzt nicht das ,Hil-
ton, aber uns fehlts an
nichts. Natrlich gibt es
immer wieder Diskussi-
onen, weil wir den Kin-
dern, alle wohnen noch
zu Hause, nicht jeden
Wunsch erfllen kn-
SHOP IM HAUS. Papa nen. Dann setzen wir
Michael hat das Lebens- uns zusammen und
mittelgeschft seiner ZUSAMMENLEBEN.
Eltern bernommen, in Auf engem Raum erklren ihnen, warum
dem er wochentags von muss man Rcksicht man nicht alles braucht, dass man auch
7 bis 13 Uhr arbeitet (o.). aufeinander nehmen. mal verzichten muss. Wir wollen ihnen
Mama Sieglinde schtzt den In die Sparschweine vermitteln, dass Besitz oft nur unfrei
Schuhbestand der Familie der Kids wandert Geld
auf etwa 80 Paar (r.). von Oma & Opa (o.). macht und belastet, erklrt der Vater.
PIZZA & VIEL LIEBE. Essen ist fertig!,
ruft Sieglinde aus der Kche. Ein paar
sich eine XXL-Sippe wnschte: Ein Zimmern und lesen, malen oder hren der Kinder sind schon damit beschf-
Jahr, nachdem sie sich kennengelernt Musik. Auch die Hausarbeit ist genau tigt, den Tisch zu decken. Die anderen
hatten, heirateten die beiden. Ein paar verteilt: Elisabeth zum Beispiel ist helfen, die Salate zu marinieren. Fehlt
Monate spter wurde Sohn Gabriel, dafr zustndig, das WC zu putzen. da noch was? Sieglinde spiet Erdp-
heute 22, geboren. Es folgten neun wei- Jeruscha Davina kmmert sich darum, felscheiben auf eine Gabel und lsst uns
tere Kids. Alles eure?, wird das Paar dass das Bad sauber ist. Aber auch trotz verkosten. Wir schtteln den Kopf.
hufig gefragt. Negative Meldungen genauer Zuweisung Schmeckt super! Nach
kommen ihnen nicht unter. Das liegt der Aufgaben geht der richtigen Menge
vielleicht daran, dass wir uns alle manchmal etwas l, Essig, Pfeffer und
berall sehr rcksichtsvoll benehmen. schief: Erst letztens Wir erklren ganz viel Liebe. Als
Wenn es nach Sieglinde und Michael beim Familienausflug ihnen, warum man alle am Tisch sitzen,
geht, htten es gerne sogar noch ein blieb der Proviant fr nicht alles braucht verteilt Sieglinde die
paar mehr Kinder sein knnen. Nach den ganzen Tag am und dass man ersten Pizzaschnitten
der Geburt von Tochter Simona Tabea, Kchentisch liegen. auch verzichten und spricht ein Gebet.
7, entschieden sie sich aber dagegen: Das passiert, wenn Der zehnjhrige Tobi-
Ich hatte einen Plazentasturz, und wir sich jeder auf den ande-
muss. Wir wollen as Michael muss als
wollten kein Risiko eingehen. ren verlsst. Im Trubel ihnen vermitteln, Einziger auf das nchs-
OHNE REGELN GEHT NIX! Zehn Kinder des Alltags ists sogar dass Besitz oft te Blech warten. Doch
zu erziehen und zu versorgen, ist schon vorgekommen, unfrei macht. anstatt zu raunzen,
jedenfalls eine ordentliche Heraus- dass die Eltern eines MICHAEL GRUBER, 46, meint er gelassen:
forderung. Es braucht Regeln und der Kids zu Hause BER DIE ERZIEHUNG Stress dich nicht,
Vereinbarungen, an die sich alle halten, vergessen haben. Wir Mama. Wir fhlen
weil sonst alles auer Kontrolle gert, sind mit drei Autos die uns so wohl, dass wir
wei Sieglinde. Dazu zhlt etwa die Groeltern besuchen gefahren und komplett auf die Zeit vergessen.
FOTOS: OLIVER TOPF

30-mintige Ruhepause nach dem dort draufgekommen, dass Raphaela Geplant war, dass wir um sptestens
Mittagessen. Damit wir ein bisschen gefehlt hat, weil jeder dachte, dass sie 20 Uhr wieder in Wien sind. Ange-
entspannen knnen, bleiben auch die mit den anderen mitfhrt. Manchmal kommen sind wir um halb eins in der
Kinder fr die halbe Stunde in ihren lassen Mama und Papa Gruber ihre Nacht. K AT H A R I N A D O M I T E R

48
real life UPS!

DU hast doch
nicht etwa !?!!?
Eltern kennen das. Es ist ruhig. Endlich Man geniet die Stille. Halt!
Irgendwie ist es doch eine Spur zu leise. Lieber NACHSCHAUEN, WAS
DIE KLEINEN TREIBEN. Und da ist es auch schon passiert: Leserinnen
zeigen, wobei sie ihre Kids erwischt haben. R E DA K T I O N .: K AT H A R I N A D O M I T E R

Die Sigkeitenlade
unerlaubt geplndert
IMMANUEL, 2 JAHRE
Naschen bis zum Umfallen. Einen kurzen
Moment nicht aufgepasst schon hat Immanuel
einen Sessel zur Bar geschoben, um die Naschlade
zu erreichen. Und sich ein Sackerl Sigkeiten
geschnappt. Wir haben ihn erwischt, wie er sich
gierig die Backen wie ein Hamster vollgestopft
hat und in jeder Hand noch zwei, drei Frsche in
Reserve hielt, lacht Mama Magdalena.

Einen Mann
beim Klogehen
gezeichnet!
AMBER, 6 JAHRE
Huch, was ist denn hier zu sehen?
Das war uns extrem peinlich vor der
Lehrerin, meint Mama Doris ber das
Bild, das ihre Tochter in der Schule
gemalt hat. Darauf zu sehen: ein Mann,
der gerade dabei ist, sein Geschft zu
verrichten. Amber hat uns erzhlt,
dass es die Aufgabe der Schler war,
eine lustige Situation zu zeichnen.
Das ist ihr auf alle Flle gelungen!

50
Eine Kiste Perlen am
Boden verteilt
VIOLA, 14 MONATE
Perlenbad. Der Gesichtsausdruck der Kleinen sagt
alles: Oh, oh, mir ist da ein Missgeschick passiert!
Sie wollte spielen, und pltzlich war eine ganze
Kiste voll mit bunten Bgelperlen, die ihrer groen
Schwester gehren, am Boden verteilt. Die sind
Viele Sticker auf natrlich in jede Ritze gekullert, sagt Mama Karin.
Bse sein konnte sie ihrer Tochter trotz der zeitin-
den Boden geklebt sensiven Aufrumarbeit aber nicht. Verstndlich!
ADAM, 3, & RAYAN, 6 JAHRE
Das hlt! Eigentlich waren die Aufkleber
frs Stickeralbum bestimmt gewesen.
Viel zu langweilig, fanden die beiden
Racker Adam und Ryan und klebten
sie auf den Fliesenboden im Vorraum.
Ihre Mutter Michaela erinnert sich:
Es waren insgesamt 40 Pickerl, die
wirklich, wirklich gut geklebt haben.
Ich habe ber drei Stunden gebraucht,
um alles wieder sauber zu bekommen.

Still und leise in


Mamas Klamotten
geschlpft
LEON, 9, & LINAH, 6 JAHRE
Verkleiden gespielt. Die Kids probieren
liebend gern unsere Klamotten an,
obwohl sie nicht drfen, so Mama
Maggy. Ich dachte, sie wrden in ihren
Zimmern spielen. Nach einiger Zeit kam
mir die Ruhe komisch vor, sodass ich
nachschauen ging. Gefunden hat sie
die Geschwister im Anziehzimmer.

Das Sofa mit


wasserfesten
FOTOS: KLICK GEHABT PHOTOGRAPHY, PRIVAT BEIGESTELLT, ILLUSTRATIONEN: FREEPIK

Stiften bemalt
ALVA, 2 JAHRE Heimlich ins Bad
Die Couch verziert. Whrend
Mama am Schreibtisch sa geschlichen
und arbeitete, schnappte CRISTIANO, 3 JAHRE
sich Alva ein paar Eddingstifte.
Popocreme im Gesicht. Da sa ich
Anstatt damit aufs White-
eines Abends auf der Couch und wollte
board zu kritzeln, bemalte
mich von dem anstrengenden Tag er-
die Kleine das Sofa. Mama
holen. Wie sehr genoss ich diese Stille!,
Ruth siehts gelassen: Ich
so Mama Alexandra. Zumindest ein
wollte es eigentlich verkaufen,
paar Minuten lang Mir war es dann
jetzt wills wohl niemand mehr
doch eine Spur zu ruhig, was mir ver-
haben. Was solls! Kreativitt
dchtig vorkam. Ich fand meinen Sohn
hat eben ihren Preis
schlielich komplett eingeschmiert
mit Popocreme im Gesicht.

51
real life UPS!

Allein gekocht und


das Klo verziert
MATTEO, 4 JAHRE
Groes Chaos. Diesen Lauser darf man nicht aus
den Augen lassen. Mama Melanie berichtet: Als
ich Wsche aufhing, versuchte sich mein Kleiner
als Picasso und bekritzelte das Klo. Er meinte:
,Wei ist doch urlangweilig! Kurz darauf passier-
te Matteo ein kleines Malheur in der Kche. Beim
Suppekochen leerte er eine ganze Packung
Backerbsen aus und fands selbst echt lustig.
Bodypainting
Vor den Eltern in der Nacht
LAURA, 3 JAHRE
versteckt Angemalt. Eigentlich sollte sie schon
TIMO, 7 JAHRE lngst im Bett sein. Weil sie aber nicht
Wo ist er? Timo liebt es, sich in Ksten schlafen konnte, schnappte sich Laura
zu verstecken. So zgert er abends das einen Farbkasten und verschnerte
Schlafengehen gern mal hinaus. Er sich selbst. Stolz prsentierte sie ihr
macht das auch in Mbelhusern, Kunstwerk Mama Maja, die selbst
wo er dann von fremden Menschen schon am Einschlafen war. Sie hat
gefunden wird, die sich mordsmig berhaupt nicht verstanden, warum
erschrecken, verrt Mama Alexandra. sie baden gehen und sich das Kunst-
Wir haben ihn auch schon im Bau- werk wieder abwaschen musste.
markt gefunden, in luftiger Hhe von
fnf Metern in einem Lagerregal.

Die Fenster mit


selbst gemalten
Kunstwerken
geschmckt
FOTOS:PRIVAT BEIGESTELLT, ILLUSTRATIONEN: FREEPIK

THEO, 5 JAHRE
Farbenprchtig. Mutti Christina erzhlt:
Theo hatte die Idee, die Fenster zu
verschnern. Lblicherweise hat er
unter die Farbtpfe Papier gelegt,
damit er nicht danebenpatzt. Nicht am
Bild: Noah, 1,5 Jahre, der whrend der
Kreativphase seines Bruders eine Por-
tion Knetmasse verspeiste: So bunt
war vorher noch kein Windelinhalt.

52
real life ERZIEHUNG

ICH
BIN
DIE
schlec hte ste
Mutter
DER
WELT! Weil besserwisserische Ratschlge sie nerven, hat

S
ie kochen immer Zweifachmutter Alina Rheindorf ihrem rger mit
frisch und bio, kaufen einem Buch Luft gemacht. Und stellt IHRE MAMA-
nur regional ein. Sie
finden, dass der Spagat QUALITTEN in WOMAN provokant infrage. Kommt
zwischen Kind und
Karriere ein Klacks ist. Ihre
Ihnen da manches bekannt vor? R E D . : A N D R E A W I P P L I N G E R
immer lieben Kleinen sind stets
adrett gekleidet und steigen
selbst nach dem Kuchenbackmarathon Mir wird gesagt, meine Kleinen sehen gefhrlich, h, ich meinte ehrlich wie
picobello-sauber aus der Sandkiste. blass aus bestimmt irgendein Man- Betrunkene kurz vor der Sperrstunde.
Diese vollkommenen Mamis sind mir gel. Oder, man msse den Kids immer Und Fernsehen ist ohnehin das
einfach mehr als suspekt. zuhren. Meine Meinung: nicht Gert aus der Hlle. Besserwisser sind
Seien wir einmal ganz ehrlich: schaff bar. Wie etwa im Auto, wenn ich berzeugt, die Flimmerkiste bringt nur
Niemand wei, was die perfekte es wage, mich hundertprozentig auf passive, dicke oder hyperaktive Sofa-
Mutter berhaupt ausmacht. Dennoch den Verkehr zu konzentrieren. Oder kartoffeln hervor. Aber mal ehrlich: Ich
wollen wir immer alles richtig machen. nach einem sehr langen, lauten Tag wsste nicht, wann ich einen Handgriff
Dieses Paradoxon lsst uns zwangs- und das sind fast alle , wenn ein Kind im Haushalt erledigen knnte, wenn
lufig scheitern. Schlielich gibt es fr nicht und nicht einschlafen will. Ich ich die Entertainment-Assistenten
eine Million Erziehungsweisheiten gestehe auch, dass ich vor meinen aus dem Fernsehkasterl nicht htte.
eine Milliarde Gegenmeinungen. Ich Shnen manchmal schlecht ber ande- Nicht zu vergessen Tablet, Smart-
mache bei diesem Supermama-Battle re spreche. Ja, diese Snde sollte man phone und Co.: die bsen App-Maschi-
nicht mehr mit und hnge mir freiwil- wirklich vermeiden, denn sie rcht sich nen. Aber du kannst doch dein Kind
lig den Bad Mum- nicht erst im Fegefeuer, nicht so frh damit konfrontieren, be-
Titel um. Und ich bin sondern schon zu Leb- kommt man dann zu hren. Ich halte
mir sicher, ich bin nicht Ich wsste nicht, zeiten. In Form von: dagegen: Man braucht ja nur an Auto-
die Einzige. Wer ohne wann ich einen Die Mama hat aber fahrten denken. Das eine Kind raunzt,
Elternsnde ist, der Handgriff erledigen gesagt, dass Und das andere will schlafen, kann nicht,
werfe am Spielplatz das knnte, htte ich diese Stze knnen weil das eine raunzt, fngt an zu schrei-
erste Sandkrnchen. die Entertainment- Rume zum Schwei- en, brllen, gegen den Autositz zu
FOTOS:DR.BARBARA WIRL

TYPISCHE FEHLER. gen, Gesichter zum treten. Also: Wo verflucht noch mal ist
Eine Mahlzeit ohne
Assistenten aus Errten bringen. Nicht dieses besch Handy, Tablet, was
Gemse. Ob die Kin- dem Fernseh- vergessen: Kleine auch immer? Die nchste Ampel.
der wohl bleibende kasterl nicht. Plappermulchen sind Ah, gefunden. Alle Mitfahrer atmen
Schden davontragen? ALINA RHEINDORF, 36, immer haargenau so erleichtert auf Die Weiterfahrt ist
BUCHAUTORIN
54
Das verunsichert
Eltern, die pnkt-
lich in die Arbeit
gerettet. Ein Hoch auf wollen, aber mit Kreisaal und im bist du keine richtige Mutter: Stempel:
diese Wunderdinge. den Kindern dem Rckbi ldungskurs Versagerin! Tappst du mit einem Fu
BESSERWISSER. lauern die weisen rein, weil du erst nach langer Karenz
Womit ich gar
Regenwurm beim Ratschlge und Must- wieder arbeiten gehst und oh nein,
nicht klarkomme: Kompostieren dos. Jeder wei es dann auch noch in Teilzeit , stolperst
Whrend man heute zusehen mssen. anders und jeder auf du mit dem zweiten Fu geradewegs
versucht, den Kindern ALINA RHEINDROF, jeden Fall besser. Und in die Armutsfalle: Stempel: Versage-
respektvoll und auf BER ERZIEHUNGSRATGEBER zuallerletzt darfst du rin! Beschliet du, daheim zu bleiben
Augenhhe zu begeg- als Frau auch nicht und die Fe hochzulegen, whrend
nen, werden wir Eltern vergessen, wie du Kinder und Haushalt sich ganz von
von der Gesellschaft mit dem verbalen unbeschadet an der Mtterfalle alleine machen: Stempel: Versagerin!
Rohrstock erzogen. Denn die betagte vorbeikommst. Ungeschoren kommt Wir alle fhlen uns manchmal wie
Frau an der Supermarktkasse Gehn jedenfalls keine davon: Wenn du nicht die schlechteste Mama der Welt.
S kaufen S erm halt die Schoklad , reintappst, weil du bald nach der Ge- Aber versagt haben wir deshalb noch
wei natrlich am besten, wie man un- burt wieder in Vollzeit arbeiten gehst, lange nicht.
sere Kinder erzieht. Zustzlich werden
wir ber Medien und Ratgeber mit FAMILIENGLCK. Alina
Anleitungen berhuft, wie: Kinder mit ihrem Mann Jan
und den Shnen Linus,
sollen sich entfalten drfen und Ach- 6, (l.) & Janosch, 3. In
tung: So wird Ihr Kind ein Tyrann. ihrem Buch Die
Das verunsichert Eltern, die pnktlich schlechteste Mama der
in der Arbeit sein wollen, aber mit ihren Welt (TWENTYSIX Vlg.,
Kinder auf dem Weg in den Kindergar- 7,99) schildert die
Wienerin humorvoll
ten noch in aller Ruhe die vier Steine ihren Alltag mit den Kids
umdrehen, dem bunten Schmetterling und jeder Menge
folgen und dem Regenwurm beim Besserwissern
Erdekompostieren zusehen mssen.
Schon in der Schwangerschaft, im
real life COACHING

D
ie perfekte Familie? Gibt es empfinden sie als vorwurfsvoll. Sie bestens: Mein Umfeld, ausgenommen
nicht! Also entspannen Sie knnten aber genauso gut ein Kompli- mein Mann, hat immer das Gefhl,
sich, und leben Sie Ihren ment sein: ,Wow, wie kriegst du das dass ich mich bernehme, weil ich so
Alltag so, wie er fr Sie passt! hin? Beneidenswert! Dann fllt eine viele Dinge auf einmal mache. Aber ich
Niemand muss ein gesell- Antwort gleich viel leichter. wei, dass ich noch nicht am Limit
schaftliches Klischee erfllen, die bin. Ganz wichtig dabei: die Work-
Menschen denken ohnehin, was sie Mutest du dir nicht zu viel zu? Life-Balance. Jeder muss seine indivi-
wollen, bringt es Katharina Hofer- ANTWORT: DAS IST MEIN NATURELL. ICH duelle Belastbarkeitsgrenze kennen,
Schillen (Die Mami-Challenge, Marie ARBEITE SEHR EFFEKTIV IN KURZER ZEIT. und wissen, wie das eigene Gleichge-
von Mallwitz Verlag, 19,90) auf den UND ICH WEISS, WIE ICH MEIN LEBEN IN wicht wiederhergestellt werden kann.
Punkt. Frauen, die sich gegen den Beruf BALANCE HALTE. Organisation, Orientierung, ein
und fr die Familie entscheiden, Diese Frage kennt auch die Expertin strategisches Zeitmanagement und
werden belchelt. Mtter, die mg- ein gut funktionierendes
lichst schnell wieder arbeiten wollen, Netzwerk gehren hier
werden ebenso schief angeschaut. Die dazu, wei Katharina
richtige Devise: Stehen Sie zu sich und Hofer-Schillen. Ich habe
Ihrer Entscheidung. Dann strahlen Sie gelernt, Hilfe anzuneh-
dieses Selbstbewusstsein auch aus. men und nicht alles allein
Wir Frauen wollen uns immer recht- schaffen zu wollen. Man
fertigen. Davon mssen wir uns lsen, darf Schwche zeigen,
so die Kommunikationsexpertin. Wie auch bei den Kindern.
das geht? Probieren Sie es doch mal mit Wenn es bei mir im Job
diesen schlagfertigen Antworten nicht so rund luft, erzhle
ich es ihnen. Dann wissen
Wie schaffst du das alles nur? sie, es hat nichts mit ihnen
ANTWORT: EINEN GANG ZURCKSCHALTEN zu tun.
UND LUFT RAUSLASSEN.
Hinter dieser Frage steckt oft auch Und wer passt auf
Bewunderung, deshalb ist im Konter die Kinder auf?
gleichzeitig auch ein Ratschlag ANTWORT: SIE SIND BEI
verpackt. Das Motto von Katharina WUNDERBAREN VERTRAUENS-
DURCHATMEN.
Hofer-Schillen, selbst zweifache Mut- Katharina Hofer-
PERSONEN.
ter (Maximilian, 11, und Lena, 10): Schillen, Coach & Oft bekommt man
Minimaler Einsatz mit maximalem zweifache Mutter, ist mit dieser Frage gleich
Ergebnis. Zu Hause nicht immer nur eine Macherin: Nicht den Stempel der Raben-
jammern ndern!
das sehen, was nicht gemacht ist. Es mutter aufgedrckt und
muss nicht immer alles perfekt sein. verfllt leicht in die

Das wollen
Diese Erkenntnis entspannt. Wenn
die Kids unterwegs sind, tun Sie sich
was Gutes, und nehmen Sie sich Ich-
Zeit. Der Geschirrspler kann auch
spter noch ausgerumt werden, und

Working Mums
auch Wsche, Staubsauger & Co.
werden sich nicht beschweren, wenn

NNNICHT
Sie sie liegen lassen. Die Expertin rt:

IICCH
HTThren!
Ich schaffe klare Dates mit mir, die
ich auch im Planer eintrage. Das ldt
meine Akkus auf.

Was!? Du arbeitest schon


Vollzeit/Teilzeit/80 Prozent?
ANTWORT: JA, GENAU.
Eine kurze, knappe Auskunft
Schlechtes Gewissen? Machen Sie Schluss
ohne Entschuldigung, ohne Erkl- damit! Sie bestimmen Ihren Alltag und mssen
rung. Denn egal welches Modell Sie
sich ausgesucht haben, fr Sie ist es das
es NUR SICH SELBST RECHT MACHEN. Mit den
richtige. Es ist auch immer eine Frage Tipps von Familiencoach Katharina Hofer-Schillen
der Interpretation, beschwichtigt
Autorin Katharina Hofer-Schillen. kontern sie cool auf mhsame Aussagen von
Im ersten Moment fhlen wir uns bei anderen. Plus: das Bullshit-Bingo fr Mamas.
solchen Fragen oft angegriffen und

56
B ullsh itt-Bingo
Bullshit
Mtter-B
Na, kommt Ihnen das bekannt vor? Kopieren Sie die Tabelle fr sich und andere
Mamas. Wenn Sie einen der Stze sagen, mssen Sie das Feld ankreuzen. Wer zuerst
eine Reihe voll hat, bernimmt die nchste Coffee-Runde. Wozu bekommt man
eigentlich Kinder, wenn
Du hattest heute man keine Zeit mit ihnen
Ich zhle jetzt bis verbringen mchte?
schon gengend Aufsteheeen!
drei: 1 ... 2 ... Sigkeiten. ANTWORT: DAS HAT NICHTS DAMIT
ZU TUN, DASS ICH NICHT GERNE MIT
DEN KINDERN ZUSAMMEN BIN.
Sind die Haus- Hast du dir die
Das ist ein echter Frontal-
WARTE, MAMA REDET angriff! Schwierig, hier cool zu
GERADE aufgaben schon Zhne geputzt?
gemacht? bleiben, so die Autorin. Auch
meine Kinder haben absolute
Prioritt, und ich geniee jede
Minute mit ihnen. Aber dass
Ich habe MACH JETZT DEN Rum dein Zimmer ich, sobald die Zeit reif war,
Nein gesagt. FERNSEHER AUS! bitte auf! wieder meinem Beruf nach-
gehen wollte, stand von Anfang
an fest. Meine Familie hlt mir
ZIEH DIR WAS den Rcken frei. Auerdem:
Zuerst wird Gib mir jetzt das WARMES AN, Viele Mtter haben nicht
aufgegessen Handy! ES IST KALT die Wahl, sie mssen arbeiten
gehen. Eine andere Mglichkeit
wre auch, die Frage komplett
Position, Rechenschaft beziehen zu Wie bringst du Job & Familie zu berhren und das Thema zu wech-
wollen, kennt Hofer-Schillen die unter einen Hut? seln. Oder man geht zum Gegenan-
Situation. Das muss aber nicht sein. ANTWORT: WIR, MEINE FAMILIE UND ICH, griff ber: Das frage ich mich auch!
Wenn man wei, dass das Kind in SIND EIN TOLLES TEAM. Vor allem, wenn ich sehe, dass sich die
guten Hnden ist ob im Kindergar- So haben Sie gleich zu Beginn Kinder ihre Finger den ganzen Tag am
ten, bei der Oma, dem Au-pair oder klargestellt, dass Sie nicht alleine fr Handy wundscrollen.
der Nachmittagsbetreuung. alles verantwortlich sind. Die gesamte
Familie ist involviert, Aufgaben und Kind & Karriere? Da bleibt
Hast du nicht Angst, dass du Herausforderungen werden geteilt. irgendwas auf der Strecke
bei den Kids zu viel verpasst? Hofer-Schillen stellt klar: Es ist nicht ANTWORT: ES FUNKTIONIERT, WENN MAN
ANTWORT: NEIN, WIR VERBRINGEN DIE immer einfach, aber wenn man wei, GUT AUFGESTELLT IST. DAS EINE SCHLIESST
GEMEINSAME ZEIT SEHR INTENSIV. welche Werte einem im Leben wichtig DAS ANDERE NICHT AUS.
Die Antwort signalisiert, dass in sind, kann man seinen Diese Rckmel-
der Familie viel Wert auf Qualittszeit Alltag beruflich und dung regt zum Nach-
gelegt wird. Es ist nicht entschei- privat danach ordnen. denken an, sagt Hofer-
dend, wie viel Zeit Sie mit Ihrem Ein Tipp fr die Organi- SO KLAPPT Schillen. Bei den
Nachwuchs verbringen. Wichtig ist, sation: Machen Sie eine DIE MAMI- meisten hapert es nm-
ihm jeden Tag ungeteilte Aufmerk- Dienstbesprechung. Pla- CHALLENGE! lich nicht an der Kom-
samkeit zu schenken. Dann verpasst nen Sie Sonntagabend die Gelassenheit petenz, sondern am
man auch nichts. Punkt. Schaffen Sie Woche im Detail durch, gewinnen! Vorstellungsvermgen.
sich mit Ihren Kindern Rituale: eine und tragen Sie sich alle Katharina Hofer- Wenn man wieder
Runde spazieren gehen, zusammen To-dos ein: Job, Arzt, Schillen hilft Mums in den Job einsteigen
in einem Buch lesen, ein tgliches Kosmetik, Freunde, freie in Workshops mchte, dann gibt es
Abendessen Ganz wichtig: Schul- Zeit, die Termine der (katharinahofer viele Wege. Neben
oder Theaterauffhrungen, Fuball- Kinder und des Partners. schillen.com), ihr dem Beruf, den man vor
Leben erfllter und
spiele, Elternsprechtage & Co. sollten Und dazu notieren Sie den Kindern hatte, gibt
strukturierter zu
fix eingetragene Pflichttermine sein. sich: Wer muss wann es auch andere Mg-
gestalten. Wir
welches Kind holen? verlosen fnf
lichkeiten. Auch mit
Wie geht es den Kindern mit Welche Hilfe wird an signierte Bcher der einem Fernstudium,
der Fremdbetreuung? welchen Tagen ge- Expertin: Schicken Weiterbildungskursen
ANTWORT: SEHR GUT. WRDE ES NICHT braucht? Auch wenn Sie uns eine Mail an oder einer ehrenamtli-
FUNKTIONIEREN, MSSTEN WIR EINE nicht immer alles zu 100 redaktion@woman. chen Ttigkeit kann
ALTERNATIVE FINDEN. Prozent planbar ist, die man sich weiterentwi-
FOTO: ANDREAS SCHULLER

at (KW: Mami-
Ganz einfach. Wenn sich die Orientierung schafft Challenge), und ckeln. Hofer-Schillen:
Kleinen unwohl fhlen oder Sie als Ruhe. So starten Sie schreiben Sie uns Man muss sich nur
Eltern, das Betreuungsumfeld infrage gelassener in die Woche, bis 11.5., was Sie am trauen und Chancen er-
stellen, werden Sie nach einer anderen und das grbste Chaos Mamasein fordert. kennen.
Mglichkeit suchen. bleibt aus. Die ehrlichsten Mails MELANIE ZINGL
gewinnen.
57
kolumne DIE ERZIEHUNGS-ARBEITERIN

Aus die Laus!


Wie Mutter und Kind Luse hatten, die Frischhaltefolie
ihre Wirkung verfehlte und die Mutter alles leugnete.

C H R I S T I A N E TAU Z H E R
M I T TO C H T E R F E L I C I TA S , 12
U N D S O H N B E N E D I K T, 2

A
ls sich das Kind das erste Mal am Kopf Zu Hause lie sich das Kind
kratzte, machte die Mutter die trockene die lige Tinktur einmassieren
Raumluft verantwortlich und stellte einen und den Kopf mit Frischhaltefolie
Luftbefeuchter auf. Im Kinderzimmer einwickeln. Dasselbe wiederholte
herrschte ein tropisches Klima wie im die Mutter an ihrem Kopf. Ich
Reptilienhaus in Schnbrunn bis zu dem dachte, wir haben keine Luse?,
Tag, als das Kind mit einem Eintrag der fragte das Kind. Haben wir auch nicht, sagte die Mutter.
Schulrztin im Mitteilungsheft nach Hause kam. Ist nur zur Sicherheit. Als der Vater nach Hause kam,
Bitte entlausen Sie Ihr Kind, stand da. Erst wenn wurde auch er vorbeugend in Frischhaltefolie gelegt. Die
eine rztliche Besttigung vorliegt, dass das Kind lausfrei Mutter wusch das ganze Haus, sie fllte die Tiefkhltruhe
ist, darf es wieder am Unterricht teilnehmen. mit Stoff tieren, untersuchte jeden Winkel und jede Ritze.
Luse also. Der Mutter wurde bel. Am nchsten Tag ging sie mit dem Kind zum Kinderarzt,
Lenas Mama rief an und wollte wissen, ob das mit den um sich die Lausfreiheit schriftlich geben zu lassen. Aber
Lusen stimmen wrde. Die Mutter sagte, dass es sich um der Arzt schickte Mutter und Kind zurck an den Start
ein Missverstndnis handle. Lenas Mama hatte es sich eh ins Hygieneinstitut zum Profi-Entlausen.
gedacht.

G
Unter der Leselampe inspizierte die Mutter den Kopf leich in aller Frhe fuhren sie nach Simmering. In
des Kindes und wre am liebsten schreiend davongelaufen. einem geduckten Bungalow aus Glas machten die
Es wurlte. Auf jedem Haar saen zudem weie, schoten- Experten den Lusen den Garaus. Als sich die Mut-
hnliche Stbchen Nissen, wie die Mutter wenig spter im ter hinter groen Sonnenbrillen zum Zahlen anstellte, reihte
Internet nachlas. Alles halb so schlimm, sagte sie beruhi- sich auch die schnieke Nachbarin mit Sohn in der Warte-
gend. In Wahrheit htte es nicht schlimmer sein knnen. schlange ein. Sie hier?, entfuhr es der Mutter. Ja, lachte
Felix Mama rief an, dann Luises. Nein, die Schulrztin die andere, was soll man machen. Die Viecherln lieben uns.
hat sich geirrt, sagte die Mutter. Ihr eigener Kopf juckte in Wir hatten gar keine Luse, sagte da das Kind. Wir
der Zwischenzeit so stark, dass sie das Kratzen nicht unter- schon, sagte die Nachbarin selbstbewusst.
drcken konnte. Mami, du hast auch Luse, stellte das Beim nchsten, bernchsten und berbernchsten
Kind fest. Aber nein, sagte die Mutter, niemand hat hier Mal kannten Mutter und Kind die Entlauser bereits mit
Luse. Whrend das Kind ausnahmsweise fernsehen durf- Namen, und die Mutter sah ein, dass Luse keine Frage von
te, las die Mutter im Internet nach, was zu tun sei. Schon Sauberkeit und Hygiene sind. Man bekommt sie oder man
das Lausvernichtungsmittel in der Apotheke zu kaufen, bekommt sie nicht, sie klettern von einem Kopf zum nchs-
kostete sie groe berwindung. Fr Sie?, fragte die ten, und man muss sich nicht fr sie schmen. Mutter und
Apothekerin. Natrlich verneinte die Mutter, erfand eine Kind tragen ihre Luse seither mit Wrde und ohne
kranke Freundin, deren Tchter verlaust seien. Wenn es Sonnenbrille nach Simmering.
FOTOS: PRIVAT

nmlich fr Sie und ihre langen Haare gewesen wre,


sagte die Apo-Frau, htte ich Ihnen zu zwei Flaschen Schreiben Sie mir, wenn Sie mgen
geraten. Die Mutter kaufte vier Flaschen. LESERBRIEFE@WOMAN.AT

58
style FASHION /
BEAUTY /
ACCESSOIRES /
TIPPS & TRICKS /

@ARTISTRYBYKACY

@STELLA.S.MAKEUP
@STELLA.S.MAKEUP

@SABRINAANIJS
AB IN DIE FEDERN!
Unverhofft kommt oft, wie man so
schn sagt. Und in Stella Sironens Fall
(Make-up-Artistin aus Helsinki) trifft
dies voll zu. Die Finnin postete vor
einigen Tagen ihr Scherzstyling (!)
an den Augenbrauen auf ihrem
Instragram-Account und schrieb dazu:
Ich kreiere jetzt diesen Brauentrend
@MAI_CHAMELEON

macht ihn mir nach und tragt ihn


jeden Tag! Kaum geschrieben, folgten
@KELSEEMARIE

Tausende Feder-Looks, Re-Posts


und Berichte. Wir finden: hem, nicht
ganz was fr den Alltag, aber cool fr
ein Festival oder Motto-Partys! Zum
FOTOS: INSTAGRAM

Nachmachen die Brauen nach oben &


unten brsten, mit Hautkleber fixieren.

63
style LEINEN LOS!

STAR IN
STRIPES
Naughtical Top
um 190,, ausgestellte
High Tide Pants
um 395,.

Dieser Look ist definitiv


einer meiner Lieblings-
Looks. Das Oberteil heit
Naughtical Top (wie
naughty), weil es bei der
Schnrung einen Einsatz
hat, sodass der BH
verdeckt werden kann.
Wer aber mutig genug ist,
es ohne BH zu tragen,
ist very naughty!
Die Hose zaubert
durch die hohe Taille
irrsinnig lange Beine.

Retro-Flair, nautische Elemente wie Streifen, Goldknpfe


oder Anker und se Muschel- oder Hummer-Prints:
Fr ihre AHOY!-KOLLEKTION lie sich Lena Hoschek
von der Badekultur um 1900 inspirieren. Wir zeigen die
schnsten Looks samt Styling-Tipps der Designerin.
Also wir sind schon mal an Bord!
FOTOS: PHILIPP JELENSKA, REDAKTION: MICHAELA DARER

64
HUMMER, HONEY?
Lobster Dress um 560,.

Ursprnglich stammt dieser Look ja aus der Mnnermode. Die Matrosenoberteile waren frher immer geschnrt,
was mich dazu inspiriert hat, dieses Element in meine Entwrfe miteinflieen zu lassen. Zudem ist das Kleid
durch die luftige Seide im Sommer herrlich leicht & kann ganz s zu Sandalen kombiniert werden.

65
style LEINEN LOS!

MUSCHELN
SAMMELN
Navigation Top um 155,,
Railing Skirt um 420,.

Dieses Shirt ist der perfekte


maritime Begleiter und komplettiert
Hose und Rock gleichermaen. Vor allem
im Sommer mit gebrunten Beinen
eignet sich die Knopfleiste des Rocks
perfekt, um auch mal den einen oder
anderen Knopf offen zu lassen und den
Urlaubsteint zu prsentieren.

66
style LEINEN LOS!

68
CAPTAIN,
MEIN CAPTAIN!
Linke Seite
Sailor Jacket um 590,,
Badeanzug als Spezialan-
fertigung, Preis auf Anfrage.

Diese Jacke ist fr mich ein


Must-have! Sie wurde aus
wunderschnem sterreichischen
Loden gefertigt. Durch den leicht
taillierten Schnitt passt sie sowohl
zu Kleidern als auch zu Hosen.

Rechte Seite
Paddle Playsuit um 490,.

Ich finde Playsuits im Sommer


einfach unschlagbar! Dieser hat
einen Hosenrock-Schnitt, der erst
auf den zweiten Blick verrt, dass
es sich um einen Jumpsuit und
nicht um ein Kleid handelt.

69
style LEINEN LOS!

STRAIGHTE
SPITZE
Gestreifte Loose Woman
Blouse um 345,.

Die Bluse ist besonders vielseitig


kombinierbar lssig zu
Jeans-Shorts oder elegant zu
einem cremefarbenen Rock.
Dadurch ist sie die perfekte
Mischung aus elegant und sexy.

70
style CALL THE MARINES!

Reif fr die Insel? Dann


kommen Sie doch mit auf
einen Kurztrip ins Mode-
paradies. Wir setzen die
Segel! Mit dabei: SSSE
LIEBLINGSSTCKE IM

Wir MARINE-LOOK. So chic


gekleidet machen wir
dem feschesten Matrosen
1 Konkurrenz. Juhu, der
Sommer kann kommen!

nach
Fashion-Island
REDAKTION: CLAUDIA DAM

2
5
4
3

6
8 9
7

1 _ Two-Tone-Sandalen mit Plateausohle von Zara um 39,95. 2 _ Weite Hose mit Goldknpfen von RED Valentino um 379,.
3 _ Bikini von Banana Moon bei P&C um 77,90. 4 _ Choker mit Perlenapplikation von Zozishine x Dodo Bar Or bei avenue32.com um 100,.
5 _ Streifenshirt mit ser Lochstickerei am rmel von CLU bei avenue32.com um 320,. 6 _ Clutch von Tom Tailor Denim um 39,99.
7 _ Klassischer Elbsegler von Lierys bei willhaben.at, Preis auf Anfrage. 8 _ Top mit Bndchen von Tchibo um 35,. 9 _ Sckchen mit
nautischen Motiven von ITEM m6 um 19,90. 10 _ Sommerliches, luftiges Kleid von Marc Jacobs bei stylebop.com um 509,. 11 _ Slingbacks mit
Bastsohle von Lika Mimika um 159,. 12 _ Ohrstecker mit Strass & Anker von Dolce & Gabbana bei net-a-porter.com um 345,.
13 _ Bluse mit Sailor-Kragen von Arthur Arbesser um 325,. 14 _ Wickelrock von Carven bei woman.at um 359,.

72
12

13
10

@woman.at
14
11
FOTOS: FREEPIK.COM, WERK
style SHADES

HOCH DEKORIERT. Mit Goldsteg und Multicolor-


Kristallen von Jimmy Choo um 525,.

HELLO, KITTY!
Cateye-Shades
mit gedrehtem
SO SEVENTIES!
Goldrahmen von
Mit effektvollen
Marc Jacobs
Goldbgeln

Glamour
um 270,.
von Chlo bei
mytheresa.com
um 329,.

Glasses!
KRISTALL. In Lila mit
Steinchen von MCM
um 325,. mcm-
worldwide.com

Sie werden Augen machen, garantiert.


Denn wir SETZEN SCHMUCK JETZT AUF!
Die aktuellen Shades zeigen sich nmlich
ppig dekoriert mit Schmucksteinen,
Perlen und Metallic-Beschlgen.
RED.: M ICHAEL A DARER

FLASHY.
Modell
Can Eye
EINFACH
von Fendi
CUT-OUT-CAT. GOLDIG! Mit
um 450,.
Cateye-Shades Goldplatte
fendi.com
von Review von Zara
bei peek- um 25,95.
cloppenburg.at zara.com
um 12,95.
DOLCE & GABBANA

FOTOS: GETTY IMAGES, FREEPIK.COM, WERK

BLACK BEAUTY. UMSCHLNGELT.


Mit XL-Dekor Mit Kristallen von
von Miu Miu Roberto Cavalli
um 339,. um 550,.
miumiu.com robertocavalli.com

74
style BAGS
VERPACK T. Von Molly
Bracken um 39,95.

STREETSTYLE
PARIS/CHANEL

ROCKSTAR. Von Karl


Lagerfeld um 245,.

POW WOW.
TR APEZ.
Von Goertz
Bei hse24.at
um 39,95.
um 64,99.

GEOMETRIE.
Von Sandro
um 195,.
STREETSTYLE PARIS/
EMINI HOUSE

IN BLTE. Von Longchamp ZUM VERNASCHEN


SSS

TRAG
um 220,.
sind die Bags in der
Zuckerlfarbe Rosa! Mit
Patches, Applikationen &
crazy Shapes bringen sie viel
Fun in den Fashion-Frhling.
Perfekt zum Komplettoutfit
in pretty Pastel. Lovely!

MIC H! Frhlingsgefhle in der


BLOGGERIN DOROTA GOL
MIT DIOR-BAG

Taschenabteilung! Auf der


FOTOS: GETTY IMAGES, CATWALKPIX.COM, IMAXTREE.COM, WERK
MODEL KAROLINA GILON

Suche nach einem neuen


BAGleiter sind wir auf diese
MIT PINKO-BAG

ARM-CANDYS gestoen.
Manche sind rund, andere
klein oder haarig. Huch, zum
Glck handelt es sich hier
nicht um unsere Traumtypen!
REDAKTION: CLAUDIA DAM

76
ZUR ZIERDE. Von
Missguided bei zalando.at
ASHLEY um 23,95.
WILLIAMS

CHLO
FROHNATUR.
Von Simon Miller
um 395,.

THE HANDLE ON
MY BAG GOES BEND IT. Von
ROUND AND Picard um 179,.
Okay, okay, wir hren
schon auf mit den
Kinderliedern! Von @woman.at
diesen verspielten
Taschen mit Ring-
details trennen wir
uns aber nicht so bald.
So schmuck waren
Handgelenke selten

WELLIG. Von
Roksanda bei
woman.at
um 1.109,.

L AUFT RUND.
SHOPPING-QUEEN. Von Von Theory um
Mango um 29,99. 278,.

BLMCHEN. Von
Zara um 49,95.

VANESSA
SEWARD
EINFACH
LIEBLICH. Von Kate BOM-BAST-ISCH
Gray bei Humanic Von wegen Stroh im Kopf!
um 34,95. IM KRBCHEN. Diese Traummodelle
Von Nannacay habens ganz schn drauf
um 115,. und beamen uns im Nu ins
sommerliche Sdfrank-
reich. Ferienstimmung
inklusive. Deshalb tragen
wir sie jetzt auch im Office.

PINK LADY. Von


Comma PUSCHEL.
um 35,99. Von Nannacay
um 155,.

77
style BAGS
BL ACK & WHITE.
Von Iceberg um
299,95.
EMILIO PUCCI

SCHON WIEDER
RUNDE SACHE. VER-FRANST
Von Aigner Keine Sorge! Mit diesen
um 599,. Bags sind Sie auf jeden Fall
auf der richtigen Spur.
Leder-Tassels und
Stoff-Fransen sind
nmlich Wegweiser in den
Modesommer. Passen zu
Eiscreme & viel Sonne!
SSS. Von Boutique
Moschino um 534,95.

FARBENFROH.
Von Zara um 39,95.

TRICOLORE. Von Gucci,


OFF-WHITE
Preis auf Anfrage.

ALARM AUF DER


STYLE-STREIFE
Diese edlen Bags mit
Will-haben-Effekt
verfhren nicht nur
Langfinger. Auch wir TOTAL NEUTR AL.
knnen die Hnde Von Picard
nicht davon lassen. um 249,.
Modemutige tragen sie
brigens im Streifen-
Komplett-Look. Her MIT SCHLOSS.
damit & gut drauf Von Patrizia
FOTOS: GETTY IMAGES, CATWALKPIX.COM, STEVE WOOD/STEVEWOOD.BIZ, WERK

Pepe um
aufpassen!
409,.

FENDI

DEEP BLUE. Von


Liu Jo um 89,90. ZEBR A. Von Les Petites
Joueurs um 855,.
78
KET TENREAK TION.
Von Longchamp
um 430,.

PASTELL.
Von Mango
um 15,99.

LOUIS
VUITTON
VIERECK.
Von MCM
um 1.450,.
ZEIT FR
DEN ERSTEN
BOXEN-STOPP
Klein und fein sind
diese Modelle mit
Ecken und Kanten. Mit
Nieten und Beschlgen
rocken sie unser Outfit.
Mit Pastelltnen wirds
edel. Und Platz fr
Lippenstift & Co. findet
sich darin allemal!

CHANEL

BLING. Von
Guess um 120,.

NIETEN.
Von H&M
um 29,99.

FARBK ASTEN.
Von Aigner
um 339,.
style INTERVIEW
Ganz hoch im Kurs: Luxus-Bags gelten lngst als

Tasche
MODE-INVESTMENT mit Wertsteigerungspotenzial.
Die Premium-Secondhand-Plattform Vestiaire
Collective hat diesen Trend als eine der ersten
erkannt. WOMAN traf Grnderin Sophie Hersan

STATT
zum Style-Talk.

Aktien
REDAKTION: MICHAELA DARER

3
2
Die Top-Labels
BLOGGER-PIECE.
Austro-Bloggerin Jetzt haben wir es schwarz auf Luxusbrands kaufen und verkaufen kann.
Carola Pojer von wei: Handtaschen sind kein Ganz wichtig: Wir akeptieren nur Teile,
Viennawedekind leichtfertiger Impulskauf, sondern
hat ihre Herms-
von denen wir auch berzeugt sind!
knnen sich als cleveres Investment WOMAN: Ist Mode ein gutes Investment?
Constance auf
erweisen, das schneller an Wert HERSAN: Auf jeden Fall! Seltene oder
vestiairecollective.
gewinnt als Aktien oder Anleihen.
com entdeckt. begehrte Teile steigen oft sogar im Wert.
Allerdings kommt es auf das Modell
WOMAN: Und was verkauft sich am besten?
an. Vestiaire Collective hat mit dem
Global Bag Exchange Index die HERSAN: Die Big Brands wie Herms, Louis
Vuitton, Chanel, Saint Laurent & Cline.

D
meistverkauften It-Bags ermittelt.
ie Liebe zur Mode (und so mancher Hier kommen die Top-3-Brands: WOMAN: Und worin werden Sie selbst als
Fehlkauf!) brachten Sophie Hersan Nchstes investieren?
und ihre Freunde auf die Idee, 2009 Chanel. Ganz klar, das Traditionshaus HERSAN: Ich liebe ikonische Stcke. Vor

1
die Premium-Secondhand-Plattform Vesti- ist auf Platz eins der beliebtesten Kurzem habe ich mir eine Kelly Bag von
aire Collective zu grnden. Mittlerweile ist Bag-Brands. Angefhrt von der Time- Herms gekauft. Und ich bin gerade total
die franzsische Firma marktbeherrschend. less ber die 2.55 bis zur Boy begeistert von Loewe. Auerdem auf mei-
Ein Team von Experten begutachtet die der Wiederverkaufswert ist enorm, ner Wishlist: Vintage-Schmuck von YSL
eingereichten Teile (funktioniert ganz und bei manchen Modellen steigt & japanische Kimonos. Ich hoffe, dass sie
einfach per Foto-Upload), kuratiert die der Preis sogar kontinuierlich! mir keiner wegschnappt
Site und prft nach dem Verkauf Qualitt WOMAN: Haben Sie Insider-Tipps,

2
und Echtheit, bevor es zum Kunden geht. Louis Vuitton. Vor allem die klassi- wie man die besten Deals auf
Designer-Bags machen dabei den grten schen Canvas-Modelle der Speedy Vestiaire Collective macht?
Umsatzbringer aus. Kein Wunder, schlie- und der Neverfull sind hei begehrt HERSAN: Ich empfehle die We
genauso wie limitierte Editionen.
lich sind sie nicht nur schn anzusehen, love-Auswahl. Dort whlen
sondern oft eine bessere Wertanlage als unsere Stylisten die be-

3
Herms. Bei der franzsischen Luxus-
Aktien. WOMAN traf Mitgrnderin Maison fhrt die Birkin Bag, knapp gehrtesten Artikel fr
und Vice President Sophie Hersan zum gefolgt von der Kelly Bag und unsere Mitglieder aus.
Interview im Pariser VC-Headquarter. der Constance. Extrem wertvoll: Auerdem ist die Kate-
FOTOS: PATRICK BCKER, SOPHIE HERSAN, WERK

Vintage-Modelle aus seltenem Leder! gorie Neuzugnge sehr


MEIN LETZTES TASCHEN-INVESTMENT? EINE inspirierend! Praktisch
KELLY BAG VON HERMS! ist auch unsere Alert-
WOMAN: Wie sind Sie auf die Idee gekommen, FRENCH CHIC. Sophie Hersan, 42, Funktion, wenn man
Vestiaire Collective zu grnden? grndete 2009 zusammen mit fnf nach einem speziellen
HERSAN: Uns ist aufgefallen, dass wir alle weiteren Co-Foundern die weltweit Designer oder einem be-
immer mehr konsumieren. Dabei trgt man fhrende Luxury-Secondhand-Platt- sonderen Modell sucht.
form Vestiaire Collective. Das Erfolgs-
manche Dinge nur ein Mal. Das wollten wir geheimnis: eine kuratierte XL-Auswahl
Und besonders wichtig:
ndern und haben mit Vestiaire Collective (knapp 600.000 Stck!) sowie eine Preisangebote an die
einen Marktplatz geschaffen, wo man Qualitts- & Echtheits-Garantie. Verkufer machen!

80
style BLUSEN
an.at
@ wo m
BLOGGERIN ALEXANDRA LAPP

OSMAN
ROMANTISCH. Von See by
Chlo bei woman.at um 195,.

DSQUARED2
STREIFZUG. Von Zara um 39,95.
MARQUES ALMEIDA

SCHAUSPIELERIN ERIN HOLLAND

SORBET. Von Sonia Rykiel um 490,.

PIFF, PAFF,
PUFF!!!
DOLCE & GABBANA

FESTE BINDUNG.
Voil, wir haben ein neues Styling-Ass in
FOTOS: GETTY IMAGES, WERK

Von Topshop
um 46,.
unserem STATEMENT-RMEL! Da wird jetzt
ordentlich gepufft, gebauscht und gerscht.
Kein Wunder, dass sich die aufgeblasenen
Teile explosionsartig ausbreiten. R E D . : C L A U D I A D A M

82
style BODY

Jede neunte Frau hat sie,


sogar Hollywoodstars &
Victorias Secret-Models:
CELLULITE. Irgendwie
trstlich, oder!? Und fr uns
alle gilt: Die Dellen ganz zu
eliminieren, ist schwer! Aber
mit einigen Sport-, Food- &
Treatment-Einstzen knnen
wir sie abschwchen! R E D . : S . K A Y A

CELLULITE
MACHT VOR KEINER

OOOHHHRANGENHAUT.
Auch die 29-jhrige
Blake Lively hat ein
paar Dellen an den
HALT!
Oberschenkeln. Die
nimmt sie aber fr
Eiscreme und gutes
Essen gerne in Kauf,
wie sie selber sagt!

86
CHRISTINA MILIAN

HILARY DUFF

LADY GAGA
MISHA BARTON

HELLO, CELLU!
SELBST STARS SIND NICHT
DAVOR GEFEIT WARUM AUCH?
ALESSANDRA AMBROSIO

Ein perfekter Tag wre, wenn ich einmal ohne


Cellulite aufwachen wrde, gibt Sngerin
Rihanna zu. Auch sie kann ein Lied von den
RIHANNA

Dellen singen, die sich an ihren Oberschenkeln


zeigen. Auer dem barbadischen Popstar
sind auch unzhlige Schauspielerinnen und
sogar Supermodels betroffen. Sie alle betonen,
ganz normale Frauen mit schwachem Binde-
gewebe zu sein, die selber stndig gegen die
Dellen kmpfen mssen. Wir sagen: Schluss
mit Body-Shaming. Cellulite ist normal! Stars
und wir tragen jetzt stolz Shorts, Bikinis und
Kleider vllig glattbgeln lsst sich Oran-
genhaut schlielich nicht. Sie kann aber
erheblich besser aussehen auf den nchsten
Seiten verraten wir, was Promis und uns hilft!
1FOTOS: GETTY IMAGES, VIENNAREPORT.AT, SPLASH NEWS, REX FEATURES

TARA REID

87
style BODY

ASHLEY GRAHAM
DAS KNNEN
WIR SELBST TUN
SIE WOLLEN OHNE DELLEN IN DIE
WELLEN? DANN HEISST ES JETZT
FOLGENDES EINHALTEN:
Ernhrung. An der Entstehung von Orangen-
haut sind nicht nur die Gene und Fettplster-
chen schuld, auch Burger, Pommes & Co.
tragen ihren Teil dazu bei. Gerade die ber-
suerung im Krper durch Fast Food, Zucker
und Alkohol macht alles noch schlimmer.
Darum ist Ernhrung ein wichtiger Punkt fr
ein glatteres Hautbild. Jennifer Lopez hat
sogar ihre eigene Cellulite-Dit von ihrem Arzt
verschrieben bekommen. Und die lautet: Go
Green! Alles Grne wie z. B. Spinat, Brokkoli,
Paprika, Stangensellerie, Algen & Gerstengras
essen. Sie beinhalten viele entzndungshem-
mende Antioxidantien. Weg mit viel tierischem
Fett & Zucker, her mit Obst und Gemse!
Bewegung. Je mehr berschssiges Fett man
am Krper hat, desto mehr drckt sich die
@HYDRIRIDER

Cellulite durchs Gewebe. Stars, die einem


ROLE-MODEL. Ihre Beine wurden straffen Body-Plan folgen, haben weniger
Cellulite City genannt, aber Model hgelige Haut als solche, die nur ab & an
Ashley Graham lernte, ihren Krper beim Sport schwitzen. Bewegungen, bei
zu lieben. Die 29-Jhrige untersttzt denen der Lymphfluss-Rckfluss aktiviert
die Body-Positivity-Bewegung. wird, sind ideal. So etwa bei den Umkehrhal-
tungen im Yoga, bei denen das Herz berm
Kopf liegt. Das hilft gegen Stauungen im
Gewebe und lst Schadstoffe. Ein Instagram-
Hype, der Sinn macht, ist das Aquacycling,
also Radfahren im Pool. Durch den Wasser-
druck wird das Gewebe straffer & glatter.

1 Pflege. Zupfen, rollen, kneten alles, was wir


mit den Hnden am Body durchfhren, kurbelt
die Durchblutung an und lst die Fettdepots.
1 _ Auch Gwyneth Paltrow setzt auf die Setzen Sie wie die Stars auf tgliche Brsten-

3
Faszien-Massage: Balance Roll ab 19,99 & Faszienmassagen. Plus: Die morgendliche
ber amazon.de 2 _ Pflege mit Koffein gegen Wechseldusche (hei-kalt) wirkt Wunder!
hartnckige Depots: Cellu Destock von

4
Vichy um 29,. 3 _ Ein spezieller Extrakt

5
aus den Blttern des Quittenbaums steigert
die Fettverbrennung: Body Fit von Clarins
um 54,. 4 _ Smooth-Operator, macht
superglatte Haut: Birken Cellulite-l von
Weleda um 17,95. 5 _ Die Pflege, der Kylie
2
Jenner ihre Kurven anvertraut: Body Slim
Fit von Nip+Fab um 13,51. nipandfab.at
6 _ Strkt das Bindegewebe mit weier
Lupine: Figur l von frei l um 17,90.
7 _ Nadel-Roller, der in Kombi mit Pflege-
wirkstoffen Cellu und Streifen reduziert:
Meso Body Needling Roller von Sofri um
44,. sofri.com 8 _ Die Silikon-Saugglocke
6
massiert Hgelchen mit Unterdruck, also
FOTOS: VIENNAREPORT.AT, WERK

Vakuumwirkung, weg. Die Technik ist


angelehnt an eine der ltesten Massage-
Techniken, die Palpate Roll-Massage:
CelluBlue von CelluBlue ab 19,90 cellu-blue.
com 9 _ Auch Supermodel Miranda Kerr
brstet ihre Haut fr glatte Ergebnisse: Zen
Me Krperbrste von Zen Me ab 19,95. 9 8 7
88
PO-POSITION. Cellu geht ihr nicht am A**** vorbei: Khlo Kardashian lie sich bei
einer Folge der Reality-Serie KUWTK schon mit Laser den Allerwertesten gltten.

KHLO KARDASHIAN
WENN SONST NICHTS MEHR HILFT,
HILFT DER BEAUTY-PROFI!
DREI MAL DIE WOCHE SPORT, CREMEN BIS ZUM UMFALLEN,
UND TROTZDEM TUT SICH NICHTS? DANN MSSEN WIR
WOHL HRTERE GESCHTZE AUFFAHREN:
Anti-Cellulite-Treats. Die klassischen Cellfina (2). Manche Dellen wirken
Behandlungen (bei Kosmetikern) sind richtig tief wie Krater, wenn sich feine
Lymphdrainage, Schrpfmassage & En- Bindegewebsfasern nach innen ziehen.
dermologie (Elle Macphersons Favorit!). Das neue Cellfina-Gert durchtrennt
Sie aktivieren den Transport von Schad- diese und sorgt so fr eine total glatte
stoffen und festigen das schwache Zone. Ab 2.900,. Infos: cellfina.at
Gewebe. Am besten alle ein bis zwei BTL Exilis Elite (3). Diese neue Methode
Wochen durchfhren lassen. ist nicht nur ein Cellulite-Killer, sondern
Alidya (1). Cellulite kommt auch bei ei- auch top, um Fettplsterchen ganz ohne
ner Topfigur vor. Der Grund: Sie entsteht OP wegzubekommen (auch Falten im
auch durch schlechte Durchblutung, bei Gesicht kann das BTL Exilis Elite
der sich vermehrt freie Radikale in den gltten). Bei der Methode kommt eine
Zellen einlagern & Entzndungen frdern. Kombination aus Radiofrequenz und
Das neue Mittel Alidya regt die Entgif- Ultraschall zum Einsatz. Mittels Hand-
tung an, indem es ins Gewebe mit einer stck wird das tieferliegende Gewebe
Spritze eingebracht wird. Es saugt hier der Wunschzone erwrmt. Somit bauen
die Giftstoffe an, die dann vom Krper sich hier Fettzellen ab und die sttzen-
ausgeschieden werden. Das Treatment den Kollagenfasern neu auf die Haut
dauert nur 30 Minuten und kostet ab wird straffer & praller. Oberschenkel ab
240,. Info: hautsachegut.at 280,. Infos: kiprov.com

1 3

2
style HAARE
WILLKOMMEN IN
DER VILLHAAR
KUNTERBUNT
Und wieder einmal lassen
farbenfrohe Akzente
unseren Schopf leuchten.
Diesmal in Form von
Underlights, also farbigen
Strhnen im Unterhaar.
Vor allem auf Rosa stehen
@SUKIWATERHOUSE

derzeit alle. Aber auch Lila


und Blau stehen hoch im
Kurs. Achtung: Fr den
kunterbunten Trend-Look
aber besser doch den Profi
ranlassen! Also los und
Termin beim Friseur des
Vertrauens ausmachen!

HAIR
LORAL PARIS
MIT DEN
@ASHLEYBENSON

TRENDS! Oh, wie wunderbhaar! Der FRHLING HAT DIE


MHNE ERREICHT Zeit fr Vernderung! Was
darfs sein? Ein schner Blondton mit pastelligen BL AU? WOW!
Colovista
Akzenten? Se Frisur-Details? Oder die neue JA A A, ROSA! Spray in Pastel
Blue von
Blonde Me
Trend-Lnge? Wir probieren alles! R E D . : C . H A U S W I R T H Instant Blush in LOral Paris
Strawberry um 8,95.
von Schwarz-
kopf Professional
WRMT. um 18,90.
BRIE LARSON

Color
Recharge
von Wella
Professionals
um 23,40, SONNE IM HAAR
im Salon. Gute News fr alle, die ihre Mhne jetzt
in warmes Honigblond tauchen wollen!
Der neutrale, weiche Farbton steht uns
PFLEGEND. nmlich allen auch khlen Hauttypen,
Mythic Oil wie Actress Brie Larson. Ob einzelne
Shampoo Highlights oder die ganze Mhne einge-
von LOral
frbt: Mit dem Trend-Haarton strahlen
Professionnel
um 20,25. wir mit der Sonne um die Wette!

90
SARAH JESSICA PARKER

FARBE CLEVER
EINSETZEN
Mit Highlights im Haar
optimieren wir jetzt unsere

WELLA PROFESSIONALS
Gesichtsform. Mittels Hair
Contouring wird bei ova-
len, lnglichen Gesichtern
(Sarah Jessica Parker) ab
dem Kinn heller gefrbt, so
wird das Kinn definiert und
der Kopf wirkt insgesamt
krzer und breiter. Bei
runden Gesichtern (Miranda
Kerr) bleibt der Ansatz
dunkel. Das erzeugt Tiefe &
macht den Kopf schmaler.
Zustzlich wird das Gesicht
mit Highlights umrahmt.
Zum Kinn hin wirds noch
heller, das hebt die Wan-
genknochen hervor und
MIRANDA KERR

zaubert markantere Zge.

KHLES BLONDES
Es werde hell! Und zwar am Kopf.
@KATYPERRY

Die Stars stehen neuerdings auf


platinblondes Haar. Aber Achtung,
nicht jeder kann die Haarfarbe tragen.
Man sollte bei so einem hellen, extre-
men Farbton einen khlen Hautton
haben, so Patrick Raitz
von Ultimativ Group.
FOTOS: GETTY IMAGES, INSTAGRAM, WERK

GLANZEFFEK T.
Dualsenses
CARA DELEVINGNE

Blondes &
Highlights VERSIEGELT.
Brillianz Bond Ultim8
Serum Spray Sealing Treat-
von Goldwell ment von
um 19,. Matrix um
18,90, im
Matrix-Salon.
style HAARE

ERDEM
HBSCH VERPACKT
FIXIERT.
Geschenk fr dich! Warum
Luminous
Hair nicht sich selbst einfach
Spray von mal als hbsches Packerl
Moroccanoil stylen? Schleifen im Haar
um 23,. sind jetzt nmlich in! Zum
romantischen Flechtwerk
oder als Highlight in der
glatten Mhne, Satinbnder
drfen jetzt auf keinen Fall
im Frisur-Styling fehlen.
Unser Favorit: Ein gefloch-
tener Zopf mit verspieltem
Detail wie bei Schiaparelli.
S, oder? Und einfach!
So gehts: Ein Satinband im
Bastelshop besorgen und
ab ins Haar damit!
SCHIAPARELLI

ERDEM

WR AP IT UP. Die
Frisur mit einem
Satinband aus
dem Bastelladen
ums Eck pimpen!
EMILIA WICKSTEAD

BNDIGT.
Tamefrizz
Smoothing
Lotion von
kms um
23,80.
FOTOS: GETTY IMAGES, CATWALKPIX.COM, ISTOCK BY GETTY IMAGES, WERK

GUT GEKNOTET
Kaum zu glauben, dass wir das mal
sagen wrden, aber wir wollen jetzt
SALON DESSANGE WIEN

unbedingt Knoten im Haar! Nicht, weil


wir keine Brste haben, sondern weil wir
uns se Knpfchen ins Haar machen
(z. B. Diesel) Die elegantere Version
ebenfalls abgeschaut, vom Salon
Dessange in Wien tragen wir abends.
DIESEL

92
BGELEISEN FRS HA AR.
Platinum Tropic Sky
Styler von ghd um 259,.

SHINY.
Glossing
Spray von
La Biosthetique
um 24,40.
KIM KARDASHIAN

DIE GOLDENE MITTE


Kurz? Lang? Die Mitte, bitte! Die ist
nmlich gerade die Go-to-Lnge. Und
wer machts mal wieder vor? Eh klar,
die Kardashian! Aber auch der ebenso
kurvigen J.Lo steht die goldene Mitte
ausgezeichnet gut. Und wem stehts
noch? Fr mittellanges Haar braucht
man ein schmales, spitzes Kinn, sagt
der Profi von der Ultimativ Group.

WEICHSPLER.
Lang &
Geschmeidig
Balsam-
Splung von
Guhl um 7,.
JENNIFER LOPEZ
style SCHMUCK

.at
@ wo m a n

ZARTE BANDE.
Von Shashi
bei woman.at LOCK. Von
um 59,90. Tiffany&Co
ALLERLEI.
Von Pandora um 115,.
PERLE. Von ab 158,.
Marc Cain um
15,90.

MAMA
OPEN END.
Von Thomas
Sabo um
169,.

MIA
Unser Herz gehrt gerade unseren Mttern.
RING FREI.
Von Christ
um 149,.
Deshalb schenken wir euch am allerliebsten
LOVELY. Von HERZIGE PREZIOSEN mit der Frage: Drfen
Tommy Hilfiger wir uns den sen Schmuck mal ausborgen?
X Gigi Hadid
um 129,. REDAKTION: CLAUDIA DAM

MESSAGE.
Von Xenox
um 65,. TEAMWORK.
PIN IT. Von Von Swarovski
Marc Jacobs um 89,.
bei stylebop.com
um 49,.

.at
@ wo m a n
FOTOS: FREEPIK.COM, WERK

HANG LOOSE.
Von ASOS bei UMR AHMUNG.
woman.at Von Tom Shot bei
um 13,49. zalando.at um
34,95.

94
style KARO-GUIDE

BLOGGERIN ALEXANDRA LAPP


VERSPIELT. Von
Tommy Hilfiger
um 330,.
VICHY
Der Musterklassiker unter den
BLUMIG.
Von Mango
Karos zeigt sich vielfltig. um 39,99.
Gar nicht bieder, sondern cool
und auch elegant ist das durchge-
webte Muster mit quadratischen
Karos diese Saison. Und zwar
meist in Rot, Blau oder Schwarz
natrlich immer mit dem typi-
schen weien Kontrastpart. Das
In-Pattern stylt man am besten
zu lssigen Jeans oder als coolen
Stilbruch mit Minirock zum Strick-
pulli. Und wehe, wir hren noch
einmal den Schmh, wir htten
Omas Tischtuch geklaut

@woman.at

SSS! Von
MSGM bei
woman.at
um 267,.
PATCH IT UP. Von GESCHENK
H&M um 29,99. FR DICH!

KARO?
Von Zara
um 29,95.

BLOGGERIN SARAH BENZIANE

KLARO!
FOTOS: GETTY IMAGES, WERK

Denken Sie doch nicht so kleinkariert! Karo


ist nmlich nicht gleich Karo. Viel zu vielseitig
ist das quadratische Trend-Muster. VICHY,
TARTAN, HOLZFLLER UND GLENCHECK
L ADYLIKE. Von
starten diese Saison mal wieder voll durch! Lena Hoschek
um 450,.
REDAKTION: CARINA HAUSWIRTH

96
KLASSISCH.
Von Off-White STATEMENT.
bei farfetch.com Von Gucci um
um 675,. 1.500,.

ROCKIG. Von
Burberry um
389,.

TARTAN
Wir verknden das hei ersehnte
Comeback des Schottenkaros!
Wer glaubt, Tartan gehrt in den
Winter, der denkt wortwrtlich
zu kleinkariert. Fashion-Profis
hllen sich nmlich auch jetzt in
den Karo-Klassiker und das all
over! Unser Styletipp lautet des-
halb: The more Karo, the better!
Am allercoolsten wird der Look
nmlich, wenn sich Tartan zu
ebendiesem gesellt. Schotten-
hose oder -rock zum Tartan-
Mantel und wir sind ready to go.
Nur Mut zum Muster-Mixen!
IT-GIRL BONNIE STRANGE

BOCK AUF
ROCK. Von
Topshop
um 50,.

WIR SEHEN ROT.


Von Zara um
19,95.
style KARO-GUIDE

BOYFRIEND-ISH.
Von Vero Moda
um 26,95.
HOLZFLLER
MODEL ANASTASIA SUSHCHENKO

Wenn du meinst, es geht nicht mehr, kommt


aus dem Schrank ein Holzfllerhemd daher!
So siehts aus! Das klassische Holzhacker-
Oberteil rettet uns nmlich ratzfatz, wenn wir
mal wieder nicht wissen, was wir anziehen
sollen. Gut, dass uns das Kombinations-
Wunder aus der Patsche hilft. Ob offen bers
Lieblingstop, zugeknpft zur Destroyed-Jeans
oder lssig um die Hften gebunden,
Holzfllerhemden sind und bleiben in
unseren Fashion-Top-Five!

TIC TAC TOE. Von DOPPELT


Esprit um 49,99. GEMOPPELT.
Von Zara um
COWGIRL. Von 49,95.
Adler um 15,99.

FRHLICH. Von
Marc OPolo bei
P&C um 79,95.

RSCHEN-
HOUR. Von
Simone Rocha
bei net-a-
porter.com
um 700,.

BR AV. Von
Mango um
25,99.

YING YANG.
Von Carlings
um 29,90.

GLENCHECK REIZEND. Von Vivienne


BLOGGERIN SOFYA BENZAKOUR

Westwood Anglomania bei


farfetch.com um 262,.
Her mit dem subtilsten aller Karo-Muster.
Bei der feinsten Version ist diesmal zwar nicht
so viel Farbe im Spiel, wir sind mit Glencheck-
Pieces aber trotzdem keine grauen Muschen.
FOTOS: GETTY IMAGES, WERK

Ganz im Gegenteil, die kleinteiligen Karos,


die wir vor allem auf Mnneranzgen finden,
tragen wir jetzt in allen Variationen: als
eleganten Rock ins Office oder als verspieltes
Oberteil zum Brunchen mit der BFF. Noch kein ELEGANT. Von s.Oliver
Glencheck im Schrank? Dann eventuell doch um 49,99.
den Blazer vom Herzbuben klauen. Aber Pssst!

98
style SCHUHE
U S E umani
be iH
D L O c um
OK.

5,.
V

14
on R 95.
99

um
EGA

HOCH DIE TASSEL! Von Bianco bei


,

eox
RDE

shop.bestseller.com um 119,.

on G
Le C

IL. V
EL I

E TA
ES D
FEIN
ei
9,90 abel b
L
.
um range
13
@w

O
COWGIRL. Von Asos bei om

man . Von
woman.at um 86,99. an
. at

der
Sala W N I E
Mut zur BRO

LCKE
Wir schalten auf Durchzug und das ganz
stilvoll. Mit den wohl coolsten bergangsschuhen,
COOLES TEIL. Von Balenciaga bei
mytheresa.com um 995,.

die unsere Fe nur zieren knnen: BOOTS


B R O & C um
be

MIT CUT-OUTS.. Da zeigen wir doch gerne


iP
WN

jetzt schon ein bisserl Haut! R E D . : C . H A U S W I R T H


N O W 119,95
! Vo .
n Bu
ffalo
6,.
8
ridg S . Von
e um

BIT T H&M u
Von
U
Miss H H I N A

E AN m
Self

PUNKIG. Von Phillip Lim bei


S C H 34,99
HOC

avenue32.com um 545,.
NAL
LEN
!
.

SPITZE! Von Eeight bei


@w

woman.at um 119,95.
om

FOTOS: WERK
an
. at

COWGIRL-APPEAL. Von
Stiefelknig um 199,.

100
style BEAUTY-MASKEN ITS TEA TIME!
Pulvermaske
Rituali Tea
Matcha
Madness von
Origins um
39,95.

CARINA HAUSWIRTH, 25
REDAKTION STYLE
Wenn sich mal wieder lstige
Pickelchen zeigen, greife ich zu
meiner Lieblingsmaske (Hulk lsst
gren!) von Origins. Die Pulvermaske
aus Tee wird nach der Zugabe von
Wasser fluffig, und nach ein paar
Anwendungen reduzieren sich auch
die Teufelchen. Dank der Teebltter
hat man beim Abwaschen ein feines
Peeling. I like meine Haut auch!

BARBARA BELTRAM, 37 SILBERSCHATZ.


LEITUNG TRENDS

AB IN DIE
Abziehmaske
Beim ffnen der Packung begrt Gravitymud
mich der Schriftzug ,Hello Sexy! Na ja, von Glamglow
um 59,95
da bin ich nicht so sicher Mit einem
bei Douglas.

MASKE
Pinsel trage ich die permuttfarbene
Creme mit Pia-Colada-Duft auf, und
sofort hebt sich die Stimmung! Nach
30 Minuten ziehe ich die Maske wie
eine Folie ab. Die Haut wirkt sauberer,
mit leichtem Schimmer. Der Blick in den
Spiegel berzeugt: Okay! Hello Sexy!

SERMIN KAYA, 32 Wer kennt das nicht an manchen Abenden muss die
STV. LEITUNG BEAUTY
Grne Mikroalgen & marokkanische
Mask-Force ausrcken. Ob diese kleinen Superheros
Tonerde was diese zwei Wirkstoffe wirklich Superkrfte besitzen? Wir haben sie im
mit meiner unruhigen Haut anstellen
werden? Nach drei Minuten kommt REDAKTIONSTEST auf ihre Fhigkeiten berprft
die Antwort anders als erwartet! R E DA K T I O N : S E R M I N K AYA
Meine Haut ist total klar, erfrischt &
null trocken! Bisher hatten Masken
aus Tonerde meiner Haut immer
Feuchtigkeit entzogen. Danke Bio- PUMP IT. Mit
therm, ich hab ein neues Mask-have! Hyaluronsure:
Hydra Filler
Mask von
Filorga um
10,99 bei
Marionnaud.

ALLES KL AR!
Wonder Mud
Mask von
Biotherm
PIA KRUCKENHAUSER, 40
LEITUNG BODY & SOUL
um 55,.
Hilfe, ich sehe aus wie eine Mi-
schung aus ,Die Mumie und Hannibal
Lecter mit meiner Sheet Mask von
Filorga. Dafr ist sie superleicht auf-
zutragen, keine Herumpatzerei, sitzt
perfekt. Und sie pimpt meine Haut
mit jeder Menge Feuchtigkeit sehr
willkommen, da ich am Vorabend
lnger aus war. Einziger Minuspunkt:
Sie endet direkt an meiner Kinnlinie.
102
MICHAELA DARER, 35
STV. CHEFREDAKTEURIN
Meine Haut ist ein echtes Sensibel-
chen, und nach dem langen Winter
ist sie auch noch trocken und gereizt.
Grund genug, es mit der vollen Kraft
der Natur zu probieren: Die Oliveda-
Maske aus schwarzen Oliven ist Natur
pur und riecht auch so! Anfangs
ganz schn gewhnungsbedrftig.
Doch nach zehn Minuten Einwirkzeit
berzeugt das Ergebnis die Haut ist
samtweich! Und Lust auf Urlaub
samt Olivenverkostung hab ich auch!

NATRLICH
SCHN. Black
Olive Face
Mask von
Oliveda um
29,95 bei
Douglas.

CLAUDIA KHLE, 35
LEITUNG LIVING
Der Beipackzettel verspricht eine
,dramatische Verbesserung. Ob Dr.
Brandt da zu dick aufgetragen hat?
Dnn sollte man in jedem Fall die
Creme aufstreichen. Nach der Einwirk-
zeit (zehn Min.) wirds lustig: Ein Magnet
zieht dann die Maske an und trgt sie
so vom Gesicht ab. Das Resultat: Die
Haut ist supersamtig, ich strahle
und hatte dramatisch viel Spa.

ECHT
ANZIEHEND.
Magnetight
Age-Defier von
Dr. Brandt um
79,, bei
Marionnaud.
CLAUDIA DAM, 29
REDAKTION STYLE
Nach einem Trip ans Meer braucht
meine Haut viel Feuchtigkeit. Da
hilft die Zwei-Phasen-Maske von
Dr. Dennis Gross. Pulver & Gel vermi-
schen, dann heit es schnell sein!
Da die Maske fest wird, verzichte ich
beim Auftragen auf den mitgeliefer-
ten Spatel. Das dauert zu lange. Nach
zehn Minuten lsst sich alles abziehen.
Und ich habe herrlich erfrischte Haut.
FOTOS: FREEPIK.COM, PRIVAT, WERK

AVATAAAHR.
Hyaluronic
Marine Hydra-
ting Mask von
Dr. Dennis Gross,
68,, Ngele &
Strubell.
style METALLIC LIPS

Matt? Pah, das geht besser! Lippies


mit Velvet Finish stellen sich jetzt
nmlich hinten an. Platz 1 haben bei

AIGNER
uns gerade aufregend funkelnde,
METALLISCHE LIPPENSTIFTE
errungen. Kein Wunder, bei dem
Glam-Faktor! R E D . : C A R I N A H A U S W I R T H

ACNE STUDIOS
Mehr
bitte! DAS FUNKELN IST
AIGNER BERGESPRUNGEN
Extreme Glanzzeiten fr
unseren Kussmund.
Matt, du kannst zu Hause
bleiben! Sorry, aber du hast
lange genug unsere Lippen
beglckt. Jetzt ist es Zeit fr
eine Vernderung! Wir set-
zen nmlich auf ein anderes
Finish: Metallic. Der Glanz-
effekt in Form von Lipstick
oder Gloss ist auch im Alltag
gut tragbar. Auer man
greift zu angesagtem Blau.
Das ist eher was fr
Nachteulen! ;-)

1 _ P 2
25,ure Color 3
L
ca. . 2 _ Me ove Lipst
ic
Rose 18,. liplan tallic Liqu k in Pock 4
id e
Meta von Lanc d.com 3 _ Lipstick t Venus 5
ls Lip me Le M in Plut v on Es
Crush C u
er in ream in S m 26, etallique onium vo te Laude
Black peed , exklu Lip L n Lip r um
Unico O s ac la
rn vo f Light vo iv bei dou quer in Po nd um
FOTOS: IMAXTREE.COM, CATWALKPIX.COM, FREEPIK.COM, WERK

n Lim n NYX glas.a lished


e Crim u t 4
e um m 8,95. _ Cosm
18, 5 ic
. lime _ Diamon
crime d
.com

6 _ M 6
Shine etal Shoc 7
Effec in Spicy C k Lipstick
ts Lip rush in Sta
Elect 8
ro vo Topcoat in von By Te rgazer vo
n Ana 3rd D rry um n ess
stasia eg en
Beve ree von 34,. nic ce um 2
rly Hil U h ,9 9
ls um rban Dec e-beauty 9. 7 _ G
16, ay um .com loss T
. ana 8 e
stasia 19,. 9 _ Vice S rrybly
beve _ p
rlyhills Lip Glos ecial
.com s in
104
body& soul FITNESS /
ERNHRUNG /
MEDIZIN /
PSYCHE /

1_CANDLELIGHT-YOGA

SO TRAINIERT NEW YORK


Im Big Apple ist alles mglich auch
was schrge Workouts betrifft.
Redakteurin Monika Dlugokecki
(Foto r.) war vor Ort und testete die
neuesten Kurse: (1) Beim Candlelight-
Yoga wird das Om zum romanti-
schen Erlebnis, die Flows sind von
Kerzenschein untermalt (theshala.
com). (2) Hip-Hop und Yoga? Ja! We
flow hard lautet das Motto, Yogis
schwitzen und dehnen zu Beats von
Eminem, Dr. Dre und Rihanna (y7-
studio.com). (3) Im Central Park wird
zwischen Burpees, Squats und Push-
Ups der Pinsel geschwungen und
gemalt, was die zittrigen Arme noch
hergeben (hiip-hype.myshopify.com).
(4) Beim Spinning legt sogar ein Live-
DJ auf (pelotoncycle.com). Tipp: Auch
bei uns kann man mit Disco-Sound
ber den Dchern Wiens radeln
(soundcycle.at). (5) Im Switch Play-
ground wird mit Lasershow und 3_KRAFT-WORKOUT & MALEN
Nebelmaschine gro aufgefahren.
Das Intervalltraining ndert sich je-
den Tag (switchplaygroundusa.com). 5_INTERVALLTRAINING
MIT LASERSHOW

2_HIP-HOP-YOGA
FOTOS: WERK

4_SPINNING MIT DJ

107
body & soul EMPFINDUNGEN

Das Gefhl FREUDE


Entsteht durch: die Interpretation Das ist richtig! oder:
Das ist schn! Durch Freude feiern wir das Leben. Wir
bekrftigen das, was unseren Bedrfnissen entspricht.
Wir brauchen Freudekraft, um: das Leben zu genieen,
zu lieben, Dinge mit Humor zu nehmen, gesunde Bezie-
hungen zu fhren, Charisma zu entwickeln, Fhrungspo-
sitionen einzunehmen, unsere Lebensaufgabe zu finden.
Zu viel Freude macht: naiv, oberflchlich, unauthentisch.
Zu wenig Freude macht: depressiv, unzufrieden, einsam,
unattraktiv.

S
ie bestimmen unser
Leben, ganz gleich, ob
wir sie willkommen
heien oder am liebs-
ten zum Teufel jagen
wrden: die Gefhle. Doch ob
angenehm oder belastend, sie
sind eines sicher nicht: willkr-
liche, irrationale Empfindungs-
wallungen, denn: Wir erschaf-
fen unsere Gefhle selber, so
Vivian Dittmar, Trainerin,
Speakerin und Autorin, auch
wenn sich die meisten Men-
schen dieser Tatsache nicht
im Geringsten bewusst sind.
Dittmars 2007 erstmals er-
schienenes Buch Gefhle &
Emotionen Eine Gebrauchs-
anweisung gilt als ein Stan-
dardwerk zum Thema und ist
nun in erweiterter Neuauflage
in die Buchhandlungen gekom-
men. Anschaulich erklrt die
Das Gefhl TRAUER
deutsche Expertin darin, wie jedes Ge- zum Beispiel Wut, ab, fehlt einem ein
fhl auf einer Interpretation basiert, die entscheidendes Werkzeug zur Situati- Entsteht durch: die Interpretation: Das
ist schade! Beinhaltet die Bereitschaft,
unser Verstand von seiner Umgebung onsbewltigung.
das, was ist, anzunehmen, auch wenn ich
trifft. Wir beurteilen etwas mit rich- Im Gegensatz zu den Gefhlen,
es mir anders gewnscht habe. Kraft der
tig, falsch, schade oder furchtbar diesen Empfindungen im Jetzt, ste- Liebe und des Friedens.
oder auch mit: Ich bin falsch. Wut, hen die Emotionen. Unausgelebtes und Wir brauchen Trauerkraft, um: das zu
Trauer, Angst, Freude und Scham sind Verdrngtes aus der Vergangenheit, das akzeptieren, was wir nicht ndern knnen,
die fnf Gruppen, die uns als positive in unserem mehr oder weniger groen um loszulassen, wertzuschtzen unsere Hilf-
Krfte helfen knnen, Situationen zu emotionalen Rucksack steckt und sich losigkeit anzuerkennen, in die Tiefe zu gehen.
meistern. Die aber auch, falsch oder im jederzeit entladen kann. Im Interview Zu viel Trauer macht: passiv, depressiv,
berma aktiviert, ihre Schattenseiten erzhlt die Autorin, wofr Empfin- wehleidig, handlungsunfhig.
haben (siehe Ksten). Alle Gefhle sind dungen eigentlich gut sind und wie Zu wenig Trauer macht: oberflchlich,
gleich wichtig, lehnt man eines, wie man sie besser versteht. gleichgltig, verdrngend, unsensibel.

108
Gefhle berfallen uns nicht aus heiterem Himmel.
Wir ERSCHAFFEN SIE SELBER, je nachdem, wie wir
eine Situation interpretieren. Wut, Trauer, Freude & Co.
helfen uns, die Sache zu meistern soferne wir die
richtigen Register ziehen, sagt eine Emotions-Expertin.

Hallo, wir sind Ihre


Gefhle! also nicht einfach ganz
beliebig, wir erzeugen sie selber?
DITTMAR: Genau. Nehmen wir einmal
an, du bist im Caf verabredet, und
dir und denkst: Er kommt bestimmt
deshalb nicht, weil ich das letzte Mal so
viel geredet habe, oder so hnlich.
WOMAN: Und welche Interpretation einer
dein Freund kommt nicht. Du kannst Situation wre denn die beste?
das falsch, schade, furchtbar, richtig DITTMAR: Die Brauchbarste, jene, die
oder peinlich finden. Und das be- der Situation am dienlichsten ist. Die
stimmt dann, welches Gefhl du dazu Energie eines Gefhls fliet in die
erzeugst. Wenn du sein Verhalten als Situation ein und befhigt uns, je nach
falsch verurteilst, wirst du etwas unter- Kraft zu handeln, zu akzeptieren, kre-
nehmen wollen anrufen, aus dem Ca- ativ zu werden und so weiter. Hufig
f strmen, fluchen, eine neue Verabre- setzen wir Gefhlskrfte aber falsch
BRAUCHBAR IST, WAS DER SITUATION DIENT. dung treffen etc. Wut befhigt dich zur ein. Wir begegnen etwa dem Tod eines
WOMAN: Was ist berhaupt ein Gefhl? Handlung. Wenn du es schade findest, geliebten Menschen mit Wut statt mit
DITTMAR: Ein Begriff, den wir sehr un- wirst du traurig, es wird dir helfen, die Trauer oder dem Unbekannten statt
genau verwenden, fr alles Mgliche, Situation anzunehmen, wie sie ist. mit Angst mit Wut. Dann knnen wir
das wir nicht klar greifen knnen: Wenn du es richtig oder schn findest mit einer Situation nicht richtig umge-
Bauchgefhl, krperliche Empfindun- vielleicht hattest du gar nicht wirk- hen. Das passiert meist dann, wenn wir
gen, Instinkte, Emotionen usw. Ich lich Lust, ihn zu treffen , dann wirst bestimmte Gefhle ausschlieen. Wut
verwende den Begriff Gefhl bewusst du dich freuen. Und wenn du es furcht- empfinden wir etwa als bse, Angst als
nur fr jene Empfindungen, die aus bar findest, machst du dir Sorgen, dass etwas fr Feiglinge, Weinen als Schw-
FOTOS: AXEL HEBENSTREIT/WWW.LICHTSEELEN.COM/WERK, SHUTTERSTOCK.COM

dem Moment heraus entstehen und etwas passiert ist. che. Es entsteht eine Lcke, die wir
sich auf das, was jetzt passiert, bezie- WOMAN: Und wenn Scham ins Spiel kommt? anders fllen mssen.
hen. Ohne von nicht verarbeiteten DITTMAR: Dann suchst du die Schuld bei WOMAN: Sie haben vorher schon die Emoti-
Erfahrungen aus der Vergan- onen angesprochen,
genheit berlagert zu sein.
Diese Gefhle also entstehen Die Energie die Sie von den Ge-
fhlen unterscheiden.
durch Interpretationen. Wir
nehmen etwas wahr, inter-
eines Gefhls DITTMAR: Ich ver-
wende den Begriff
pretieren es als richtig oder fliet in die bewusst nur fr
falsch, schade oder furchtbar
und erzeugen dadurch ein
Situation ein emotionale Altlas-
ten, also angestaute,
Gefhl. Meistens natrlich und befhigt verdrngte Gefhle
nicht bewusst. Daher denken
wir, wir sind wtend, weil et- uns, je nach aus der Vergangen-
heit. Jeder von uns
was falsch ist nicht, weil wir
es als falsch interpretieren.
Kraft, zu trgt so einen Ruck-
sack mit sich. Diese
WOMAN: Gefhle berfallen uns handeln. Altlasten, die meist
VIVIAN DITTMAR,
AUTORIN, GEFHLSEXPERTIN 109
body & soul EMPFINDUNGEN
Das Gefhl WUT
Entsteht durch: die Interpretation: Das ist falsch! Wut
ist Handlungskraft Nummer eins. Unser Krper wird von
Adrenalin berflutet, wir sind in Aktionsbereitschaft. Un-
Die 5 Haupt-
brauchbar in Situationen, auf die wir keinen Einfluss haben!
Wir brauchen Wutkraft, um: klar Ja oder Nein zu
empfindungen
sagen, Entscheidungen zu treffen, ernst genommen zu WIE DIE EXPERTIN
werden, vital und aktiv zu sein, zu wissen, was wir wollen. GEFHLE UNTERSCHEIDET
Zu viel Wut macht: aggressiv, cholerisch, kritisch, frustriert. Krperliche Empfindungen. Hierzu

1
Zu wenig Wut macht: unklar, zweifelnd, grenzenlos, zhlen alle fnf Sinne, der Ausdruck
entscheidungsunfhig. Gefhl ist jedoch im allgemeinen
Sprachgebrauch in der Regel dem
Tastsinn vorbehalten. Krperlicher
Schmerz darf in dieser Auflistung
natrlich auch nicht fehlen.
Biologische Programmierungen.
Triebe wie Hunger, Durst, sexuelle Er-

2
regung, Eifersucht, Gier, Neid, Mutter-
gefhle, Verliebtheit & Aggression. Sie
sollen uns nicht glcklich, mitfhlend
oder beziehungsfhig machen. Ihre
einzige Aufgabe ist es, unser berle-
ben zu sichern. Knnen die strksten
Empfindungen berhaupt auslsen.
Gefhle als soziale Krfte. Diese
reinen Gefhle haben durchaus die

3
einfach mal Dampf ab und sagt ihm die Aufgabe, uns beziehungsfhig zu ma-
Meinung. Das lst bei ihm Emotions- chen. Wut, Angst, Trauer, Freude und
pakete aus, wodurch er nicht mehr Scham bilden den Gefhlskompass,
bis in die Kindheit zurckgehen, kn- fhig ist, verstndnisvoll zu reagieren, der uns dazu befhigt, angemessen
nen in den ungnstigsten Momenten sondern an die Decke geht oder mau- mit allen Situationen umzugehen, die
ausgelst werden, eben wenn uns etwas ert. Irgendwann ist die Beziehung so uns im Miteinander begegnen.
in der jetzigen Situation unbewusst an vergiftet, dass nur die Trennung bleibt.
Emotionen. Angestaute und unerlste

4
das einmal Erlebte erinnert. Unser WOMAN: Wie wrde jemand reagieren, der
Gefhle. Solche, die nicht gefhlt und
System wartet geradezu auf so eine sich seines Rucksacks bewusst ist? daher auch nicht als Krfte eingesetzt
Mglichkeit, um entladen zu knnen. DITTMAR: Er wrde die Verantwortung wurden. Sogenannter emotionaler
WOMAN: Wirds dann umso heftiger? fr den Tumult in seinem Inneren Schmerz ist auf groe Mengen ange-
DITTMAR: Genau. Wenn meine Reaktion bernehmen und zu seinem Partner stauter Emotionen zurckzufhren.
auf eine Situation nicht verhltnism- sagen: Ich merke gerade, dass das, was

5
ig ist, wenn ich etwa eine starke An- du sagst, ganz viel in mir auslst, und Fhigkeiten oder Bewusstseinszu-
spannung, ein Engegefhl im Bauch, ich wei, das ist mein Ding. Aber trotz- stnde. Hierzu zhlen Liebe, Mitgefhl,
Hingabe, Annahme und Vertrauen. Wir
Hals oder Brust spre oder sich meine dem ist es gerade da.
knnen diese Fhigkeiten entwickeln,
Stimme verndert, ists ziemlich sicher WOMAN: und man wrde nicht gleich
wenn wir uns dazu entschlieen.
eine Emotion. Wenn wir beim Beispiel mit einem Gegenangriff loslegen?
im Caf bleiben, dann wrde ich dem DITTMAR: Nein, aber das ist ganz schwie-
Freund, wenn er endlich kommt, eine rig und braucht einige bung. Denn
Riesenszene machen. Vielleicht sogar eigentlich schreit alles in uns danach,
die Beziehung beenden. Oft tut es uns die Schuld fr den Ausbruch dem was sich in Worten oder auch mal in
danach leid. Wenn mich etwas ber- anderen in die Schuhe zu schieben. Trnen uern kann. Meistens brau-
wltigt und ich es nicht mehr steuern WOMAN: Wissen Partner instinktiv, welche chen wir dafr die liebevolle Anteil-
kann, dann ist es mein Rucksack. Viel- Knpfe sie drcken mssen, um bestimmte nahme eines unbeteiligten Zuhrers.
leicht wurde ich als Kind oft im Stich Emotionen beim anderen auszulsen? Das kann die beste Freundin sein oder
gelassen, deshalb kann ich mit Zuspt- DITTMAR: Oh ja. Und das Lustige an der der Partner, wenn er nicht der Auslser
kommen nicht umgehen. Eine gesunde Sache ist, dass wir uns eigentlich damit ist. Ist die Emotionsladung weg, kann
Wut hingegen wrde sich abgrenzen, gegenseitig einen Dienst erweisen. ich frei entscheiden, wie ich mit der
sagen: Hey, so mchte ich das nicht. Wenn wir den Rucksack lang mit uns Situation nun in Beziehung treten
Aber sie wre nicht unverhltnismig. herumtragen, macht er uns unglcklich mchte. Mit Trauer, Wut, Freude etc.
WOMAN: Wenn man sich da selber auf die und krank. Unbewusst suchen wir uns WOMAN: Wie schafft man es, erst gar nicht
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM

Schliche kommen wrde, wrde man sich jemanden, der uns hilft, da dranzukom- so einen groen Rucksack vollzupacken?
so manches Drama ersparen, oder? men. Und wenn es passiert, sind wir DITTMAR: Indem wir prventiv entladen.
DITTMAR: Ja. Jeder, der mal eine Bezie- alles andere als dankbar. Leider. Kinder zum Beispiel entladen ja immer
hung gelebt hat, in der emotionale WOMAN: Wenn wir nun da drankommen, ganz spontan. Sie weinen, jammern,
Dramen an der Tagesordnung standen, wie entladen wir die Emotion richtig? lassen einfach mal Dampf ab. Deswe-
wei, wovon die Rede ist. Sie lsst DITTMAR: Indem wir sie wirklich fhlen, gen sammeln sie erst mal keinen
110
body & soul EMPFINDUNGEN

Das Gefhl ANGST


Entsteht durch: die Interpretation: Das ist furchtbar!
Ich kann etwas nicht so hinnehmen, wei aber auch
nicht, wie ich es ndern kann. Signal fr Unbekanntes.
Ldt uns ein, Neues zu erfahren.
Wir brauchen Angstkraft, um: kreativ zu sein, Abenteuer
zu erleben, Auswege und Lsungen zu finden, uns zu
entwickeln, ber uns selbst hinauszuwachsen.
Zu viel Angst macht: gefangen, nervs, gestresst,
schreckhaft.
Zu wenig Angst macht: unverwundbar, unauthentisch.

Jemand, der wertungsfrei mit uns da


hinschaun kann. Worin besteht die
Das Gefhl SCHAM
Anziehung denn genau, die Faszinati-
on? Nur so kann ich wirklich gute
Entsteht durch: die Interpretation: Ich bin falsch! Entscheidungen treffen.
Thematisiert das Ich. Verschafft uns Zugang zur Demut. WOMAN: Ein anderes Thema: Unsere Gesell-
Wir brauchen Scham, um: unsere Grenzen, Fehler schaft versingelt ja immer mehr. Hat das
und Schwchen zu erkennen und anzunehmen, etwas mit unterdrckten Gefhlen zu tun?
Selbstliebe zu entwickeln, unsere Strken in den Dienst
DITTMAR: Hier kommen viele Faktoren
der Allgemeinheit zu stellen.
zusammen. Einer der wichtigsten ist
Zu viel Scham macht: perfektionistisch, unsicher,
selbstzerfleischend, zweifelnd.
sicher unsere wachsende Unabhngig-
Zu wenig Scham macht: egonzentrisch, selbstherrlich, keit voneinander. Das hat zu einem
unfhig, sich zu entschuldigen. neuen Beziehungsideal gefhrt. Statt
klarer Hierarchien wollen wir heute
Beziehungen auf Augenhhe ist super,
aber wir wissen noch nicht genau, wie
Rucksack an. Das ist aber fr alle ande- Gegenspieler sind. Sie bedingen einan- das geht. In der Praxis bedeutet das,
ren sehr anstrengend. Im Laufe der der. Gefhle spiegeln Gedanken, da sie dass viele Menschen mit ihren Bezie-
Zeit lernen Kinder, das besser zu kont- durch sie ausgelst werden. Umgekehrt hungen berfordert sind und es dann
rollieren, was nicht nur schlecht ist. wird unser Denken von unseren Emo- vorziehen, alleine zu sein. Diese
Erwachsenen empfehle ich, Entladen tionen und Instinkten geprgt. Vereinzelung macht uns aber krank.
ganz bewusst zu praktizieren. Verabre- WOMAN: Aber nehmen wir ein krasses Untersuchungen haben gezeigt, dass
de dich ein oder zwei Mal die Woche Beispiel: Jemand verliebt sich in den das Sterblichkeitsrisiko durch Isolation
mit deiner besten Freundin, um einan- Mann der besten Freundin. Da muss doch strker ansteigt als durch Rauchen,
der einfach nur zuzuhren. Jede hat die Vernunft her ! bergewicht und Bewegungsmangel.
fnf oder zehn Minuten. Nimm kein DITTMAR: Das wird das Problem kaum Emotional ist es so, dass wir fr die
Blatt vor den Mund und lass nur die lsen, denn hier gibts gleich zwei Verarbeitung von bestimmten Gefh-
Gefhlsebene sprechen. In dieser Zeit schlechte Ratgeber. Die Vernuft arbei- len auf die Anteilnahme anderer ange-
darf alles unzensuriert raus. Inklusive tet oft nach einfachen Konzepten, die wiesen sind. Wer zu viel alleine ist, hat
Kinder, Mann und Schwiegermutter. der Vielschichtigkeit einer solchen Si- aber niemanden, der zuhrt, wenn ihm
Das Wichtige ist, dass die Zuhrerin tuation nicht gewachsen sind. Und die was auf der Seele lastet.
das unkommentiert lsst, sie hrt nur Verliebtheit versetzt uns bekanntlich in WOMAN: Vom Seelenschmerz zum Bauch-
zu, voller Anteilnahme, spricht mich einen manischen Zustand. Chemisch gefhl: Ist dieses wirklich so gescheit?
auch danach nie wieder darauf an. Da gleicht unser Gehirn jenem eines DITTMAR: Das hngt von der Situation
entsteht ein Raum, wo wirklich mal Zwangskranken. Was es braucht, ist, in ab. Wenn ich es mit einem Thema zu
durchgesplt werden kann. Das geht tieferen Kontakt mit uns selbst zu kom- tun habe, wo ich viel Erfahrung habe,
brigens auch am Telefon. men, mit einer Instanz, die erspren dann ist meine Intuition sehr przise.
WOMAN: Viele Menschen betuben aber kann, worum es hier wirklich geht. Sonst oft nicht ganz so. Das liegt daran,
ihre Gefhle lieber mit diversen Mitteln, WOMAN: Wie ist das genau zu verstehen? dass die Intuition kein magischer
als sich damit auseinanderzusetzen. DITTMAR: Die Frage ist: Was sind die sechster Sinn ist, sondern eine hochin-
DITTMAR: Auf jeden Fall. Ich will das tieferen Grnde, dass ich telligente Instanz, die aus
aber nicht gnzlich verteufeln, es kann mich ausgerechnet in den der Summe all unseres
mir auch mal helfen, eine Aufarbeitung Mann meiner Freundin unterbewussten Wissens in
ein bisschen nach hinten zu schieben. verliebt habe? Um das zu krzester Zeit die Quint-
FOTOS: SHUTTERSTOCK.COM

Nur wenn die Zwischenlsung zur ergrnden, braucht man essenz herausziehen kann.
Endlsung wird, wirds gefhrlich. definitiv ein Gegenber. Ich zhle das Bauchgefhl
WOMAN: Wie weit kann man Vernunft brigens gar nicht zu den
gegen Gefhle einsetzen? Gefhlen, sondern zu den
DITTMAR: Es ist ein weit verbreiteter EINSICHTEN. Ein Bestseller Denkfhigkeiten.
Irrtum, dass Gefhle und Gedanken und Standardwerk zum Thema MIRIAM BERGER
Gefhle von Vivian Dittmar,
Verlag VCS Dittmar, 18,.
112
body & soul FITNESS MIT TIER
WER BIST DENN DU? Die Ziegen gehen
in Kontakt mit den Menschen. Wem das
SPIELERISCH. Die Tiere sind zu viel ist, der muss das rein krper-
neugierig, gehen auf Menschen sprachlich klarmachen, reden ntzt da
zu, probieren aus, wie sie re- nichts. Eine Aufgabe, die uns auch im
agieren. Da kann es schon pas- Alltag hilft, uns besser abzugrenzen.
sieren, dass eine an der Kapuze
anzieht (r.). Die Einheit mit den
coolen Tieren sorgt fr Entspan-
nung bei den Teilnehmern (u.).

INITIATORIN. Gerda Obereigner (u. mit Viktor)


hat sich mit den Ziegen einen Lebenstraum
erfllt. Yoga passt perfekt zum Arbeitsalltag
der tierliebenden Coachin. ziegen.yoga

NHE. Berhrungsngste darf man


keine haben. Doch selbst Menschen,
die nicht bertrieben tierfreundlich
sind, entspannen nach einer Weile im

NICHTS zu
Ziegengehege, berichtet Obereigner (l.).

Hier gibts
B
eim Yoga-Fieber scheint es
keine Grenzen zu geben. Der
neueste Hype: Ziegenyoga.
Auf die Idee, die schnuckeli-
gen Tiere und den Sport zu
kombinieren, kam die Amerikanerin
Lainey Morse. Die ehemalige Foto-
MECKERN!
Was ergibt die Kombination aus Liebe zu Natur,
grafin litt an einer Autoimmuner-
Tieren und Sport? Na klar, ZIEGENYOGA. DER
krankung und stellte fest, dass ihr die TREND AUS DEN USA verspricht Entspannung,
Ziegen beim Entspannen unglaublich
halfen. Eine Erfahrung, mit der sie
gesundheitliche Vorteile und jede Menge Spa.
nicht alleine steht. Denn im tierge- Drei Frauen bieten das jetzt auch in sterreich an.
sttzten Coaching sind die Geilein
schon lnger sehr beliebt. Gerda
Obereigner, selber Coachin, bietet sie nicht, ob man von der Arbeit oder Einkaufsliste, denkt berufliche Prob-
Ziegenyoga jetzt auch ganz neu in der Familie gestresst ist, sie leben leme durch oder schlichtet Familien-
Obersterreich an, zwei ihrer Kolle- komplett im Hier und Jetzt, schwrmt streitigkeiten. Mit den Ziegen gibt es
ginnen tun Gleiches in Niederster- Obereigner vom Ziegencharakter. das nicht, man ist sofort prsent. Fr
reich und Krnten. Was so toll an den Diese Prsenz bertrgt sich sofort die Coachin ist es wunderschn, die
vierbeinigen Meckerern ist? Die auf die Teilnehmer, sorgt fr ganz- Reaktionen der Teilnehmer zu sehen,
Trainerin hats uns erzhlt. heitliche Stressreduktion, Entspan- wenn etwa eines der Tiere auf sie
MENSCHENKENNER. Die Tiere sind nung und Beruhigung. Wir schaffen zukommt und kuscheln will: Auch
sehr neugierig und lassen sich un- es ja oft nicht, einfach so abzuschalten, die, die am Anfang Berhrungsngste
glaublich gut auf menschliche Stim- nur weil jetzt Yoga angesagt ist. Da haben, sind da begeistert. Wre nur
mungen ein. Gleichzeitig kmmert es erstellt man dann im Kopf eine noch die Frage zu klren: Riecht so

114
eine Ziege nicht etwas streng? Nein, ergangen ist. Das Spontane, Unbere- viel. Im Gesprch danach hat sich he-
lacht Gerda Obereigner, die haben chenbare des Settings macht fr rausgestellt, dass das Thema Abgren-
viel weniger Eigengeruch als ein Obereigner die entspannende Quali- zung auch im Alltag prsent ist fr sie.
Hund. Ich finde, sie duften wie eine tt aus: Man wei ja nicht, was den Durch die Ziege kann sie lernen, wie
Handtasche. Nur Ziegenbcke stin- Ziegen alles einfllt. Neulich hat eine sie auch ohne Worte ihren eigenen
ken, das ist wirklich nicht auszuhal- einer Teilnehmerin die Haube gestoh- Raum schtzt. Also wir sind echt
ten. Aber meine sind alle kastriert. len und ist damit davongelaufen. Eine total begeistert! P I A K R U C K E N H A U S E R
IDEE DURCH WOMAN. Bei der Entste- andere hat auf einer Matte gepupst.
hung des Angebots hatte brigens Das kommt ab und zu vor, wird aber
WOMAN die Finger im Spiel, wie von den Teilnehmern entspannt gese-
die Coachin erzhlt: Ich habe auf hen. Es gehrt einfach zur Natur da-
HIER GEHT ES ZUM ZIEGENYOGA:
woman.at einen Artikel ber Ziegen- zu. Gleichzeitig kann man einiges Obersterreich: Gerda Obereigner ist Erwachse-
yoga in den USA gelesen. Da wurde ber eigene Verhaltensmuster lernen: nenbildnerin und Personal-Coach im tiergesttzten
ich sofort neugierig. Ich liebe die Tiere Krzlich wurde eine Teilnehmerin Setting. Sie bietet Kurse im eigenen Garten in
seit meiner Kindheit und hatte mir extrem von einer Ziege belstigt, und Laakirchen, fnf Kilometer nrdlich vom Traunsee,
gerade erst meinen Traum von der es ist ihr nicht gelungen, sie zu vertrei- an. Termine immer dienstags und auf Anfrage.
eigenen Herde erfllt. Als Coach habe ben. Geh weg zu sagen, bringt ja nicht Niedersterreich: Evelyne Kriegner-Gehmair ist
FOTOS: GUNDA OBEREIGNER/PINKES PONY PHOTOGRAPHY

ich auch eine Ausbildung zur tierge- Trainerin der sterreichischen Gesellschaft fr
sttzten Therapie, da war Tiergesttzte Therapie. Sie gibt Einheiten auf
dieser Schritt nur logisch. PROMI-ZIEGE. ihrem Bauernhof in Hlles, in der Nhe von
Auch Rachel Wiener Neustadt. Aktuelle Termine sind auf
NACHBESPRECHUNG. Brathen, deren
Und was passiert in so der Website zu finden.
Instagram-
einer Stunde? Eine Einheit Account @ Krnten: In der kleinen Ortschaft Outschena sd-
dauert etwa 90 Minuten. yoga_girl mehr lich vom Faaker See bietet Christina Goritschnig
als zwei Millionen die originelle Sportart an. Die Termine sind immer
Am Anfang wird erklrt, Follower hat,
wie das Ganze abluft, aktuell auf der Website.
liebt Yoga mit
dann gibt es 60 Minuten ihrer Zwergziege. Info: Preis pro Einheit: 29,, 10er-Block 250,.
lang Yoga. Zum Abschluss Pro Einheit maximal zehn Teilnehmer. Anmeldung
erzhlen alle, wie es ihnen und Infos fr alle Standorte auf ziegen.yoga
body & soul GUTER RAT

Fragen Sie doch


Dr. Schmitzra!ge zu
nicht weiterkommt. Dass nicht mehr
funktioniert, was bisher gelungen ist,
und Sie von ihr entfernt. Und dann
lsst Sie es womglich sein. Weil sie zu

Sie haben eine dringendse eF Ihnen letztlich wohl doch ein gutes
Verhltnis haben mchte. Oder glauben

a rtn ers ch a ft? U n r E xp erte Sie, das wollte sie nicht? Sie brauchen
Ihrer P nlicher
Selbstbewusstsein, um gegenhalten zu

S ie re a lis tisc h, au s m n knnen. Wenn Sie abhngig sind von


bert K ein e Sorge:
finanziellen Zuwendungen, ist das

Sicht u nd m it vie l H e rz . noch einmal schwerer. Ihr Studium

a m e w ird h ie r n ic ht g en annt. mssen Ihre Eltern Ihnen finanzieren.


Aber es wre vermutlich gut, wenn Sie
Ihr N sich selbst durch kleine Jobs etwas
nebenher verdienten, nicht mehr um
alles bitten mssten und sich so ein
Stckchen Unabhngigkeit eroberten.
MEINE MUTTER MANIPULIERT MIT
BELEIDIGTSEIN UND LIEBESENTZUG. SIE WILL KEINEN SEX MEHR, ER IST
Meine Mutter mischt sich in alles ein. IHR ZU ALT. SOLL ER SICH TRENNEN?
Auch wenn es sie gar nichts angeht. Ich Wegen Ihnen lese ich als Mann auch
bin fast 18 Jahre alt und lebe noch zu WOMAN, weil ich Ihre Antworten ein-
Hause, weil ich im Herbst anfange, zu fach sehr gut und berlegt finde. Ich habe
studieren. Weil meine Eltern mir auch eine Frage fr einen Freund, mit dem ich
Taschengeld geben, glauben sie, dass sie folgendes Problem besprochen habe. Er ist
alles bestimmen knnen. Sogar meine 54 und hat eine sehr viel jngere Frau.
Freundschaften. Jetzt habe ich seit ein Sie ist Mitte 30. Er hat sie auch geheira-
paar Wochen meinen ersten richtigen tet, weil sie das unbedingt wollte. Der
Freund und habe ihn meinen Eltern vor- Freundeskreis hat ihn gewarnt, weil wir
gestellt. Das war der grte Fehler meines alle der Meinung sind, sie ist berechnend.
kurzen Lebens. Seither jammert meine Nach drei Jahren liegt diese Beziehung
Mutter die ganze Zeit rum und kritisiert nun in Trmmern. Der Hauptgrund ist,
ihn. Sie findet ihn optisch nicht schn weil sie keinen Sex mehr mit ihm will,
genug und meint, ich wre schner und weil er ihr zu alt ist. Sie sagt das auch of-
htte zumindest einen gleich schnen
Dr. Michael Schmitz fen. Dabei ist er sportlich und pflegt sich.
Mann verdient. Sie mag seine Kleidung Auf den Punkt. Der Paar-Berater, Er schaut viel jnger aus. Er war sehr
nicht, und er ist ihr zu unhflich, was Psychologe und Autor (schmitz.at) verzweifelt, weil der Sex schon einer der
kennt sich aus mit Beziehungen. In
einfach nicht stimmt. Ich habe versucht, Grnde war, warum er sich in sie verliebt
WOMAN beantwortet er Ihre Fragen.
ihr klarzumachen, dass das meine Ent- hat. Ich mchte ihm gerne einen guten
Bitte schicken Sie Ihr Anliegen per Mail
scheidung ist, aber sie meint, solange ich an fragensiedoch@woman.at. Rat geben und habe ihm auch gesagt, dass
zu Hause lebe, muss ich mir das gefallen Viele Antworten lesen Sie hier. ich Ihnen schreiben werde. Soll er sich von
lassen. Ich wei von Freundinnen, dass dieser Frau trennen, die ihn ziemlich
das nicht blich ist und andere Eltern nicht sicher eh nicht wirklich liebt?
so vorgehen. Ich wei leider nicht, wie ich DR. SCHMITZ: Was sollte Ihren Freund in
mich wehren soll. Meine Mutter schafft es wichtig. Sie wollen sich die Beziehung der Ehe halten? Ich erkenne keinen
durch Beleidigtsein und Liebesentzug nicht vermasseln lassen. Wie wre es, Grund. Gesagt zu bekommen, Du
immer wieder, dass alle machen, was sie wenn Sie Ihrer Mutter sagen wrden, bist mir zu alt, ist demtigend. Er
will. Am liebsten wrde ich ausziehen dass sie beleidigt sein kann, Sie aber kann dem nichts entgegensetzen.
und dieses Verhalten nicht mehr erleben. trotzdem fr sich entscheiden, was fr Weshalb wollte er sich das weiter
DR. SCHMITZ: Fr Sie ist es schwer, es Sie wichtig und richtig ist? Dass Sie sich bieten lassen? Nachdenklich sollte ihn
auszuhalten, wenn Ihre Mutter belei- den Freund von ihr nicht madig machen vielmehr stimmen, weshalb seine
digt reagiert und sich zurckzieht. Es lassen. Sie knnten auch sagen, wie es Frau, wenn sie ihn nicht mehr leiden
tut Ihnen weh. Vielleicht wollen Sie Ihnen geht, wenn Sie das Gefhl kann, weiter verheiratet bleiben will.
FOTO: ERNST KAINERSTORFER

auch Ihre Mutter nicht enttuschen? haben, Ihnen wrde die Liebe entzo- Da taucht schon der Verdacht auf, dass
Dann geben Sie ihr nach, verzichten gen. Auch dass Sie sich dann wnschen, Berechnung dahintersteckt. Zumal
darauf, Ihre Wnsche zu verwirkli- von zu Hause auszuziehen. Wenn Sie wenn er Geld und Prestige in die Be-
chen. Und rgern sich. Vielleicht ist es das schaffen und aushalten knnten, ziehung bringt. Dann kann man schon
jetzt an der Zeit, dass Sie es einmal an- wrde Ihre Mutter vielleicht einsehen, zu dem Schluss kommen, dass das wo-
ders versuchen. Der Freund ist Ihnen dass sie mit ihrem Abstrafverhalten mglich schon von Anfang an so war.

116
Aber auch zu einer solchen Beziehung gehren im-
mer zwei. Die Personen, die vor allem sozial auf-
steigen wollen, und jene, die darauf aus sind, eine
schne Trophe und ein Sexobjekt zu erobern. Mit
Liebe hat beides nichts zu tun. Es ist eine
Geschftsbeziehung. Und die beendet man, sobald
die Konditionen nicht mehr stimmen und man in
die Miesen gert.

MEIN MANN HAT AUS NEUGIER DIE TINDER-APP


INSTALLIERT. KANN ICH IHM NOCH VERTRAUEN?
Mein Mann und ich sind seit 18 Jahren verheiratet.
Wir haben uns sehr frh kennengelernt und sind
eigentlich bis jetzt sehr glcklich gewesen. Vor zwei
Tagen habe ich auf seinem Handy gesehen, dass er die
Tinder-App installiert hat. Ich bin fast in Ohnmacht
gefallen. Er ist 42 (ich bin 41). Ich habe auf die App
gedrckt und konnte leider nicht weiter. Ich habe ihn
dann darauf angesprochen, und er sagt, das htte er nur
ausprobiert, weil ein Freund ihm davon erzhlt habe.
Er sagt, er habe nicht mal ein Profil angelegt, er sei ja
nicht bld. Aber ich glaube ihm das jetzt nicht. Wie
kann ich das berprfen, und wie kann ich wieder Ver-
trauen zu ihm aufbauen? Ich habe auch noch mal ber
die letzten Wochen nachgedacht. Mir ist berhaupt
nichts aufgefallen. Deshalb bin ich ja aus allen Wolken
gefallen. Wenn er wirklich andere Frauen trifft, und
das heimlich, wre fr mich die Beziehung zu Ende.
Ich bin so verzweifelt und wei nicht mehr weiter.
DR. SCHMITZ: Wenn Sie eigentlich eine sehr glck-
liche Beziehung haben und sich im Verhalten
zueinander auch gar nichts gendert hat, woher
kommt das Misstrauen? Der Argwohn, Ihr Mann
wrde Sie belgen? Wodurch ist Vertrauen verlo-
ren gegangen? Schon weil er sich fr die App
interessiert hat? Sein Handy hat er vor Ihnen
nicht verborgen. Kann doch so sein, wie er es sagt.
Er ist neugierig, will wissen, was das ist mit dieser
App, wie die Dating-Welt funktioniert. Viel-
leicht will er noch eine Zeitlang damit rumspie-
len. Und dann wars das. Damit wird er Ihnen
nicht untreu. Was lsst Ihre Alarmglocken schril-
len? Sie meinen, ihn berprfen zu mssen. In
seinen Kopf knnen Sie nicht hineinschauen.
Was darin vorgeht, werden Sie nie wissen. Sie
brauchen Vertrauen. Detektivaktionen vergr-
ern Spannungen eher, weil sie das Misstrauen
bekrftigen, die Distanz vergrern und das Be-
ziehungsklima aufheizen. Sie machen nur Sinn,
wenn Sie handfeste Grnde fr Ihren Verdacht
haben und wirkliche Hinweise, dass Sie belogen
werden. Wenn jedoch sonst alles gut luft, wie Sie
es beschreiben, wre es sinnvoller, sich das mehr
zu vergegenwrtigen und den damit verbundenen
guten Gefhlen zu vertrauen. Und dann knnen
Sie Ihren Mann nach ein paar Wochen noch bit-
ten, die App wieder zu
lschen. Bis dahin Schreiben Sie Ihre Fragen an
kennt er sich ja aus. FR AGENSIEDOCH@WOMAN.AT
horoskop FR DIE WOCHEN VOM 27. APRIL10. MAI 2017
Ihr genau errechnetes Horoskop fr zwei Wochen: Ihre
Aussichten in puncto LIEBE, KARRIERE UND GESUNDHEIT
von WOMAN-Astrologin Turid Pichler.

Widder 21. 3 . 20. 4 . Geburtstagskinder Stier 21. 4 .  2 0. 5 .


WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Venus
beglckt ab 28.4. wieder Ihr Sternzeichen
ININDER VOM27.4.3
WOCHEEVOM
DERWOCH .5.
19.25.1. WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Mond
und Neptun verstrken Ihre romantische
LIEBE. Dank Neptun
Mchten knnenmehr
Sie endlich August einen
Stabilitt
Sie ab Seelen-
in Ihr Liebes-
und befeuert mit Mars im Flirtknig Zwilling ?
Ader, aber auch das Einfhlungsvermgen.
partner
leben bringen 2017der
undrnen,
kennenle eine zum Schwinge
HerzBeziehun
Ihrfeste n bringt.
g eingehen
nicht nur erotische Gelste, sondern verstrkt ab
aber gute
Sie spren intuitiv, wonach sich Ihr Partner
im gegenbe
Venus schenkt
Jupiter Anfang Juli
Ihnenrliegende bzw. Mitte
n Skorpion Oktober
warnt
auch den Wunsch nach einer (neuen) Liebes- tsgefhle
nur McSexy
Eifersuch zun. sehnt. JOB: Sonne und Pluto strken Ihnen
Gelegenhvor
Oktober zu groen
eiten, Erwartunygen
Ihren McDream und&nicht
beziehung. JOB: Merkur und Uranus machen verschon t Sie vor n,
e Prfunge Blockaden
greren den Rcken: Sie verfgen ber ein gesundes
JOB. 2017
finden. JOB. Ihnen
Das neue
bleiben schwierig
Jahr
Sie am Freitag zwar besonders ideenreich und knnen
, SiePause, deshalb
deshalb knnen n
Sie die Ern-
Ihre berufliche Selbstwertgefhl, eine starke berzeugungs-
Strfeuer
erspart. -Aktionen
Saturn macht
kreativ, animieren Sie aber auch dazu, dem ig vorantrei ben. Ntzen
, sofern Sie Vergange
Sie in der den
vor allemnheit kraft und die Fhigkeit, daraus materielles
Ziele
te Erfolgs einfahren
desplanm
Chef und Kollegen zu direkt und spontan die der Kommun
Februar,disziplinie
fleiig, ikationsp
rt gearbeite GESUND
lanet Merkur
t haben. HEIT. Ihren
schrft Viel Kapital zu schlagen. GESUNDHEIT: Das lange
Meinung zu sagen. GESUNDHEIT: Um Stress, Energie verspren
Verstand vor allem ngen
SieVerhandlu
und hilft bei aber
bzw.
im Juni, Ihre derum-
Ideen
auch Wochenende um den 1.-Mai-Feiertag wre
Hektik zu vermeiden, sollten September
zusetzen. GESUND
eignet sich Mars und
HEIT.hervorrag end, um sich
Sonne viel
um Krper
schicken ideal, um am Meer oder See
Sie Entspannungsbungen Seele
Power,
und Optimism helfen auch
us und. Migung
zu kmmern imbeiOktober, Novembe
der Regenera tion.r. die Seele baumeln zu lassen.
machen, schwimmen gehen.
WOCHE VOM 4.10. MAI
WOCHE VOM 4.10. MAI LIEBE: In Ihrer Partnerschaft
LIEBE: Sie profitieren derzeit
von besten Liebes-Aspekten.
IN DER WOCHE VOM 4.10.5. knnen Sie mit sehr viel
Taktgefhl, aber dennoch
Am 10.5. knnten Sie Ihrem LIEBE. Sind Sie noch immer einsamer Single und sehnen mit Nachdruck Ihre Wnsche
sich nach der groen Liebe? Ntzen Sie vor allem die
Herzblatt sogar einen spontanen Heiratsan- umsetzen, ohne dabei auf Widerstand zu
Zeit vom 6.6. bis 6.7., wenn Liebesgttin Venus durch
trag machen oder einen erhalten. JOB: Sie Ihr eigenes Sternzeichen lustwandelt und Ihnen einen stoen. JOB: Beruflich zhlen Sie derzeit zu
sprhen nur so vor (zum Teil auch ziemlich Traumpartner auf dem silbernen Tablett servieren knnte. den absoluten Lieblingen des Kosmos. Am
verrckten) Ideen. Da Sie aber durch das JOB. Sie sind ein Glckspilz! Machtplanet Pluto bildet 2017 4.5. haben Sie den richtigen Riecher fr ein
Saturn-Trigon geerdet werden, knnen Sie ein starkes Sonne-Trigon und macht Sie besonders durch- lukratives Geschft, und am 9.5. knnen Sie
einige Ihrer Plne nun erfolgreich umsetzen. setzungsstark, finanziell und beruflich sehr erfolgreich. geschickt im Hintergrund die Fden ziehen.
GESUNDHEIT: Sehr gut, solange Sie sich nicht Diese auergewhnlich gute Phase sollten Sie ausntzen! GESUNDHEIT: Die Sterne helfen bei der
unntig unter Druck setzen. Mars schenkt GESUND HEIT. Hervorragend. Sie profitieren von starken krperlichen Regeneration, strken auch das
viel Energie, Saturn Durchhaltevermgen. Regenerationskrften. Nur im Dezember mehr Schonung. Immunsystem und schenken Optimismus.

Zwillinge 21. 5 .  2 1. 6 . Krebs 22. 6 .  2 2. 7. Lwe 23. 7.  2 3. 8 .
WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Sie sind WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Vermei- WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Der
noch immer hin und her gerissen. Auf der den Sie am 30.4. bzw. 1.5. (Mond im Krebs) Mond verstrkt am Dienstag und Mittwoch
einen Seite sehnen Sie sich nach der groen sinnlose Grundsatzdiskussionen. Sie wrden Ihre sinnlich-erotische Ausstrahlung, aber das
Liebe, andererseits mchten Sie sich nicht einfach zu emotional antworten und jedes Sonne-Quadrat auch ein autoritres, von sich
wirklich festlegen, lieber flirten, das Leben Wort in die falsche Kehle bekommen. restlos berzeugtes Auftreten. Das provoziert
genieen. Brechen Sie aber nicht zu viele JOB: Da Merkur noch bis 3.5. rcklufig beim Partner natrlich Widerstand. JOB:
Herzen! JOB: Mars schickt Ihnen eine enorme unterwegs ist, sollten Sie jeden Vertrag, jedes Auch die allerbesten beruflichen Aspekte
Portion an Ehrgeiz und Selbstbewusstsein. Schriftstck grndlich berprfen und vor knnen nur dann Bausteine fr Erfolg sein,
Konkurrenten fegen Sie wie ein Wirbelwind allem das Kleingedruckte gut durchlesen. wenn man diese aktiv zum eigenen Vorteil
zur Seite, was aber Ihrer Beliebtheit schadet. Auch fixe Zusagen knnten revidiert werden. ntzt. Also verlassen Sie Ihre Komfortzone.
GESUNDHEIT: Behandlungen an GESUNDHEIT: Keine Vllerei an GESUNDHEIT: Stark und vital,
der Schulter sind am 28.+29.4. den Feiertagen, sonst rebel- nur die Anfang-August-Daten
begnstigt, jedoch keine OPs. lieren Magen, Galle & Leber. fhlen sich etwas ausgelaugt.
WOCHE VOM 4.10. MAI WOCHE VOM 4.10. MAI WOCHE VOM 4.10. MAI
LIEBE: Mars und Venus LIEBE: Sie reagieren derzeit LIEBE: Dass Sie sich aktuell
schtten noch immer ein ziemlich gereizt und neigen nicht ganz wohl in Ihrer Haut
Fllhorn voller Mglichkei- dazu, schnell aus der Haut zu fhlen und insgeheim an
ten ber Sie aus. Sie haben nur die Qual der fahren und aus einer Mcke einen Elefanten sich etwas zweifeln, wirkt sich auch auf die
Wahl. Partnerschaften stabilisieren sich. zu machen. Vermeiden Sie Gefhlsdramen. Beziehung aus. Versuchen Sie, Ihre innere
JOB: Kommunikations-Planet Merkur lsst JOB: Da Sie mit einer kosmischen Gewitter- Balance und Lebensfreude wiederzufinden.
Sie nicht nur rhetorisch bei Prsentationen front konfrontiert sind, sollten Sie berlegen, JOB: Als Person, aber auch mit Ihren Zielen
oder Prfungen brillieren, sondern verstrkt ob Sie nicht besser einen kleinen Zwischen- stoen Sie derzeit auf Widerstand. Lassen
auch Ihr finanzielles Verhandlungsgeschick. urlaub einlegen sollten. GESUNDHEIT: Durch Sie sich nicht entmutigen, dieser kurzfristige
GESUNDHEIT: Mars im eigenen Sternzeichen Stress und Hektik liegen bei Ihnen die Ner- Sonne-Spannungs-Transit ist bald vorbei.
Zwilling untersttzt bis Anfang Juni bei der ven etwas blank. Bleiben Sie gelassen, machen GESUNDHEIT: Gnnen Sie sich ein Beauty-
krperlichen und seelischen Regeneration. Sie mehr Sport, Yoga, Entspannungsbungen. oder Wellness-Wochenende zum Relaxen.

118
Jungfrau 24. 8 . 2 3. 9. Waage 24. 9. 2 3. 1 0.
WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Venus und Mars mit neuer- WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Auch wenn sich Venus noch
lichen Spannungskonstellationen vermiesen Ihnen ein harmoni- etwas rar macht, haben Sie genug Mglichkeiten, neue Menschen
sches Liebesleben bzw. eine erfolgversprechende neue Beziehung. nher kennenzulernen. Machen Sie sich schn, schnappen Sie Ih-
Doch Sie haben im Moment sowieso nur Ihren Beruf im Sinn. re Freundin und genieen Sie flirtend die ersten lauen Mainchte.
JOB: Mit dem durchsetzungsstarken Pluto und einem starken Son- JOB: Haben Sie das Glck, dass Sie Ihre diplomatischen, knstle-
ne-Trigon im Rcken klettern Sie durch groen Flei stetig die rischen, sthetischen Talente auch beruflich einbringen knnen?
Erfolgsleiter empor. GESUNDHEIT: Arbeiten Sie nicht Falls nicht, leben Sie diese durch ein Hobby aus.
so viel, machen Sie mehr Pausen, am besten beim GESUNDHEIT: Dank Mars haben Sie viel Lebensfreu-
Spazierengehen in der Natur oder bei Gartenarbeit. de, Saturn stabilisiert Ihren Bewegungsapparat.
WOCHE VOM 4.10. MAI LIEBE: Von romantischen, WOCHE VOM 4.10. MAI LIEBE: Haben Sie ein
aber unbefriedigenden Liebesexperimenten haben neues Objekt der Begierde kennengelernt, das
Sie derzeit genug. Sie konzentrieren sich wieder Sie magisch anzieht und Ihre Sinne durchein-
auf sich selbst oder Ihr geliebtes Haustier. anderbringt? Dann lassen Sie sich doch erobern.
JOB: Da Sie beruflich garantiert die zuverlssigste Mitarbeiterin JOB: Falls Sie noch immer unschlssig sind, ob Sie nicht vielleicht
sind und entsprechend vom Chef geschtzt werden, kann dies bei Ihren Beruf oder die Firma wechseln sollten, dann hren Sie vor
leistungsunwilligeren Kollegen ziemliche Neidgefhle auslsen. allem am 7. und 8.5. auf Ihre innere Stimme (Mond in Waage).
GESUNDHEIT: Unregelmige Mahlzeiten, noch dazu neben der GESUNDHEIT: Sie verfgen jetzt ber eine sehr stabile Konstitution.
Arbeit schnell runtergeschlungen, schlagen sich auf den Magen. Lassen Sie sich nur nicht unntig stressen, hetzen Sie sich nicht ab.

Skorpion 24. 1 0. 2 2. 1 1. Schtze 23. 1 1. 2 1. 1 2. Steinbock 22. 1 2. 2 0. 1 .


WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: In Be- WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Mars im WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Am
ziehungen gibt es nun eine Verschnaufpause. unbeschwerten Zwilling verfhrt Sie zu Flirts Liebeshimmel sind wieder Gewitterwolken
Ideal zum Durchatmen und Beruhigen der und heien Affren. Sie genieen die Ab- aufgezogen. Sie strotzen vor Selbstbewusst-
Gemter. Als leidenschaftlicher Skorpion wechslung, wollen sich jedoch nicht festlegen. sein, beharren auf Ihrem Standpunkt, wollen
erleben Sie ja immer besonders emotionale Oder Sie verlieben sich in jemanden, der aus jeder Diskusison als Sieger hervorgehen,
Achterbahnfahrten. JOB: Pluto im hilfreichen selber noch gebunden ist. JOB: Beruflich doch damit vergraulen Sie nur den Partner.
Sextil strkt Ihre berufliche Situation, nur die haben Sie ebenfalls Lust auf Vernderungen. JOB: Beruflich stehen Sie ziemlich unter
Sonne-Opposition lsst Sie etwas zu ber- Uranus und Jupiter lassen Sie groe Lebens- Strom. Sie haben groe Lebensziele, die Sie
mtig agieren. berspannen Sie den Bogen plne schmieden. Doch Trumen allein reicht unbedingt erreichen mchten. Doch derzeit
nicht. GESUNDHEIT: Wenn Sie beim Sport zu nicht. Planen Sie zumindest eine Auslands- geht Ihnen alles zu langsam voran, Sie reagie-
sehr bertreiben, erhalten Sie reise. GESUNDHEIT: Sie brau- ren gereizt und ungeduldig.
umgehend die Rechnung von chen Bewegung, doch zu viel GESUNDHEIT: Yoga, Pilates oder
Ihrem Krper, also Migung. kann Ihre Hfte beleidigen. Laufen hilft gegen Stress.
WOCHE VOM 4.10. MAI WOCHE VOM 4.10. MAI WOCHE VOM 4.10. MAI
LIEBE: Auch wenn die Liebes- LIEBE: Die im November LIEBE: Beziehungstechnisch
planeten derzeit einen Bogen geborenen Schtzen werden wre es sinnvoll, eine kleine
um Ihr Sternzeichen machen, nun von Venus geksst und Verschnaufpause einzulegen.
verstrkt der Mond am 9. und 10.5. Ihre sind derzeit am ehesten bereit, eine fixe Sie haben einfach zu unterschiedliche Ansich-
erotischen Bedrfnisse und Liebesgefhle. Beziehung einzugehen. Die anderen wollen ten und geraten wegen jeder Kleinigkeit verbal
JOB: Beharren Sie nicht stur auf Ihrer Position, noch das Leben in vollen Zgen auskosten. aneinander. JOB: Sie planen einen wichtigen
seien Sie kompromissbereiter. Auch wenn Sie JOB: An Teamarbeit haben Sie wenig Inter- Geschftstermin mit Ihrem Vorgesetzten,
ber einen enorm starken Willen verfgen, esse, Sie verfolgen Ihre ehrgeizigen Ziele im der Bank, dem Finanzamt? Whlen Sie den
Ihre Chefs haben immer die strkeren Karten. Alleingang. Dank Merkur knnen Sie viele 9.5.! Mit dem starken Sonne/Pluto-Trigon
GESUNDHEIT: Der Mond im eigenen Stern- finanziell erfolgreiche Geschfte abschlieen. knnen Sie Ihre Ziele bestens durchsetzen.
zeichen macht Sie am 9. und 10.5. anfllig fr GESUNDHEIT: Zu intensiver Alkoholgenuss GESUNDHEIT: Mgliche krperliche Gelenks-
Verkhlungen im Unterleib. Warm halten! kann jetzt Ihre Leber sehr belasten (Neptun). beschwerden bessern sich zu Wochenbeginn.

Wassermann 21.1.19.2 . Fische 20. 2 . 2 0. 3 .


WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Falls Sie Ihr Partner in den WOCHE VOM 27. APRIL3. MAI LIEBE: Venus verlsst am 28.4.
vergangenen Wochen tolerant an der langen Leine laufen lie wieder Ihr eigenes Sternzeichen und wandert in den feurigen
und in Ihrem Freiheitsdrang nicht einschrnkte, kann er jetzt Widder weiter. Beziehungen werden nun zwar generell leiden-
wieder von einem harmonischeren Beziehungsleben profitieren. schaftlicher, doch so manche neue Eroberung erweist sich nur als
JOB: Jupiter und Uranus begnstigen groe Visionen, berufliche sexuelles Strohfeuer (Mars-Quadrat). JOB: Mit Pluto und Sonne
Ziele, Expansionen des eigenen Unternehmens auch ins Ausland. als kosmischen Rckenwind verspren Sie viel Durchsetzungs-
Saturn wiederum schenkt Realismus, Disziplin. kraft, Selbstbewusstsein & Optimismus. Setzen Sie
GESUNDHEIT: Sie fhlen sich rundum wohl. Ntzen diese positiven Energien beruflich um. GESUNDHEIT:
Sie das lange Wochenende fr einen Stdtetrip. Sie fhlen sich etwas schlapp, schlafen Sie mehr.
WOCHE VOM 4.10. MAI LIEBE: Mars und die WOCHE VOM 4.10. MAI LIEBE: Neptun setzt Ihnen
Liebesgttin Venus in positiven Winkeln eine rosarote Brille auf und trbt liebesmig Ihre
ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

verstrken nicht nur Ihre erotische Begierde, sie Wahrnehmung. Sie sehnen sich so sehr nach einem
wecken auch zarte Liebesgefhle. JOB: Merkur luft liebevollen, einfhlsamen Partner, dass Sie Wn-
nach drei Wochen endlich wieder im Vorwrtsgang und unter- sche und Trume leider auf den Falschen projizieren. JOB: Fische,
sttzt smtliche schriftliche Arbeiten, Vertrge, Verhandlungen die sich beruflich wie im Hamsterrad gefangen fhlen, sollten am
und Kufe. Aber auch Smartphones und Notebooks laufen wieder 4.5. auf Ihre Intuition hren. Sonne/Neptun schenkt Ihnen einen
technisch reibungslos. GESUNDHEIT: Krperlich und mental topfit. deutlichen Hinweis, wo Sie beruflich gut aufgehoben wren.
Nur die Anfang Februar Geborenen fhlen sich etwas matter. GESUNDHEIT: Achtung! Alkohol, Medikamente wirken nun strker.

MEHR UNTER ASTROLOGIE.TURID.COM UND WOMAN.AT/DEINHOROSKOP


119
mondkalender
IHR MONDKALENDER FR ZWEI WOCHEN. MIT DEN BESTEN TERMINEN
FR BEAUTY, GESUNDHEIT, DIT UND HOUSEWORK VON HELGA KUHN.

MONDKALENDER FR DIE WOCHE VOM 27. APRIL BIS 3. MAI 2017

WALPURGISNACHT DONNERSTAG 27.4.2017 FREITAG 28.4.2017 SAMSTAG 29.4.2017


ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND
Die zunehmende Mondkraft
im STIER: Der Mond geht um 3.39 Uhr vom in den ZWILLINGEN:
macht sich bei kranken Men- wirkt heute beruhigend; STIER in die ZWILLINGE: Idealer Tag fr die Lie-
schen durch raschere Genesung er begnstigt Geldan- Heute wird man gespr- be, fr Reisen und ber-
bemerkbar. Medikamente gelegenheiten; glttende Gesichts-, chiger und bewegungshungriger; siedlungen (fr Mensch und Tier);
werden besser aufgenommen. Hals- und Dekollet-Behandlungen Schulterprobleme rhren nicht um mit jemandem zusammenzu-
Am 1. Mai feiern wir den Tag sind wirksamer; Monddit: Wurzel- selten davon her, dass man sich ziehen; zu heiraten; wer allein ist,
der Arbeit. Nach altem Glauben gemse, z. B. Radieschen, enthalten zu viel aufgeladen hat: Hier hilft sollte heute ausgehen: Die Chance,
verschwanden in der Walpurgis- viel Kalium, Kalzium und Vitamin A regelmiges Kreisen der Schultern jemanden kennenzulernen, ist dank
nacht vom 30.4. auf 1.5. die und B, strken Leber und Galle. (sieben Mal vor, sieben Mal zurck). Mond/Jupiter grer als sonst!
Dmonen des Winters, die
lichte Jahreshlfte begann.

SONNTAG 30.4.2017 MONTAG 1.5.2017 DIENSTAG 2.5.2017 MITTWOCH 3.5.2017


ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND
geht um 3.49 Uhr von im KREBS Staats- geht um 6.12 Uhr vom im LWEN Halbmond:
den ZWILLINGEN in den feiertag: Guter Tag fr KREBS in den LWEN: Guter Friseurtag; gnstig
KREBS: Ein Tag, an dem familire und husliche Um das Brustgewebe fr Faltenuntersprit-
man gerne lacht und tratscht; ideal Dinge; fr aufbauende Gesichts- zu strken, helfen in der Frh Kalt- zungen; fr Behandlungen bei
fr die Liebe, Ausflge, Reisen, und Dekollet-Masken; Frisur hlt warm-Duschen (immer mit kaltem Sonnenschden; zu viel Genuss
Familienbesuche. Monddit: Brokkoli nicht gut; kein guter Reise- oder Wasserstrahl aufhren); Sie knnen von Alkohol, Kaffee oder Nikotin
kaum eine Gemsesorte besitzt bersiedlungstag; meiden Sie Rasen nachsen oder mhen; treibt den Blutdruck in die Hhe.
so viele Anti-Krebs-Substanzen. laute Gesellschaften, Sie fhlen essen Sie viele grne Lebensmittel! Blutdrucksenkende Wirkung haben
Abends ist ein Heimabend angesagt. sich daheim wesentlich wohler. Sonst gilt alles wie gestern. Knoblauch, Zwiebel, Mistel.

MONDKALENDER FR DIE WOCHE VOM 4. BIS 10. MAI 2017

SKORPION-VOLLMOND DONNERSTAG 4.5.2017 FREITAG 5.5.2017 SAMSTAG 6.5.2017


ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND
Die Woche endet am 10.5.
geht um 11.48 Uhr vom in der JUNGFRAU: Heute geht um 20.21 Uhr von
mit dem Skorpion-Vollmond: LWEN in die JUNGFRAU: bekommen viele Men- der JUNGFRAU in die
Eifersucht und Misstrauen Schneiden Sie Ihrem schen den Drang zum WAAGE: Unterdrcken
knnen aufkommen. Die Baby heute das erste Mal die Haa- Aufrumen, Ordnen, Garteln; idealer Sie heute aufkommenden Heihun-
Merkur-Uranus-Konjunktion re, auch bei Erwachsenen wre ein Friseurtag: Dauer- bzw. Sttz- oder ger auf Salziges; Frisuren/Locken
schrft zustzlich unsere Wahr- radikaler Schnitt wirksam, da die Volumenwellen halten besser; Heil- halten besser; guter Tag zum Lernen;
nehmung. Es knnte an diesem Haare viel krftiger nachwachsen; salben, Nhrcremes sowie falten- fr Buchhaltungs- und Steuererledi-
Tag zu einer beruflichen Vern- schtzen Sie die Haut vor zu viel auffllende Laserbehandlungen und gungen; fr heikle Bastel- und Nh-
derung kommen. Vernderung Sonne. Sonst gilt alles wie gestern. Unterspritzungen sind wirksamer. arbeiten. Sonst gilt alles wie gestern.
heit aber nicht Verschlechte-
rung, sondern Loslassen!
FOTO: STEFAN GERGELY @ STETER; ILLUSTRATIONEN: MICHAELA PERNEGGER

SONNTAG 7.5.2017 MONTAG 8.5.2017 DIENSTAG 9.5.2017 MITTWOCH 10.5.2017


ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND ZUNEHMENDER MOND VOLLMOND um 23.43
in der WAAGE: Der Mond in der WAAGE: Guter Tag, geht um 7.01 Uhr von Uhr im SKORPION: Kein
geht durch den quator. um Beziehungsfragen der WAAGE in den guter Reisetag; Haare
Die herumschwirren- zu regeln; fr gesellige SKORPION: Gnstig lassen sich schlecht
den Pollen sind fr anfllige Men- Anlsse und Partnerfindung; um in der Frh fr Atembungen und frisieren; ungnstiger Impftag; bei
schen die strksten Allergene; heu- sich selbst oder die Wohnung zu muskelstrkende Gymnastik. Sonst Vollmond gepflckte Kruter haben
te nimmt man alles lockerer, lsst verschnern; fr Massagen mit gilt alles wie gestern und vorgestern. mehr Heilkraft; Vorsicht vor allem
sich gerne treiben und vernachls- gewebestraffenden len im Hft-Po- Im Laufe des Tages knnen sich heute Nacht: Bei langen Autofahrten
sigt die husliche Arbeit; gnstig fr Bauch-Bereich; fr Licht-/Farbthera- alte Verletzungen (seelische oder kann es zu Sekundenschlaf kommen
Reisen, Sport, Partys und Sex. pien und Bachblten-Behandlungen. krperliche) bemerkbar machen. daher wenig essen, kein Alkohol!

Blumen gieen Haare schneiden/Dauerwellen Gesichtspflege/Masken Krperpflege/Massagen Pflanzen setzen/dngen/schneiden


Hausputz Nagelpflege Fenster/Glassachen reinigen Wsche/Autos waschen Reisen/bersiedeln Party feiern Liebe/Partnerschaft/Sex

120
living WOHNEN /
REISE /
GOURMET /
DEKORATION /

CLAUDIA KHLE
LEITUNG LIVING

Mein kleiner
Flugzeug-Knigge

B
eruftsbedingt sind Flugzeuge
und -hfen mein zweites Zu-
hause. Da macht man so seine
Erfahrungen. Jngst etwa tnte ein
Mitarbeiter beim Security-Check
zur Dame vor mir: Laptop raus.
Geh bitte, was ist denn da so
schwer!? Hm. Nicht gerade sehr
freundlich. Aber um ein friedliches
Miteinander zu frdern und das
JETZT GEHTS NONSTOP Warten in der Schlange fr alle
NACH L. A. UND MARSEILLE! zu verringern, kann man einfache
Endlich! Mit dem neuen Flugziel der Vorkehrungen treffen. Am Boden
Austrian Airlines gehts nonstop von und im Flugzeug.
Wien nach Los Angeles! Good idea, MITGEDACHT. Viele Reisende ste-
denn die Megametropole Kaliforniens hen minutenlang in der Schlange &
wird u. a. durch ganzjhriges Traum- sind dann verdutzt, wenn sie an der Rei-
klima, Lage am Meer (Venice Beach, he sind. Hier hilft es, mitzudenken und
s. oben), Shopping und Kulinarik zum sich noch beim Warten von Jacken (ja,
Traumziel. Ab 729, tour-retour bei auch dnne Westen!), Grtel, Metall-
austrian.com. Gnstig und nonstop gegenstnden & Handy zu befreien. Das
landet man jetzt dank der neuen alles gehrt in die Ablage. Kosmetik im
Verbindung der Lowcost-Airline Volotea Plastiksack (hier reicht ein wiederver-
im sdfranzsischen Marseille. Die schliebarer Gefrierbeutel, 1 Liter) und
alte Hafenstadt (Bild: Cathdrale de Laptop sichtbar prsentieren. Und war
la Major) ist nicht erst seit ihrer da nicht noch eine Wasserflasche? Weg
Ernennung zur Kulturhauptstadt 2013 damit, der Bombenabstrich danach
ein idealer Kurztrip-Tipp! Ab 58,, kostet Minuten! Aufmerksam zu sein,
oneway. volotea.com macht sich auch am Gate bezahlt. Wird
Gruppe A aufgerufen, sollten auch nur
diejenigen einsteigen. B kommt auch
noch dran, also please have a seat! Im
Flugzeug tritt meist knapp nach der
Landung ein Paradoxon ein: Oft sprin-
gen diejenigen am schnellsten auf, die
in der Schlange noch geschlafen haben.
Bringt aber auch hier nichts: Einfach
gemtlich sitzen bleiben, am Platz seine
Habseligkeiten packen und nach dem
FOTOS: GETTY IMAGES

Reiverschlussprinzip aussteigen las-


sen. Ach ja: Die Mittellehnen gehren
dem Fluggast in der Mitte. Beide.

125
living MUTTERTAG

SAGS H
DURC ME ...
DIE BLU

WOW
WOW Also uns wundert es nicht, dass Mom umgedreht Wow
ergibt, denn unsere Mamis sind einfach wunderbar und
verdienen nur das Beste. Deshalb sollen sie AM 14. MAI SO
RICHTIG HOCHLEBEN. Mit diesen sen Ideen, liebevollen
Rezepten und einfachen DIY-Tipps wird der Muttertag zu
einem unvergesslichen Fest. R E D . : M . D L U G O K E C K I , E . B R A N D L M A I E R

126
ITS TEA TIME.
Beutel in Herzform um
BLUMENSHOPS 7,50. teaheritage.fr
Die besten Lieferservices
fr Mamis Ehrentag.
Flobox. Blumenreigen in sen Boxen
oder als prchtiger Strau: Mit dem
Codewort Muttertag gibts auf jede
Bestellung minus zehn Prozent.
flobox.at
Bloomy Days. Zu jedem Bouquet
bekommt man eine Grukarte gratis.
Unser Tipp: Blumenstrau Sweet
Scent mit rosa Tulpen und Hyazinthen,
crmefarbenen Anemonen & Wachs-
blume um 34,90. bloomydays.com
BLUMENAMPEL.
Bloomerei. Tolle Arrangements mit Mit Frauenmotiv von
frischen Blumen aus dem Weinviertel, BerriesForBella um
z. B. Sommerfreude um 52,. 38,60. etsy.com
bloomerei.com

GOLDIG. Exklusiv
ab Mai: Goldnugget-
Anhnger ab
350,. golpira.de

KUSCHELZEIT.
Kissenbezug von
Krasilnikoff um
19,90. nicestuff.at

PIN. Eine Rose


zum Anstecken
um ca. 9,.
bando.com
DUFTKERZE. Cuckoo
von Wedgwood riecht
herrlich nach Freesien
und Gnseblmchen, um
54,. westwingnow.de
ROSEN-CUPCAKES
1214 PERSONEN Schwierigkeitsgrad:
ZUTATEN: 100 ml Milch, 10 ml Essig, 100 g weiche Butter, 150 g Zucker,
10 g Vanillezucker, 3 kl. Eier, 180 g Mehl, 1 Prise Salz, 2 gestr. TL
FOTOS: ISTOCKPHOTO, STOCKFOOD, ETSY, WERK

Backpulver; Frosting: 100 g Butter, 100 g Staubzucker, 100 g Frischkse,


1 TL Vanilleextrakt, 1 EL Ribiselsaft oder rote Lebensmittelfarbe
ZUBEREITUNG: Milch mit Essig vermischen, 10 Min. stehen lassen. Butter
mit Zucker cremig rhren. Eier nach und nach hinzufgen. Mehl, Salz und
Backpulver sowie die gesuerte Milch unterheben. Ein Muffinblech mit
Frmchen auslegen. Masse einfllen und im Ofen bei 160 2530 Min.
backen. Auskhlen lassen. Fr das Frosting Butter, Zucker, Frischkse und
EDEL. Briefffner AB IN DIE WANNE. Vanille cremig rhren. Ribiselsaft oder Lebensmittelfarbe mit einem Koch-
in Gold um 19,. Diese Badebombe lffel unterziehen. So entsteht der Streifeneffekt; nicht komplett verrhren! Die
stories.com sorgt fr Entspannung. Masse in einen Spritzbeutel fllen und eine offene Sterntlle aufsetzen. So
Um 4,95. lush.com faken wir die Rosenbltter. In Kreisen auf die Muffins spritzen.

127
living MUTTERTAG

FLOWER POWER DIY


Erfrischendes Eisbouquet fr
den Muttertagsbrunch.
NOTIZBLOCK. Achtung, nicht reinbeien! Das bringt
Lederbuch in Bronze- jedes Mutterherz zum Glhen h
Optik um 59,. Blhen. Dafr frische Gerbera in allen
herzilein-papeterie.at
Farben und ein wenig Grn in eine Eistte
MMMH ... geben und damit den Frhstckstisch
Melange und oder das Tablett dekorieren. Kleiner Tipp:
Sachertorte als Waren die Blmchen zuvor im Wasser,
Ring um 34,. die Tten mit Frischhaltefolie auskleiden,
kaffeehausam- damit sie nicht aufweichen.
ring.at

DES
D U FT E N
GLCKSNOTIZEN.
Schne Momente
festhalten: F R
M AM I
Blttchen zum
Ausfllen, 50 Stck
um 6,90. feel-
freecards.com
MINI-BOWL. Mit
Spruch um 8,95.
bloomingville.com

MARZIPANHERZEN
3 BLECHE
Schwierigkeitsgrad:
ZUTATEN: 200 g Marzipan, 1 groes
Ei, 200 g Mehl, 180 g Staubzucker,
120 g Butter, Schale von 1/2 Zitrone,
Staubzucker zum Bestreuen
ZUBEREITUNG: Fr den Teig Mar-
zipan mit dem Mixer verrhren. Ei,
Mehl, Zucker, Butter und frische
Zitronenschale hinzufgen und zu
einem geschmeidigen Teig verar-
beiten. In Frischhaltefolie wickeln
und im Khlschrank ca. 45 Min.
FOTOS: GETTY IMAGES, STOCKFOOD, DAWANDA, WERK

VASE. Serie rasten lassen. Auf einer bemehlten


Dschinni Arbeitsflche dnn ausrollen und
aus Porzellan, mit einem Herzausstecher Kekse
ab 65,. ausstechen. Auf ein mit Backpapier
feinedinge.at belegtes Blech setzen und im Ofen
bei 170 ca. 1520 Min. goldbraun
backen. Herausnehmen und
auskhlen lassen. Mit Staubzucker
CAKETOPPER. Mutti ist bestreut servieren. Tipp: Besonders
die Beste, Knigin Mama kstlich schmecken die Kekse,
und Mama knows best ab wenn man sie mit Marmelade (z. B.
19,90. diemacherei.com Himbeere oder Ribisel) fllt.

128
1

ZEIT MIT UND FR MAMI


Ideen fr Verwhnprogramme,
Action und ganz viel Spa.
Urban Massage (Bild). ber die neue
Plattform oder ganz einfach per App
kann man eine Massage fr daheim buchen.
Dabei stehen sechs Behandlungen zur
Auswahl. urbanmassage.com
Family Yoga. Mal was anderes: Beim
gemeinsamen Yoga gibts Partnerbungen
und anschlieend wird zusammen entspannt.
Plus: Fr die Kleinen mit vielen spielerischen
Elementen. freiraum-institut.at
Room Escape. Spannung fr die Familie: Rtsel
in Echtzeit lsen, z. B. bei Room Escape in Wien,
Graz & am Wilden Kaiser. roomescape.at
Photobooth. Sorgt fr viele Lacher: Ein Set
mit verschiedenen Motiven besorgen (z. B. MANDELKUCHEN MIT FRISCHKSE-TOPPING
ber willhaben.at), Kamera mit Selbstauslser 1 TORTE Schwierigkeitsgrad:
vor einem weien Hintergrund aufstellen und ZUTATEN: 400 ml Obers, 1 Becher Zucker, 1 Pkg. Vanillezucker, Schale von
munter drauflos knipsen. 1 Zitrone, 5 Dotter, 5 Eiklar, 3 Becher Mehl, 1 Pkg. Backpulver, 70 g weie
BECHER. Aus Keramik, Schokolade, 50 g gemahlene Mandeln; Topping: 200 g Frischkse, 60 g
Serie Love um 2,99. Staubzucker, 2 Pkg. Vanillezucker, 200 ml Schlagobers, 200 g Himbeeren
moemax.at ZUBEREITUNG: Obers steif schlagen. Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale
und Dotter sehr schaumig rhren. Eiklar zu Schnee schlagen. Obers, Mehl
mit Backpulver und Eischnee abwechselnd unterheben. Zum Schluss sehr
fein gehackte Schokolade und Mandeln einarbeiten. Die Masse in eine mit
Backpapier belegte Tortenform gieen, glatt streichen und im Ofen bei 180
ca. 3040 Min. backen. Herausnehmen, auskhlen lassen. Frischkse mit
Zucker verrhren. Abschmecken. Obers steif schlagen und unterheben. Falls
PARFUM. S und die Masse zu fest ist, 2 EL Milch hinzufgen. Das Frischkse-Topping auf
romantisch: Love dem ausgekhlten Kuchen verteilen. Die Himbeeren in einer Schssel leicht
Story, EdP, 50 ml um zerdrcken, auf den Kuchen geben und mit einer Gabel Kreise ziehen.
82,. douglas.at
living MUTTERTAG

SCHOKO-ZITRONEN-KIRSCH-GUGELHUPF
1 GUGELHUPF-HERZFORM Schwierigkeitsgrad:
ZUTATEN: 120 g Zucker, 2 Pkg. Vanillezucker, 150 g weiche
Butter, 3 Eier, Schale und Saft von 1 Zitrone, 2 cl Cointreau,
3 EL Kirschsaft, 1,5 TL Backpulver, 150 g Mehl; Glasur:
250 g Vollmilchschokolade, 1 EL Butter, 12 EL Kokosl;
Glasur: 2 EL Kirschsaft, 200 g Staubzucker, 1 EL Wasser,
1 EL Zitronensaft, rosa Zuckerstreusel
ZUBEREITUNG: Zucker, Butter und Eier schaumig rhren.
Zitronensaft und Zitronenschale, Cointreau und Kirschsaft
einrhren. Backpulver mit Mehl unterheben. In eine mit
Butter bestrichene und mit Mehl bestubte Form fllen.
Im Ofen bei 165 ca. 5060 Min. backen. Auskhlen lassen.
Schokolade mit Butter und l schmelzen. ber den Kuchen
gieen. Im Khlschrank trocknen lassen. Kirschsaft, Zucker,
Wasser und Zitronensaft verrhren, ber die Schokoglasur
gieen und mit Zuckerstreuseln bestreuen.

LED-BILDERR AHMEN.
Fr leuchtende
Erinnerungen um
22,95. tchibo.at

HANDYCOVER. Mit
Spiegel fr iPhone 7
um 49,90.
iphoria.com
FOTOS: STOCKFOOD, PICTURE PRESS, URBANICPAPER.COM, WERK

BLUMENBOX.
Die Rosen halten
bis zu drei Jahre,
ab 195,.
jardindefleurs.at
PERSNLICHER BLUMENGRUSS
An die Wand gehngt oder angelehnt ist diese
blumige berraschung ein echter Hingucker.
Frhlingsgefhle. Pappbuchstaben in 3D (z. B. auf amazon.at
um 3,98) besorgen und mit einem Cutter vorsichtig den
Deckel ablsen. Steckmoos zurechtschneiden und in die
Buchstaben kleben. Dann Blumen (Tipp: Seidenblumen
halten ewig, z. B. ber fionaseidl.com) hineinstecken. Wer
echte Blumen verwendet, kann das Steckmoos mit Was-
ser anfeuchten, damit sie lnger halten. urbanicpaper.com

DIY

PFLCK
M ICH!

WUNSCHBAUM
DIY
Wie s: ein Olivenbaum mit
persnlichen Nachrichten an Mama.
Wnsch dir was Mit dieser Idee schafft man nicht nur
mediterranes Flair in der Wohnung, sondern erinnert gleich
auch an schne Momente oder bringt Herzenswnsche
zum Ausdruck. Dafr auf kleine Krtchen persnliche
Wnsche an die Mama, gemeinsame Erlebnisse oder zu-
knftige Aktivitten schreiben, mit Wscheklammern an
bunten Fden befestigen und auf die ste hngen. Mit
weier Kreide Wunschbaum auf den Topf schreiben.
living MUTTERTAG
HERZERL auf
den Socken. Um
1
6,. happy-
socks.com

WIR SIND DANN MAL WEG


Die besten Hotel-Specials, um den
Stress hinter sich zu lassen und ein
paar Tage zu relaxen.
Forsthofgut. In Leogang werden die BEAUTY-KUR. Die
Mamis richtig verwhnt (1): Zwei Nchte Color Energy 7 Day
Ampullen sorgen fr
im Naturzimmer Berglust mit einem Be- einen Energieschub,
grungsgetrnk, kostenlosem Upgrade, um 31,. sofri.com
Verwhnpension, Zugang zum Wald-Spa,
einer Aroma-Ganzkrpermassage und
dem Forsthofgut-Aktivprogramm,
um 475, p. P. forsthofgut.at
Hotel Salzburgerhof. Das Muttertags-
Package beinhaltet zwei bernachtun-
gen mit Gourmet-Verwhnpension und
Wellnesspauschale 5-Stern-Stunden:
Gesichtsbehandlung, Manikre, Pedik-
EXOTIC TO GO. Fair
re, Ganzkrperbehandlung und Floating
produziert in Indien:
im Sole-Dome, pro Person ab 575,/DZ. Taj Clutch Mint-
salzburgerhof.at Silver um 109,.
Hotel & Wirtshaus Post. Wer dem miamalia.com
MUNTERMACHER.
Alltag entkommen mchte, ist hier XL-Becher, weil
richtig. Im urigen Ambiente des neu Mamis oft eine
bernommenen Hotels in St. Johann in groe Portion
Tirol mit Wellnessbereich & Top-Freizeit- Koffein brauchen,
um 3,99.
Angeboten, ab 109, p. P. im DZ inkl. depot-online.com
Frhstck. dashotelpost.at

SCHOKOEIS-HONIGWAFFELN
8 PERSONEN
Schwierigkeitsgrad:
ZUTATEN: 1 l Schokoladeneis, 16 Honig-
waffeln, 8 EL Himbeermarmelade;
Deko: 200 g frische Himbeeren
ZUBEREITUNG: Schokoladeneis antauen
lassen und in eine flache Auflaufform fl-
len. Glattstreichen und einfrieren. Honig-
waffeln in Herzform ausstechen und die
Herzen mit glatt gerhrter Himbeermar-
melade bestreichen. Das Schokoladeneis
herausnehmen, nochmals antauen lassen
und mit heien Herzausstechern Herzen
in der Gre der Waffeln ausstechen.
Je zwei Waffeln mit einem Schokoeis-
FOTOS: STOCKFOOD, WERK

Herz fllen und mit frischen Himbeeren


servieren. Tipp: Man kann die Waffeln
auch mit dem Schokoeis einfrieren,
sollten nicht alle vernascht werden.

TIPP: AUF SEITE 139 FINDEN SIE UNSEREN BILDERRAHMEN ZUM SELBERMACHEN
living DEKO

LAUSCHIG.
Hngematte
um 139,.
haengematten
shop.com

MAKRAMEE:
Das knpfen
AMPEL-TRIO.
Von links: Von
Kettuwue um
13,90. Von Jada

wir uns vor!


Designs um 32,.
Von Balky Bird
um 30,. Alles
ber etsy.com

Lange am Dachboden verstaubt und als altmodisch verschrien, gelingt der


ORIENTALISCHEN KNPFTECHNIK jetzt ein fulminantes Comeback! Kein
Wunder, diese Blumenampeln und Wandteppiche sind auch wirklich zu cool,
um sie nicht hervorzuholen oder gleich selbst zu machen R E D . : C L A U D I A K H L E
EXPERTEN. Das
junge sterrei-
chische Label SO SCHN GIPSY.
Hallodirbums Wandteppiche waren
fertigt originelle vor allem in den 70ern
KUGELIG. Makramee- en vogue, machen
Blumenampel Produkte! aber nach wie vor was
Anvndbar Stcke gibts ab her! Vintage-Modelle
um 12,99. 18,90. hallodri- (z. B. ber willhaben.at)
ikea.at bums.tictail.com bers Bett hngen und
mit modernen Teilen
kombinieren so
gelingt der coole
Boho-Style!

IBIZA-STYLE.
Aufhngung
um 24,99.
depot-online.com

FARBVERLAUF.
Altes Hkelstck
gefunden? Einfach
FOTOS: GAP INTERIORS, WERK

unteren Teil einfr-


ben, und schon wirkt
das Stck supermo-
dern! Fertig erhltlich
von Kettu Wue
um 45,. ber
dawanda.com

134
living DEKO

RUNDE SACHE.
Teppiche (v. links):
Nature um 64,,
Yuna um 144,.
westwingnow.de

KNPF-STCK.
TWO-TONE. Armband Traditionell wird
um 11,. hokohoko.com mit Jutegarn
geknpft. Ver-
schiedene Strken
gibts z. B. auf
everglaze24.de UM DEN SPIEGEL GEWICKELT
Lange Schnur an einen Holzring knpfen (Anlei-
tung siehe unten). Fden teilen und abwechselnd
hinten und vorne um den Spiegel wickeln, bis sich
HOLZRINGE. vorne ein hbsches Muster ergibt. Zum Abschluss
AM HALS.
Kette von Souhela 10 Stk. um alle Fden zu einem Strang zusammenknoten.
um 31,. ber 3,50. Tipp: Einzelne Schnre mit Holzkugeln schmcken
dawanda.com vbs-hobby.at und ebenfalls um den Spiegel spannen.

Knpf-Anleitung: SO GELINGTS:
1 2 WOMAN-Bloggerin Lisa
von meineversion zeigt,
wie der Basic-Knoten
funktioniert. Die genaue
Anleitung zur Blumen-
ampel gibts auf woman.at
1. Zwei Schnre mit einer
FOTOS: LIVING4MEDIA, GAP INTERIORS, ISTOCKPHOTO, LISA STEJSKAL / MEINEVERSION.COM
Schlaufe an einem Faden
(oder Holzring) befestigen.
Rechten Faden ber die
3
Mittelfden und unter den
4 linken Faden legen. 2.+3.
Linken Faden unter die
Mittelfden legen und
ber den rechten Faden in
der Schlaufe durchziehen.
Anziehen. 4. Rechten
Faden unter die Mittelf-
den und ber den linken
6
Faden legen, linken Faden
5 ber die Mittelfden legen
und in der Schleife durch-
ziehen. 5. So entsteht der
BLUMENAMPEL. Meist werden drei der erste Knoten. 7. Nun wird
gezeigten Knpfstrnge verwendet. Das Netz so lange geknpft, bis der
ergibt sich aus der Teilung der Fden und die Strang lange genug ist.
Zusammenfhrung zum Knoten am Schluss.
DAS VIDEO-TUTORIAL VON MEINE VERSION FINDEN SIE AUF WOMAN.AT/BLUMENAMPEL
136
living DIY-GOODIE

Mit einem sen Spruch


Danke sagen oder das
Lieblingsfoto schenken: Mit
dem DIY-BILDERRAHMEN
aus Papier bekommt diese
Idee nochmal eine ganz
besondere, persnliche
Note. R E D . : M O N I K A D L U G O K E C K I

Fr
Mama,
von Herzen
Step 1. Die
Form vorsichtig
abtrennen und mit Step 2. Anschlie-
dem Spruch nach end auch den
oben hinlegen. Jetzt unteren Teil falten
das obere Ende und beide Seiten
entlang der einschlagen die
gefalzten Linien Rahmen sollten
nach innen falten. ohne Kleber halten.

Step 4. Zum
Schluss jeweils
die lngere Seite
in die Lcher der
krzeren hinein-
stecken. Fertig!
Den Bilderrahmen
entweder an die
Wand stellen oder
aufhngen.
FOTOS: DR. BARBARA WIRL, FREEPIK

Step 3. Dann die seitlichen, lngeren


Streifen falten. Fr ein individuelles
Foto oder Bild das Wunschmotiv Bilderrahmen zum
mittig hineinlegen, ankleben und
wieder verschlieen. Abtrennen und Aufstellen
MEHR SPRCHE ZUM DOWNLOAD FINDEN SIE AUF WOMAN.AT/MUTTERTAG-BILDERRAHMEN
138
ILLUSTRATION: DORIS TATSCHL
ILLUSTRATION: DORIS TATSCHL
living SPARGEL

SPARGELSALAT MIT
RICOTTA-DIP
4 PERSONEN
Schwierigkeitsgrad:

ZUTATEN: 200 g bunte Salatmischung,


ca. 1 kg grner und weier Spargel; Dressing:
5 EL Olivenl, 60 ml Zitronensaft, 23 EL
Honig, Salz und Pfeffer; Dip: 200 g Ricotta,
2 EL Sauerrahm, 50 g Parmesan (gerieben),
Schale von 1/2 Zitrone, Pfeffer; Brot-Chips:
1/2 Baguette, geschmolzene Butter, Meersalz
ZUBEREITUNG: Salatmischung waschen und
trocken schleudern. Die holzigen Enden des
Spargels abschneiden, weien Spargel kom-
plett schlen. Beim grnen Spargel werden
nur die unteren Enden geschlt. Wasser mit
1 Prise Zucker erhitzen, Spargel darin bissfest
kochen. Alle Zutaten fr das Dressing ver-
rhren, abschmecken. Ricotta mit Sauerrahm
glatt rhren, Parmesan, Zitronenschale und
Pfeffer hinzufgen, abschmecken. Baguette
sehr dnn schneiden, mit Butter bestreichen
und mit Meersalz betrufeln. Auf ein mit
Backpapier belegtes Blech legen. Im Ofen bei
160 knusprig braun backen. Spargel halbieren
und die Enden klein schneiden. Mit dem
Salat auf Tellern anrichten, mit Dressing
betrufeln & mit dem Ricotta-Dip servieren.

FRISCH
GESTOCHEN!
Mit klassischer Sauce hollandaise, mit Butter und Brseln, als Risotto oder
frisch gekocht als Beilage so kennen und lieben wir den GRNEN UND
DEN WEISSEN SPARGEL. Wir zeigen Ihnen, dass man mit dem saisonalen
Gemse aber noch viel mehr anfangen kann. REDAKTION: ELISABETH BR ANDLMAIER

142
GRNE SPARGEL-
CREMESUPPE
4 PERSONEN
Schwierigkeitsgrad:

ZUTATEN: 2 EL Butter, 1 Schalotte,


600 g grner Spargel, 100 ml Noilly
Prat, 600 ml Gemsesuppe, 50 g
Spinatbltter, 6 Pfefferminzbltter,
100 ml Crme frache, Salz, weier
Pfeffer; weie Spargelstangen SPARGEL MIT KRESSE UND
ZUBEREITUNG: Butter schmelzen,
Schalotte fein hacken, darin glasig
FRISCHEN BEEREN
anschwitzen. Die holzigen Enden 4 PERSONEN
des Spargels abschneiden, den unte- Schwierigkeitsgrad:
ren Teil schlen und den Spargel in
ZUTATEN: 1 kg Spargel, Salz, 1 EL Zucker, 300 g Him-
kleine Stcke schneiden. In den
beeren, 3 EL Apfelessig, 1 TL flssiger Honig, 4 EL
Topf geben und ebenfalls kurz
Olivenl, Pfeffer aus der Mhle, 60 g Haselnusskerne
anschwitzen. Mit Noilly Prat
(gerstet), 1/2 Kstchen Kresse, 2 Stngel Basilikum
ablschen und mit Gemsesuppe
aufgieen. Etwa 15 Min. kcheln ZUBEREITUNG: Spargel schlen, holzige Enden
lassen. Dann Spinat, Pfefferminze abschneiden, in Salzwasser mit Zucker ca. 20 Min.
und Crme frache hinzufgen und kochen. Gut abtropfen lassen, Stangen schrg in 3 cm
alles sehr fein prieren. Mit Salz lange Stcke schneiden. 100 g der Himbeeren durch
und weiem Pfeffer abschmecken. ein feines Sieb streichen. Himbeermark mit Essig,
Unser Tipp: Mit etwas leicht
FOTOS: STOCKFOOD

Honig, l, Salz und Pfeffer verrhren. Haselnsse,


geschlagenem Obers bekommt Kresse und Basilikum hacken. Spargel mit dem
die Suppe noch mehr Cremigkeit. Dressing mischen. In kleinen Schalen anrichten, die
Mit frisch gekochten weien restlichen Beeren mit den Spargelspitzen darauf
Spargelspitzen servieren. anrichten. Mit Haselnssen und Krutern bestreuen.
living SPARGEL

SPARGEL-CRME-BRLE
4 PERSONEN
Schwierigkeitsgrad:

ZUTATEN: 350 g weier Spargel, 1 TL Salz, 1 TL Zucker,


60 g Mandelkerne (geschlt), 250 g Crme frache,
1 Msp. Currypulver, 5 Dotter, 4 TL brauner Zucker
ZUBEREITUNG: Backofen auf 150 Ober- und Unterhitze
vorheizen. Spargel schlen, holzige Enden abschneiden und
in Stcke geschnitten in kochendem Wasser mit Salz und
Zucker ca. 20 Min. kochen. Dann durch ein Sieb gieen und
mit einem Tuch ausdrcken, sodass der Spargel trocken wird.
Mit Mandeln fein prieren. Crme frache mit Spargelpree,
Curry und Dotter verrhren. Durch ein feines Sieb streichen
und auf vier ofenfeste Frmchen verteilen. Auf ein Backblech
mit hohem Rand Backpapier legen und die Formen darauf-
stellen. Heies Wasser bis ca. 2 cm unter den Rand der Frm-
chen gieen und im vorgeheizten Ofen ca. 40 Min. pochieren.
Herausnehmen und abkhlen lassen. Im Khlschrank
ca. 4 Std. vollstndig auskhlen lassen. Vor dem Servieren mit
Zucker bestreuen. Mit einem Flambierer karamellisieren.

DIE WICHTIGSTEN
INFOS ZUM SPARGEL
In der Regel beginnt die
Erntezeit gegen Ende April.
Danach gibt es den kstlichen
Spargel ca. 68 Wochen lang
zu kaufen. Sollte es in dieser
Zeit sehr hei sein, dauert die
Spargelsaison blicherweise
etwas krzer. Das Stechen
des Spargels erfolgt mit den
Hnden und mithilfe eines
Spargelmessers. Damit der
Spargel mglichst frisch bleibt,
sollte man ihn nach dem
Stechen in ein feuchtes Tuch
wickeln und khl und dunkel
SPARGELNUDELN AUF
im Khlschrank lagern. CURRYSCHAUM
Die Frische des Spargels 4 PERSONEN
erkennt man einerseits daran, Schwierigkeitsgrad:
dass der Spargel knackt,
ZUTATEN: Nudeln: 1/2 kg weier Spargel,
wenn man ihn bricht, und 1/2 kg grner Spargel; Curryschaum: 250 ml
andererseits, indem man zwei Gemsefond, 200 ml Obers, 100 ml Weiwein,
Stangen aneinander reibt und 40 ml Noilly Prat, 40 ml weier Portwein,
diese quietschen. Gekocht 1 Karotte, 2 Schalotten, 1/2 TL grne Thai-
wird Spargel in reichlich Salz- Currypaste, 2 EL Currypulver, 1 Limonenblatt,
wasser. Normalerweise sollte 2 EL Kokosflocken, 1/2 Granny-Smith-
Spargel nicht bitter sein. Wer Apfel (klein geschnitten), 1 Scheibe Ananas,
auf Nummer sicher gehen will, 1 Babybanane (klein geschnitten), 30 g Butter
gibt eine Prise Zucker ins Salz- ZUBEREITUNG: Spargel schlen, die holzigen
wasser. Butter oder Weibrot Enden abschneiden. Mit dem Schler dnne
sind nicht notwendig. Spargelnudeln schlen. In heiem Salzwasser
2 Min. blanchieren. Fr den Curryschaum
Fond, Obers, Wein, Noilly Prat und Portwein
auf die Hlfte einreduzieren. Fein gehackte
FOTOS: STOCKFOOD, ISTOCKPHOTO

Karotten- und Schalottenwrfel in etwas


Butter andnsten. Thai-Currypaste zugeben,
anschwitzen. Dann die restlichen Zutaten
hinzufgen und kurz mitdnsten. Mit der
Reduktion ablschen, 5 Min. einkochen. Fein
passieren, Butter fr mehr Smigkeit hinzuf-
gen und mit dem Stabmixer aufschumen. Die
Spargelnudeln mit Curryschaum anrichten.

144
GEDMPFTER OFENSPARGEL MEDITERRANE
2 PERSONEN
Schwierigkeitsgrad:
SPARGELPFANNE
4 PERSONEN
ZUTATEN: 300 g weier Spargel, 300 g grner Spargel, Schwierigkeitsgrad:
Meersalz, 1 Prise Zucker, etwas Pfeffer, 2 frische
ZUTATEN: 500 g grner Spargel,
Thymianzweige, 1/2 Zitrone, 2 EL Butter
500 g weier Spargel, Salz,
ZUBEREITUNG: Die holzigen Enden des Spargels 1 EL Zucker, 400 g Putenbrust,
abschneiden. Den weien Spargel komplett schlen. 150 g Kirschtomaten, 1 Handvoll
Beim grnen Spargel mssen lediglich die Enden Basilikum, 3 EL Olivenl, Pfeffer
geschlt werden. Spargel auf zwei vorbereitete Back- aus der Mhle, Limettensaft
papierbgen legen. Meersalz, 1 Prise Zucker, etwas
ZUBEREITUNG: Das untere Drittel
Pfeffer und je 1 Thymianzweig (etwas zerkleinert)
vom grnen Spargel & den weien
darbergeben. Die Zitrone vierteln und ber dem
Spargel ganz schlen. Die holzigen
Spargel auspressen. Die ausgepressten Zitronenviertel
Enden abschneiden. Spargel schrg
noch kleiner schneiden und ebenfalls hinzugeben. Je
halbieren. In Salzwasser mit dem
1 EL Butter daraufgeben und das Papier verschlieen.
Zucker bissfest kochen. Wasser
Im Ofen bei 200 g ca. 1520 Min. bissfest garen.
abgieen und Spargel gut abtropfen
lassen. Putenbrust in mundgerechte
Streifen schneiden. Tomaten
waschen, Basilikumbltter waschen,
trocken schtteln. Den Spargel in
einer Pfanne im l 23 Min. gold-
braun braten. Die Pute zugeben,
mit Salz und Pfeffer wrzen und
weitere 23 Min. unter Rhren
braten. Die Tomaten hinzufgen,
den Deckel auflegen und 34 Min.
gar ziehen lassen. Mit Limettensaft,
Salz und Pfeffer abschmecken und
mit Basilikum garniert servieren.
stars& stories GESPRCHE /
PORTRTS /
KULTUR /
TERMINE /

MIT MARIO TESTINO


MIT MOBY

KENNEN SIE DEN SCHON?


MIT PAMELA ANDERSON

Na, aber hallo! Wen haben wir denn da?


Der coole Typ ist Wolfram Amadeus, 34:
Eigentlich kommt er aus Krnten, feiert
aber schon seit ein paar Jahren im Big
Apple als DJ und Musiker mit den VIPs auf
Partys. Superstar Moby zhlt zu seinen
BFFs (Wolfram is much cooler than Ive
ever been or will be), und irgendwie schafft
es der Cutie immer wieder, mit Promis ab-
zuhngen. Momentan lebt der Leider nicht
mehr Single in Paris. Dort tanzte er mit
Pamela Anderson auf einer Privatparty von
FOTOS: ELSA OKAZAKI, WOLFRAM AMADEUS/ INSTAGRAM

Vivienne Westwood, bei der Wolfram den DJ


spielte, die ganze Nacht durch: Pam war
echt nett und normal. Sein verrcktestes
Promi-Erlebnis? Einmal war ich in Sharon
MIT GRACE JONES

Stones Keller Filmschauen. Es lief Pirates of


the Caribbean, und ich bin dabei einge-
schlafen. Ellen von Unwerth sa neben mir
und weckte mich mit einem Sto auf. Und
wie wird er zu solchen Partys berhaupt
eingeladen? Wolframs Antwort: Heutzu-
tage meistens via Mail. Alles klar!

147
stars & stories BHNE

Verliebt
sein ist nicht
komfortabel Vor 17 Jahren kam BIRGIT MINICHMAYR ans Burgtheater
und startete von dort eine groe Karriere auf der Bhne

E
s war 2006, als der und im Film. So souvern sie ihre starken Rollen ausfllt,
damalige Jungstar so sensibel erlebt sie ihre eigenen Emotionen. Im WOMAN-
Birgit Minichmayr
in einem Interview Interview spricht der Star ber die Hindernisse in der Liebe.
mit WOMAN
meinte: Ich werde jetzt er-
wachsen. Dasselbe sagt die Schauspie- Carol Reed, zumindest lautet so der WOMAN: Sie sind in einer auergewhnli-
lerin, die gerade 40 Jahre alt wurde, Arbeitstitel des Stckes bei Redakti- che Probensituation, denn das Stck ist
jetzt wieder: Ich werde gerade er- onsschluss. Carol Reed war ein US- erst im Entstehen. Wie gehen Sie vor?
wachsen. Und verspielt wie ein Kind Regisseur und drehte den berhmten MINICHMAYR: Die Schauspieler erhielten
wirkt sie auch beim Gesprch im Film Der dritte Mann. Ren einen Text, der sich aber dauernd ver-
Burgtheater: Die rtlichen Haare mit Pollesch, einer der begehrtesten zeit- ndert, also nicht fi x ist. So ist das bei
einem rosa Gummiband zusammen- genssischen Autoren und Regisseure, Ren Pollesch, das ist seine Arbeits-
gezurrt, die grnen Augen strahlen, entwickelt das Stck mit den Schau- weise. Er kommt mit einem Text und
ihr Lachen ist ansteckend. Theaterdi- spielern. Zu Probenbeginn bekommen diskutiert ihn mit dem Ensemble.
rektoren und Regisseure reien sich um sie nur ein bisschen Text in die Hand Man zieht Filme heran, beschftigt
die divahafte Kindfrau, die nach Berlin gedrckt, was daraus entsteht, ist ab sich mit verschiedensten Denkern
und Mnchen wieder ihre Zelte in 28. April im Akademietheater zu unserer Zeit. Das Bhnenbild be-
Wien aufgeschlagen hat. Von einer sehen. Birgit Minichmayr liegt diese zeichnet er als allerersten Autor, noch
Rckkehr will sie nicht sprechen, da sie freie Form des Arbeitens, wo alles vor ihm selbst. Die Texte aber schreibt
am Burgtheater frei arbeitet, kein fi xes offen und nichts endgltig ist. Regisseur Pollesch vllig allein, sie
Ensemblemitglied ist. Diese Freiheit entstehen nicht durch das Improvisie-
bedeutet dem Star viel: Es ist mir IN DER LIEBE IST DOCH NICHTS SICHER. ren der Schauspieler.
angenehmer, meine Prioritten nicht WOMAN: Das Stck heit Carol Reed, WOMAN: Fhlen Sie sich da dem
irgendjemandem zu bergeben, son- hat das mit dem Dritten Mann zu tun? Regisseur nicht total ausgeliefert?
dern selber darber zu verfgen. Das ist MINICHMAYR: Vielleicht. Schauen wir, MINICHMAYR: Nein, berhaupt nicht! Ich
auch bei der Koordination mit Drehar- ob Carol Reed berhaupt vorkommt. habe mich Gott sei Dank generell sehr
beiten einfach besser. Ich wollte nicht selten ausgeliefert gefhlt und vertraue
mehr zu einer Stelle laufen mssen und Ren Pollesch zu 100 Prozent.
fragen, ob ich das machen darf. WOMAN: Ist man in solchen Stcken mehr
Jetzt laufen die Endproben zu seine eigene Persnlichkeit als seine Rolle?
148
FOTO: CHRISTIAN SCHOPPE

W
d IE
de er L D E R
r
zu S ebe I
se ch ns N W
he au m I
n, sp itte E N
ein iel lp . N
St star unk ac
c a t h B
k, m vo e
da Ak n rlin
s s ad Bir u
ich em git nd
be iet Min M
i d he ich nc
en at m he
Pr er i ay n is
ob n r. A t W
en Ca b ie
en rol 28. n
tw Re 4.
ick ed ist
elt
.

149
stars & stories BHNE

O
IE

IN
W

I
RL

I, K
S,

BE

M
IE

NA
VL

,
ER

HA
NE

OP


DE

EN

EN
L

CH
GO

T
OS

BL
S
DA

GR

CH
EI

RS
DR
04

KI
20


E
DI

08

20
06
20

trockenen Tchern. Es ist mir


MINICHMAYR: Man ist immer seine selten begegnet, dass das
eigene Persnlichkeit, finde ich. Klaus immer alles so reibungslos
Maria Brandauer hat einmal gesagt: und klar bei mir ablief. Ich
Ich gehe mit meinem Leben auf die immer am meisten beeindruckt, wenn empfand immer ein Herum-
Bhne und nehme es von dort aus man, so tief man sich auch vorher lavieren und Mandern. Ein
wieder mit. Das triff t es eigentlich irgendwohin gebracht hat im Spiel, waberndes Etwas.
ziemlich genau. Aber es geht hier beim Applaus voller Freude auftritt. WOMAN: Beruhigt sich der Zustand, wenn
tatschlich nicht darum, Figuren auf Wir haben ja auch nicht zwlf Stunden es ums Lieben geht?
die Bhne zu stellen, sich eine ganz am offenen Herzen operiert. MINICHMAYR: Doch, schon, aber dann
andere Gangart oder Sprache zu- WOMAN: Es gibt einen Pressetext zu dem kommen andere Dimensionen der
zulegen. Davon ist man befreit, und es Stck Carol Reed, der von der Faszi- Komplikationen dazu. (lacht) Dann
macht mir wahnsinnig Spa. nation des Verliebtseins handelt beginnt die Beziehungsarbeit, das
WOMAN: Sind Sie eigentlich vor jeder MINICHMAYR: Hat das mit Faszination Auskommen miteinander. In der
Vorstellung nervs? zu tun? Wenn ich verliebt bin, merke Liebe ist doch nichts sicher.
MINICHMAYR: Ange- ich nur, dass jemand WOMAN: Sie sind jetzt nach Berlin und
spannt, ja. Bevor ich etwas mit mir macht Mnchen wieder in Wien. Hat das
die Bhne betrete, Wenn Menschen und ich mich nicht so Burgtheater fr Sie noch diesen Status
bekomme ich einen verliebt sind, ist verhalte wie sonst. wie 1999, als Sie hier begonnen haben?
schnelleren Herz- die Liebe noch Dass mich etwas aus MINICHMAYR: Ja, es ist wie heimkommen
schlag. Meist bin ich der Bahn haut und ich in ein Haus, wo man aufgewachsen ist.
zwei Stunden vor Be-
nicht in trockenen permanent in nervser Hier habe ich angefangen, und so
ginn der Vorstellung Tchern. Ich Erwartung bin. fhlt es sich auch an, wenn ich hier
im Theater. Ich mag es empfand immer WOMAN: Fhlen Sie sich wieder arbeite. Man kennt die Leute ja
nicht, wenn ich zu spt ein Mandern. Ein unrunder, wenn Sie auch so lange.
komme, und ich waberndes Etwas. verliebt sind? WOMAN: Spren Sie Nachwirkungen des
mchte auch meinen BIRGIT MINICHMAYR, 40, MINICHMAYR: Ja, voll- Burgtheater-Finanzskandals von 2014?
Kollegen in aller Ruhe SCHAUSPIELERIN kommen unrund und MINICHMAYR: Selbstverstndlich sprt
Hallo sagen. vollkommen abhngig man sie. Das Haus ist finanziell, glaube
WOMAN: Und wann und ausgeliefert. Mich ich, immer noch nicht dort, wo es ein-
entspannen Sie sich nach der Vorstellung? macht Verliebtsein fertig, weil es auch mal war. Wie htte man die finanzielle
Beim Abschminken? das Schnste ist, was es gibt, aber Krise auch so schnell bewltigen
MINICHMAYR: Ich glaube, ich bin nicht so WOMAN: Das hrt sich nicht so angenehm knnen? Vielleicht htte ein Schulden-
eine Schauspielerin, die nicht wei, an schnitt geholfen. Natrlich konnte
dass sie einen Beruf ausbt. Ein Beruf, MINICHMAYR: Ist es auch nicht, es ist man nicht weitermachen wie vorher. Es
wo einem nichts passieren kann, selbst berhaupt nicht komfortabel. So wun- wird immer noch versucht, einzuspa-
wenn man schlimme Dinge auf der derschn es ist Aber ich kann nicht ren, soviel ich wei. So wie berall
Bhne tun muss oder schmerzvolle mehr schlafen und nicht mehr essen. gespart wird, ist im Kunstbetrieb alles
Dinge erzhlt. Ich verliere mich darin Es ist wunderschn anstrengend, nur noch konomisch ausgerichtet.
nicht. Es irritiert mich, wenn Schau- gekoppelt mit Hoffnungen, ngsten Aber ich denke, das ist ein Fehler.
spieler mir beim Applaus zeigen, wie und Enttuschungen. WOMAN: Sie meinen, dass sich alles nur
sehr sie geschuftet haben, die mir beim WOMAN: Aber es ist doch aufregend! nach der Auslastung richtet, quasi dem
Applaus die Schwere der Rolle immer MINICHMAYR: Wenn Menschen verliebt Rentabilittsfaktor eines Theaters?
noch unter die Nase reiben. Ich bin sind, ist die Liebe noch nicht in MINICHMAYR: Theater war doch noch nie

150
G
UR
ZB
ENORME PR SENZ. Als Franz

V
SA

T
Grillparzers Medea rumte

R,
N,

LE
AN
Birgit Minichmayr Preise ab,

NG
RM
verlie das Burgtheater und

DE
DE
ging nach Berlin. Spielte dort in


JE

16
der Regie ihres Lehrers Klaus

20
10
Maria Brandauer mit Campino

20
in der Dreigroschenoper. War
im Doris-Drrie-Film Kirsch-
blten dabei. Liebesgeplnkel
mit Nicholas Ofczarek in
Jedermann vor dem Dom. Als
Hackerin in der ZDF-Reihe
Dengler mit Ronald Zehrfeld.

Stationen einer Karriere


an Informationen ranzukommen.
Aber ich fr mich habe nicht das MINICHMAYR: Ja. Ich gehre nicht zu
Gefhl, keine Nachrichten zu bekom- manch anderen Frauen, die ihr Alter
men, weil ich nicht auf Twitter oder nicht sagen wollen. Ich bin auch nicht
Facebook bin. Ich fand es schon der Typ, mich jnger zu machen. Ich
immer eigenartig, Rundum-SMS halte das fr unbrauchbar. Auerdem
geschickt zu bekommen, mit: Bitte wrd ich mich wahrscheinlich eh stn-
schaltet um 20.15 Uhr ein, ich bin im dig verhaspeln, wenn man mich nach
eine gewinnbringende Firma. Die Fernsehen. (lacht sehr laut) Jetzt ist das meinem Geburtsdatum fragt. Ich war
groen Huser wurden in einer Zeit ganz normal, auf allen mglichen For- oft verwhnt, die Jngste zu sein, und
gebaut, als sie der gesellschaftliche maten fr sich Werbung zu machen, jetzt merke ich, wie schnell alles dahin-
Mittelpunkt waren, wo sich alles ge- und manche Rollen werden angeblich saust. Die Zahl 40 suggerierte mir,
troffen hat. Das World Wide Web hat schon nach der Anzahl der Follower immer mit beiden Beinen im Leben zu
unser Verhalten sehr verndert. Der besetzt. Das erklrt dann einiges. stehen, und dabei hab ich das Gefhl,
Einzelhandel gert durch Internet- Nein, da bleibe ich gerne altmodisch. gerade erst erwachsen zu werden. Ich
bestellungen in Gefahr, im Kino und WOMAN: Sie sind 40 geworden. Knnen habe glcklicherweise einen Beruf
auch im Theater gibt es diese Vernde- Sie das aussprechen, ohne zu stottern? gewhlt, wo man die Kindheit in die
rungen. Ganz ehrlich: Theater live im Tasche gesteckt hat. (Anm. der Red.:
Computer, wer hat sich diesen Bld- Zitat von Theaterlegende Max Reinhardt.)
sinn ausgedacht? Der Ge- WOMAN: Fllt es Ihnen heute leichter,
danke, dass alle zu Hause Dinge anzunehmen, die man ohnehin
bleiben und alles nur noch nicht mehr verndern kann?
dort stattfindet, den finde AKTUELLE MINICHMAYR: Manchmal, und manch-
ich schlimm. Ich lebe auch STCKE MIT mal auch nicht. Es kommt natrlich
von sozialen Begegnungen, BIRGIT auch darauf an, was es ist, aber ich bin
ich gehe zu meiner Obst- MINICHMAYR auch sehr gut im Sich-Aufregen. Ich
FOTOS: PICTUREDESK.COM, ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, INTERFOTO/PICTUREDESK.COM
BAUS/SALZBURGER FESTSPIELE, ZDF UND BORIS LAEWEN, REINHARD MAXIMILIAN WERNER (2)

und Gemsefrau, freu mich, Sehenswert, hab leider entdeckt, dass ich mich ger-
dass sie da ist. Genauso wie wenn auch selten ne echauffiere. Ich kann Dingen schon
der Biobcker. Und so gibt es am Spielplan. sehr energisch entgegentreten, bin
fr mich nur Theater an Bis Sommer aber nicht nachtragend.
einem Ort, wo sich Men- 2017 spielt Birgit WOMAN: Handeln Sie nun intuitiver?
schen dafr versammeln, und Minichmayr auch MINICHMAYR: Man vertraut sich mehr,
nicht, wenn sie zu Hause vor am Mnchner wenn man merkt, dass die
dem Computer sitzen. Residenztheater. Intuition die richtigere
WOMAN: Nutzen Sie soziale Hausherr Martin Entscheidung war. Man
Medien? Twitter, Instagram? Kuej inszenierte merkt natrlich mehr, was
MINICHMAYR: Ich habe mich Ibsens Hedda man will und ausdrcklich
bei Facebook einmal ange- Gabler (r.), das nicht will, was man kann
meldet, um zu sehen, was es jetzt am Burgthea- und was man nicht kann.
ter selten gespielt
damit auf sich hat, lag da Womit man sich gar nicht
wird. Ebenfalls von
aber nur so wie ne Kartei- mehr beschftigen mch-
Ibsen ist John
leiche rum. Im Grunde triff t Gabriel Borkman
te. Und in welchen Zu-
man sehr stark auf narzissti- (o.), die nchste sammenhngen man leben
sche Begegnungen. Manch- Auffhrung ist am und arbeiten mchte.
mal sind die Medien gut, um 19. Mai zu sehen. ANDREA BRAUNSTEINER
Karten sichern!
151
stars & stories POWER-COUPLE

Zwischen
Spitzen
Ein Ehepaar, zwei Welten: EVA
GLAWISCHNIG & VOLKER PIESCZEK.
Sie ist Parteichefin der Grnen, er
tanzt bei Dancing Stars. Seit zwlf
Jahren stehen sie zwischen Politik-
und Promialltag. Wie das gelingt?
Wir haben sie getrennt voneinander
befragt REDAKTION: MELANIE ZINGL

D
ienstag, 10 Uhr, Lwelstrae: Eva
Glawischnig, 48, kommt entspannt im
Parlamentsklub der Grnen an: Heute
war es noch relativ ruhig. Neben der
Vorbereitung auf den Tag und einigen
Telefonaten konnte ich in der Frh noch Zeit mit
den Jungs (Benjamin, 10, & Sebastian, 7) verbringen.
Nach dem Parteikonflikt mit den Jungen Grnen
und einem Allergieschock, der sie fr ein paar Tage
auer Gefecht setzte, will sie sich jetzt wieder auf
die Arbeit konzentrieren.
Mein Ziel ist ICH WNSCHTE MIR IMMER EINE STABILE FAMILIE.
eine Regierungs- WOMAN: Nach den Turbulenzen in den vergangenen
beteiligung. Eine Wochen mssen Sie jetzt wieder das Vertrauen der
blaue Macht- Whler zurckholen. Wie soll das gelingen?
bernahme GLAWISCHNIG: Ich hoffe, dass das mglichst rasch
geht. Konfl ikte gibts immer und berall. Das
mchte ich kennt jeder aus seinem Arbeitsumfeld. Schade,
mit aller Kraft dass so was dann immer ber die Medien gespielt
verhindern. werden muss. Da haben wir intern sicher noch
EVA GLAWISCHNIG, 48, Diskussionsbedarf. Wir werden jetzt nach vorne
BER DIE NCHSTEN WAHLEN blicken und unsere Themen ins Zentrum stellen.
WOMAN: Woran arbeiten die Grnen konkret?
GLAWISCHNIG: Wir wollen Wohnen leistbar machen.
Bei einigen Punkten bin ich sehr zuver-
sichtlich, dass wir ans Ziel kommen, zum
Beispiel bei der Abschaff ung der Makler-
ME NTO R. gebhren. Auch beim Thema Mindestlohn
2008 bernahm wollen wir bis zum Sommer Druck auf-
Glawischnig den
Posten der Grnen- bauen. Dann sind wir gut gerstet.
Chefin vom heutigen WOMAN: Fr Neuwahlen?
Bundesprsidenten GLAWISCHNIG: Wenn es tatschlich im Herbst
Alexander Van vorgezogene Wahlen geben sollte, tippe ich
der Bellen. Und
untersttzte ihn im auf November. Ansonsten msste noch vor
Vorjahr tatkrftig im dem Sommer ein Streit so eskalieren, dass der
Wahlkampf. Nationalrat ein Datum fi xiert. Aber ich
denke, die Bevlkerung wird wenig Verstnd-
nis dafr haben. Wir mssen jedenfalls
152
politik
und
Showbiz
F
reitag, 11 Uhr, Kniglberg: Volker Piesczek,
47, kommt gerade von den finalen Proben
fr Dancing Stars. Am Abend mssen
Choregrafie, Outfit und Showablauf sitzen.
Der Moderator und Musiker lsst sich in die
schwarze Couch fallen. Erschpft? Nein, Piesczek
hat vor dem Training sogar noch zu Hause ein
Workout gemacht: Fnfmal die Woche trainiere Es gibt keine
ich eine halbe Stunde lang mit Runtastic Results. Verhaltensscharia
Manchmal machen auch die Kinder mit, das macht fr Partner von
ihnen Spa. Einen Monat vor Dancing Stars hab Politikern. Ich tue
ich auch meine Ernhrung umgestellt, um fit fr die ja niemandem
Konzerte mit ,The Rats are back zu werden. Das ist weh. Es ist eine
der Grund, warum ich mittlerweile von 92 Kilo auf
83 runter bin. Unterhaltungs-
show und
ICH BIN JEMAND, DER VIEL BER SICH NACHDENKT! macht Spa.
WOMAN: Wie viel Zeit bleibt neben Dancing Stars fr VOLKER PIESCZEK, 47,
andere Dinge? BER DANCING STARS
PIESCZEK: Der Tag ist genau durchgeplant. Das ist
teilweise schade, weil gerade Osterferien waren.
Wenn kein Termin ansteht, fahre ich sofort nach
Hause. Und ich schaue auch, dass abends
mglichst nichts ist. (Zu einer ORF-Mitar-
FOTOS: PICTUREDESK.COM, VIENNAREPORT/KNIPSERBANDE.AT, FELICITAS MATERN

beiterin, die mit Kaffee durchgeht) Oh, meine


Verehrung! Wie gehts?
ORF-MITARBEITERIN: Zags eam, dem Balzs!
PIESCZEK: I bemh mi eh! (lacht)
ORF-MITARBEITERIN: Er ist eitel, du bist zu schn
fr ihn. Diese Konkurrenz verkiefelt er nicht.
PIESCZEK: Geh, das ist halb so wild! (wieder zu
WOMAN) Die Rckkehr zum ORF war
wie nach Hause zu kommen. Ich kenne hier
noch so viele von frher und wurde mit so viel
Freundlichkeit empfangen.
WOMAN: War es eine Genugtuung, dass gleich
nach Ihrem Ausstieg bei PULS 4 das Angebot fr
sczek mit Profi
Dancing Stars kam? ENT ERT AIN ER. Volker Pie
u bei der ORF-Show
PIESCZEK: Nein, ich bin ja nicht im Bsen gegangen. Alexandra Scheria
ist ein Jung-
Es hat nicht mehr gepasst. Aber das Leben ist viel Dancing Stars: Tanzen
em empfehlen.
brunnen. Ich kann es jed
zu kurz, um auf Genugtuung zu sinnen. Da
153
stars & stories POWER-COUPLE

vorbereitet sein. Ich wurde vor einein- gewonnen, das Geld bisher
halb Jahren mit 85 Prozent als Parteiche- 14.000 Euro wird an soziale
fin wiedergewhlt und freu mich auf die Vereine gespendet.
kommenden Auseinandersetzungen. WOMAN: Gegen Sie waren schon einige
WOMAN: Was mchten Sie als Grnen- Shitstorms gerichtet. Wie ertrgt
Chefin unbedingt noch erreichen? man das?
GLAWISCHNIG: Mein Ziel ist eine Regie- GLAWISCHNIG: Schwer, ich schaue
rungsbeteiligung. Eine blaue Macht- das auch nicht an, meine Mitar-
bernahme mchte ich mit aller Kraft beiterInnen lesen sich alle Kom-
verhindern. Ich glaube, Sebastian Kurz mentare durch. Natrlich macht
kann sich eine schwarz-blaue Koalition man sich Sorgen, vor allem, wenn
sehr gut vorstellen, und auch die SP es sich gegen die Familie richtet.
hat jetzt in Richtung FP aufgemacht. Das ist dann nicht lustig. Es ist
Ich komme aus Krnten, wo wir erlebt auch erstaunlich: Im direkten
haben, was das bedeutet Milliarden- Kontakt im Alltag passiert mir
kosten fr die gesamte Bevlkerung. das berhaupt nicht. Im Gegen-
WOMAN: Mit wem mchten Sie regieren? teil! Da
GLAWISCHNIG: Ich habe mir abgewhnt, gibt es viele
Wunsch-Konstellationen zu sagen. Ich ermutigen-
bin fr vieles offen, in den Bundesln- de Erleb-
dern gibt es verschiedene Varianten mit nisse. IN DER ERSTEN REIHE.
Grn-Beteiligung. Letztlich geht es W O M A N : Eva Glawischnigs
darum, dass man Lsungen fr die Wann sind nchstes Ziel: Sie will
Menschen findet. Sie im Off- mitregieren. Ob es
noch 2017 Neuwahlen
WOMAN: Angenommen, Sie schaffen es in die line-Modus? geben wird? Wenn,
Regierung: Welches Amt htten Sie gern? GLAWISCHNIG: dann tippe ich auf
GLAWISCHNIG: Was mich besonders Sptestens, November. Aber ich
interessieren wrde, ist natrlich der wenn ich bei denke, die Bevlke-
rung wird wenig
gesamte Umweltschutzbereich. Aber den Kindern Verstndnis dafr
auch was mit gesunder Ernhrung, bin. Die neh- haben.
Frauenpolitik, Sozialem und Wohnen men mir das
zu tun hat, wrde mir Freude machen. Handy gern
WOMAN: Wann ist Politik mhsam? weg, um damit zu spielen. Ganz einige Briefe geschrieben. O-Ton: Sie
GLAWISCHNIG: Wenn man auf der Stelle ausgeschaltet wird es aber nie. Es wrden nicht mit Politischem, sondern nur
tritt und das Gefhl hat, es geht nicht kann jederzeit etwas ausbrechen, die mit Ihrem Mann von sich reden machen.
um die Sache, sondern um Eitelkeiten. stndige Verfgbarkeit gehrt zu Etwa wenn Volker Piesczek bei einem
Damit kann ich nichts anfangen. meinem Job dazu. Konzert strippt
Gegenwind und Schwierigkeiten WOMAN: Wie leicht knnen Sie abschalten? GLAWISCHNIG: Das war besonders un-
hingegen motivieren mich. GLAWISCHNIG: Am besten beim Lego- fair, weil es da um einen karitativen
WOMAN: Verglichen mit Ihrem Polit-Start: bauen mit Sebastian. Und am Wo- Zweck ging und dabei fr einen
Wie haben Sie sich verndert? chenende in der Natur. Wenn ich vom Verein Geld gesammelt wurde, der
GLAWISCHNIG: Ich habe daran gearbei- Bro heimkomme, wird einmal herum- sonst unterfinanziert ist. Eigentlich
tet, zwischen der Politiker-Persn- gerumt. Dann koche ich fr die Jungs. lohnt es sich gar nicht, diese Bsartig-
lichkeit und dem Menschen zu unter- WOMAN: Wie cool finden eigentlich Ihre keiten zu lesen
scheiden. Alleine wenn ich an die Shne den Job? WOMAN: Eine Frage, die ich auch Ihrem
vielen Hasspostings im Netz denke, GLAWISCHNIG: Die finden das eigentlich Mann gestellt habe: Ist aus Ihnen die
man ist oft Projektionsflche fr sehr okay Zumindest ist es ihnen Familie geworden, von der Sie vor zehn
vieles. Seit zwei Jahren setzen wir uns nicht peinlich. (lacht) Jahren getrumt haben?
intensiv damit auseinander und WOMAN: Sind Sie noch Politikerin, wenn GLAWISCHNIG: Mein grter Wunsch
klagen, wo es mglich ist, um Prze- die beiden erwachsen sind? war immer, eine stabile Familie zu ha-
denzflle zu schaffen. Viele knnen es GLAWISCHNIG: Also zehn Jahre werden ben. Meine Kindheit war nicht so rosig,
sich nicht leisten, rechtliche Schritte es wahrscheinlich nicht mehr sein, ich deshalb war es mein groes Ziel, dass
zu setzen. Deshalb will nicht in der wir es schn haben. Das ist geglckt.
haben die Grnen dem Politik in Pension Unsere Kinder gehen uns ber alles.
Justizminister eine
Also zehn Jahre gehen. Es wird dann WOMAN: Was ist ganz anders gekommen?
Gesetzesnder ung werden es nicht auch wieder Zeit fr GLAWISCHNIG: Ich htte mir nie ge-
vorgeschlagen: Es soll mehr sein. Ich will etwas anderes. Inter- dacht, dass ich mal den Anglerschein
Betroffenen ermg- nicht in der Politik nationale NGO- mache, aber Benny wollte unbedingt
licht werden, zur in Pension gehen. Arbeit hat mich im- fischen. Dafr habe ich mir ein
Staatsanwaltschaft ge- Es wird dann auch mer gereizt. 99-Seiten-Skriptum reingezogen und
hen und das melden zu WOMAN: Krone-Postler die Prfung gemacht. Dass Volker
knnen. Bis jetzt ha-
wieder Zeit fr Michael Jeanne hat mal bei Dancing Stars sein wird, ha-
ben wir 40 Prozesse etwas anderes. Ihnen in letzter Zeit be ich mir schon vorstellen knnen.
EVA GLAWISCHNIG, 48,
BER PLNE
154
Ich habe Achtung vor allen, die sich das
antun. Diesen Respekt fordere ich fr
alle ein, auch fr Strache und seine Fa-
milie. Man kann inhaltlich kritisieren.
Man kann sagen, dass man bestimmte
Aussagen fr verabscheuungswrdig
hlt, aber man darf nie den Menschen
und seine Familie angreifen.
WOMAN: Gibt es Dinge, die Sie nicht
machen, weil Sie mit einer Politikerin
verheiratet sind?
PIESCZEK: Es hat natrlich bei Dancing
Stars die Diskussion gegeben: Darf er
das? Wenn mich jemand fragt, warum
ich das mache, sage ich: Weil es erlaubt
BOYGROUP. Gemeinsam mit Pepi Schtz, ist. Es gibt keine Verhaltensscharia fr
Eric Papilaya und Norbert Oberhauser Partner von Politikern. Und ich tue
steht Piesczek als The Rats are back niemandem weh. Es ist eine Unterhal-
seit 2013 auf der Bhne. Angefangen als
Coverband, ist mit Tanzen Ende Mrz
tungssendung und macht Spa. Ich
auch ihre erste eigene Single erschienen. mchte die Menschen berhren, inspi-
rieren, unterhalten und zum Nachden-
ken anregen. Darum gehts. Ich will
verschwendet man so viel Energie. jetzt scheinen wir da vieles richtig ge- damit nicht die Welt retten.
Mit den Rats wollte ich mich mehr auf macht zu haben. Eva ist eine sehr gute WOMAN: Knnen Sie sich einen Job abseits
die Musik konzentrieren, wir planen da Mutter, und ich, glaube ich, bin auch der ffentlichkeit vorstellen?
auch ein TV-Format. Heuer haben wir ein sehr guter Vater. PIECZEK: Ja, ich wrde gern jungen Men-
ber 50 Auftritte, es gibt Anfragen aus WOMAN: Sie klingen sehr stolz. Fllt es da schen dabei helfen, ihr Potenzial zu
Berlin und Kln, und wir spielen im manchmal schwer, nichts von den Jungs entfalten. In den vergangenen
Kosovo, beim Donauinselfest, Jazzfest zu posten, immerhin sind Sie in den Jahren habe ich Ausbildungen und
Wien und auch in Obersterreich bei sozialen Medien ja sehr prsent? Coachings in
einem Festival vor 10.000 Leuten. PIESCZEK: Da gibt es ein paar Schnapp- Richtung Persn-
WOMAN: Knnen Sie von der Musik leben? schsse, auf denen man sie auch nicht lichkeitsentwick-
Ich wrde gern
PIESCZEK: Es geht in die Richtung Ich erkennen wrde, aber wir haben lung gemacht. Ich jungen Menschen
habe nebenbei noch andere Dinge: zwei beschlossen, dass es von ihnen keine war immer sehr helfen, ihr Potenzial
Werbevertrge und Mediencoachings, Fotos geben wird. Benny spielt im sensibel, bin ein zu entfalten. In
die ich mache. Auerdem schreibe ich Wiener Landeskader Golf und hat Mensch mit Tief- den vergange-
Fernsehkonzepte, im Moment drehe voriges Jahr den Schlerkader in seiner gang. Dancing nen Jahren habe
ich auch an einer Doku. Es ist viel, aber Altersgruppe gewonnen. Ein toller Stars macht da
so lange noch gengend Zeit mit der Sport! Er wird zwar immer als elitr auch viel mit dir.
ich Ausbildungen
Familie bleibt, passt es. dargestellt, aber ich kenne keine Sport- Tanzen ndert die in Persnlichkeits-
WOMAN: Wie geht sich das aktuell aus? art, bei der verschiedene Nationen so Haltung. Pltzlich entwicklung
PIESCZEK: Vor Dancing Stars war es miteinander feiern. Dort herrscht ein gehst du aufrechter gemacht.
einfacher, jetzt macht wieder Eva schnes Wirgefhl, kein Neid. durchs Leben und VOLKER PIESCZEK, 47,
mehr. Ich achte aber schon darauf, WOMAN: Haben Sie denn viele Neider? lernst, noch mehr BER DIE ZUKUNFT
dass circa 30 Prozent meiner Zeit fr PIESCZEK: Die hat doch jeder, der in der zu dir zu stehen
die Familie reserviert sind. Dann gibt ffentlichkeit steht. Damit mssen wir und dich nicht
es aber auch wieder Phasen, in denen alle leben, wir mssen uns aber nicht kleiner zu machen, als du bist. Wenn
es 60 Prozent sind. Wir haben uns da damit beschftigen. Das ist wie mit der man erfolgreich ist, denkt man sich oft:
FOTOS: ERNST KAINERSTORFER, PICTUREDESK.COM, ORF / HANS LEITNER

immer gegenseitig untersttzt. Kritik von Balzs: Ich nehme sie ernst, Womit hab ich das verdient? ber-
WOMAN: Haben Sie manchmal ein schlech- aber ich nehme sie mir nicht zu Herzen. haupt bin ich jemand, der viel ber sich
tes Gewissen, zu wenig da zu sein? Es wre unertrglich, wenn man sich nachdenkt und selten zufrieden ist.
PIESCZEK: Logisch! Vielen Dank fr die durchliest, was da so in sozialen Medien Oberflchlich war ich nie.
Frage, die wird ja immer nur Frauen geschrieben wird. Facebook knnte ein WOMAN: Eine Frage, die ich auch Ihrer
gestellt. Natrlich habe ich immer Segen sein, es gibt Like-Buttons, damit Frau gestellt habe: Ist aus Ihnen die Fami-
wieder ein schlechtes Gewissen. kann man zeigen, was einem gefllt. lie geworden, von der Sie vor zehn Jahren
WOMAN: Wie wird das dann kompensiert? Wenn es dann aber zu Angriffen auf getrumt haben?
PIESCZEK: Liebe kann man sich nicht mit Menschen kommt, ist das Gift fr die PIECZEK: Wenn mir damals jemand
Geschenken kaufen. Natrlich passiert Gesellschaft. gesagt htte, wie mein weiteres Leben
es manchmal, aber es hlt sich in Gren- WOMAN: Sie sind im Showbusiness, Ihre verlaufen wrde, htte ich gefragt: Wo
zen, ich will das auch nicht. Und wir Frau in der Politik. Wie unterscheiden muss ich unterschreiben? Ich habe es
haben echt Glck, weil wir zwei fantas- sich da die Kommentare? schon ganz gut erwischt. Und ich bin
tische Kinder haben. Die beiden sind PIESCZEK: Ich beneide niemanden, von sehr bei mir, das ist vielleicht mein
extrem entspannt und total bei sich. Bis keiner Partei, der da vorne stehen muss. grter Erfolg.

155
stars & stories TV-SHOW
Ich wrde gern
eine Sendung fr
junge Menschen

R
iem wer?, haben sich am konzipieren und
Anfang wahrscheinlich viele hoffe, dass man
gedacht, als die Moderatorin so auf mich auf-
als Promi fr die elfte Staffel merksam wird.
Dancing Stars (freitags, RIEM HIGAZI, 47,
20.15 Uhr, ORFeins) prsentiert MODERATORIN
wurde. Damals war die Journalistin
hauptschlich bei ihren FM4-Hrern
bekannt. Und konnte selbst nicht
glauben, dass sie bald im berhmten
ORF-Ballroom tanzen sollte. Als die
Anfrage kam, war ich mir sicher, dass
es ein Scherz von meinen Kollegen ist.
Ich lege sie gern rein und bin da immer
sehr kreativ. Doch es hat niemand
gelacht, erst dann hab ich gecheckt,
dass die wirklich wollen, dass ich teil-
nehme Okay, also wollen sie eine
Auslnderin, hab ich mir gedacht. Die
gebrtige gypterin, die im Waldvier-
tel und in Kanada aufgewachsen ist,
lacht und scherzt: Dann habe ich aber

Sie hat schon


GEWONNEN!
Diese Frau hats richtig drauf: Die FM4-
Moderatorin RIEM HIGAZI rockt die
elfte Staffel Dancing Stars mit ihrer
authentischen Art. Und zeigt auch im
Interview, dass sie wei, was sie will.
gesehen, dass Ana Milva Gomes und
Eser Ari-Akbaba ja schon dabei sind
und bin draufgekommen, dass ich die
Fette der Staffel bin, die Quotendicke.
Na super Das war ein trauriger Tag,
aber ich hab es berwunden.
Riem hat zugesagt und trainiert seit
Anfang Mrz tglich mit Profi
Dimitar Mitko Stefanin. Ihre offene
und authentische Art hat sie gleich in
der ersten Sendung zum Publikums-
liebling gemacht. Und die Wienerin
selbst hat durch Dancing Stars neues
Selbstbewusstsein gewonnen: Nicht
nur, weil ich abgenommen habe. Und
bitte nicht fragen, wie viel Es ist
total befreiend. Ich hab mich gezeigt,
wie ich bin. Es gibt jetzt kein Zurck
mehr. Wenn du deinen Hintern mal

156
lieber ist ihr die Rolle der stillen Beob- ber mich lachen. Denn Riem hat
achterin: Ein bisschen Aufmerksam- auch schwierige Zeiten hinter sich: Vor
keit ist cool, aber das ist mir fast schon vier Jahren ist sie fnf Wochen lang
zu viel. Schlielich gehrt zur TV- allein durch Indonesien gereist: Das
Show ja nicht nur das Tanzen, sondern wollte ich unbedingt machen, und
auch Medientermine, glitzernde Kos- nachdem ich keinen Freund habe, hab
tme berall Strasssteine, das ich allein gebucht. Damals war ich sehr
Kleid ist eng, die Boobies hngen raus, krank: Ich hatte null Energie, hab
die Haare sind toll gestylt. Daran muss zugenommen, die Haare sind mir aus-
man sich gewhnen, aber es macht mir gegangen. Dazu kamen Depressionen.
Spa! Erst viel spter haben die rzte heraus-
Da ist es auch egal, dass sie beim gefunden, dass ich eine Schilddrsen-
Training so ihre Mhen damit hat, krankheit habe. Jetzt bin ich mit den
sich die richtige Reihenfolge der Medikamenten gut eingestellt.
Moves zu merken. Riem erzhlt von HERR WRABETZ, MERKEN SIE SICH
den Proben: Meine erste Aufgabe DIESE FRAU! Von der Quotendicken
beim Cha-Cha-Cha war es, vier zum Dancing Star? Das Zeug htte sie
Schritte zu machen, und ich habe es mit ihrer coolen Schei mi nix-Art
nicht hinbekommen. Dann habe ich allemal dazu! Aber wie gro schtzt die
Musicaldarstellerin Ana bei der Probe 47-Jhrige ihre Chancen fr den Sieg
gesehen sie hat zu Beginn gleich mal ein? Klar wre es leiwand! Aber ich
einen Spagat gemacht. Unfair, dass ich komme so weit, wie ich komme
vor der gesamten Nation in die Kamera da mit jemandem verglichen werde, Die Wienerin hat jedenfalls bereits
gehalten hast, ist alles andere wurscht. der eine Tanzausbildung hat. Aber das eine klare Vorstellung fr ihre Zeit
Durch die Show bin ich glcklicher Blde ist, ich kann nicht einmal nach Dancing Stars: Ich wrde gern
geworden, ich traue mir mehr zu. Das angefressen sein, weil ich sie sehr gern eine Nachrichtensendung fr junge
hat auch mit Tanzpartner Dimitar zu mag. Menschen konzipieren und hoffe, dass
tun. Zwischen den beiden ist mittler- LCHELN ALS SCHUTZ. Die ORF- man so auf mich aufmerksam wird.
weile eine Freundschaft entstanden: Lady ist direkt, doch immer mit Vielleicht kann ich dann nach mittler-
Es ist lustig, wenn er mit seinen 22 Schmh. Das Lcheln ist gleichzeitig weile 25 Jahren ORF auch eine TV-
Jahren zu mir sagt: ,Come on, Riem! aber auch ihr Schutz: Wenn ich ber Sendung machen.
Be sexy! Und ich rufe: ,Hey, ich bin mich lache, braucht sonst niemand MELANIE ZINGL
fnf Jahre lter als deine Mutter!
Mitko ist zwar jnger als ich, bei vielen
Sachen aber auch viel weiser. Er legt HINTER DEM MIKRO. Die Wienerin hat FM4
mitaufgebaut. Fr Dancing Stars wurde sie
Wert darauf, dass man auf seinen freigestellt: Great! Jetzt kann ich meinen Tag
FOTOS: FLORIAN RAINER (3), ORF/HANS LEITNER, ORF/GNTHER PICHLKOSTNER, MIGRATIONLAB/STUART JOLLEY-SOCEA

Krper stolz ist. Und er ist sehr warm- mit einem feschen, jungen Tnzer verbringen,
herzig und ehrgeizig. anstatt Beitrge ber Trump zu machen.
AUS, BEVOR ES BEGONNEN HAT !?
Dabei wollte die Moderatorin vor der
ersten Show alles hinschmeien. Kurz
vor Start der Live-Show wre Riem am
liebsten weggelaufen: Ich hatte Angst,
mich zu blamieren, und habe einen
kleinen Nervenzusammenbruch ge-
habt. Bei der Generalprobe habe ich
mich in meinem Kleid verwurschtelt.
Das Orchester musste aufhren zu
spielen, weil ich mich fast mit dem vie-
len Stoff erhngt htte. What the hell?
So wollte ich nicht im Fernsehen zu se-
hen sein. Also habe ich zu Mitko gesagt:
,Es tut mir leid, aber ich werde jetzt
nicht im Fernsehen auftreten. Doch
der Profitnzer hat seine Tanzpartne-
rin wieder zurechtgebogen und konn- AM PARKETT. Riem Higazi & Dimitar
te sie doch noch davon berzeugen, zu Stefanin haben ein Motto: Wenn die
Schritte nicht stimmen, wackel mit
bleiben: Ich habe es ihm zuliebe dem Popschi! AUF DER BHNE.
gemacht, alles andere wre respektlos Mit Schauspieler Manuel Rubey
gewesen. Eigentlich steht die Journa- wird Riem am 4. Mai die
listin nicht so gern im Mittelpunkt, Amadeus Awards moderieren.

157
stars & stories NIGHTTALK

Mein Motto: Schei


dir nix! Wobei ein
gewisses Alter
und eine gewisse
Erfahrung es doch
mit sich bringen,
dass man sich
mehr und mehr
scheit anstatt
weniger.
ANDI KNOLL, 44,
3-MODERATOR

Eine
Nacht
mit ...
Andi Knoll
WOMAN-SERIE
158
A
lso wie schreibst du das dann
in der Geschichte? Dass wir
uns hier in dieser Bar ge- Er bezeichnet sich selbst gern als alten
troffen haben, du dir einen kleinen Rotzbub. Dieses Mal im WOMAN-
Gin Tonic bestellt hast, ich
mir einen Frchtetee und du dann Nighttalk: Moderator ANDI KNOLL. Im
bequem mit Uber heimgefahren bist,
whrend ich sportlich im Regen mit
Chat verrt er, warum Meinung und Wahrheit
dem Rad nach Hause gedst bin?, will bei ihm eigentlich dasselbe sind.
Andi Knoll, 44, bei unserem Shooting
in The Label Bar im 7. Wiener
Gemeindebezirk wissen. Genau! Er- fter, fast jeden Tag im Studio, zumin- alt genug, dass ich mich gaaanz dunkel
whnen wir alles, inklusive der Anmer- dest im Takt mitwippen. Und ich bin daran erinnern kann. Nur waren das
kung, dass sich der gebrtige Tiroler ein totaler Optimist. Als Kind wohl in damals halt andere Staatsapparate, und
im Moment von einem Projekt zum den Zaubertrank gefallen. Es luft im- jetzt sind es verhaltenskreative Einzel-
nchsten hangelt: Neben der 3- mer. Natrlich luft es nicht immer kmpfer. Zumindest hat man den
Vormittagsshow, die er abwechselnd Aber das merk ich dann meist gar nicht. Eindruck. Also ich bleibe bei lalalala-
mit Radiokollegin Kati Bellowitsch KNOLL (21:09): Motto: Schei da nix! lalala und spiel das nchste Lied!
prsentiert, moderierte er unlngst KNOLL (21:11): Wobei ich mir das fter laut WOMAN (21:23) : Ja, bleiben wir bei etwas
zusammen mit Schauspielerin Kathi vorsagen muss, weil ein gewisses Alter Erfreulichem: Welche Schlagzeile hat
Straer die Romy-Gala und ist ab Mai und eine gewisse Erfahrung es doch Ihnen in letzter Zeit richtig getaugt? Und
wieder fr den Eurovision Song Con- mit sich bringen, dass man sich mehr apropos Lied: Wie ist das bei Ihnen
test im Einsatz. Uff, ganz schn viel los und mehr scheit anstatt weniger. daheim? Radio? CDs? Oder gar nix?
bei ihm! Trotz vollem Terminkalender KNOLL (21:13): Schreibt man das jetzt WOMAN (21:30) : Sind Sie noch da?
war Knoll bei unserem Treffen und eigentlich mit ss oder ? Und muss WOMAN (21:32) : Eingeschlafen? (Bitte nicht!)
auch spter im Chat ganz locker und ich bei dem, was ich hier tippe, auf KNOLL (21:34): Nein, nein, habe nur mein
entspannt. berzeugen Sie sich selbst! rechtschraibfeler 8ten oder nicht? Ladekabel gesucht! ;-) Weil neun Pro-
WOMAN (21:15): Rechtschraibung ist gal, zent werden nicht reichen oder?
REGELN MUSS ICH IMMER ERST EINMAL AUF bessern wir aus. Ad 8ten: Wow, sehr WOMAN (21:35): Eher nicht! Ich hab noch
IHRE SINNHAFTIGKEIT BERPRFEN. beeindruckend, sehr jugendsprachlich! viel vor mit Ihnen!
WOMAN (20:45): Schon daheim? Zurck zum Optimismus. Wann denken KNOLL (21:36): Eben. Mein Computer ist
KNOLL (20:48): Ja, Sie auch? sogar Sie sich: Na geh, das ist jetzt aber fast so frisch wie ich. Also zu Ihren
WOMAN (20:50): Passt, ich bin soeben bei nicht so fein Fragen: Headlines wie Arbeitslosigkeit
der Tr rein und fahr noch schnell meinen KNOLL (21:18): Bei Trump gegen Kim eindeutig gesunken, Tourist berlebt
Laptop hoch, okay? Ich glaub brigens, Jong-un zum Beispiel. Eigentlich will neun Tage im Dschungel, weil sich
bei mir fngt es gerade zu hageln oder ichs gar nicht hren. lalalalalalala Affen um ihn kmmerten oder
schneien an. Schrecklich! Auf der anderen Seite, das war ja im Kal- China: Handel mit Elfenbein wurde
KNOLL (20:51): Spannend. ten Krieg auch nicht anders, Kampf- verboten mag ich. Noch mehr? Meine
WOMAN (20:55): War das jetzt sarkastisch? rhetorik und Raketentests. Bin ja schon Beschallung ist ganz unterschiedlich.
Gesprche bers Wetter sind immerhin
klassische Icebreaker wenn es bestimmt
auch spannendere Themen gibt. Haben
Sie einen Vorschlag?
KNOLL (20:58): Ui, fngt gleich ganz
schwer an. Bin kein Eisbrecher. Aber
Wetter ist gut. Es ist ja wirklich kalt,
oder? Bleibt das jetzt so?
FOTOS: MARKO MESTROVIC, LOCATION: RADIO-THE LABEL BAR 1070 WIEN

WOMAN (21:00): Laut Prognose leider ja!


Aber wie heits so schn: Die Kunst des
Lebens besteht darin, im Regen zu tan-
zen. Oder so. Sind Sie ein guter Tnzer?
KNOLL (21:01): Also so Disco-Dancing ja,
geschlossen ganz schlecht.
WOMAN (21:02): Wann haben Sie zuletzt
richtig abgeshakt? Und im bertragenen
Sinne: Wie optimistisch sind Sie, wenns
mal nicht so luft im Leben?
WOMAN (21:03): Ich schie gleich noch eine
Frage nach: Haben Sie ein Lebensmotto? SPORTLICH. Vom Papa hab ich den Bauch, der entwickelt sich gerade, schreibt Andi Knoll in unse-
rem Facebook-Chat. Wo, bitte schn?, fragen wir uns. Der kommt erst, aber er kommt sicher, wenn
KNOLL (21:07): Das letzte Mal wohl bei der man nix dagegen tut, schreibt er weiter und macht tglich 100 Liegesttze, um in Form zu bleiben.
Weihnachtsfeier, zumindest so richtig.
So ein bisschen schtteln tu ich mich

159
stars & stories NIGHTTALK

LOS GEHTS. Beim Shooting geht Andi Knoll auf


Nummer sicher: Komm, proben wir mal. Sprichts ENTSPANNT. So kennt
und schickt eine Testnachricht, damit spter beim man den Radio- und
Chatten auch sicher nix mehr schiefgehen kann. Fernsehmoderator:
dauerhappy & immer
einen lustigen Spruch
auf den Lippen. Das
Geheimnis seiner ewig
guten Laune? Ich
glaub, ich bin als Kind
in einen Zaubertrank
gefallen.

WOMAN (21:56): Oh, eine Hardrock-Band. Anspruch, die Weisheit und Wahrheit
KNOLL (21:58): Genau. Von der war ich mit groen Lffeln gefressen zu
nicht mal Fan. Aber das Manderl hat haben. Von der Mama die Kreativitt,
mir getaugt. die Empathie, den hoffnungslosen
KNOLL (22:00): Also, so gern ich ein Rotz- Optimismus und die groe Gnade,
Im Bad klassisch Radio, im Wohnzim- bub wr, ich bins eh nicht. Stichwort alles, was auch nur annhernd negativ
mer MP3, Streams und jetzt auch wie- schei dir nix. Aber ich habe manch- ist, einfach auszublenden.
der Schallplatte. Habe meinen Platten- mal schon renitente Zge an mir. WOMAN (22:09): Und wem sind Sie optisch
spieler aus dem Keller geholt. WOMAN (22:01): Und wann kommen die hnlicher?
WOMAN (21:39): Hab Sie gegoogelt. Wenn zum Vorschein? KNOLL (22:11): Von der Mama hab ich die
man Sie eingibt, kommt als Vorschlag KNOLL (22:03): Eigentlich immer und grauen Haare. Mein Vater ist 75 und
Facebook, Tattoo, 3 & Eltern. berall. Beruflich und privat. Immer hat fast keine. Ziemlich unfair. Von der
Das sind die Begriffe, nach denen in Zu- wenns wo Regeln gibt, muss ich sie zu- Mama hab ich auch die Schlupflider,
sammenhang mit Ihnen am hufigsten ge- erst mal auf Sinnhaftigkeit berprfen. diesen leicht asiatischen Einschlag, das
sucht wird. Zufrieden mit dem Ergebnis? Ich habe z. B. den Zivildienst vor allem schaut dann zustzlich immer so aus,
KNOLL (21:40): Ich glaub schon, oder? aus dem Grund gewhlt, weil ich beim als wrde man lcheln. Und vom Papa
KNOLL (21:42): Bei Ihnen sinds WO- Bundesheer wahrscheinlich jedes Wo- den Bauch, der entwickelt sich gerade.
MAN & Facebook. Passt auch, oder? chenende in der Kaserne bleiben htte WOMAN (22:12): Strt Sie das mit
WOMAN (21:43): Aber ja. Wie viele Tattoos mssen. Jetzt gar nicht, weil ich so ein dem Bauch (der mir im brigen nicht
haben Sie? goscherter Hund bin, aber da kommt aufgefallen wre)?
KNOLL (21:45): Zwei. Tendenz steigend. man mit der Warum-Frage halt ber- KNOLL (22:13): Nein. Na ja. Jein. Mal
Wobei ich meine Geschwindigkeit haupt nicht weiter. schauen, wie lange sich ORFeins-
erhhen muss. Zwischen erstem und KNOLL (22:04): Also ich habe zu allem Shows noch ausgehen, und der Bauch
zweitem lagen 20 Jahre. Aber nach und jedem eine Meinung. Gerne auch kommt erst, aber der kommt sicher,
dem Sommer lass ich mir was Neues ungefragt. ;-) Und ich bin der festen wenn man nix dagegen tut. Irgend-
machen. Wei nur noch nicht, was. berzeugung, dass meine Meinung wann werde ich auch nicht mehr aus
Sind Sie gepeckt? nicht nur meine Meinung ist, sondern den Augen raussehen. Es fhlt sich zu-
WOMAN (21:47): Nein, bin ich nicht. Ich die Wahrheit. Hab ich wohl von mindest immer fter so an in der Frh.
dachte, das Motiv ist immer vor dem Ent- meinem Vater geerbt. WOMAN (22:14): Machen Sie viel Sport?
schluss da, sich eines machen zu lassen. WOMAN (22:06): Haha! Was haben Sie sonst KNOLL (22:16): Leider kaum. Jeden Tag 2
Wissen Sie schon, wo es hinkommen soll? noch vom Papa? Was von der Mama? mal 50 Liegesttze, und ich fahr mit
KNOLL (21:49): Ich will ja ein Tattoo KNOLL (22:08): Vom Papa sicher ein dem Rad in die Arbeit. Und im
haben, weil ich es eine Art Verzierung gewisses Selbstbewusstsein und den Winter a bissl Schifahren und Langlau-
finde. Es gibt Leute, die lassen sich fen. Aber Montag fange ich wieder
FOTOS: MARKO MESTROVIC, LOCATION: RADIO-THE LABEL BAR 1070 WIEN

etwas von Bedeutung ttowieren, aber mit dem regelmigen Schwim-


nachdem mir nix was bedeutet, bleibt Von der Mama men an. Also nchsten Montag
nur der Schmuckeffekt. ;-) Also
irgendein abstraktes Muster oder eine
hab ich die WOMAN (22:18): Ist morgen Liegesttze-
tag oder war der heute?
Comicfigur oder so. Und am rechten Schlupflider, den KNOLL (22:20): Die mach ich tglich.
Unterschenkel kommts hin.
WOMAN (21:50): Welche Comicfigur leicht asiatischen WOMAN (22:23): Oh, hab mich verlesen.
Es ist schon spt. Also insgesamt 100.
erinnert Sie an sich selbst?
KNOLL (21:53): Die hab ich mir eh
Einschlag. Das KNOLL (22:25): Aber es sind ja nur 50
am Stck. Wobei ich steigere
ttowiert, Ugly Kid Joe im Kreuz. schaut immer so WOMAN (22:28): Ists okay, wenn wir
Ein kleiner Rotzbub. :-)
KNOLL (21:54): Ein mittlerweile ziemlich
aus, als wrde Schluss machen? Ich muss jetzt
schlafen gehn!
alter kleiner Rotzbub.
WOMAN (21:55): Kenn ich nicht. Warten
man lcheln. KNOLL (22:30): Klar, der Tag ist schon
lang. Lustig wars, gute Nacht!
ANDI KNOLL, 44,
Sie. Ich googel kurz. BER SEIN AUSSEHEN K AT H A R I N A D O M I T E R

160
stars & stories LEBENSSTIL

S
ie schwimmt gerne gegen den WOMAN: Sie haben beruflich nie lange sie als eigenstndige Persnlichkeiten
Strom und liebt es, sich pausiert. Wer hat Ihnen geholfen? wahrzunehmen.
beruflich immer wieder neu KRAML: Ganz am Anfang lebten wir als WOMAN: Erziehen Sie Ihre Tochter anders
zu erfinden. Jahrzehntelang Grofamilie zusammen. Mit meinen als Ihre Shne?
schaffte es Karin Kraml, 55, Eltern, Groeltern, sogar mein lterer KRAML: Nein, aber ich kann mich bei ihr
mit einer Portion Rcksichtslosig- Bruder hat mitgeholfen. Dann kam besser durchsetzen als bei den Jungs.
keit ihre Karriere als Moderatorin, meine Ehe mit Peter (Anm.: ORF- WOMAN: Wieso?
Restaurantbesitzerin, Politikerin und Moderator Peter Resetarits). Wir haben KRAML: Sie ist uerst lebhaft und hat
Journalistin mit dem Familienleben zu zusammen noch zwei Buben bekom- berhaupt keinen Respekt vor Mn-
vereinbaren. Die fnffache Mutter men, Boris und Paul. Da hatten wir nern. (lacht) Sie kann da so frech sein.
Benjamin, 33, Lehrer, Boris, 27, Jurist Untersttzung von Kindermdchen. Martin sagt dann fter zu mir: Mach
in Jordanien, Paul, 24, studiert Wirt- Und whrend meiner Politik-Phase in du das. Weil er wei, dass die Kleine
schaftspsychologie, Timmi, 16, Sch- Brssel war mein jetziger Mann eher auf mich hrt. Frauen mag sie

ichten
ler, und Bonamie, 6 ist sich bewusst,

Verz
dass es fr alle Beteiligten nicht leicht
war, mit ihrer Rastlosigkeit klarzu-
kommen. Ab und zu verspre ich eine
Unruhe. Dann muss ich in meinem
Leben wieder etwas ndern. Und wenn

fllt mir
es nur Mbelrcken in der Wohnung
ist, lacht die Servus-TV-Journalistin,
als wir sie zum Interview in ihrer

r
durchgestylten Wohnung in Wien-

schwe
Hietzing treffen.

sehr
FR MICH GEHRT SCHEITERN ZUM LEBEN
DAZU. AUFSTEHEN MUSS MAN HALT WIEDER.
Das erste Kind bekam KA
letzte mit 48. Dazw ischen
RIN KRAML mit 21, das
positionierte sich die
h immer wieder neu
fnffache Mutter beruflic
WOMAN: Ihr erstes Kind erwarteten Sie
mit Anfang 20, das letzte mit fast 50.
tere Projekte. Ein Talk
Was waren die grten Unterschiede? und plant auch mit 55 wei
d Rcksichtslosigkeit.
ber Zweifel, Scheitern un
KRAML: Sowohl Benjamin als auch
Bonamie waren eine berraschung.
Wer rechnet schon damit, mit 48 noch
normal schwanger zu werden?
WOMAN: Gab es Zweifel und ngste, Martin in Wien, die Kinder sind stndig generell mehr. Bonamie liebt es zum
als Sie von den Schwangerschaften gependelt und haben die Schule ge- Beispiel, mich ins Bro zu begleiten
erfahren haben? wechselt. Von den Groeltern lebt nur und mit meinen viel jngeren Kollegin-
KRAML: Bei Benjamin kurz. Ich begann noch mein Vater, Nanny haben wir nen zu plaudern. So eine junge Mama
gerade, beim ORF zu arbeiten und auch keine mehr. Aber Martin ist 60 htte sie vielleicht ganz gerne (lacht)
dann erwartete ich ein Baby! Es traf und zieht sich nun beruflich langsam WOMAN: Haben Sie spezielle Erziehungs-
mich heftig, auch weil der Kindsvater zurck. Jetzt bernimmt er viel. Must-haves?
es berhaupt nicht wollte. Und damals WOMAN: Wird man als ltere Mutter KRAML: Ja, Ehrlichkeit und Offenheit.
in den 1980er-Jahren war es als ngstlicher? Die Vertrauensbasis muss da sein. Das
Journalistin nicht blich, neben dem KRAML: Nein. Ich habe die Kinder immer kommt sicher aus meiner Kindheit. Ich
Job ein Kind zu haben, zumindest in viel ausprobieren lassen und versuche, habe als kleines Mdchen etwas
meinem Umfeld. Da gab es nur Traumatisches erlebt, ber
FOTOS: MONIKA SAULICH, MICHELE PAUTY

Karriere oder Familie ich IM TALK. WOMAN- das ich aber nicht so gerne
Redakteurin Andrea
schwamm also gegen den Wipplinger traf sich spreche. Als ich es meiner
Strom. Mit viel Untersttzung mit SERVUS-Jour- Mutter erzhlte, hat sie mir
habe ich es geschafft. Bonamie nalistin Karin Kraml nicht geglaubt. Das hat unser
entstand aus einer groen in deren Wohnung Verhltnis bis zu ihrem Tod
im Wiener 13. Bezirk
inneren Sehnsucht. ngste zum persnlichen belastet. Bei meinen Kindern
aufgrund meines Alters hatte Gesprch. Hndin mchte ich diesen Fehler
ich aber nicht. Tessa hielt unter nicht machen. Streng bin ich
dem Tisch Wache.

162
Meine frhe
Schwangerschaft
mit Benjamin war
eine berraschung.
Und bei Bonamie?
Wer rechnet schon
damit, mit 48 noch
normal schwanger
zu werden?
KARIN KRAML, 55,
JOURNALISTIN

ZUSAMMENHALT. Timmi (l.), Bonamie


(m.) und Paul (r.) mit ihrer Mama Karin
Kraml. Nur Boris und Benjamin fehlen. Der
Patchwork-Familiensinn ist gro, alle ver-
stehen sich prchtig, auch mit den Vtern.
.

bei mir jetzt schon langsam in Rich- war Kraml zwischen 2004 und 2005 als
tung Pension, dann denke ich: War es Abgeordnete im Euopaparlament in
das jetzt? Mein Mann und ich ber- Brssel). Der war richtig bsartig und
LTESTER & JNGSTE. Karin Kraml 2010 mit dem legen, welches neue Projekt wir noch hat mir letztendlich psychisch schwer
ltesten Sohn, Benjamin, 33, und ihrer damals angehen knnten. Ich gebe zu, dass ich zugesetzt. Aber dennoch, ohne ihn
neugeborenen Tochter Bonamie, heute 6. da immer rcksichtslos war und mein wre ich wahrscheinlich nicht nach
Ding knallhart durchgezogen habe. Brssel gekommen, und diese Zeit
brigens nicht, und auf gutes Beneh- WOMAN: Sie sind ja auch fter gescheitert. mchte ich nicht missen. Mein grter
men achten in erster Linie ihre Vter. Hadern Sie damit? Wunsch wre ohnehin, fix als Korres-
WOMAN: Sie haben beruflich immer KRAML: Nein, fr mich gehrt pondentin in Brssel zu arbeiten.
wieder Neues ausprobiert. Woher Scheitern zum Leben dazu. Aufstehen WOMAN: Sonst noch Trume?
nehmen Sie diese Power? muss man halt immer. Ich kann mir KRAML: Oh ja, eine Weltreise. Dann
KRAML: Ich brauche das offensichtlich. zumindest nicht vorwerfen, nicht nehmen Martin und ich Bonamie mit,
Eine Freundin hat mich erst gestern jedes Mal 100 Prozent gegeben zu unterrichten sie selbst. Denn wenn wir
gefragt, ob ich nicht irgendwann haben. Zuletzt hat es mit meinem darauf warten, bis sie 18 ist, bin ich
zum Stillstand kommen kann. Aber Gastro-Projekt, dem Eastend, ja schon 67 und Martin ber 70. Das ist
nein, gerade jetzt spre ich wieder so nicht mehr geklappt. Aber das ist halt ein kleiner Nachteil, wenn man
eine Unruhephase. Ich bin ja seit zwei okay, ich sehe das ohne Wehmut. Ich spt Kinder bekommt. Aber es gibt
Jahren fix bei Servus TV angestellt und bereue nur eines: die Verbindung mit immer einen Weg
leite das Wiener Bro. Mit 55 geht es Hans-Peter Martin (Anm.: Mit ihm ANDREA WIPPLINGER

163
stars & stories GENDER GEFANGEN IM
MDCHENKRPER?
Bis 14 war das lteste
Kind von Annette Suizidgefahr ist berproportional
Bening ihre Tochter hoch. Man sollte die Kinder unter-
Kathlyn (1), nach
Hormon-Treatments sttzen, indem man sie ermutigt, ein-
heit es Stephen. fach sie selbst zu sein, zitiert Stephen
Die neuesten Fotos den Gay- und Transgender-Advokaten
von Angelina Jolie mit Herndon Graddick. Das strkt ihre
Tochter (2) zeigen:
Shiloh will noch Gesundheit und ihr Selbstvertrauen.
immer der Bub John UMDENKEN. Die Botschaft ist in
sein. Cher hatte Hollywood nur langsam angekommen.
anfangs Probleme, Cher machte vor acht Jahren Schlag-
ihre blonde Tochter
Chastity als Mann zu
zeilen, als ihre 40-jhrige Tochter
akzeptieren. Heute Chastity, einst ein zartes blondes Md-
steht sie voll hinter chen, mit Treatments und OP zu Chaz
2
ihrem Sohn Chaz (3). wurde: Auch wenn ich es nicht verste-
he, so werde ich jedes Verstndnis auf-
3
bringen, bemhte sie sich nach dem
1
ersten Schock um emotionale Unter-
sttzung. Doch die intensiven ffentli-
chen Outings ihres nunmehrigen
Sohns wurden der Sngerin zu viel, der
Kontakt brach fr einige Jahre ab.
Auch R&B-Snger R. Kelly wollte es

FOTOS: WENN.COM, WWW.PPS.AT (3), KEVIN MAZUR/WIREIMAGE/GETTY IMAGES, STEPHEN SHUGERMAN/GETTY IMAGES
nicht wahrhaben, als sein jngstes
Kind Jaya sich vor drei Jahren 14-jhrig
online als Transgender-Boy Jay vor-
stellte: Sprechen Sie von meiner Toch-
ter nicht als Jungen, drohte er bei In-
terviews nach diesbezglichen Fragen.
Doch die Stars gehen immer cooler
mit dem Thema um. Wie Angelina

HOLLYWOODS
Jolie und Brad Pitt, deren elfjhrige
Tochter Shiloh John genannt werden

TRANS-KIDS ...
wollte, kaum dass sie sprechen konnte,
und ausschlielich Jungskleidung
trgt. Umgekehrt erleben es die Schau-
spielerinnen Megan Fox und Charlize
Theron: Ihre Buben Noah, 4, bezie-
hungsweise Jackson, 5, laufen gern in
zarten Prinzessinnenkleidern herum.

W
ann ist ein Mann Immer fter lassen die Stars ihre Wobei hier der vorauseilende gute Wil-
ein Mann? Das Kinder selbst entscheiden, ob sie le der Mtter vielleicht doch grer ist
versucht Annette BUB ODER MDCHEN sein wollen. als der Wunsch der Kinder. Zumindest
Bening, 59, in Jahrhun- soll Jackson Theron krzlich genervt
dertfrauen (ab 18.5. im Und werden dafr belchelt oder gesagt haben: Ja, ja, ich habs kapiert,
Kino) als alleinerziehende kritisiert. Deshalb wirbt Annette Mama. Ich kann sein, was ich will.
Mutter ihrem pubertieren- Benings Trans-Sohn fr Verstndnis. BARBARA POCHE
den Sohn zu vermitteln.
Doch ganz ohne mnnli-
ches Role Model wird der Teenager Beatty, einst der Frauenverfhrer Hol- ... UND DIE CROSSDRESSER
immer mehr verunsichert noch dazu lywoods, litt unter Kathlyns Trans- MEIN BUB ALS PRINZESSIN.
in den 1970er-Jahren, in denen sich die sexualitt. Es dauerte lange, bis das Paar Charlize Theron (l.) stellt es ihrem
traditionellen Geschlechterrollen gera- die Situation akzeptieren konnte. Adoptivsohn Jackson, 5, frei,
auch Seidenkleidchen & lange
de auflsten Bening, in der Rolle fr Stephen bezeichnet sich heute Zpfe zu tragen. Und lste
den Golden Globe nominiert, ist die als schwulen Transmann damit im Netz heftige Kritik
Gender-Thematik mehr als vertraut: und ruft per Social Media aus. Auch Noah, der
Ihr Sohn Stephen, heute 24 und eines betroffene Eltern zu Tole- vierjhrige Sohn von
Megan Fox (r.),
der vier Kinder mit Ehemann Warren ranz und Verstndnis kleidet sich gern
Beatty, wurde als Tochter geboren. Im auf. Denn Trans- als Prinzessin.
falschen Krper: Vor zehn Jahren teilte Kids, die beim Die zwei
Kathlyn ihren Eltern mit, dass sie sich Erwachsenwerden Mtter sind
sich einig:
sptestens mit Erreichen der Volljh- nirgendwo hinein- Unsere Kinder
rigkeit einer Geschlechtsumwandlung passen, neigen zu drfen sich ent-
unterziehen wrde. Vor allem Warren Depressionen, die falten, wie sie wollen.

164
stars & stories PORTRT

Schon mal Trnen

Wer ist
gelacht? Er machts
mglich! ALS ORF-
REPORTER GETARNT,

PETER
fragt sich Entertainer
Peter Klien quer durchs
Land. Und das ist einfach
unglaublich lustig!

KLIEN? D
ieser Typ sorgt fr Verwir-
rung, und wie! Oder haben
Sie schon mal einen ORF-
Reporter gesehen, der Prinz
Charles beim Wien-Besuch
fragt, ob er ein Kingsize-Bed hat?
Oder Eva Glawischnig, ob nicht doch
alles besser gelaufen wre, wenn sie
als Schlerin FP-Generalsekretr
Herbert Kickl geksst htte?
Kommentar der Grnen-Parteichefin:
Da wollen S jetzt aber nicht ernsthaft
eine Antwort von mir? Doch, sorry,
Frau Glawischnig, das will er! Drfen
wir vorstellen? Hier kommt Peter
Klien! Gagschreiber bei Willkommen
sterreich (Satireshow mit Dirk Ster-
mann & Christoph Grissemann, jeden
Dienstag ORF, 22 Uhr) und seit 2016
mit einem ORF-Mikro getarnt
als Reporter unterwegs. Promis,
Politiker, Normalos: Klien kennt
keine Gnade. Nur: Dass man bei
seinen crazy Fragen vor der Kamera
nicht unbedingt gut wegkommt,
drfte sich schon herumgesprochen
haben. Auenminister Sebastian
Kurz ist dem Satire-Meister lieber
gleich davon gelaufen. Mehrmals
hintereinander! Was Klien und sein
Kamerateam natrlich in voller Lnge
NA, WO IST DIE
POINTE? Vor der
dokumentierten. Muss man vor
Kamera gibt der diesem Mann wirklich Angst haben?
Satiriker immer Und wie tickt der berhaupt?
Vollgas. Im Gesprch Grund genug, sich mit dem
war er dann doch
schrgen Entertainer auf einen Kaffee
berraschend
zu treffen. Er hat fr uns einen Tisch
FOTOS: WOLFGANG WOLAK, APA/ PICTUREDESK, BERNHARD NOLL

zurckhaltend.
im Daniel Moser Cottage reserviert,
und dort sitzt er auch schon, dunkles
Hemd, etwas blass, rahmenlose Brille,
seine grauen Haare stehen etwas
strrisch in verschiedene Richtungen,
verschmitztes Lcheln. So, Herr
Klien, erzhlen Sie mal
GREAT BALLS UND DENKPAUSEN. Dass
meine Reportereinstze so gut
ankommen, hat mich wirklich ber-
rascht. Bevor das Ganze im April 2016
losging, dachte ich mir noch: Okay,
jetzt hast du deine 10 Minutes of Fame.

166
REINGEFALLEN. Noch nehmen
Politiker Klien (im Bild mit Innen-
minister Wolfgang Sobotka) den
Das wars dann. Das wars dann aber serisen ORF-Reporter ab.
Gott sei Dank nicht! Ganz sterreich
steht auf diesen unscheinbaren Typen, KABARETT-
der so gnadenlos mit Kamera und Mi- REIF. Auf der
kro draufhlt. Und sich ganz einfach Bhne steht
Peter Klien seit
nix scheit. Am Opernball zum Bei- 2010 als Solo-
spiel fragte er Lugners Stargast Goldie Entertainer.
Hawn: Will you tell everybody, that Er hat bereits
we in Austria have great balls? Super- drei Stcke
geschrieben.
star Hawns Konter: Thats a really
good thing to have. Great balls! Wie
kommt man auf solche Fragen? Den Zuerst als Gagschreiber, seit April
Versuch, seinen Schmh in Worte zu 2016 auch als Reporter. Seinem Job als
fassen, leitet der 46-Jhrige interessan- Pressesprecher und Uni-Lektor ist
terweise mit einer langen Denkpause Klien trotzdem treu geblieben. Eine
ein. Ein paar Sekunden spter endlich: komische Mischung, ich wei. schwierig wirds fr den witzigen Phi-
Wenn ich mir dabei komisch vorkom- Momentan arbeite ich halt sieben Tage losophen, wenn er im Supermarkt steht
me, dann mgen das die Leute. Ich die Woche. Aber im Mai mchte ich und eine Shoppingsliste abarbeiten
habe auch kein Problem damit, vor unbedingt mit meiner Freundin wieder soll: So auf zack, zack einkaufen, das
laufender Kamera nicht so gut wegzu- auf Urlaub fahren. knnte ich niemals. Ich brauche da
kommen oder schlecht auszuschauen. Seine Lebensgefhrtin, ber die immer ewig fr alles. Ach, diese Ent-
KOMISCHE MISCHUNG! Im Rampen- Klien eigentlich nichts erzhlen mch- scheidungen: Himbeer-Zitrone oder
licht stehen wollte Klien eigentlich te, ist es auch, die seine Schmhs einer Vanille? Welches Mehl? Vielleicht
eh schon immer. In Qualittskontrolle un- liegts in der Genauigkeit meiner
der Schule war er terzieht. Da muss sie Wahrnehmung? Hm Wieder ein
Vizeschulsprecher. Fr Ich habe echt leider durch. Ich scht- paar Sekunden Pause, Klien rhrt in
mehr hats damals kein Problem ze ihr Feedback sehr. seiner Melange, schweigt, schaut ver-
leider nicht gereicht. Privat ist aber schnell trumt aus dem Fenster. Ja, das stimmt
Mit Anfang 20 folgten damit, vor der mal Schluss mit lustig: schon. Im Alltag bin einfach extrem
Bhnenversuche sowie Kamera schlecht Ich muss mich nicht langsam. Wahrscheinlich arbeite ich
eine Schauspielausbil- auszuschauen. in meiner Freizeit auch deswegen sieben Tage die Woche, sagt
dung. Das Theater war PETER KLIEN, 46, noch humoristisch er und lacht. Oder vielleicht sind es die
nix fr mich, stellte er GAGSCHREIBER UND produzieren, es fliet vielen Fans, die dem Kabarettisten
ENTERTAINER
bald fest. Also studierte eh schon so viel Ener- berall auflauern und mit Selfie-Atta-
Klien Philosophie und gie in meinen Job rein. cken berrumpeln, wie er uns verrt.
jobbte nebenbei als Nur: Wenn wer einen Dass ich auf der Strae erkannt werde,
Brieftrger und Bergbauer: So drahtig guten Schmh reit, schreibe ich mir sich die Leute bei mir bedanken und
wie zu dieser Zeit wurde ich leider den natrlich auf. Die Angst, dass ihm ein Foto mchten, passiert mittlerweile
nie wieder, schmunzelt er. Heute ist er irgendwann mal die Pointen ausgehen, echt tglich. Noch find ichs bezau-
Lektor am Institut fr Philosophie, kennt Klien allerdings nicht: Im bernd! Auf der Uni sind sowieso alle
Sprecher beim Bibliothekenverbund Gegenteil! Es berrascht mich immer Team Klien, und das seit der ersten
und seit 2010 auch noch als Solo-Kaba- wieder, wie problemlos mir das alles Stunde: Einmal fragte mich nach
rettist unterwegs. 2012 der Durch- von der Hand geht. einer Prfung ein Student: Herr Klien,
bruch: Ein ORF-Scout engagierte SELFIE-ATTACKEN UND SCHRGE darf ich ein Autogramm von Ihnen
Klien von der Kabarettbhne weg STUDENTEN. So easy das Schreiben und haben? Das fand sogar ich schrg, muss
ins Team Stermann & Grissemann. Performen fr Klien funktioniert, so ich sagen! ANGELIKA STROBL
stars & stories PLANER

ZWEI GUTE BCHER


Nora Bossong. Die junge Autorin
schrieb ein zeitgemes
feministisches Standardwerk ber
das Geschft mit der Liebe und 1 2
welche Rolle die Frau dabei spielt.
Klarerweise die Unterlegene. Neun
eindringliche Reportagen aus dem 3
Milieu. Rotlicht, Hanser, 20,60.
Martin Walker. Jedes Jahr im April
erscheint ein neuer Fall mit Bruno,
Chef de police, der im Prigord
Verbrechen aufklrt. Dieses Mal
geht es um wertvolle Oldtimer.
Grand Prix, Diogenes, 24,70.

am
RADAR Was Sie in den nchsten Wochen
LESEN, HREN & SEHEN sollten.
NEUE POWERFRAUEN IM KINO & AUF DER BHNE
Romantik-Wirren & Machtspiele beim Erwachsenwerden: Paula, von allen
Mnnern begehrt, liebt ihre Klassenkollegin Charlotte, die mag Michael und
sehnt sich nach Paula: 17 gewann den Carl-Mayer-Drehbuchpreis, die
Grazerin Elisabeth Wabitsch, 19, (1) den Max-Ophls-Preis als beste Nach-
wuchsdarstellerin. Ab 28.4. im Kino. Als inzestise Schwester Egon Schieles
in Der Tod und das Mdchen startete die Wienerin Maresi Riegner, 25, (2)
im Film durch. Nun zeigt sie als Hedvig in Ibsens Die Wildente auch auf
der Bhne ihr Talent Ab 4.5. Wien, Theater in der Josefstadt. Die von Stefan
ADEL TAWIL: Raab entdeckte gebrtige Iranerin Enissa Amani, 31, (3) gewann 2015
ALBUM & TOUR den Deutschen Newcomer-Comedypreis & moderiert auf ProSieben eine
eigene Sketch-Comedy. In der neuen Show Mainblick kommentiert sie
Der Ich+Ich-Star stellt Solo- Modewahn, Zwangsheirat & Co. 18.5. Wien, Globe; 19. Salzburg, republic.
CD So schn anders vor.
Ich habe einfach alles erzhlt,
was mir passiert ist, den
ganzen Schmerz und die
groen Glcksmomente,
sagt der Berliner Snger mit
der sanften Soulstimme. Da
FOTOS: WERK (2), ORBROCK FILM, JAN FRANKL, PARHAM FARAJOLLAHI, UNIVERSAL MUSIC,
kam einiges zusammen: die
Trennung von Ehefrau Jasmin
nach 13 Jahren, Scheidungs-
krieg, die Liebe zur
SONY MUSIC, ALBERTINA/MARIA LASSNIG STIFTUNG/ROLAND KRAUSS

neuen Freundin
Lena. Und letzten
Juli ein vierfacher
Halswirbelbruch
nach einemSprung LOVESONG FR EX KATY PIONIERIN DER MODERNE
in den Pool: Dass John Mayer. 2014 trennten sich der Maria Lassnig. Die vor drei Jahren
ich lebe, ist ein Grammy-Star und Katy Perry, am verstorbene Malerin, Zeichnerin und
Wunder! Die Album The Search For Everything Trickfilmerin wird als eine der wich-
daraufhin abgesagte trauert er ihr mit der wundersch- tigsten feministischen Knstlerin-
Tournee wird nun nen Ballade Still Feel Like Your nen des 20. Jahrhunderts genannt.
nachgeholt: 27.10. Graz, Man immer noch nach: Sie war Die Wiener Albertina prsentiert ab
List-Halle; 28. Wien, meine einzige echte Beziehung. 5.5. 100 Handzeichnungen, darunter
Gasometer; 29. Linz, Der untreue Snger hat vor Katy auch unverffentlichte Bilder,
Tips Arena. unter anderem Jennifer Aniston und die die Auseinandersetzung der
Taylor Swift unglcklich gemacht. Knstlerin mit dem Krper zeigen.
ALLE TERMINE IN GANZ STERREICH AUF WOMAN.AT/EVENTS
168
stories ...
stars &

BER DIE STERREICH SPRICHT

Partylaune bei
LANCME

FOTOS: THIBAULT DESPLATS FOR LANCOME, PRIVAT, PENELOPE CRUZ OFFICIAL/ INSTAGRAM,
Das Beauty-Luxuslabel feierte eine
rauschende Nacht in Monte Carlo.

RENE WALLENTIN, NICOLE BEUTLER OFFICIAL/ INSTAGRAM, FLORIAN RAINER


PENLOPE CRUZ, JULIA ROBERTS
UND KATE WINSLET tanzten ab.

G
lamourser gehts kaum: Wenn
Beauty-Label Lancme in den GLAMOUR-TRIO.
noblen Salle des Etoiles nach Drei Schauspiele-
Monte Carlo zu Dinner & Party ein- rinnen, um die
ldt, kommen die Stars gerne. Und als sich alle Gste des
Abends scharten.
dann noch der australische Popsnger Penlope Cruz
Josef Salvat I say a little prayer an- PERSNLICH. (mit sem Baby-
stimmte, bebte der Saal, fr die Stars Chefredakteurin bauch!), Julia Ro-
gabs kein Halten mehr. Penlope Euke Frank (mit berts (mit Mann!)
Portrt, fr je- und Kate Winslet
Cruz fi lmte fr Instagram und Tau- den Gast hand- (mit Wahnsinns-
sende Silbersterne fielen auf die 400 gezeichnet) Ohrringen!)
internationalen Gste. Weltklasse! fotografierte
NICOLE BEUTLER
SIE BRAUCHEN GELD! FREUT SICH AUF
2015 starteten Hermann Maier die Dreharbeiten der nchsten
und Rainer Schnfelder mit ih- fnf Folgen der dritten Staffel
rem ersten adeo ALPIN Hotel in Vorstadtweiber. Super, alle
St. Johann/Tirol. Jetzt suchen sie Kollegen wieder zu sehen. Der
Investoren fr weitere Hotel- Spafaktor am Set ist enorm
projekte via Crowdfunding: hoch, lacht die Schauspielerin,
1.250.000, brauchen die Ex- die in der Serie eine coole
skistars, bisher wurden bereits Sexualtherapeutin spielt. Zur Zeit
762.000, zusammenge- ist sie aber noch mit Make-up-
schnorrt. Nicht ohne Goodie! Proben beschftigt und erstickt
Wer investiert, dem winken rund fast in Kosmetika. Geplanter
fnf Prozent Erfolgsbeteiligung. Ausstrahlungstermin: Ende 2017.

WAS WURDE AUS ...?


2015 waren die Makemakes weltbe-
rhmt in sterreich: Nach der Song-
Contest-Pleite wurde es ruhig um die
Jungs. Was machen die drei Musiker?
Dominik (Mitte) produziert einen Song
in L.A. und wird dabei von ServusTV
begleitet, wo auch Markus (l.) jobbt.
Florian (r.) macht in Mondsee eine
Ausbildung zum Immobilienmakler.
stars & stories MNNER, DIE WIR MGEN

1| Wie ist es, wieder mit der Familie auf der Bhne zu stehen?
Ein bisschen unreal, aber gut. Wie ein schner Traum.

2| Ihr erster Gedanke, als Sie heute in den Spiegel geschaut haben?
Ich schaue nie in den Spiegel.
Wonach riechen Sie gerade?
3| Ich konnte heute noch nicht duschen, deswegen rieche ich nach Bett. Und
vielleicht ein bisschen nach dem Parfum, das ich gestern aufgelegt habe.

4| Ihr Lieblingsduft?
Guter sterreichischer Riesling.

5| Was tragen Sie gerade?


Eine blaue Hose und ein blaues Hemd. Ist aber kein Pyjama!

6| Was ist das Kleinste an Ihnen?


Meine Gre. Mit 170 cm bin ich fr einen Mann doch relativ klein.

7| Wie sexy fhlen Sie sich selbst?


Gar nicht! Muss ich auch nicht. Wenn meine Frau das empfindet, reicht es.

8| Wie geht es Ihnen mit dem lterwerden?


Bis jetzt gut, zum Glck habe ich noch keine grauen Haare.

9|
Womit haben Sie sich bei Frauen schon mal unbeliebt gemacht?
Mit 17 war ich Teenie-Star und sehr beliebt beim anderen Geschlecht. Aber als
ich dann in festen Hnden war, habe ich viele Fans sehr unglcklich gemacht.

10 | Was ist das Coolste, das Sie von Fans geschenkt bekommen haben?
Ein iPad! 40 Fans haben mich zu meinem 30. Geburtstag damit berrascht.

FRAGEN AN
Angelo Kelly
Die Kelly Family ist wieder da! Mit ihrem NEUEN
ALBUM We Got Love landete die weltberhmte
Familienband in den Charts auf Platz 1. In WOMAN
verrt Angelo Kelly, 35, wie sexy er sich findet und
wann er zuletzt geweint hat. R E D A K T I O N : A N G E L I K A S T R O B L
WETTE EIN-
GEHALTEN!
Wenn unser
11 | Wofr schmen Sie sich?
Wenn ich zu wenig Zeit mit meiner Familie verbringen kann.

neues Album
auf Platz 1
12 | Wann haben Sie zuletzt geweint?
Als ich meine Familie nach 20 Tagen wieder in die Arme schlieen durfte.
FOTO: BREUEL BILD, PETER CLAY/ ALL4PRICES

landet, mache

13 |
ich mir wieder Was ist das Beste an Ihrem Leben in Irland?
Locken wie Die Ruhe und dass einem keiner in den Garten guckt. Hier ticken die Uhren
frher, so
Angelos Ansage. einfach langsamer.

14 |
Was ist das Romantischste, das Sie jemals getan haben?
Ich habe meiner Frau zum zehnten Hochzeitstag einen Diamantring geschenkt.
Den trgt sie leider nie, schade!

15 | Sie sind fnffacher Vater. Was macht einen guten Daddy aus?
Ein guter Vater macht gute Menschen aus seinen Kindern.

A I W IE D E R N E U F R S IE D A !
WOMAN IST AtMs un11d.deMm besten berblick zu Mode, Beauty und Society-Themen.
n, Portr
Mit Interviews, Reportage
KULTURS MMER/ KULTUREVENTS IN STERREICH
VON JUNI BIS SEPTEMBER

2017

NEUE IMPULSE
Tobias Moretti als Jedermann
Foto: Christian Hartmann
EDITORIAL/

Foto: Klaus Vyhnalek


Das Ohr aufwecken, die Augen, das
menschliche Denken, die Intelligenz
Luigi Nono

Fest-Spiel
Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin ets mit dem Been
zufrieden, O-Ton von Oscar Wilde. Und gleichzeitig ein Versuch, den
Kultursommer zu charakterisieren. Egal, wohin man blickt: groes
Engagement, neue Gesichter, junge Knler, gewagte Interpretationen,
internationale Stars inmitten bekannter Gren aus dem eigenen Land. Die
Fe-Spiele eine Zusammenkunft abseits des Alltags und fern von den
Zerreuungen der Groadt bedeuten nicht weniger als ein Heraustreten
aus dem Gewhnlichen in einen anderen Seinszusammenhang. Schlielich
sollen Fe-Spiele aunenswerte knlerische Konellationen schaffen, die
nicht blo Zeitvertreib und Spektakel versprechen, sondern Aufforderung
zum Nachdenken sind.

FR DAS GELINGEN eines Fe-Spiels braucht es aber auch das


neugierige Gegenber, denn nicht nur auf der Bhne, sondern auch im
Zuschauerraum mssen die Been sein, wenn das vollkommene Wunder
entehen soll, dessen das Theater an glcklichen Abenden fhig i,
formulierte Max Reinhardt so eindrcklich.

Herzlich
Ihr Kultursommer-Team

IMPRESSUM
Medieninhaber, Verleger: Verlagsgruppe NEWS GmbH, FN x | Verlagsort: Taborrae -, Wien | Hereller: Leykam Lets
Print, Bickfordrae , A- Neudrfl | Coverfoto: Salzburger Fespiele, Chriian Hartmann | Projektleitung: Tamara Jellmair,
Projektmanagement: Nadja Nemetz | Grafik: Ronald Lind | Produktion: Robert Edelmayer | Redaktion: Gabi Wei.
Der BHNE Kultursommer bietet eine Auswahl an verschiedenen Kulturereignissen im Jahr .
Alle Beitrge ausgenommen die Seiten , , sind bezahlt und daher Werbung im Sinne des Mediengesetzes.

/3/
WELTKLASSE:
HOCH GESCHTZTES
IN NEUER FORM
Den Auftakt des Theaterfests N
machen die Sommerspiele Melk mit
der Bartholomusnacht von
Stephan Lack.
NORD/OST/

dm Fischer,
Festivalmitbegrnder
und Fixstarter bei den
HaydnLandTagen.

Gr enk Gott, alle miteinander heit es im Vogelhndler bei den


Seefespielen Mrbisch. Gr enk Gott, alle miteinander heit es dort
schon seit . Das -Jahre-Jubilum wird heuer gebhrend gefeiert.
Anoen kann man bei Markus Artner, der im Seereaurant Mrbisch
fr kulinarisches Vergngen sorgt.

In Der zerbrochne Krug setzt das Stck von Heinrich von Klei ein
bedeutendes Spiel um die Wahrheit in Gang. Zuminde wenn sich Wolf-
gang Bck, im . Jahr seiner Intendanz der Schloss-Spiele Kobersdorf, der
Paraderolle aus der Welt der Komdie annimmt. Eine ganz andere Welt
fngt einen in der Oper im Steinbruch St. Margarethen ein: Rigoletto. Die
Nachwuchsdirigentin Anja Bihlmaier wei, wie sie das hochkartige
Sngerensemble zur Meierschaft fhrt. Mit dm Fischer, dem Feival-
mitbegrnder der HaydnLandTage, kann man die Liebe zu Joseph Haydns
Musik erkunden. Ein Highlight wird dabei das Konzert mit ihm in der
Basilika in Frauenkirchen werden. Revolutionr geht es beim neuen Feival
Herbgold im Schloss Eerhzy zu. Haydn, Mozart, Beethoven und
Schubert fanden ihre individuellen Wege, mit revolutionrer Zeit musika-
Fotos: dm Fischer/Nikolaj Lund, Melk Bartholomusnacht/Daniela Matejschek

lisch umzugehen. Beim Grafenegg-Feival nimmt heuer das Werk Guav


Mahlers einen besonderen Stellenwert ein.

Fr Spannung sorgt auch das Theaterfe N: Premieren ehen auf


dem Spielplan, Burgen und Schlsser werden dabei zu imposanten Theater-
bhnen. Eine malerische Kulisse bietet auch das Open-Air-Theater vor der
Mdlinger Sankt-Othmar-Kirche, wo man in Stefan Zweigs Volpone
eintauchen kann. Die Frin vom Weinberg wird bei den Wachau-
fespielen fr Unterhaltung sorgen.

Die Niedererreichische Landesausellung , Alles was Recht i,


trumpft mit gesellschaftlichen Spielregeln auf. Und in der Schallaburg zeigt
die Ausellung Islam Exponate, die vom Islam in erreich erzhlen.
Region Das wird ein Sommer!

/4/
KUNSTSTCKE:
HOCHKULTUR
FR JEDERMANN
Regie bei Giuseppe Verdis
Aida fhrt die iranische
Filmemacherin,
Fotografin und Video-
knstlerin Shirin Neshat.
SD/WEST/

Los Elementos:
eine barocke
Tanzoper von
Antonio de
Literes, als
Huldigung an
das weibliche
Element
inszeniert.

Giuseppe Verdis Aida zhlt bis heute zu den meigespielten Opern, bei
den Salzburger Fespielen eht sie er zum zweiten Mal auf dem Spiel-
plan. Fr die Regie konnte eine der bedeutenden zeitgenssischen bilden-
den Knlerinnen, die iranische Filmemacherin, Fotografin und Video-
knlerin Shirin Neshat, gewonnen werden. Es i ihre ere Opernregie.
Und Anna Netrebko gibt ihr Rollendebt als Aida. Auf der Bregenzer
Seebhne wird Carmen von Georges Bizet die Besucher verzaubern. Fr
Carmen entwirft die britische Knlerin Es Devlin das Bhnenbild im
Bodensee, ein Hhepunkt der Bregenzer Fespiele. In ihren Kulissen traten
schon Popars wie Adele, U, Take That und viele mehr auf. Auch im
Mittelpunkt der Feivalerffnung des Carinthischen Sommers eht eine
Frau, eine sehr junge noch: Alma Deutscher, britische Komponiin, Pianis-
tin und Geigerin, die ihr erreichisches Konzertdebt gibt.

Sosehr sich die Kun immer wieder den groen Fragen des Seins ellt,
sosehr bewegt und unterhlt sie auch. Bei der yriarte i es die
Verknpfung von Musik und Tanz, die heuer bewegt. Bei La Strada feiert
man Jahre und sieht darin keinen Grund, die Beine hochzulegen. Ganz
im Gegenteil. Das Feival fr Straen- und Figurentheater, neuen Zirkus
und Community-Art widmet sich mit Engagement seinen Zielen: Bewe-
Foto: Shirin Neshat/Lyle Ashton Harris, yriarte

gung in die Stadt zu bringen. Beim Steirischen Kammermusikfeival wird


man mitunter zum Schmunzeln gebracht, beispielsweise mit dem Programm
mit Karl Markovics. Die Siemens Fe>Spiel>Nchte in Salzburg sind der
Kulturevent fr jedermann und ermglichen gerade jungen Menschen die
ere Berhrung mit der Hochkultur. Und auch wenn die Schubertiade
schon von Hermann Prey in Hohenems ins Leben gerufen wurde ein
Feival fr Franz Schubert zu geben wird dem Geschmack des internatio-
Region nalen Publikums mehr als gerecht.

/12/
60 SEITEN M IT HER Z U N D LEIDENSCH A F T
Menschen Regionen Mrkte Leidenschaft
3
2017
BILDUNG TOP 35 HRTEFALL JUNGES GEMSE
Expertin Kristina Kapfenbergs grte Boehlerit ist Weltspitze 20 Nachwuchsbauern
Edlinger-Ploder ber Persnlichkeiten von bei Hartmetall und machen Grnzeug
den Wert von Titeln Business bis Bildung prgt die Euromnze wieder chic
MARSMISSION APPELL PANKLS PLNE STEIRISCHER GIN
Ein Grazer will one- Stadtchef Manfred Rennsport-As wchst: Wie das Oma-Getrnk
way zum Roten Wegscheider: Wir ein neues Werk in zum neuen heimischen
Planeten fliegen haben Jobs, kommt Kapfenberg, big Deals Hype wird
nach Kapfenberg! in der Luftfahrt

DAS MAGAZIN AUS UNSEREM BUNDESLAND

M AGAZI N
nkt
Schwerpu

Kapfegn
ber

DIE GENIALEN
Unser Geheimnis? Wir haben noch viel vor!

REITBAUERS
FOTO: STEPHAN FRIESINGER

ERSCHEINT IN:
Inhalt
Heft 3/2017 3

Werner Ringhofer,
Thomas Reiter (r.)

G
anz ehrlich. Kapfenberg wrden die meisten von uns mit grauer Industriestadt
gleichsetzen. Aber Kapfenberg hat sich gewandelt. Fast im Verborgenen wuchs die Stadt
zur Smart City. Zwlf Weltmarktfhrer sind im obersteirischen Wirtschaftszentrum
zu Hause: Boehler, Boehlerit, General Electric, Oerlikon Balzers, Lactosan und Pankl
sind nur einige der Global Player. Hightech in Kapfenberg. Die nahe Zukunft ist bereits gesichert.
Boehler plant in Kapfenberg Investitionen von 340 Millionen Euro, Pankl Racing Systems errichtet
ein neues Werk. Und die nchsten Firmen klopfen bei der Stadt bereits an. Den geballten Kapfenberg-
Schwerpunkt finden Sie auf 30 Seiten in diesem Heft.
Werner Ringhofer, Thomas Reiter

DAS MAGAZIN AUS UNSEREM BUNDESLAND

Schwerpu nkt

Kapfen
M AG AZI N
berg
Menschen Regionen Mrkte Leidenschaft
4 KARRIERE 16 LOCAL HEROES 30 WIEDERAUFBAU
Kristina Edlinger- Von Mike Supancic bis Wie Oberkapfenberg
Ploder, Rektorin des Lizz Grgl: die Top 35 zur Erlebnisburg wurde.
Campus 02, ber den von Kapfenberg.
Konflikt zwischen FHs 33 HIGHTECH
und Universitten. 20 EXPANSION Boehlerit: bei der
Wie Stadtchef Manfred Behandlung von
7 HAUSHIT Wegscheider Global Hartmetall unter den
Grazer Architekten Player holt. Besten der Welt. Junge Gemsebauern
bauen kologisches
Holzhaus, mit dem 22 FLEXIBEL 40 DENKKRAFT 52 KNACKIG
man umziehen kann. Die Stadtwerke sind Technologiezentrum 20 junge, wilde
mit 10 Geschfts- in Kapfenberg: der Nachwuchsbauern: Sie
8 MARSMENSCH feldern erfolgreich. Standort fr Welt- machen heimisches
CHEF Heinz Reitbauer Wie der Grazer marktfhrer. Gemse wieder sexy.
Gnther Golob fr 24 IMAGEWANDEL
sen. persnlich rckte 55 GIN-TASTISCH
seinen Marsflug ohne Nicht nur Stahlstadt: 42 LACTOSAN
zum Fttern aus, fest- Kapfenberg wuchs Fhrender Hersteller Steiermark und Wein?
Rckkehr trainiert.
gehalten von Cover- auch zur Freizeitcity. von Bakterien. Nicht nur - immer
Fotograf Stephan 12 STEIRERECK fter kommt steirischer
Friesinger. Auf 1.059 Das Erfolgsgeheimnis. 26 SPORTSTADT 44 PANKL-POWER Gin ins Glas.
m leben die Schweine Clanchef Reitbauer sen. Rooney, Guardiola & Der Rennsport- und
und Lmmer des will jetzt per Gesetz 15 Co.: Die Sportstars trai- Aerospacelieferant baut 58 CARITAS-CHEF
Steirerecks am Po- Prozent mehr Geld fr nieren in Kapfenberg. ein neues Werk. Herbert Beiglbck
gusch noch natrlich. das Gastronomie-Per- ber Kritik an der
sonal erreichen. 28 FH JOANNEUM 48 E-TANKEN Hilfe fr Auslnder
Fnf sehr gute Grnde Wie viel es kostet, wie und Asylanten.
fr ein Studium. man Tankstellen findet.
FOTOS: KATHARINA STGMLLER, STEPHAN FRIESINGER (2)

Impressum: Herausgeber: DDr. Horst Pirker. Medieninhaber: Verlagsgruppe NEWS Gmb H, FN 183971x HG Wien. Verlagssitz: Taborstrae 13, 1020 Wien,
(01) 21312. Geschftsfhrung: DDr. Horst Pirker (CEO & Vorsitz), Dr. Markus Fallenbck (CSO), Mag. Helmut Schoba (COO), Dietmar Zikulnig (CSO).
Leiter der Steiermark-Reprsentanz der Verlagsgruppe NEWS: DI (FH) Thomas Reiter, Albrechtgasse 9, 8010 Graz, +43 664 5611000, reiter.thomas@vgn.at.
Redaktionsleitung: Mag. Werner Ringhofer. Layout: Claudia Fritzenwanker. Fotoredaktion: Mag. Lydia Gribowitsch. Hersteller: Leykam Druck GmbH & Co KG,
Bickfordstrae 21, A-7201 Neudrf l. Vertrieb: Morawa Pressevertrieb GmbH & Co KG, Hackinger Strae 52, A-1140 Wien.

Erscheint in:
Menschen
4 Kristina Edlinger-Ploder

EIN BACHELOR IST


KEIN ROSENKAVALIER
Kristina Edlinger-Ploder, 45, war von 2003 bis 2014 VP-Landesrtin fr
Finanzen, Verkehr, Gesundheit und Forschung. Seit ihrem Ausscheiden aus der
Politik beschftigt sie sich mit Bildungsfragen: ber den Wert akademischer
Titel und Konf likte zwischen Fachhochschulen und Universitten.

Von Werner Ringhofer

S
ie sind seit September 2016 Rek- hin ist es sicher noch ein langer Weg. Befeuert man dadurch nicht auch die Kri-
torin der FH Campus 02 in Mit der Debatte ber Studienplatzfi- tik von Universittsvertretern, FH-
Graz, davor waren Sie Vizerek- nanzierungen an den Unis und Zu- AbsolventInnen seien nicht umfassend ge-
torin an der Med Uni Graz, was gangsmechanismen an allen Hochschu- bildet und wrden das akademische Ni-
unterscheidet diese beiden Jobs? len wird zwar erstmals ber eine Steu- veau nach unten treiben?
Den Unterschied in der tglichen Ar- erung des Systems nachgedacht, das Unis und Fachhochschulen werden
beit sprt man jedenfalls. Fachhoch- wird aber sicher noch Jahre dauern dann in Frieden miteinander leben kn-
schulen sind von ihrer Genetik viel wir sind in sterreich nen, wenn das jeweilige Aufgaben-
strker im Wirtschaftsleben verankert, profil klar abgesteckt ist und man
die unsere als FH der Wirtschaft na- Das Wachstum der FHs und die Entwick- sich innerhalb der Rollenverteilung auf
trlich besonders. Die Universitten lung der Universitten gehen in immer Zusammenarbeit konzentriert. Die
haben nach wie vor viel Gremienar- komplexer klingende Ausbildungsangebo- FH-Absolventen haben in den vergan-
beit zu leisten und die unterschiedli- te. Wer kennt sich da noch aus? genen 20 Jahren seit Beginn dieser
chen Arbeitnehmergruppen mit Beam- Es ist leider richtig, dass die Entstehung Hochschulform in sterreich bewiesen,
ten und Kollektivvertragsangestellten der Fachhochschulen anfangs mit dem dass sie zu Recht als Akademiker ange-
erleichtern den Alltag nicht unbedingt. Auftrag gestaltet wurde, es drften nur sehen werden. Einige haben ein Dok-
neue Ausbildungszweige entstehen. Da- toratsstudium an einer Uni angeschlos-
Das Angebot an FH-Studiengngen durch ist die Kreativitt der FH-Betrei- sen. Im Gesetz ist geregelt, dass die
wchst kontinuierlich. Wird dadurch der ber rund um die Wnsche verschiede- Universitten akademische Berufsvor-
Konflikt mit den Unis grer, wenn diese ner Wirtschaftsbranchen angeheizt bildung betreiben, whrend die Fach-
um ihre Klientel bangen mssen? worden. Die Universitten haben teil- hochschulen Berufsausbildung auf aka-
Es ist richtig, dass der FH-Sektor ste- weise nachgezogen und haben auch demischen Niveau unterrichten. Auch
tig wchst, wir haben in sterreich neue Studiengnge entwickelt. Am wenn die Grenzen f lieend sind, gibt
aber nach wie vor etwa 280.000 Stu- Ende haben wir heute eine sehr unber- es doch einen Hinweis auf die Anders-
dierende an den Universitten gegen- sichtliche Hochschullandschaft und vie- artigkeit der Curricula und beide haben
FOTO: FH CAMPUS 02/PETER MELBINGER

ber etwa 50.000 an den Fachhoch- le haben einfach keine Vorstellung mehr, ihre Berechtigung.
schulen. Sieht man sich im europi- was sich hinter den modernen Titeln an
schen Hochschulraum um, bemerkt Inhalten verbergen knnte. Ich glaube Aber was ist denn nun so anders zwischen
man schnell, dass die Verteilung nicht aber, dass sich eine gewisse praktische einem FH-Studium und dem Besuch ei-
ideal ist. Der sterreichische Wissen- Vernunft durchsetzen wird und man ner Universitt?
schaftsrat empfiehlt eine Quote von wieder zu sprechenden Bezeichnun- Generell wrde ich zwei Merkmale
40:60 zwischen Unis und FHs. Bis da- gen zurckkommen wird. besonders herausstreichen. Wichtigstes

Steiermark Magazin 3 2017


BILDUNGSEXPERTIN
EDLINGER-PLODER:
Und auch der Master-
titel hat seine Tcken,
da nicht immer ein
vollwertiges Studium
dahintersteckt.

Steiermark Magazin 3 2017


Menschen
6 Kristina Edlinger-Ploder

nehmen darstellen, knnen wir zu


Recht behaupten, am Puls der Zeit zu
sein. Gemeinsam mit der Gruppe der
nebenberuf lichen Lektoren aus dem
realen Unternehmensleben knnen wir
unseren Studierenden versprechen, den
Zugang zur Wirtschaft nicht nur the-
oretisch, sondern auch praktisch si-
cherzustellen.
Mir ist es aber auch ein groes An-
liegen, die Zusammenarbeit aller
Hochschulen mitgestalten zu knnen.
Die steirische Hochschulkonferenz mit
allen Unis, FHs und Pdagogischen
Hochschulen ist ein Mehrwert, um den
uns viele andere Standorte beneiden.
HOMO POLITICUS. Kristina Edlinger-Ploder: In sterreich hat das politische Wir mssen aber auch daran arbeiten,
Wirken in den vergangenen Jahren seine gestalterische Kraft enorm eingebt.
dieses Vertrauen und den gegenseiti-
gen Respekt zu halten.
Unterscheidungskriterium ist der Pra- gramm Rosen an Verehrerinnen ver-
xisbezug von FH-Studiengngen. Hier teilt. Aber ein Bachelor ist kein Rosen- Ganz persnlich, wrden Sie Ihre eigenen
wird man entlang eines Berufsfeldes kavalier. An den Hochschulen ist dies Kinder lieber auf eine FH oder eine Uni-
umfassend ausgebildet. Am Beispiel un- aber der erste akademische Abschluss, versitt schicken?
seres Campus geschieht das entlang ei- der fr viele weitergehende Masterstu- Ich knnte beides mit gutem Gewissen
ner Wertschpfungskette im Unterneh- dien Voraussetzung ist. Und auch der tun, mir ist es wichtig, dass sie gen-
men. Alle Studiengnge zielen auf die Mastertitel hat seine Tcken, da nicht gend Informationen erhalten, um die
Vorbereitung auf und die Weiterent- immer ein vollwertiges Studium dahin- Wahl richtig treffen zu knnen. Wenn
wicklung in Schlsselfunktionen in Un- tersteckt. Leider gibt es auch Weiter- ich sie also schicke, dann zu mg-
ternehmen ab. Dabei gilt das Berufs- bildungsprogramme auf unterschied- lichst vielen Infoterminen, damit sie
praktikum whrend des Studiums als lichem Niveau, die vor allem mit der ein Gespr bekommen, was fr sie pas-
Pflicht und nicht nur als Kr. Der zwei- Titelvergabe werben. sen knnte.
te groe Unterschied liegt in der Ver-
bindung zu den Studienkollegen in der Warum sollte ich mich ausgerechnet an den Seit Sie vor drei Jahren aus der Politik aus-
Jahrgangskohorte. Damit ist die Servi- Campus 02 wenden, um ein Studium zu geschieden sind, wird immer wieder mit
cierung und Begleitung der Studieren- beginnen? Ihrer mglichen Rckkehr in die Politik spe-
den an einer FH viel intensiver und die Als Fachhochschule der Wirtschaft ha- kuliert, in der Steiermark oder sogar in
Drop-out-Quoten sind an Fachhoch- ben wir einen klaren Bildungsauftrag, Wien. Sind das fr Sie noch Optionen?
schulen entsprechend geringer. der sich auf Bereiche der Technik und Ich bin dankbar, nach dem Ausscheiden
Wirtschaft konzentriert, um Unterneh- aus der Politik auch andere Chancen
Doktor, Magister oder Diplomingenieur men in der Steiermark zu untersttzen. bekommen zu haben, um eine gestal-
sind Titel, die in sterreich traditionell be- Unser Fokus liegt auf der Organisation tende Funktion einnehmen zu drfen.
kannt sind. Mit den neuen Bezeichnun- von berufsbegleitenden Studiengngen, Die Arbeit hier am Campus macht viel
gen BA, MA oder PhD bzw. allen Abstu- sie bilden mit etwa 80 % die Mehrheit Freude und ist eingebettet in einen vor-
fungen kennt sich kaum jemand aus. der Angebote. In den nchsten Jahren wrtsgerichteten Spirit. Eine Atmo-
Es ist leider richtig, dass es heute schon werden wir uns aber auch vermehrt an- sphre, die man in der Politik oft ver-
FOTO: FH CAMPUS 02/PETER MELBINGER

mehr Hintergrundwissen bedarf, um deren Formaten wie Vollzeitstudien misst. In sterreich hat das politische
die unterschiedlichen Titel und Be- oder einem dualen Studienangebot zu- Wirken in den vergangenen Jahren sei-
zeichnungen einordnen zu knnen. wenden, um den Bedarf optimal abde- ne gestalterische Kraft enorm eingebt.
Manche Menschen knnen mit dem cken zu knnen. Mit etwa 120 Projek- So gerne ich das Amt der Landesrtin
Bachelor nicht mehr anfangen, als tarbeiten pro Jahr im Bachelor- und in der Steiermark ausgebt habe, ist nun
sich einen hbschen jungen Mann vor- Master-Segment, die allesamt Echt- eine andere Zeit fr mich angebrochen
zustellen, der im Hauptabendpro- zeit-Herausforderungen der Unter- und das fhlt sich gut an.

Steiermark Magazin 3 2017


7

ECHT COMMOD!
Schn, kologisch und in wenigen Tagen zum Umzug fertig das Commod-
Holzhaus eines Grazer Architektenduos zeigt die neue Form des Wohnens.

M
it ihrem f lexiblen Holz- zen. Mit dem Umstieg auf Holzmo-
modulbausystem drf- dule sind wir f lexibler und knnen in
ten Gerald Brencic und jeder Gre fertigen, sagt Brencic.
Michaela Maresch, die Fr Commod-Haus laufe das Geschft
beiden Geschftsfhrer des Grazer jetzt so richtig an. Und nun haben die
Start-ups Commod-Haus, einen Nerv Grazer Bauinnovatoren sogar den re-
der Zeit treffen. Es gibt viele junge nommierten German Design Award
Menschen, die sich ein klassisches 2017 gewonnen. Jurybegrndung:
Haus nicht leisten knnen oder f lexi- Das modulare Konzept wurde funkti-
bel sein wollen. ltere wollen sich kei- onal und sthetisch sehr gut umge-
ne riesige Baustelle antun und schnell setzt. Brencic dazu: Der Preis ist fr
bauen, wei Gerald Brencic. Daher uns eine Besttigung.
passen sich ihre Modulhuser den sich Fnf Huser realisierte Com-
verndernden Lebenslagen an, knnen mod-Haus 2016, heuer stehen bereits
mitwachsen oder einfach verkleinert 16 Huser in den Auftragsbchern.
werden. Mit den Modulen lsst sich Darunter Beachboxen fr die artlodge
ab 1.550 Euro/m die 20 m groe in Verditz in Krnten und fr Poders-
MICHAELA MARESCH und Gerald
Beachbox genauso realisieren wie dorf am See. Anfragen kommen jetzt Brencic haben fr ihren Modulbau den
Huser von 100 m und mehr. aus Vorarlberg, Deutschland und der German Design Award 2017 gewonnen.
Und es geht schnell: Drei Monate
fr Planung und Fertigung die setzt Schweiz, daher will man heuer drei
ein Partner in Slowenien um. Aufge- Mitarbeiter anstellen.
stellt ist ein greres Haus an einem Commod-Haus nutzt aber auch
Tag. eine weitere Nische: Immer mehr
Kunden forcieren das Aufstellen ihrer
Erfolgreicher Strategiewechsel Modulhuser auf Pachtgrnden. Bren-
FOTOS: TAMARA FRISCH, TOM LAMM

Dabei entschloss sich das Unterneh- cic: Das Minimal Housing greift.
men, einen Strategiewechsel zu voll- Nach dem Ende der Pachtzeit wird das
ziehen. Gestartet war es noch unter Haus wieder entfernt oder kann wo-
FLEXIBLEMODULBAUWEISE findet
dem Namen Containme mit der anders aufgestellt werden. Mensch
junge ebenso wie ltere Interessenten.
Idee, gebrauchte Frachtcontainer als Im Trend ist auch Bauen auf einem (und Haus) sind f lexibel.
Tragstruktur fr den Modulbau zu nut- Pachtgrundstck. Helmut Bast

Steiermark Magazin 3 2017


Menschen

ICH FLIEGE
ONE-WAY ZUM
MARS
FOTOS: MARS ONE / BRYAN VERSTEEG, MIRIAM PRIMIK, STEFAN FRIESINGER

Der Grazer Gnther Golob hat sich fr ein


Besiedelungsprogramm auf dem Mars gemeldet
und seine Chancen stehen gut. Ein niederlndischer
Unternehmer will daraus eine Realitydoku machen.
Der einzige Haken: Rckf lugticket gibt es nicht.

MARSMENSCH. Gnther Golob will


Von Werner Ringhofer der Wissenschaft dienen.

Steiermark Magazin 3 2017


MARSLEBEN. So werden die
Container aussehen, in de-
nen die ersten Astronauten
den Roten Planeten besie-
deln wollen.

T
emperaturen zwischen 140 Eine Menge Berufe und Ausbildun- Nach einem Bewerbungsvideo und ei-
C und +25 C, Luftdruck gen hat er bereits im Rckspiegel: Kell- nem rztlichen Attest war Gnther Go-
wie in der Erdatmosphre in ner, Brokaufmann, PC-Administrator, lob 2014 noch im Rennen und unter
35 km Hhe, Staubgewitter Projektmanagement, dann fhrte er ei- den besten 700. Jetzt wollte er es genau
mit Blitzen, tiefe Canyons und 20 km nen Bikerstore, bis er die Musik ent- wissen. Sechs Wochen lang reiste er
hohe Vulkane so sieht der zuknfti- deckte. Als Bassist tourte er durch Eu- durch die USA. Smtliche NASA-Sttz-
ge Arbeitsplatz von Gnther Golob aus. ropa, dann wurde er Eventmanager, punkte klapperte er ab, um sich ein Bild
Sollte er fr die Mission zum Mars aus- nachher gab er ein Kultur- und Musik- zu machen. Viele Gesprche mit Wis-
gewhlt werden. Nach einem Jahr magazin heraus bis er 2012 einen senschaftlern und Astronauten spter
Rckzug spricht der Grazer wieder f- Beitrag ber das Mars-One-Projekt sah. kam er mit einer Erkenntnis zurck:
fentlich ber das Projekt. Seitdem konnte ich nicht mehr Das Projekt ist zu 100 Prozent mglich.
Langes Lockenhaar, ein Silberohr- schlafen, ich war total fasziniert von Wieder zurck in sterreich legte
ring, schwarzes Hemd. Bei Gnther Go- der Idee. Drei Monate recherchierte er sein Magazin auf Eis und bereitete
lob kann man nicht genau entscheiden, er, bis er sich entschied: Da muss ich sich sechs Monate auf die theoretische
ob er mehr etwas von einem Hippie oder mitmachen. Die Konkurrenz war al- Prfung vor. Jeden Tag setzte er sich
Harley-Davidson-Fahrer hat. Rocker lerdings berwltigend. 202.000 Inte- hinter die Bcher. Per Video war er
oder Abenteurer ginge auch. Nur die ressenten wollten einer der 24 Kandi- dann mit der Kommission in L.A. ver-
sanfte Stimme passt nicht dazu. Wenn daten aus 24 Kulturkreisen sein. bunden und wurde ausgequetscht. Viel
er von sich erzhlt, hat vieles damit zu Einige Hrden hat er bereits ber- Technisches und Medizinisches war da-
tun, dass er seiner Begeisterung folgt. standen, die nchste kommt im Herbst. bei, auch Privates wie Familie und

Steiermark Magazin 3 2017


Menschen
10

Der Traum vom Weltall


Seit dem ersten bemannten Raum-
f lug (der Russe Juri Gagarin um-
kreiste 1961 die Erde) gab es 340 be-
mannte Raumf lge: 168-mal hoben
amerikanische, 163-mal russische, 6
chinesische und 3 nichtstaatliche Ra-
keten mit Menschen ins All ab. Am
Mond gelandet sind die Amerikaner
TRAININGSSACHE. In Houston probierte Gnther Golob den NASA-Ergometer aus.
zuerst (Neil Armstrong, Michael
Collins, Buzz Aldrin, 1969).
Kinder dazu stehen. Und wieder hat es in der Wildnis. Ob in der Arktis, in
Aktuell befinden sich zwei inter-
geklappt, er war unter den besten 100. der Wste oder sonst wo, wissen wir
nationale Besatzungen (mit russi-
nicht. Soziale Kompetenz und Lern-
schen Sojus-Raketen) auf dem Flug Leben fr und vom Mars fhigkeit werden geprft. Danach blei-
zu der internationalen Raumstation Alles ist auf den Mars ausgerichtet. ben 40 brig. Phase zwei ist noch hr-
ISS in 400 km Hhe. Seit 2000 ist Wovon er jetzt lebt? Vom Mars. Seine ter: neun Tage Isolierkammer auf engs-
die ISS permanent von Astronauten Fixkosten musste er zwar herunter- tem Raum mit mangelnder Hygiene
bewohnt. schrauben, aber man braucht nicht und wieder sind Lernaufgaben zu be-
Am Mars landete erstmals 1976 viel, um glcklich zu sein. Jetzt wohnt wltigen. Teilweise wird der Sauerstoff
ein unbemannter Orbiter der NASA.
er in einer WG, sein Motorrad hat er reduziert, um zu sehen, wie die Kan-
verkauft und er kocht nur noch selbst. didaten unter erschwerten Bedingun-
Im Mai 2018 soll der US-Lander In-
Untersttzung bekommt er durch gen reagieren. Immer live dabei ist ein
Sight die geologische Entwicklung
Sponsoren und Vortrge ber sein Le- psychologisches Komitee.
des Mars erforschen und damit das ben und die geplante Reise zum Mars. Am Ende bleiben nur noch 30, wei-
Verstndnis der Entstehung der erd- Die nchste Auswahlstufe beginnt tere sechs werden schlielich in sechs-
hnlichen Planeten (Merkur, Venus, im August. Drei Phasen sind zu ber- stndigen Interviews aussortiert. Die
Erde, Mars) erleichtern. stehen. Erst fnf Tage in einem Camp restlichen 24 bekommen einen Arbeits-

Reisezeit von der Erde


zum Mars: 210 Tage

Der Mars stellt sich vor


FOTOS: HARALD WEIDACHER, MARS ONE / BRYAN VERSTEEG (2), GETTY IMAGES

Der Mars ist, von der Son- der Mars rund 1,5-mal so Der Mars wird auch als der Frhjahr drfte Wasser
ne aus gezhlt, der vierte weit von der Sonne entfernt Rote Planet bezeichnet. auch auf der Oberf lche zu
Planet im Sonnensystem wie die Erde. Diese Frbung geht auf Ei- finden sein.
und der uere Nachbar senoxidstaub (Rost) zurck,
der Erde. Er zhlt zu den Die Masse des Mars betrgt der sich auf der Oberf lche Der Mars hat zwei kleine
erdhnlichen (terrestri- etwa ein Zehntel der Erd- und in der dnnen CO2-At- Monde: Phobos und Deimos.
schen) Planeten. masse. Auf dem Mars be- mosphre verteilt hat. Phobos kommt dem Mars
trgt das Gewicht 38 % des immer nher und wird wahr-
Mit einer durchschnittli- irdischen, Gnther Golob Unter der Oberf lche des scheinlich auf ihn strzen
chen Entfernung von 228 wrde also statt 73 nur Mars werden groe Men- oder durch die Gezeitenkrf-
Millionen Kilometern ist mehr 27 kg wiegen. gen Wasser vermutet. Im te zerrissen werden.

Steiermark Magazin 3 2017


ALLTAG. Nach drauen knnen die Marsianer nur im Schutzanzug, ernhren werden sie sich von selbst gezchtetem Gemse.

vertrag, dann warten acht Jahre Aus- rum er das tut? Es liegt in der Natur Was ein Flug ins All kostet
bildung zu Ingenieuren und Geologen. des Menschen, seine Umgebung zu er-
Prominenter Promoter ist Richard
Schlielich mssen die Astronauten f- forschen. Htten wir nicht den Drang,
Branson. Der Grnder des
hig sein, die Raumstation instand zu htten wir weder Licht noch Internet.
Virgin-Imperiums bietet einen drei-
halten. Auch eine Medizinausbildung Betreiber von Mars One ist eine
ist dabei. Im Notfall mssen wir uns Non-Profit-Organisation aus den Nie- stndigen Flug an, ca. 15 Minuten
selbst operieren knnen. Noch ist es derlanden. Chef ist der Unternehmer kann man Schwerelosigkeit und den
aber nicht so weit. Plan B, falls es nicht Bas Lansdorp, der u.a. mit der NASA Blick auf die Erde erleben. Kosten:
klappen sollte, hat er sich nicht ber- und dem privaten Raumfahrtunterneh- 190.000.
legt. Zumindest habe ich vier Jahre men SpaceX von Elon
lang ein tolles Abenteuer gehabt, sagt Musk zusammenarbeitet. SpaceX-Boss Elon
der Grazer mit Lavanttaler Einschlag. Heuer ging Mars One an Musk will Ende 2018
die Brse, Geld soll auch zwei Alltouristen auf
Im Dienst der Wissenschaft durch eine Realitydoku einwchige Mondtour
An der Wand seines Wohnzimmerb- ber das Projekt herein- schicken. Geschtzter
ros hngen E-Gitarren und alte Co- kommen. Preis: 75 Millionen.
vers seines Magazins, an der anderen Wie das Leben auf dem
Wand eine deckenhohe Ansicht von Mars aussehen wird? Alles Amazon-Chef Jeff Be-
seinem zuknftigen Lebensmittel- spielt sich in groen mitei- zos entwickelt wie
punkt: weie Container auf rotem nander verbundenen Con- Elon Musk wiederver-
Sand, das Habitat von Mars One. Der tainern ab, die zu kleinen wendbare Raketen fr
Londoner Guardian verspottete sie als Stdten ausgebaut werden. Allf lge. Passagiere
die teuersten Mobilklos der Galaxis. Wasser kann man aus dem
ROCKETMAN. Gnther werden ab 2018 ca.
Die Flugzeit wird mit 210 Tagen an- Eis unter der Oberf lche Golob sah sich die Raketen
236.000 hinblttern.
genommen. Nach heutigem Stand der gewinnen, Nahrung wird der NASA in den USA an.
Technik, die Wissenschaft ist aber drauf in Form von Gemse ge- Space Adventures
und dran, einen schnelleren Antrieb zu zchtet. Der Tag ist mit Wartungs- und konnte sieben Weltraumtouristen an
finden. Dass es sich um einen One- Forschungsarbeit ausgefllt. Bord von russischen Sojus-Raum-
Way-Flug handelt, strt den 41-Jhrigen Derzeit bereitet sich Gnther Go-
schiffen vermitteln. Das russische
nicht. Seine Familie stimmte ihm zu, lob mit Lern- und Schwimmeinheiten
Unternehmen RKK Energija will
auch seine drei Kinder, die bei ihrer Mut- vor. Den schwerelosen Raum simuliert
ter leben. Ich kann mit ihnen via Inter- er durch Tauchtraining, hnlicher Ef- mit Space Adventures bald Flge
net oder Videobotschaft Kontakt halten. fekt in der Druckkammer des biophy- um den Erdmond fr 141 Millio-
Nicht das einzige Opfer, das Gn- sikalischen Instituts in Graz, wenn er nen anbieten.
ther Golob bringt. Der Krper wird sich auf 5.500 Meter versetzen lsst.
Gnstiger sind Parabelf lge von
umgestellt und unntiger Ballast ent- Das Ganze klingt surreal, fr mich ist
Zero Gravity Corporation. Bereits
fernt: Mandeln, Blinddarm, sogar die es aber Realitt. Ich bin seit vier Jah-
Zhne. In Hollywood luft man auch ren auf dem Weg zum Mars. Elon um 4.670 plus Steuern kann man
FOTOS: XXXX

mit den Dritten herum. Ich stelle mich Musk denkt bereits voraus. 2100 soll 1 Schwerelosigkeit genieen. Fast
der Wissenschaft zur Verfgung. Wa- Million Menschen auf dem Mars leben. schon ein Schnppchen.

Steiermark Magazin 3 2017


Menschen
12 Die Reitbauers

VOM POGUSCH IN DIE


TOP 10 DER WELT
Als Gastronomen sind die Reitbauers unser Aushngeschild in der Welt. Mit
dem Steirereck am Pogusch schenkten sie der Steiermark ein Denkmal. Nun
fordert Heinz Reitbauer sen.: 15 Prozent mehr Gage fr das Personal.

Margarethe Reitbauer Heinz Reitbauer jun. Birgit Reitbauer

Von Werner Ringhofer

D
as Ranking des britischen Immer mehr Gasthuser sperren zu. Wo- sollten gefrdert werden, Hauptsache
Restaurant Magazines ran liegt das? sie haben offen. Sonst bringt man den
zeigt: Das Wiener Steirer- Ich konstatiere bei den Wirten eine Tourismus um.
eck ist Weltspitze. Platz 10 Krankheit: die Preisangst. Nur 5,30
in der eben erschienenen Liste und da- Euro fr ein Mittagsmen, das geht Ihre einzige Forderung?
mit bestes Restaurant im deutschspra- nicht lange gut. Weitere Grnde sind Das Personal in Kche und Kellner
chigen Raum. Verantwortlich dafr: die vielen Schikanen, die Brokratie sollen am Wochenende fnf Prozent
Heinz Reitbauer jun. und seine Frau und die Registrierkassen eine pauscha- mehr Geld bekommen, zahlen muss
Birgit. Aufgebaut wurde es von Marga- le Verdchtigung, dass wir alle Steuer- das der Gast. Wenn Sie heute um zehn
rethe und Heinz Reitbauer sen., die hinterzieher sind. Das tut weh. Auer- nach sechs in die Apotheke gehen, zah-
jetzt das Steirereck am Pogusch fhren. dem finde ich: Almhtten ohne Strom len Sie auch schon einen Zuschlag. Die
fnf Prozent sind aber erst der Anfang.
Im Endeffekt sollen es 15 sein, daraus
soll einmal ein Gesetz werden. Ich
glaube, die Zeit ist reif, dass unsere
Leute eine hhere Gage bekommen.
FOTOS: STEPHAN FRIESINGER, PICTUREDESK.COM (3), BEIGESTELLT

Ist das Gehalt der einzige Grund, warum


es schwer ist, Personal zu bekommen?
Die Arbeitszeit und das schlechte
Image des Berufs sind schuld. Was man
tun msste: den Beruf aufwerten. Koch
und vor allem Kellner sollten einen
hheren Stellenwert bekommen.

Als Sie am Pogusch aufsperrten, war hier


nichts. Warum haben Sie trotzdem an das
1996 erffnet, heute ist das Steirereck am Pogusch sterreichs bekanntestes Gasthaus. Projekt geglaubt?

Steiermark Magazin 3 2017


PATERFAMILIAS:
Heinz Reitbauer ist
Perfektionist und
Idealist. Jetzt will er
den Gastrono-
mie-Kollektivver-
trag revolutionieren.

Steiermark Magazin 3 2017


Menschen
14 Die Reitbauers

Wir haben hier ein Einzugsgebiet von


100.000 Menschen und durch die
hochwertigen Firmen in Kapfenberg
viele internationale Gste. Viele haben
dennoch gesagt: Bist du noch zu ret-
ten? Sogar innerhalb der Familie.

Warum haben Sie das Projekt trotzdem


durchgezogen?
Ich habe mir gedacht: Das gibt es doch
nicht, dass man kein Geschft macht,
wenn man faire Preise und gute Pro-
dukte hat. Aber ich gebe zu: Den Hub-
schrauberlandeplatz habe ich nur ge-
macht, weil ich am Anfang Angst hat-
te, dass es nicht luft. Einen Vorteil
hatten wir allerdings: Im Steirereck in
Wien haben wir 2.000 Stammgste
und die waren alle neugierig, was die
Reitbauers da drauen auf dem Land
machen.

Sie haben viel investiert und riskiert


Bevor wir bernahmen, lief ein Bch-
lein mit Schmelzwasser mitten durch
die Stube, da war viel zu renovieren.
Ich habe auch viel altes Holz zusam- Welche Rolle spielen die Produkte? Kruter wie wilden Thymian und Ma-
mengetragen, um ein gemtliches Am- Qualittsprodukte sind wie Medika- joran, die nur hier ber 800 Metern
biente zu schaffen. In Turnau zum Bei- mente. Wenn du dich von wirklich gu- wachsen. Es ist alles da. Was ich oft
spiel habe ich ein ganzes Bauernhaus ten Nahrungsmitteln ernhrst, machst nicht verstehe: Viele Bauern geben den
gekauft und hier wieder aufgestellt. du den rzten Konkurrenz. Wir haben jungen Klbern Milchpulver statt ihre
Viele Bauern haben auch Giebelwn- selbst eine Landwirtschaft, weil wir die eigene Milch, obwohl sie so wenig da-
de mit 100-jhrigen Holzbrettern. Ich Produkte zchten mchten, die wir in fr bekommen.
habe sie gekauft und dafr neue Wn- Wien und am Pogusch verarbeiten:
de gemacht. Die Bauern haben nur ge- Lamm und Schweine. Wie wichtig ist der Standort fr das
sagt: Wenn du so bld bist, bitte ger- Steirereck?
ne. Aus mehreren Husern habe ich Wie leben die Tiere? Die ganzen Restaurantfhrer haben ge-
dann die Inneneinrichtung meiner Vo- Sie laufen frei und suchen das meiste zeigt: Man kann im Nirgendwo sein
gelhuser zum bernachten gebaut. Futter selbst. Sie fressen Grser und wenn die Guides schreiben, dass es
dort gut zu essen ist, kommen die Leu-
te. Gefhrdet ist der Kirchenwirt im
47 Jahre Steirereck Ort, der sich zurcklehnt und einmal
im Jahr die Speisekarte wechselt, aber
1970: Heinz und Margarethe Reitbauer erffnen
nur auf der rechten Seite, wo die Prei-
im 3. Wiener Bezirk das Steirereck.
1992: vier Hauben im Gault & Millau
se stehen.
1996: Erffnung Steirereck am Pogusch
2017: Platz 10 im Ranking des Restaurant Maga- Was raten Sie jungen Kollegen?
zines fr das von Heinz jun. und seiner Frau Bir- Nimm keinen Topplatz, die Mieten
git gefhrte Wiener Steirereck. kannst du nicht zahlen. Nimm etwas
Steirereck am Pogusch: Klassiker: Klachlsuppe 5,90, Kalbsbeuschel 13,90, abseits, koche gut und die Leute kom-
Kalbsbutterschnitzel 18,50, Pogusch-Lamm 19,50, Steirereck in Wien: men. Aber schau, dass die Journalisten
7-Gang-Men 152, Getrnkebegleitung 89. Info: www.steirereck.at nicht gleich am Anfang kommen, da

Steiermark Magazin 3 2017


15

GENUSSIMPERIUM. Das moderne Steirereck (l.) im Wiener Stadt-


park und das urige Steirereck in Turnau am Pogusch.
Top 10 Restaurants der Welt
1. Eleven Madison Park, New York
2. Osteria Francescana, Modena (I)
3. El Celler de Can Roca, Girona (ESP)
4. Mirazur, Menton (F)
5. Central, Lima (Peru)
6. Asador Etxebarri, Axpe (ESP)
7. Gaggan, Bangkok (Thailand)
8. Maido, Lima (Peru)
9. Mugaritz, San Sebastian (ESP)
10. Steirereck, Wien
(Quelle: Restaurant Magazine, GB)

Die besten der Steiermark


3 Hauben, 18 Punkte:
Saziani Stubn, Straden
3 Hauben, 17 Punkte:
Didi Dorner, Graz; Die Weinbank,
Ehrenhausen; Steira-Wirt, Trautmanns-
dorf; T.O.M. R, St. Andr im Sausal
2 Hauben, 16 Punkte:
Wirtshaus Steirereck, Turnau; Der
Luis, Anger; Krainer, Langenwang;
Jaglhof, Gamlitz; Lieperts Kulinarium,
Leutschach; Steirerschlssl, Zeltweg;
Thaller, St. Veit/V. (Quelle: Gault & Millau, AUT)

bist du noch nicht gut. Das war auch einfach auf den Straenstnden geges- hatten noch nie so viele gute Kche in
so, als wir mit dem Steirereck von der sen. Frher war ich nur in Europa un- sterreich. Aber jetzt mssen sie lie-
Rasumofskygasse in den Stadtpark ge- terwegs, Frankreich war das gelobte fern und beweisen, dass sie so gut sind.
wechselt sind. Wir waren entscheidend Land. Wir haben alle die Nouvelle Cu- Und nicht so kompliziert kochen und
schlechter und wussten nicht warum. isine mitgemacht. Groer Teller, nichts nicht zu viele Gnge servieren.
Neuer Herd, neue Kche, es hat zwei oben, hoher Preis.
Jahre gedauert, bis wir wieder auf dem Roland Trettl, frher Executive Chef im
alten Level waren obwohl wir diesel- Waren die Nouvelle Cuisine und spter die Salzburger Hangar-7, sagt: Niemand
be Mannschaft hatten. Molekularkche ein Fehler? spricht international ber die sterreichi-
Sie waren eine Bereicherung. Beides sche Kche.
Sie fahren viel herum, was waren die hatte seine Zeit, wahrscheinlich wer- Das sehe ich nicht so, unser Rezept-
spannendsten Erlebnisse? den sich auch die 15-Gang-Mens bald fundus ist eine Sensation. Aber die
Am liebsten habe ich frher mein Per- berleben. Fr mich ist die sterrei- Guides mssen sich ndern. Wenn man
sonal herumgeschickt. Die Mitarbei- chische Kche nach wie vor interes- eine top sterreichische Kche be-
ter in Wien kannten alle Drei-Ster- sant. Nicht umsonst ist sie weltbe- kommt, dann muss es dafr die hchs-
ne-Huser in Europa. Das haben wir rhmt. Wir brauchen nichts erfinden, te Bewertung geben. Ich habe Angst,
bezahlt, der Wert einiger Kleinwgen wir mssen sie nur auf Vordermann dass die Wiener Kche stirbt. Aber es
ist in die Touren gef lossen. Aber gera- bringen und entrmpeln. ist noch nicht zu spt.
de am Anfang war die Inspiration, die
FOTOS: STEPHAN FRIESINGER, BEIGESTELLT

sich alle holten, ganz wichtig. Was msste man streichen? Ihre Vision?
Alle althergebrachten Fette und vor al- Ich bleibe schon noch eine Zeit lang
Wo waren Sie zuletzt? lem zu viel Zucker. Und die Gerichte hier, sonst wre ich ja unglcklich.
In Singapur, ich habe alles gegessen, mssen nachkochbar sein: Gulasch, Vielleicht tragen Sie mich einmal raus
was vier Beine hat und kein Tisch war. Schnitzel, Kaiserschmarren. Es ntzt beim Steirereck, ich htte nichts dage-
Spinnen, Schlangen, Frsche, auch ge- nichts, wenn sie nur von fnf Super- gen. Mein Sohn wird einmal berneh-
niale Gemsegerichte. Das habe ich chefs gemacht werden knnen. Wir men, aber da rinnt noch viel Wasser.

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen
16 Ranking

NATIONALBANK-PRSIDENT Claus Raidl. PANKL-RACING-CHEF Wolfgang Plasser. HSV-STRMER mit der 11:

DIESE 35 KAPFENBERGER
SOLLTEN SIE KENNEN!
Innovativ, sportlich, kreativ. Wer sind die grten Persnlichkeiten der Stahl-
stadt Kapfenberg? Einige fllen die Stadien, andere schaffen Arbeitspltze und
nicht wenige setzen wichtige knstlerische Akzente. Das sind die Top 35.

Wirtschaft & Politik Geschftsfhrer des Leitbetriebes Bh-


ler Edelstahl und sichert mit seinem
Kapfenberg auch ein Gas-, Wasser-
und Heizungsunternehmen.
Claus Raidl. Als Vorstandschef (1991 bis Engagement den Standort Kapfenberg Heribert Krammer. Als geschftsfhren-
2010) brachte Raidl die einstige entscheidend ab. der Gesellschafter und Eigentmer des
FOTOS: MEINRAD HOFER, BEIGESTELLT (2), GEPA PICTURES (2),

VOEST-Tochter Bhler-Uddeholm auf Wolfgang Plasser. Als Chef des interna- Kapfenberger Einkaufszentrums ece
die Erfolgsspur. Heute ist Raidl Prsi- tional erfolgreichen Komponentenher- Kapfenberg ist er Vorreiter des regiona-
dent der sterreichischen Nationalbank. stellers Pankl Racing mit Standort in len Einkaufs in der Obersteiermark und
Johann Werl. Der Geschftsfhrer von Kapfenberg ist Wolfgang Plasser seit pusht als Prsident der Kapfenberger ece
Boehlerit steuert den weltweit fhren- 2004 im Vorstand von Pankl Racing t- Bulls die Basketballer auf Meisterkurs.
den Hersteller von Hartmetall- tig und seit 2006 CEO. Christian Wohlmuth&GottfriedSapetsch-
Schneidstoffen erfolgreich auf einem Erwin Fuchs. Der Prsident des Kap- nig. Die beiden Geschftsfhrer der
hart umkmpften globalen Markt. fenberger SV hat als Vorsitzender der Stadtwerke sorgen dafr, dass in der
Walter Grblinger. Der Kapfenberger Ersten Liga auch im heimischen Fu- Stadt die Versorgung mit Gas, Wasser,
Walter Grblinger ist einer der drei ball einiges mitzureden. Er betreibt in Strom usw. bestens funktioniert.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
17

MichaelGregoritsch. DOPPELWELTMEISTERIN Elisabeth Grgl. GASTRONOM & Kaiser-Fan Ewald Harrer.

Andrea Wieser. In Andrea Wiesers Eu-


ropaapotheke finden Kunden nicht nur
Sport 2012 fr die Jugend- und Kampfmann-
schaft von Kapfenberg. Im April 2010
profunde Beratung im Arzneimittelbe- Ignaz Puschnik. Der Mittelfeldregisseur krte er sich als noch nicht 17-Jhriger
reich, auch eine Drogerie sowie ein war in den 1950er- und 1960er-Jahren zum jngsten Torschtzen der hchs-
Kosmetikfachinstitut befindet sich un- Erfolgsgarant dafr, dass Kapfenberg ten Spielklasse.
ter ihrem Dach. in der damaligen Staatsliga A erfolg- Elisabeth Grgl. Die Doppelweltmeiste-
Alexander Struckl. Auf eine Erfolgskar- reich kickte. Puschnik kam auch acht- rin von Garmisch 2011 ist als eine der
riere im Automotivesektor kann der ge- mal im Nationalteam zum Einsatz. wenigen Allrounderinnen in allen Dis-
brtige Kapfenberger Alexander Struckl Michael Schrittwieser. Der Kapfenber- ziplinen erfolgreich. In Vancouver 2010
verweisen. Als Geschftsfhrer der Ge- ger Basketballer fhrte die Kapfenberg holte sie zweimal olympische Bronze.
neral Motors Austria steuert Struckl die Bulls in den 1990er-Jahren als Trainer Helmut Podolan. Der Kapfenberger
Marke Opel auf Erfolgskurs. an die Spitze der sterreichischen A- Helmut Podolan belegte bei den
Harald Frager. Der Obmann des Tou- Liga. Er coachte auch das Basketball- Olympischen Sommerspielen 1972 als
rismusverbands Kapfenberg ist mit sei- nationalteam. damals 16-Jhriger zwei 5. Pltze.
nem Team ein starker Motor fr die Werner Kerth. Mehr als 1.000 Bundes- Heute leitet Podolan das Kapfenber-
touristische Weiterentwicklung der ligaspiele hat die Kapfenberger Eisho- ger Sportzentrum.
Stadt. Die Veranstaltungen in der Stadt ckey-Legende bestritten und war zwei- Gerhard Wieland. Der Olympiateilneh-
und die Tourismus-Packages kommen mal in Olympia-Nationalteams dabei. mer von 1964 in Tokio holte sich 2015
bei den Gsten gut an. Christoph Brandner. Brandner war An- bei der Senioren-WM in Kasan im
Manfred Wegscheider. Der frhere Ab- fang der 2000er-Jahre der erste ster- Schwimmen zweimal Gold und zwei-
teilungsleiter bei Bhler ist langjhri- reichische Eishockey-Feldspieler in der mal Bronze.
ger SP-Brgermeister der Stadt kanadischen National Hockey League. David Vorcnik. Der Tischtennisspieler
(1999 bis 2005 und seit 2012), war von Ihm gelang dort als erstem sterrei- des KSV Kapfenberg ist auch im ster-
2005 bis 2010 Sport und Umweltlan- cher ein Tor. reichischen Nationalteam erfolgreich
desrat und von 2010 bis 2012 Landtags- Michael Gregoritsch. Der jetzige HSV- und gilt als einer der Nachfolger von
prsident. Legionr spielte zwischen 2008 und Tischtennisikone Werner Schlager.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt
Regionen
Kapfen
Ranking
berg
18

AUTORIN Melitta Breznik. WELT-GEIGER Ernst Kovacic. KABARETTIST Mike Supancic.

Kultur einer der profiliertesten und streitbars-


ten Autoren des Landes. Der vehemen-
hat zahlreiche knstlerische Werke ge-
schaffen, auch fr den ffentlichen
Ewald Harrer. Als leibhaftiger Kaiser te Kritiker des Kapitalismus hat zahl- Raum.
Franz Joseph mit entsprechendem reiche mit Preisen ausgezeichnete Ro-
Bart betreibt Ewald Harrer das be-
liebte K&K Restaurant zum Kaiser
mane verffentlicht.
Melitta Breznik. Die ausgebildete rz-
Design & Bildung
Franz Joseph im Stadtzentrum. tin und Psychiaterin mit Kapfenberger Martin Cremsner. Grafiker, Designer
Goldie Ens. Die in Kapfenberg gebore- Wurzeln, die heute in der Schweiz lebt, und Erschaffer von Skulpturen. Mit
ne Austropopsngerin Goldie Ens (Ge- hat sich auch als Schriftstellerin einen seiner Metallskulptur Geistesblitz an
burtsname Ursula Wratschko) hatte Namen gemacht. Ihre Erzhlungen der S6 setzt er ein markantes Signal an
ihre goldene Zeit in den 1970er-Jah- und Romane werden von der Kritik fr der Stadteinfahrt.
ren und schaffte 1974 mit der Single ihre przise Sprache gewrdigt. Eva Summer. Die Kapfenberger Mode-
Goodbye Joe ihren Durchbruch. Mit Mike Supancic. Die Lacher hat Kaba- designerin Eva Summer setzt beim
This Is My Life erhielt sie 1983 die rettist Mike Supancic nicht nur bei sei- Dirndl genauso neue Akzente wie beim
Goldene Schallplatte. Heute lebt sie in nen Kapfenberger Heimauftritten auf eleganten Abendkleid aus reiner Seide.
Wien. seiner Seite. Seine Erfolgskurve zeigt Auch fr ORF-Opernballlady Barbara
Ernst Kovacic. Der Geiger, Dirigent stetig nach oben, 2013 gewann er den Rett fertigte sie eine Robe an.
und Musiklehrer ist international ge- Salzburger Stier, die hchste heimische Ernst Zisser. Als Direktor der HTL
fragt und wurde mit zahlreichen Prei- Auszeichnung fr Kabarettisten. Mit Kapfenberg hat Ernst Zisser mageb-
sen ausgezeichnet. seinem Lagerhaus Reggae landete er lichen Anteil daran, dass gut ausgebil-
Waltraud Gschiel. Die Kapfenberger 2016 einen Youtube-Hit. dete Fachkrfte fr die Wirtschaft he-
Knstlerin hat sich mit ihren Keramik- Rudolf Lichtenegger. Die spontane ranwachsen.
arbeiten einen internationalen Ruf er- knstlerische Vielfalt in seinen l- und Martin Tschandl. Tschandl leitet den Stu-
worben. Auch mit ihrer zuletzt forcier- Acrylbildern zeichnet das Werk des diengang Industriewirtschaft/Industri-
FOTOS: SUSANNE SCHLEYER, BEIGESTELLT (2)

ten Papier- und Objektkunst wei sie Kapfenberger Malers Rudolf Lichte- al Management an der FH Joanneum
zu berzeugen. negger aus und damit erntet er auch in Kapfenberg, der bei den Rankings
Heimo Wiederhofer. Der Kapfenberger internationalen Erfolg. des Industriemagazins stets ganz vorne
Schlagzeuger spielt mit den Gren Helmut Kand. Als poetischer Surrea- gereiht ist. Sein Studiengang beschf-
des heimischen wie des internationa- list ist Helmut Kand von Salvador tigt sich auch intensiv mit den Heraus-
len Jazz zusammen. Dali, Rudolf Hausner und Friedens- forderungen von Industrie 4.0.
Michael Scharang. Der Schriftsteller ist reich Hundertwasser beeinf lusst. Er Helmut Bast

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen Anzeige

Ein breites Therapieangebot


wie hier der Einsatz des
Gangroboters zeichnen die
Leistungen des NTK aus.

Gemeinsamer Weg zur Selbststndigkeit


Das Neurologische Therapiezentrum Kapfenberg (NTK) bietet ein breites Therapie- und
Untersuchungsangebot fr Patienten mit neurologischen Erkrankungen.

Das NTK ist die einzige ffentliche Sonderkrankenanstalt fr neu-


rologische Akutnachbehandlung in der Obersteiermark. Neue Wege
und vor allem die interdisziplinre Zusammenarbeit im Team mit
niedergelassenen rzten, Fach- und Hochschulen sowie anderen
Gesundheitseinrichtungen ermglichen die bestmgliche Behand-
lung auf dem neuesten Stand der medizinischen Wissenschaft.
Unser Ziel ist die Wiedererlangung der grtmglichen Selbst-
stndigkeit unserer Patientinnen und Patienten. Wir sind das ers-
te Krankenhaus in sterreich, das nach ,Joint Commission Inter-
national, einem unabhngigen Qualittssicherungssystem, zerti-
fiziert wurde, sagen Primar Dr. Matthias Knig, rztlicher Direk-
tor des NTK, sowie Mag. Robert Schober, Geschftsfhrer und
Verwaltungsdirektor des NTK.
Das NTK-Direktoriumsteam: Primar Dr. Matthias Knig und
Mag. Robert Schober: Im Mittelpunkt steht der Mensch.
Ein breites Leistungsangebot
Im NTK knnen Menschen mit neurologischen Krankheiten be- Umwelt wieder bestmglich leben kann. Zahlreiche neurologische
handelt werden. Bei akuten neurologischen Krankheiten wie etwa wie elektrophysiologische Untersuchungen sind im NTK mglich.
dem Schlaganfall werden die Patienten meist direkt aus den um- Das NTK ist ein Betrieb der VAMED-Gruppe. Die VAMED hat sich
liegenden Akutkrankenhusern zur Weiterbehandlung bernom- mit ihren Rehaeinrichtungen nicht nur bestmglicher Betreuung
men. Aber auch chronisch neurologische Erkrankungen wie Par- und Therapie auf hchstem Niveau verpflichtet, sondern ist auch
kinson knnen im NTK behandelt werden. Ein weiterer Schwer- fhrend bei Innovationen und der Entwicklung von neuen Anst-
punkt liegt in der Betreuung von Patienten mit multipler Sklero- zen in den unterschiedlichen Bereichen der Rehabilitation. VAMED
FOTOS: BEIGESTELLT

se. Das Ziel der Behandlung im NTK ist es stets, das Ausma der betreibt 15 Rehabilitationskliniken (12 in sterreich, 2 in der
Behinderung bzw. deren Auswirkungen so weit zu reduzieren, dass Schweiz und 1 in Tschechien) und ist somit einer der fhrenden
der Patient in seiner familiren, sozialen oder auch beruflichen privaten Rehaanbieter.

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen
20 Interview

KOMMT ZU UNS, WIR


HABEN GENUG JOBS!
Kapfenberg im Aufwind, die Industriestadt versammelt 12 Weltmarktfhrer.
Und damit ist noch lange nicht Schluss. Brgermeister Manfred
Wegscheider (SP) erklrt, wie Kapfenberg weiter wachsen wird.

Von Werner Ringhofer

GEISTESBLITZ. Die
Gehirnskulptur versinn-
bildlicht Kapfenbergs
FOTOS: XXXX

Innovationskraft.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
21

IMAGEWANDEL. Kapfenberg verbessert die Lebensquali-


tt mit Blumenschmuck, Kunstaktionen und Vereinsleben.

D
ie europische Stahlindus- Wirtschaftswachstum im Schnitt 4,1 %. ternehmen ihre Facharbeiter selbst aus-
trie leidet unter der anhal- In sterreich gibt es nur zwei Stdte bilden. Bhler hat eine der grten
tenden Krise der Branche. mit hherem Wachstum. Seit 2013 sind Lehrwerksttten sterreichs und bildet
Die Stahlstadt Kapfen- auerdem rund 1.500 neue Jobs ge- fr zehn Firmen Lehrlinge aus. Das Er-
berg ist davon nicht betroffen, wie die schaffen worden. Insgesamt sind in freuliche: Zu 99 Prozent bekommen sie
Wirtschaftsdaten zeigen. Mit einem Kapfenberg von 23.000 Einwohnern einen Job. Eine gute Entwicklung, daher
deutlichen Wachstumsplus konnte in 14.000 Beschftigte. Interessant ist, dass unser Appell ber die Region hinaus:
den letzten Jahren bilanziert werden. 7.200 Menschen tglich nach Kapfen- Kommt zu uns! Wir haben genug Jobs.
berg ein-, aber nur 4.000 auspendeln.
Wo steht Kapfenberg derzeit? Was haben Sie neuen Mitbewohnern noch
Kapfenberg hat sich zu einer High- Graz ist mit einem starken Zuzug konfron- anzubieten?
techstadt mit hohem Innovationspoten- tiert, wie ist die Situation in Kapfenberg? Wir haben eine breite Wohnbauoffen-
zial entwickelt. Die Leitbetriebe haben Unsere Zielsetzung ist: 10 Prozent der sive gestartet. Und fr jedes Kind ab
nun wichtige Investitionen fr die Zu- Einpendler wrden wir gerne dazu be- drei Jahren ist ein Kindergartenplatz
kunft vor. Bhler plant ein neues Edel- wegen, nach Kapfenberg zu ziehen. In garantiert.
stahlwerk, das rund 300 Millionen Euro den letzten Jahren ist die Einwohner-
kosten wrde. Im Luftfahrtbereich will zahl im Gegensatz zum gesamten Zur Lebensqualitt gehrt auch die Sicher-
Bhler auerdem 40 Millionen in eine obersteirischen Raum konstant ge- heit. Sie haben deshalb als eine der wenigen
Schnellschmiedepresse investieren. Und blieben. Aber viele Jugendliche ziehen Stdte eine eigene Stadtpolizei.
Pankl Racing Systems erweitert mit ei- zum Studium nach Graz. Ja, ganz bewusst. Der Posten ist Tag
nem neuen Getriebewerk. Kostenpunkt: und Nacht besetzt und soll das Sicher-
36 Millionen. Auch die kleineren Fir- Ist der Verlust an Fachkrften zu gro? heitsgefhl verstrken. Das Gleiche gilt
men sind aktiv, in den letzten ein, zwei Der Geburtenrckgang ist sprbar, aber fr alle anderen Organisationen. Wir
Jahren hatten wir an die 70 Millionen es gibt einen Aufwrtstrend bei den haben sieben Feuerwehren und das
Investitionsttigkeit. Schlerzahlen. Unsere Schulen sind alle Rote Kreuz hat ca. 200 aktive Mitglie-
auf dem neuesten Stand. Wir haben in der. Auch unser Vereinsleben ist sehr
Was kann die Stadt dazu beitragen? Kapfenberg die zweitgrte steirische ausgeprgt. Allein der Kapfenberger
Unsere Aufgabe ist es, Hindernisse aus HTL und einige andere hhere Schu- Sportverein hat rund 4.700 Mitglieder
dem Weg zu rumen, die eine Verzge- len im Mrztal. 800 Studierende besu- in 40 verschiedenen Sparten.
rung bedeuten wrden. Die Firmen chen unsere Fachhochschule. Und die
FOTOS: SABINE HOFFMANN, BEIGESTELLT

goutieren das. Gerade haben wir wieder Montanuniversitt ist eine metallurgi- Was ist das Ziel?
eine Anfrage fr ein Industriegrundstck sche Ausbildungssttte mit Weltruf. Die Jugend zum Sport zu bringen.
ber 60.000 m2 bekommen. Das bedeu- Wir riefen ein Nachwuchsmodell und
tet 200 bis 300 neue Arbeitspltze. Haben die Spitzenfirmen ein ausreichendes eine Teamsportakademie ins Leben.
Angebot an Facharbeitern? Nach dem Motto: Jugend weg von der
Wie hoch ist das Wirtschaftswachstum? Die Situation hat sich verbessert. Was Strae, hin zu sinnvoller Freizeitbe-
Von 2003 bis 2016 betrug das jhrliche vor allem funktioniert, ist, dass die Un- schftigung.

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen
22 Interview

WIR HABEN GROSSE


VERANTWORTUNG
Christian Wohlmuth ist Direktor der Stadtwerke Kapfenberg und seit
33 Jahren im Betrieb. Er erklrt, wie und warum er die Stadtwerke zu
einem hochmodernen Unternehmen gemacht hat.

H
err Wohlmuth, Sie sind seit Wir sind gewinnorientiert, aber nicht und kmmern uns um E-Mobilitt und
1984 bei den Stadtwerken gewinnmaximiert. Der Unterschied be- Bestattungen. Bei uns finden Sie 40
Kapfenberg und seit 2001 steht darin, dass wir keine Mitarbeiter Berufe und wir haben 32 Gewerbe-
Geschftsfhrer. Was hat abbauen, wenn die Konjunktur nach- konzessionen.
sich seither getan? lsst. Wir bauen Mitarbeiter auf. Un-
CHRISTIAN WOHLMUTH: Eine Men- sere Vision ist es, eine innovative und Es klingt komisch, wenn Sie Energiekun-
ge. Wir sind nicht denselben Weg wie nachhaltige Unternehmensgruppe mit den verlieren, indem Sie ihnen zu alter-
andere gegangen: Viele Kommunalbe- wirtschaftlicher und gesellschaftlicher nativen Energien raten?
triebe wurden europaweit privatisiert. Verantwortung zu sein. Das klingt in der Tat schizophren.
Wir haben zugekauft und durften Aber nur aufs Erste. Unsere rund
wachsen. Nun bestehen wir aus sieben Sie bieten weit mehr als Strom und Gas 35.000 Kunden vertrauen uns und sie
Gesellschaften, erzielen einen Umsatz an. Wie sieht Ihre Strategie aus? wissen, dass wir auch bei der Errich-
von 39 Millionen Euro und beschfti- Wir haben zehn Geschftsfelder. Die- tung von Fotovoltaikanlagen seris
gen 282 Mitarbeiter. se beginnen bei der Strom-, Gas-, und gut sind. Auf den ersten Blick ist
Wrme- und Wasserversorgung, wir es eben ein Verlust, auf den zweiten
Was machen Sie anders? betreiben Elektroshops, eine Tankstel- Blick gewinnen wir den Kunden ber
Wir agieren als Privatunternehmen, le, E-Tankstellen und bieten Elektro-, ein anderes Geschftsfeld wieder zu-
haben aber den groen Vorteil, dass 65 Gas-, Wasser-, Heizungs- und Lf- rck. Mittlerweile sind wir im Bereich
Prozent des Unternehmens der Stadt- tungsinstallationen an, errichten Anla- alternativer Energien in der Region
gemeinde Kapfenberg gehren den gen fr alternative Energie, haben ein fhrend.
Rest besitzt die Kelag. Wir haben Vor- hochmodernes Netz fr Kabel-TV,
gaben, die wir auch immer erfllen. Kabel-Internet und Kabel-Telefonie, Warum haben Sie Ihr Unternehmen so
breit aufgestellt?
Wir machen uns damit von Marktver-
nderungen unabhngiger. Es kann im-
mer etwas passieren. Aber wir haben
uns sehr krisensicher aufgestellt.

Wie wichtig ist die Stadt Kapfenberg selbst


fr Ihr Unternehmen?
Wir haben das Glck, in einer leben-
digen Stadt leben zu drfen, die sich
wirtschaftlich berdurchschnittlich
entwickelt. Hier werden Arbeitspltze
geschaffen und es wird in die Region
investiert. Das hebt den Wohlstand
und davon profitieren mittelstndische
STADTWERKE-FAMILIE mit Direktor Christian Wohlmuth (links vom Unternehmen, wie wir eines sind.
Turbinengetriebe, im blauen Shirt). David Hell

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg

DASSONNENHAUS ist das Zentrum fr Alternativenergien der Stadtwerke Kapfenberg.

FIRMA MIT WEITSICHT


Die Stadtwerke Kapfenberg bieten mehr als nur Strom und Gas.
Sie haben ein breites Angebot, das sie von vielen anderen in der Branche
unterscheidet. Was sie genau machen, erfahren Sie hier:

D
ie Stadtwerke Kapfenberg schftsleitung und ist seit 1991 Direktor. Im Jahr 2001 hatten die Stadtwerke 150
haben zehn Geschftsfel- Mit der Grndung der Stadtwerke Kap- Mitarbeiter. Der Umsatz stieg im sel-
der: Sie reichen von Strom, fenberg GmbH wurde er 2001 zum han- ben Zeitraum von 21 auf 39 Millionen
Gas, Wrme, Wasser, Be- delsrechtlichen Geschftsfhrer bestellt. Euro. Die Stadtwerke sind ein innova-
stattung bis hin zu Elektroinstallatio- Die Stadtwerke haben 183 Mitarbei- tives und nachhaltiges Unternehmen
nen, Kabel-TV, Kabel-Internet, Elekt- ter. Mit den Beschftigten in den betei- mit wirtschaftlicher Verantwortung, das
roshops und E-Mobilitt. Das Unter- ligten Gesellschaften (sechs GmbHs) jhrlich rund 4 bis 5 Millionen Euro in
nehmen bietet 40 Berufen Platz und es sind es 282 Mitarbeiter. Zum Vergleich: der Region investiert.
besitzt zudem 32 Konzessionen. Diese
breite Diversifikation ist punktgenaue
Strategie und macht krisenresistent.
Die 1906 gegrndeten Stadtwerke
haben Tradition und sind dabei nie alt-
modisch gewesen. Ganz im Gegenteil.
2001 wurden die Stadtwerke, die zuvor
ein Eigenbetrieb waren, zur GmbH
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG. FOTOS: BEIGESTELLT

der Startschuss fr eine neue ra. 2002


beteiligte sich die Kelag zu 35 Prozent
an den Stadtwerken Kapfenberg. Die
restlichen 65 Prozent besitzt die Stadt-
gemeinde selbst. Als Schlsselfigur fun-
giert Direktor Christian Wohlmuth, der
seit 1984 im Unternehmen ist. Der stu-
dierte Diplomingenieur startete als
Techniker, wurde Assistent der Ge- EINESCHULKLASSE beim Ausflug in den beliebten Sonnenpark.

Steiermark Magazin 3 2017


nkt
Schwerpu

Kapfegn
Regionen

ber

RUHE vor dem Event. Regelmig wird der Kapfenberger Hauptplatz zur Open-Air-Bhne fr Gratiskabaretts und -konzerte.

6 IN THE CITY
VON KAPFENBERG
Innovativer Industriestandort. Ja, auch. Kapfenberg ist aber noch viel mehr:
grnes Freizeitzentrum und Kulturstadt mit randvollem Kalender. Das
Angebot reicht vom Kammerkonzert bis zum Rockact und Brauchtumsfest.

D
er Wirtschaftsstandort ber die historischen Bauwerke. Nicht wie unvergleichlich, herzerwrmend,
punktet mit Hightech. Als nur die Fassaden der hbschen Brger- charmant und zeitgem die steirische
Gast bekommt man von huser wurden herausgeputzt, im Frh- Volkskultur sein kann. Das Fest vereint
der Industrie aber kaum jahr verndert sich der ganze Ort zu ei- Kultur, Brauchtum und steirische
etwas mit. Nur fnf Minuten und man nem Stadtgarten. Viermal in Serie wur- Schmankerln der heimischen Gastro-
ist im Grnen. Kapfenberg ist Aus- de Kapfenberg deshalb bereits zur nomie, dazu gehen Kabarett und Kon-
gangspunkt fr ein ausgedehntes Netz schnsten Blumenstadt der Steiermark zerte ber die Bhne.
an Wander- und Radwegen, Spazier- gewhlt. Zu einem Publikumsmagneten hat
und Flaniermeilen. Mystisch ist die Auch die Kulturszene blht mit ber sich auch 6 in the City rund um den
Stimmung rund um den Keltenweg, 300 Veranstaltungen im Jahr. Jhrliche Hauptplatz entwickelt: 6 Freitage, 6
Breitleinwandblicke ber das Mrztal Hhepunkte wie die Hochzeitsausstel- Bhnen mit 36 Liveacts. Und in der Ad-
verspricht die Tour entlang des Wul- lung, das Hexenfest, das Ritterfest und ventzeit kreiert die Magie der Lichter
fingweges, weiter auf den Frauenberg ChillHill locken Tausende Besucher auf Weihnachtstimmung in der Innenstadt.
und auf das Rennfeld. Oder man bleibt die Burg Oberkapfenberg. Neu seit Gelebte Tradition vermitteln der Weih-
im Zentrum und entdeckt bei einem 2016 ist die Wellnessmesse. nachtsmarkt, Perchten- und Brauch-
Altstadtrundgang die Geschichte von Auch auf dem Hauptplatz pulsiert tumsgruppen und Kunsthandwerk aus
Kapfenberg 25 Infotafeln informieren das Leben. Aun(h)erzen im Mai beweist, der Region.

Steiermark Magazin 3 2017


BUNTE Kapfenberger Mischung: Gasthaus Prieselbauer, historische Altstadt mit Burg-Ritterfest und Blumenschmuck.

Weitere Hhepunkte sind die Kaba- prsentationen. Der Filmclub Kapfen- Die Veranstaltungs-
rettreihe im Hotel Bhlerstern und die berg hat ein feines Programm fr Ci- Highlights
St.-Patricks-Day-Feiern mit irischer neasten. Fr Kinder gibt es eine eigene
30.4.: Hexenfest auf der Burg Ober-
Livemusik in den Innenstadtlokalen. Reihe mit Kindertheaterauffhrungen
kapfenberg
Kapfenberg setzt auch einen musikali- und Ferienprogrammen. Sportliche fin-
ENTGELTICHE EINSCHALTUNG FOTOS: STADTGEMEINDE KAPFENBERG (2), HELMUT REISINGER, RICHARD PFLANZL, EMIONSBYMORGENSTERN.COM

13./14.5.: Wellnessmesse auf der


schen Schwerpunkt. Im Kalender ste- den im groen Veranstaltungskalender
Burg Oberkapfenberg
hen die Music Night mit Livemusik im die richtigen Events.
20./21.5.: European Street Food
April und Oktober, Kammer- und Or- Kapfenberg entwickelte sich auch zur Festival
chesterkonzerte, Konzerte der Musik- Einkaufsstadt. Beweis ist der deutliche 25.28.5.: Aun(h)erzen
schule Kapfenberg, Big-Band- Anstieg der Einkaufsgutscheine: 2010 24.25.6.: Ritterfest auf der Burg
Konzerte und Rockacts. wurden Gutscheine um 732.125 Euro 30.6.4.8.: Freitags 6 in the City
Der Europa-Literaturkreis Kapfen- verkauft, 2016 waren es bereits 19./20.8.: Oldtimertreffen
berg veranstaltet Lesungen und Buch- 2.018.980 Euro. WR 8.8.5.9.: Dienstags ChillHill auf
der Burg
23.26.11.: Christkindl in der Au
1.23.12.: Weihnachten in Kapfen-
berg (Hauptplatz)

Beliebte Ausflugsziele
Burg Oberkapfenberg: Ausstellung
Grenzgnge (Kreuzritter und Alche-
misten), Greifvogelvorfhrungen,
Kinderausstellung
Einkehr Prieselbauer: Spielplatz,
Streichelzoo fr Kinder
Rettenwandhhle: Tropfsteinhhle

Info: www.kapfenberg-tourismus.at
MUSIKALISCHE und kulinarische Schmankerln passen beim Aun(h)erzen zusammen.

Steiermark Magazin 3 2017


Ressort
26 Sportstadt Kapfenberg

SPORTLERUNDFAMILIEN fhlen sich im Freibad wohl. ALFREDGRABNER mit dem frheren


Cheftrainer des Kapfenberger SV
KurtRuss.

SKI-DAMEN: Helmut Podolan,


TamaraTippler, Lizz Grgl und Brger-
meister Manfred Wegscheider.

ALLESUNTEREINEMDACH, lautet das Motto im Kapfenberger Sportzentrum.

FUSSBALL hat in Kapfenberg immer


Saison auch im Winter gibt es zahl-
reiche Trainingslager.
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: K.K.

SPORTHOTELGRABNER: Industriegste an erster Stelle, Seminartourismus ist wichtiges Standbein.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
27

SPITZE, BREITE UND


MILLIONEN
Spitzen- und Hobbysportler trainieren Schulter an Schulter im Stadion
Kapfenberg, sie alle schtzen das Angebot: Lngst hat sich Kapfenberg
den Ruf als Sporthauptstadt gesichert.

Von Max Ditter

E
s war in Kapfenberg, wo die Zentrums, das nicht nur Vereinsmit- Drittes Standbein ist der Seminartou-
internationalen Fuballtrai- gliedern oder Spitzensportlern, son- rismus im entsprechend ausgestatteten
ningscamps Steiermark er- dern jedem Hobbysportler offen steht. Hotel.
dacht und entwickelt wur- Nicht weniger als 180.000 Besucher
den, ehe das Land Steiermark einstieg verzeichnet man jhrlich. Wissenslcke
und diese Art von Fuball-Tourismus Sechs Mal war in der Vergangenheit
institutionalisierte. Seit Jahrzehnten Frage des Geldes AS Roma zu Gast, dazu ein gewisser
kmmert man sich in der 23.000-Ein- Natrlich ist das stdtische Bekennt- Pepe Guardiola und ein Fuballer des
wohner-Stadt um den Spitzensport in nis zum Spitzen-und Breitensport in FC Everton namens Wayne Rooney!
gleicher Weise wie um den Brei- dieser Dimension eine Geldfrage. Ins- Die ersten Gste nach der Erffnung
tensport. besondere weil man in Kapfenberg auf waren dennoch keine Sportler, sondern
Helmut Podolan ist ein Zeitzeuge. familienfreundliche Tarife achtet. Ab- die Zillertaler Schrzenjger. Vorsicht
Der ehemalige Olympionike, der im gnge will man als Investition verstan- ist geboten, wenn so viele prominente
Schicksalsjahr 1972 als aktiver Schwim- den wissen. Als Investition in die Ju- Namen kursieren, warnt Grabner,
mer das Attentat in Mnchen hautnah gend, als Gesundheitsprojekt, als Pr- eine Zeit lang haben sich kleine Verei-
miterlebte, ist seit 29 Jahren Leiter des vention gegen Kriminalitt und Dro- ne gar nicht mehr anzufragen getraut.
Kapfenberger Sportzentrums. Credo genmissbrauch, als Drehscheibe fr Wir beherbergen natrlich in unserem
des sportbegeisterten Managers: Sport gelungene Integration. Haus alle Gste vom Hobbysportler bis
ist mehr als nur Sport. Sport ist Ge- Die millionenschwere Sanierung der zu Mitgliedern von Bundesligamann-
sundheitsprvention, Sozialprvention Eis- und Mehrzweckhalle steht schon schaften!
und ideale Plattform fr gelungene In- lnger auf der Agenda: Die Sanierung Was kaum jemand wei: Abseits der
tegration! und der Umbau der Eishalle sind be- Zeitungsschlagzeilen finden in Kapfen-
reits auf Schiene. Wir warten nur noch berg ber 50 nationale und internati-
Zahlenspiele auf die fixe Frderzusage des Bundes onale Trainingslager verschiedenster
In Kapfenberg gibt es 60 Sportvereine fr das 7-Millionen-Euro-Projekt, be- Sportarten statt, die Damen-Skinatio-
mit 6.000 Mitgliedern. Die Sportanla- sttigt Brgermeister Manfred Weg- nalmannschaft kommt seit 22 Jahren
gen in der obersteirischen Indust- scheider das Grovorhaben. alljhrlich zum Konditionstraining,
riestadt nehmen stolze 120.000 m Was ins Auge sticht, ist die ebenso Schiedsrichtertrainingslager sind eben-
Platz ein. Das Motto lautet: Alles un- glckliche wie gelungene Symbiose so im Programm wie Eishockey- und
ter einem Dach. Denn im und um das von Sportzentrum und Sporthotel Schwimmtrainingslager. Und auch der
Sportzentrum sind Fuballstadion, Eis- Grabner. Obwohl Alfred Grabner ein Behindertensport hat eine feste Hei-
stadion, Leichtathletikzentrum, Hal- sehr intensives Marketing direkt mit mat in Kapfenberg. Die perfekte Inf-
lenbad und Freibad samt Wellness- Mannschaften und Stammkunden aus rastruktur hat sich herumgesprochen,
bereich konzentriert. 30 Mitarbeiter dem Sport pf legt, steht in seinem Ho- der Titel Sporthauptstadt wurde hart
schupfen den Laden eines offenen tel der Industriekunde an erster Stelle. erarbeitet.

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen
28 Weiterbildung

5 GRNDE FR DIE FH
JOANNEUM KAPFENBERG
An der FH JOANNEUM Kapfenberg studieren die zuknftigen Fhrungskrfte, Expertinnen
und Experten fr IT, Technik, Energie, Mobilitt, Umwelt und Wirtschaftsingenieurwesen
praxisnah, fcherbergreifend und in enger Zusammenarbeit mit Unternehmen. Diese fnf
Grnde machen den Hochschulstandort Kapfenberg zur Nummer 1 bei der Studienwahl.

#1 Study local, think global #2 Platz fr Ideen Forschungsfabriken fr Industrie 4.0


Erneuerbare Energie, die sich langfris- In den Labors fr vernetzte Industrie- in Mitteleuropa das topausgestatte-
tig speichern lsst. Der Stopp der Kli- automatisierung, Umwelt, Energie te Smart Production Lab. Die Studie-
maerwrmung. Nachhaltige Mobilitt. und Mobilitt, Informations- und renden lernen nicht nur Theorie, son-
Die vernetzte Fabrik in einer Welt der Kommunikationstechnologien sowie dern leisten einen aktiven Beitrag zu
Industrie 4.0. Sichere IT-Infrastruk- im JOANNEUM Power Electronics den neuesten Forschungsergebnissen
tur und ethische wie rechtliche Fragen, Center wird Wissenschaft zum Angrei- ganz nach dem Motto von der Idee
die mit der Digitalisierung Einzug hal- fen gelebt. Um weiterhin steirischer zur Anwendung.
ten. Dazu die zweithchste Quote an Innovationstreiber zu bleiben und auf-
auslndischen Studierenden und Dut- zuzeigen, wie neue Technologien am #3 Netzwerk? Nutzen!
zende Hochschulen weltweit, die Aus- effektivsten in Fertigung und Produk- Der Standort in einer der grten In-
landssemester und -erfahrungen mg- tion eingesetzt werden knnen, star- dustrieregionen sterreichs macht die
lich machen. tet 2017 eine der grten Lehr- und FH JOANNEUM in Kapfenberg zu
einem wichtigen Kooperationspartner
fr Wirtschaft und Industrie. Fr Stu-
dierende bedeutet das, schon whrend
KARLPETERPFEIFFER,
Rektor der FH JOANNEUM: des Studiums mitten im Geschehen zu
Das lebenslange Lernen ist sein: Bei Projekten, ihrer Abschluss-
am Arbeitsmarkt von heute arbeit und in Praktika lernen sie po-
und morgen ein Muss, dem
tenzielle ArbeitgeberInnen kennen
wir insbesondere am Stand-
ort Kapfenberg groe Auf- und bauen sich ein Netzwerk auf. Wer
merksamkeit widmen. Un- sich dafr entscheidet, selbst ein Un-
tersttzt durch eine hervor- ternehmen zu grnden, wird krftig
ragende Infrastruktur,
untersttzt: Fr den Start in eine er-
E-Learning und andere in-
novative didaktische Model- folgreiche Selbststndigkeit steht den
le knnen alle Studierenden Studierenden das Know-how der FH
der FH JOANNEUM Kap- JOANNEUM und das Grnderzent-
fenberg neue wissenschaft-
lich fundierte Kenntnisse
rum ZAT in Kapfenberg zur Verf-
erlangen und so ihre Chan- gung.
cen fr eine erfolgreiche Be-
rufsttigkeit wahrnehmen. #4 Angebotsvielfalt
Insgesamt bietet der Standort Kapfen-
INFOABEND:
am 11. Mai 2017, 17 bis 19 Uhr berg vier Bachelor-Studiengnge an:
FH JOANNEUM Kapfenberg Energie-, Verkehrs- und Umweltma-
Werk-VI-Strae 46, nagement Industriewirtschaft/Indus-
8605 Kapfenberg
trial Management, Internettechnik

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
29

INFORMATIKSTUDIERENDE beschftigen sich bei


verschiedenen Projekten mit Virtual-Reality-Technologien.

sowie Software Design. Den Master nagement, IT & Mobile Security #5 Persnlich weiterentwickeln
kann man an den Studiengngen und IT-Recht & Management ma- Fr Berufsttige, die eine neue Her-
Energy and Transport Management, chen sowie auch an den Master-Lehr- ausforderung suchen und Weiterbil-
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: MARIJA KANIZAJ, FH JOANNEUM/MARTIN EGGER, FH JOANNEUM/MICHAEL RIZZI

Electronics and Computer Enginee- gngen International Supply Manage- dung und Job verknpfen wollen, wer-
ring (neu ab dem Wintersemester ment und General Management. den die Bachelor-Studiengnge In-
2017), International Industrial Ma- dustriewirtschaft/Industrial Manage-
mentund Software Design, die
Master-Studiengnge International
Industrial Management, IT & Mo-
bile Security und IT-Recht & Ma-
nagement sowie zwei Lehrgnge be-
rufsbegleitend angeboten. An allen
Kapfenberger Studiengngen stehen
das fcherbergreifende Arbeiten, die
hohe Qualitt der Lehre und die in-
ternationale Ausrichtung im Fokus. Es
werden unterschiedliche Sprachen ge-
lehrt und interkulturelle Kompeten-
zen vermittelt. So bewegen sich die
Absolventinnen und Absolventen
heute und in Zukunft souvern im
global vernetzten, internationalen
INDUSTRIE 4.0 ist ein Schwerpunkt am Campus der FH JOANNEUM in Kapfenberg. Umfeld.

Steiermark Magazin 3 2017


Regionen
30

Von Claus Pressl

BURGENROMANTIK
..
IM MURZTAL
Vor gut zwanzig Jahren konnte der Wiederaufbau von Oberkapfenberg
abgeschlossen werden. Aus dem alten Herrschaftsschloss der Stubenberger
wurde eine romantische Erlebnisburg fr die ganze Region.

A
n einem Wochenende im Schloss Oberkapfenberg ein Verwal- Das historisierende Wiederaufbauen
Juni feiert das beliebte Rit- tungssitz der Familie. Nach 1500 wur- und Nutzen von Burgruinen hat seine
terfest Burg Oberkapfen- de die ltere Burg in ein modernes Grundlage in der sogenannten Bur-
berg sein 20-jhriges Jubi- Renaissanceschloss umgebaut, das sp- genromantik, einer kulturellen Str-
lum. Die Qualitt dieser Veranstal- ter auch noch barock umgestaltet wur- mung, die sich in Europa in der Zeit
tung, die mit der Untersttzung vieler de. Als aber die Herrschaft 1739 nach nach 1800 entwickelt hat.
engagierter Mittelalterfans die Zeit der Schloss Wieden im Kapfenberger Zen-
Burgen wiederauferstehen lsst, ist be- trum verlegt wurde, lie man Schloss Burgenvereine und Burgenromantik
merkenswert. Das historische Ritter- Oberkapfenberg aus steuerlichen Vorbilder fr den romantischen Neu-
fest ist im modernen Kapfenberg zu ei- Grnden zu einer Ruine verfallen. 1955 bau von Burg Oberkapfenberg waren
ner echten Tradition geworden. Kaum begannen aber die Grafen von Stuben- die Revitalisierungen der Burgruinen
jemand denkt mehr daran, dass die berg die berreste des verfallenen von Deutschlandsberg und Landskron
Mittelalterburg Oberkapfenberg in Renaissanceschlosses zu einer Burg im bei Villach, die nach 1950 auf Initiative
ihrer heutigen Form nur unwesentlich Stil der Architektur des 12. Jh. rck- privater Vereine begannen. Gemeinsam
lter ist als das Fest selbst. zubauen. Ein romantisches Burgho- hatten solche Projekte zum Ziel, das
tel sollte etabliert werden. Nachdem Mittelalter durch eine erneuerte Burg
Ritterburg, Renaissanceschloss das Bauwerk 1992 von der Stadt Kap- fr den Menschen von heute erlebbar
FOTOS: PICTURE DESK, GETTY IFMAGES

und wieder zurck! fenberg bernommen worden war, zu machen. Dabei folgte man der Tra-
Kapfenberg war von 1173 an eng mit vollendete der Verein Initiative Burg dition der Deutschen Burgenvereini-
der Geschichte der Herren von und zu Oberkapfenberg schlielich um 1997 gung e. V., die 1899 vom Berliner Ar-
Stubenberg, einem Geschlecht des stei- den Wiederaufbau Oberkapfenbergs zu chitekten Bodo Ebhardt begrndet wur-
ermrkischen Uradels, verbunden. einer Mittelalterburg und etablierte de. Mit dem historischen Wiederaufbau
Vom Mittelalter bis ins 18. Jh. war das Ritterfest. der Hohknigsburg im Elsass hat

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
BURG Oberkapfenberg: Im 12.
Jh. begrndet, ab dem 18. Jh ver-
fallen, im 20. Jh. wiedererrichtet.

Ebhardt zwischen 1901 und 1908 die Bur- mus revolutionr aufbegehrte, sah noch
genromantik zur Burgenforschung und vor 1800 im Leben der Ritter ein
damit zur Wissenschaft erhoben. Freiheitsideal und in den Burgen die ide-
Mein Schiff 5
25. September-5. Oktober 2017
Die Geschichte des Mittelalter-His- ale Form menschlichen Zusammenlebens Mallorca-Ajaccio-Rom-La Spezia-
torismus ist aber noch um gut ein Jahr- frei von Etikette und von bertriebenen Monte Carlo-Toulon-Barcelona-Ibiza-
Mallorca
hundert lter, und nahm ihren Anfang in Gesellschaftsformen. Inkl. Vollpension, Premium All
England. Wie nur ganz selten in der eu- Inclusive und Trinkgelder
ropischen Kunstgeschichte lsst sich der Gothic Revival und Deutsche Ab 1.995,
Beginn der Burgenromantik genau da- Romantik
tieren: 1764 verffentlichte der englische Walpole lste mit seinem Buch eine euro-
Philanthrop Horace Walpole seinen Ro- pische Strmung aus, die man als a
man Das Schloss von Otranto, der den Gothic Revival bezeichnet hat. Er selbst
Untertitel a gothic story trug. Das Buch errichtete bis 1776 nahe London seinen
schlug in der Welt der Aufklrung wie Landsitz Strawberry Hill House in
eine kulturelle Bombe ein, nur vergleich- Form einer mittelalterlichen Burg. Damit
bar mit Goethes Werther der 1774 er- begrndete Walpole die Kunst der Ro-
schien. Whrend Goethes Werther, den mantik. Erstmals seit der Renaissance wur- Costa Magica
Nerv der vorrevolutionren Zeit damit de der als kanonisch angesehenen antiken 3.-14. November 2017
11 Tages Special zum Preis einer
traf, die Empfindsamkeit des von barocker Kunst die Rckbesinnung auf das europ- 8Tages Kreuzfahrt
Sprdigkeit erdrckten Menschen neu zu ische Mittelalter als Ideal zur Seite gestellt. Savona-Marseille-Lanzarote-
betonen, fhrte Walpoles Schloss von Die alte Architektur des Mittelalters be- Teneriffa-Madeira-Malaga-Rom-
Savona
Otranto zu einer neuen Vorstellung vom gann pltzlich zu etwas Modernem zu Einzigartige Mglichkeit um ohne
Mittelalter. Als Schauerroman tituliert, werden. In der Entwicklung der Knste Flug Madeira und die Kanaren
kennenzulernen
begrndete Das Schloss von Otranto begann sich der Historismus ber die Bur- Inkl. Vollpension Ab 899,
jene romantische Vorstellung vom Leben genromantik als neuer Hauptstil zu etab-
auf Burgen, die bis heute Generationen lieren.
geprgt hat. Galt die mittelalterliche Burg Die frheste Stufe dieser Entwicklung
bis dahin als unmoderne, ungemtliche war das knstlerische Wiederbeleben der
und vom Fortschritt lngst berholte Ar- gotischen Stilformen, das bald auch
chitektur, kehrte man pltzlich historisie- Goethe natrlich dem Vorbild Walpoles
rend ins Mittelalter zurck. Eine Gesell- folgend in seiner Schrift Von Deutscher
schaft, die gegen den barocken Absolutis- Baukunst im Jahr 1773 forderte.
Am Beispiel der gotischen Architektur
des Straburger Mnsters beschrieb er ein
Freiheitsgefhl und einen Geniebegriff,
der die mittelalterliche Architektur zur
wahren Kunst erhob. In der Zeit der AIDAluna
Napoleonischen Kriege wurde ab 1801 mit 21.Mai-7. Juni 2018
17 Tage Highlights des Polarkreises
der Franzensburg bei Wien eine mittel- Kiel-Schottland-Island-Spitzbergen-
alterliche Idealburg in gotischem Stil er- Norwegen-Kiel
richtet. Bereits vor der Franzsischen Re- Inkl. Vollpension, Tischgetrnke und
Trinkgelder
volution prgte das Vorbild von Walpoles
Ab 3.440,
Gothic Revival Neubauten von Burgen
auf englischen Landsitzen und in den
deutschen Lndern, so etwa das Gotische
Haus, das nach 1773 in Wrlitz entstan-
den ist. Die Neugotik war als Alternati- Ihr Reisebro in Kapfenberg
amEuropaplatz
ve zum hfisch-klassizistischen Barock
Frankreichs sozusagen als Stil einer freie- Buchungshotline
ren Gesellschaftsform etabliert. 03862 22044 214-216
DIE HOHKNIGSBURG im Elsass ist ein Zwischen 1820 und 1830 wurde das k- reisen@mvg-kapfenberg.com
Paradebeispiel des Burgenstils um 1900. nigliche Hauptschloss Windsor Castle, zu www.mvg-kapfenberg.com

Steiermark Magazin 3 2017

Alle genannten Kreuzfahrten enthalten An-,


Abreise und Reisebegleitung ab/bis Mrztal
Regionen
32 Kultur

Burgen nach 1850 frmlich aus dem


Boden. Whrend der Wiederaufbau der
Burgen im Rheintal in den 1840er-Jah-
ren noch in einer Form von Neugo-
tik geschah, war wenig spter die vor
allem durch das Werk Viollet-le-Ducs
zum franzsischen Nationalstil erho-
bene Gotik fr deutsche Burgenro-
mantik undenkbar. In der latenten po-
litischen Konf liktsituation zwischen
Deutschland und Frankreich wurde die
romantische Burgengotik durch ei-
nen erneuerten historistischen Bur-
genstil ersetzt.

Burgenstil und Burgenforschung


Die zwischen 1853 und 1859 im neo-
BURG STOLZENFELS im Rheinland reprsentiert die Zeit der Burgenromantik. romanischen Stil des 12. Jh. wiederer-
richtete Wartburg bei Eisenach wurde
einer mittelalterlichen Burg rckge- tmen und Staffagebauten sollte ein zum Vorbild fr alle danach wiederauf-
baut. Der Historismus, als neuer Stil ideales Mittelalterbild samt Turnier- gebauten Burgen des deutschen Mit-
der nachnapoleonischen Zeit, war da- kmpfen nachvollziehbar werden. 1867 telalters. Die Wiedererrichtung der
mit fr hchste Bauaufgaben einge- veranlasste ein Besuch von Pierrefonds Reichsburg Cochem an der Mosel
fhrt. Nach 1830 begann man im Ludwig II. von Bayern mit dem Pro- (18681877) und die von Burg Kreu-
Rheintal mit dem Wiederaufbau von jekt fr Schloss Neuschwanstein zu be- zenstein in Niedersterreich (1874
Burgruinen. Knig Friedrich Wilhelm ginnen. Auch in Carcassonne in Sd- 1906) sind die bedeutendsten Beispie-
IV. kaufte die verfallenen Hhenbur- frankreich wurde Viollet-le-Duc damit le des deutschen Burgenstils.
gen Rheinstein und Stolzenfels, beauftragt, eine Burgstadt als roman- Die nationalen Bestrebungen des 19.
um sie zusammen mit dem Architek- tische Kulisse wiederaufzubauen. Das Jahrhunderts fhrten zur Etablierung
ten Karl Friedrich Schinkel als ideale Mittelalter regelrecht physisch nach- der Deutschen Burgenvereinigung,
Burgen im Stil des Mittelalters wieder- vollziehen zu knnen, wurde zu einem deren wissenschaftliches Hauptziel die
aufzubauen. Diese Projekte waren die angestrebten Ideal. In den deutschen Erforschung und der Wiederaufbau
Initialzndung fr die Kultur der Lndern schossen wiederaufgebaute von Burgen im deutschsprachigen
Burgenromantik. Raum wurde. Nach diesem Vorbild
grndete man 1949 den Steirischen
Franzsisches versus deutsches Burgenverein, 1955 schlielich den
Mittelalter sterreichischen Burgenverein. Die
Nach den brgerlichen Revolutionen Vereine initiierten das mittelalterliche
von 1830 und 1848 begann man auch Wiederaufbauen von Ruinen wie Ober-
in Frankreich die Kunst des Mittel- kapfenberg. An die Stelle der berhol-
alters als nationalen Stilbegriff wieder- ten nationalen Elemente des 19. Jahr-
zuentdecken. Unter Kaiser Napolon hunderts trat bei den Burgenvereinen
III. wurde der Architekt Eugne Viol- nach dem Zweiten Weltkrieg die his-
let-le-Duc zum Chefideologen eines torische Bauforschung.
franzsischen Historismus. In Pierre- Heute ist die experimentelle Bau-
fonds in der Picardie errichtete er nach stelle der Burg von Gudelon in
1857 auf einer mittelalterlichen Ruine Frankreich, wo mit den technischen
eine Burg, die ganz dem Stil des fran- Mglichkeiten des Mittelalters seit
zsischen Mittelalters verpf lichtet war. 1997 an einer neuen Burg gebaut
FOTOS: PICTURE DESK

Unter Organisation Viollet-le-Ducs wird, ein europisches Beispiel moder-


wurden dort die ersten Mittelalterfes- MITTELALTERFORSCHUNG und Wieder- ner Burgenromantik.
te der Neuzeit veranstaltet. Mit Kos- aufbau im Seconde Empire: Carcassonne. Claus Pressl

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpunkt

Kapfen Mrkte

berg

HARTE Fakten.
Boehlerit vertreibt
seine Produkte
weltweit und hat
eine Exportquote
von 85 Prozent.

BESTENS IN FORM
Boehlerit Kapfenberg ist Entwicklungspionier bei Hartmetall. Das
Unternehmen stellt Werkzeuge zur Bearbeitung von Pipelines,
Grokurbelwellen und sogar zur Prgung von Euromnzen her.

M
it Boehlerit hat man tg- der Trkei, beschftigt 470 Mitarbei- Forschungsabteilung an der Weiter-
lich zu tun. Im Auto ter in Kapfenberg und erzielt 100 Mio. entwicklung gearbeitet. Bei der Pro-
etwa, ein Groteil der Euro Umsatz. duktion werden nur konfliktfreie
Getriebe, Trgriffe und Boehlerit ist eine hochwertige Mar- Rohstoffe verwendet aus Lndern, in
Tankdeckel wird mit Werkzeugen von ke fr Hartmetall- und Schneidstoff- denen der Abbau legal und unter men-
Boehlerit bearbeitet. Wenn man den erzeugnisse sowie Sonderwerkzeuge schenwrdigen Bedingungen statt-
Gashahn aufdreht, war ebenfalls Kap- fr die Metallbearbeitung. In der Gro- findet.
fenberg im Spiel, viele Gas- und Erd- kurbelwellenverarbeitung ist Boehle- Groen Stellenwert hat die Lehr-
lpipelines werden von Boehlerit-Tools rit Weltmarktfhrer. Grokurbelwel- lingsausbildung. Mit der Werksschu-
geformt. Und selbst, wenn man Frh- len sind Kurbelwellen fr Schiffe, le Bhler werden gemeinsam 160 bis
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: STUDIOSCHROLL, SISSI FURGLER FOTOGRAFIE

stckssemmeln einkauft, ist das Unter- Zge, Caterpillar etc. 200 Lehrlinge ausgebildet, 30 davon
nehmen beteiligt. Die Euromnzen Der F&E-Anteil liegt bei 5 Prozent. bei Boehlerit. Wir brauchen stndig
werden mit Prgeringen von Boehle- In Europa sind nur 2,5 Prozent bran- neuen Nachwuchs, sagt Gerhard Mel-
rit hergestellt. chenblich, sagt Gerhard Melcher, cher, und die Karrierechancen sind
1932 begann die Bhler AG unter Leiter fr Vertrieb, Zerspanung und ausgezeichnet.
der Bezeichnung Bhlerit mit der Er- Marketing. Kontinuierlich wird in der Werner Ringhofer
zeugung von Hartmetallen. 1991 wur-
de Boehlerit von der Leitz-Firmen-
gruppe bernommen. Seither kann das
Unternehmen auf eine beachtliche Ex- Fachkrfte werden bei Boehlerit
pansion der Geschftsfelder zurckbli- immer gebraucht . Und die Karriere-
cken. Der Umsatz wurde mehr als ver- chancen sind ausgezeichnet.
vierfacht. Boehlerit hat Standorte in Gerhard Melcher, Leiter Vertrieb,
Kapfenberg, Deutschland, Spanien und Zerspanung, Marketing

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
34 Wohnbau

DIE GRNE STADTOASE


Natur und Erholung treffen auf urbanes Lebensgefhl: Mit dem Projekt
Riverside in Kapfenberg/Diemlach realisiert die Brucker Wohnbau- und
Siedlungsvereinigung ein einzigartiges Wohnprojekt fr alle Generationen.

Von Katharina Grndl

W
ohnen ist schon lange Eine solide Basis den Tchtern, der gemeinntzigen Aus-
nicht nur mehr Woh- Im Jahr 1951 wurde die Brucker Wohn- tria Draht und der Brucker Wohn- und
nen. Vor einigen Jahr- bau- und Siedlungsvereinigung als Ge- Kommunalbau GmbH. So werden mitt-
zehnten noch ging es nossenschaft gegrndet und damit wur- lerweile 4.000 Wohneinheiten verwaltet
ausschlielich darum, ein Dach ber de der erste Stein einer bis heute andau- und das Geschftsportfolio wurde um die
dem Kopf zu haben. Dieses Bedrfnis ernden Erfolgsgeschichte gelegt. Bereits Bereiche Projektmanagement und Sanie-
hat sich grundlegend verndert und in zehn Jahre spter waren 202 neue rung erweitert. In den vergangenen 15
Richtung eines zeitgemen, qualita- Wohneinheiten gegrndet. Mit der Zeit Jahren begann man auch intensiver mit
tiv hochwertigen, sozialen Wohnbaus vernderten sich allerdings die Bedrf- den Kommunen zusammenzuarbeiten,
entwickelt. Genau diese Bedrfnisse nisse der Menschen und darauf reagier- bernahm die Verwaltung von Gemein-
erfllt die gemeinntzige Brucker te auch die gemeinntzige Brucker dehusern und setzte im Auftrag der
Wohnbau- und Siedlungsvereinigung. Wohnbau mit ihren seit 2003 bestehen- Kommunen Infrastrukturprojekte um.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg 35

Der Mensch im Mittelpunkt


Die jahrzehntelange Erfolgsgeschich-
te des Unternehmens zeichnet sich vor
allem dadurch aus, dass die Kunden
und Mieter immer im Mittelpunkt der
Unternehmensstrategie standen und
stehen und grtmgliches Mitspra-
cherecht genieen. Darber hinaus legt
man hchsten Wert darauf, Wohnraum
zu schaffen, der allen Ansprchen der
Zeit gerecht wird, und dass die Kosten
fr Kunden finanzierbar bleiben. Zu-
dem achtet man auf Transparenz bei
allen Umsetzungsschritten, ist An-
sprechpartner und stets offen fr neue
Entwicklungen und Anstze.
VORSTAND. Heinz Karelly und Helmut Krammer (v.l.) vor dem Modell des neuen
Der neue Stadtteil Riverside Projekts Riverside in Kapfenberg/Diemlach.
Diese Offenheit fr neue Entwicklun-
gen und das Einfhlungsvermgen in Bruck an der Mur und Kapfenberg und ten. Gebaut wird mit dem heimischen
die Bedrfnisse der Menschen wird vor entlang der Mrz wird ab Herbst 2017 Baustoff Holz im Niedrigenergiestan-
allem beim aktuellen Projekt River- ein moderner und fr alle Generatio- dard, geheizt wird mittels Nahwrme.
side in Kapfenberg/Diemlach sprbar. nen lebenswerter, neuer Stadtteil ent- Neben viel Natur sind die Bewohner
In einem steiermarkweit ausgeschrie- stehen. In drei Bauetappen entstehen aber auch von bester Infrastruktur um-
benen Architektenwettbewerb, bei dem in sieben Husern, wobei jedes ber geben: Im Westen des Areals befindet
insgesamt 31 Teilnehmer um den Pro- eine Penthouse-Wohnung mit Dach- sich das Einkaufszentrum Diemlach
jektauftrag ritterten, wurde das Projekt terrasse verfgt, rund 140 neue mit einer Intersparfiliale und einer
Riverside des Architektenbros Kat- Wohneinheiten. Apotheke. Im Sden liegt der Pionier-
zenberger-Bukovski eindeutig zum Sie- Im zweiten Bauabschnitt werden 16 steg, der auf die andere Seite der
ger gekrt. Wohneinheiten fr betreutes Wohnen Mrz fhrt, wo sich unter anderem die
Umgesetzt wird das Projekt von der realisiert. Eine Interessentenliste gibt Volksschule und der Kindergarten be-
gemeinntzigen Wohnungs- und Sied- es bereits. Aber was macht dieses Pro- finden. Lebensmittelhandel, Bildungs-
lungsgesellschaft AUSTRIA DRAHT jekt so einzigartig? Erstens natrlich einrichtungen, praktischer Arzt, Sport-
GmbH, einer 100-prozentigen Toch- einmal die unvergleichliche Lage: platz, Postpartner und Seelsorgeein-
ter der Brucker Wohnbau- und Sied- Gleich neben der Mrz gelegen, wur- richtung sind in einer maximalen Ent-
lungsvereinigung. Auf einem 20.000 de hchstes Augenmerk auf die Gestal- fernung von einem Kilometer bequem
Quadratmeter umfassenden Grund- tung der Freif lchen gelegt, die neben zu Fu zu erreichen. Auch die Anbin-
stck sdstlich der B116 Leobener Kinderspielpltzen auch viel Raum fr dung an den ffentlichen Verkehr ist
Strae zwischen den Stadtzentren von Ruhesuchende und Naturliebhaber bie- mit mehreren Buslinien gesichert.
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: BEIGESTELLT, FOTO REISINGER

Das Projekt Riverside Projektdaten


Bauzeit: Oktober 2017 bis Lage: Direkt am Naherho- Projektumfang: 140 Woh- Wrmeversorgung: Die
2022 lungsgebiet entlang der nungen in 3 Bauabschnitten. Wrmeversorgung erfolgt
Bauherr: Gemeinntzige Mrz, Diemlach/Kapfen- Davon 16 Wohneinheiten durch Nahwrme
Wohnungs- und Siedlungs- berg fr Betreutes Wohnen, 7 Grundstcksf lche:
gesellschaft Umgebung: Fulufige An- Penthouse-Wohnungen mit 20.000 m
AUSTRIA DRAHT GmbH bindung an Nahversorgung, Dachterrasse. Nutzf lche: 10.000 m
Architektur: Katzenber- ffentlicher Verkehr, Bil- Baustoff: Alle Wohnungen Baukosten: 20 Mio. Euro
ger-Bukovski, Schnaugasse dungs- und Freizeiteinrich- werden im Niedrigenergie-
16 ZT-KG tungen hausstandard in Holz errichtet

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
36 Stadtentwicklung

WOHNBAUOFFENSIVE
FR KAPFENBERG
Seit bald 80 Jahren versorgt die GEMYSAG die Steiermark und
Niedersterreich mit kostengnstigen Wohnungen. Nun bezog sie selbst
ein modernes Brogebude in Kapfenberg.

Von Helmut Bast

D
ie Gemeinntzige Mrz- rer der GEMYSAG. Die neue Schalt- lage ist nicht notwendig), wodurch die
Ybbs Siedlungsanlagen zentrale der GEMYSAG verfgt nun Bewirtschaftungskosten niedrig gehal-
GmbH, kurz GEMYSAG, ber einen behindertengerechten Zu- ten werden. Geplant hat das Gebude
hat krzlich ihren neuen gang, einen Lift und ber einen mo- Architekt DI Christian Assigal, die rt-
Firmensitz bezogen. Die notwendigen dernen und grozgigen Kundenbe- liche Bauaufsicht oblag DI Johann Mi-
Standards der alten Bros im frheren reich. chael Leitner, Leiter der GEMY-
Ledigenheim in der Otto-Hauberger- Das Haus erfllt auch technisch alle SAG-Bauabteilung. Mit Errichtungs-
Strae waren aufgrund des Alters des modernen Standards: eine Fotovoltaik- kosten von 3,1 Millionen Euro sei das
Gebudes einfach nicht mehr gegeben anlage erzeugt Strom zur Eigennut- neue Gebude nicht viel teurer gekom-
und das Gebude war wirtschaftlich zung, die zentrale Lftungsanlage er- men als der Umbau und die Renovie-
nicht zu sanieren. Darum haben wir mglicht die Wrmerckgewinnung rung des alten, so Korntheuer: Und
unseren neuen Firmensitz hier Am und eine Grundwasserwrmepumpe die 31 Mitarbeiter am Standort Kap-
Sagacker 2a errichtet, erklrt Mag. mit Deckenpaneelen ist gleichermaen fenberg freuen sich ber moderne Ar-
Hans-Peter Korntheuer, Geschftsfh- Heizung wie Khlung (eine Klimaan- beitsbedingungen. Besonders stolz ist
Geschftsfhrer Korntheuer auf das
Herzstck des Gebudes: Der in sei-
ner Gre variable Media-Raum er-
mglicht es uns in Zukunft, auch gr-
ere Mieter- oder Eigentmerver-
sammlungen sowie Weiterbildungen
fr unsere MitarbeiterInnen im eige-
nen Hause abzuhalten. Und sollte die
GEMYSAG weiter wachsen, kann der
Bau auch aufgestockt werden.

Sanierung und Rekonstruktion als


Hauptaufgabe
Denn die GEMYSAG hat in den nchs-
ten Jahren viel vor. Unser generelles
Ziel ist es, Wohnungssuchenden ein
breites Angebot an kostengnstigen
HANS-PETERKORNTHEUER (r.) ist seit 2006 Geschftsfhrer der GEMYSAG: und qualitativ hochwertigen, den ak-
Wir realisieren in Kapfenberg ein ambitioniertes Erneuerungsprogramm. tuellen Erfordernissen etwa bei den

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
37

VOR DEM NEUEN, modernen GEMYSAG-Firmensitz: Architekt Christian Assigal, GEMYSAG-Geschftsfhrer Hans-Peter
Korntheuer und der Leiter der GEMYSAG-Bauabteilung, Architekt Johann M. Leitner (v.r.).

Themen Energieverbrauch oder Be- setzt und die Neuerrichtung eines Linderung der
hindertengerechtigkeit entsprechen- Wohnhauses in der Beethovenstrae Wohnungsnot
den Wohnraum zur Verfgung zu stel- angegangen: 12 Wohnungen sind mit
Die GEMYSAG wurde 1938 als Ak-
len, beschreibt Korntheuer die Her- Herbst 2017 bezugsfertig, 16 weitere
tiengesellschaft in Kapfenberg gegrn-
ausforderungen. Da in Kapfenberg in der Haydngasse 10 im Sommer 2018.
rund ein Drittel der Wohnungen in Bis 2030 sollen im Bereich der Haydn-, det. Nach dem Krieg linderte sie ent-
den 1940er-Jahren oder davor errich- Lenau- und Schubertgasse rund 220 scheidend die Wohnungsnot der Stadt.
tet wurde, sei das Ende der Nutzungs- neue, zu einem groen Teil behinder- Allein von 1945 bis 1953 wurden 700
dauer vieler Huser erreicht und oft ten- und altersgerechte Wohnungen Neubauwohnungen bergeben. Seit
nur mehr Abbruch und Neubau wirt- entstehen, so Korntheuer. 84 weitere 1991 ist die Gemeinntzige Industrie-
schaftlich sinnvoll mglich. Neben Pla- Wohnungen werden in den nchsten Wohnungsaktiengesellschaft mit 99,92
nung und Neubau von Wohnungen Jahren in St. Marein im Mrztal er- Prozent ihr Hauptgesellschafter. Die
werde aber die Sanierung von Wohn- richtet. Start fr die ersten beiden Bau- GEMYSAG verwaltet 9.334 Wohnun-
bauten immer wichtiger. Allein 2017 abschnitte mit insgesamt 45 Wohnun-
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: GEMYSAG

gen, davon 5.572 in Kapfenberg und


gehen daher vom 18,6 Millionen Euro gen ist noch heuer.
weitere 3.762 Wohnungen in der bri-
umfassenden GEMYSAG-Budget fast
gen Steiermark und in Niederster-
elf Millionen Euro in die Sanierung GEMYSAGGEMEINNTZIGEMRZ-
und Rekonstruktion alter Siedlungen. YBBSSIEDLUNGSANLAGENGMBH reich. Die GEMYSAG verfgt ber
Das grte Projekt fr die nchsten Am Sagacker 2a, 8605 Kapfenberg ein Jahresbudget von 18,6 Millionen
15 Jahre ist die Neugestaltung der Telefon: 050 8882 Euro und eine Bilanzsumme von 258
Fax: 050 8882 199
Siedlung Schirmitzbhel-Sd. Das E-Mail:office@gemysag.at Millionen Euro. Sie beschftigt insge-
Parkplatzkonzept wurde bereits umge- Web: www.gemysag.at samt 59 Mitarbeiter.

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte

FEIERT25-JHRIGESBESTEHEN:
Das ece Kapfenberg ist mit knapp 20.000m2 Verkaufs-
flche das drittgrte Einkaufszentrum abseits einer
Landeshauptstadt in sterreich.

GEBALLTEFRAUENPOWER. Mit Kreativitt und Motivation leiten Michelle


Waldner, Theresia Wilfinger und Melanie Meisenbichler das ece Kapfenberg (v.r.).

Die guten Dinge sind oft einfach


Herr Krammer, wenn Sie zurckblicken, Sie kannten den Markt ja von der ande-
wie schwierig war es in der Anfangsphase ren Seite als ehemaliger Geschftsfhrer
des ece? von dm Drogeriemarkt.
Die guten Dinge sind oft sehr einfach. Ja. Mit meinem damaligen Partner
Die Zeit muss passen und sie hat inso- mittlerweile bin ich ja Alleineigent-
fern gepasst, als ich mich als Immo- mer hatte ich einen gemeinsamen
bilienmakler selbststndig gemacht Termin beim Brgermeister, dem ich
hatte und von Salzburg nach Bruck unser Vorhaben vorstellte. Ich bekam
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG. FOTOS: BEIGESTELLT

zurckgekehrt war, und insofern, als gleich eine Kreditzusage ber 170 Mil-
die Stadt Kapfenberg unter dem da- lionen Schilling von der Bawag und der
maligen Brgermeister Klaus Prieschl Sparkasse Bruck-Kapfenberg. Noch
bereits ein Einkaufszentrum geplant, ohne einen Mietvertrag, das stelle man
die Flche gewidmet und einen Archi- sich heute einmal vor.
tekten beauftragt hatte. Der Brger-
meister hatte allerdings niemanden, Wieviele Quadratmeter Verkaufsflche
der das kompetent umsetzen htte waren es zum Start?
ece-CHEF HeribertKrammer. knnen. 6500. Natrlich wusste ich, dass der

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg 39

25 JAHRE
ece KAPFENBERG
Seit 25 Jahren besteht das ece Einkaufszentrum am
Europaplatz in Kapfenberg. Der Eigentmer Heribert
Krammer war und ist seither die treibende Kraft.

E
in gro gewachsener Mann sonen besucht wird, auf 20.000 Qua-
in Anzug und Krawatte bckt dratmeter, 50 Shops sowie zehn
sich im Einkaufszentrum Dienstleistungsbetriebe und 45 Klein-
ganz selbstverstndlich nach wohnungen angewachsen. Es ist s-
einem achtlos weggeworfenen Zuckerl- terreichs drittgrtes Einkaufszentrum
papier und entsorgt es im nchsten abseits einer Landeshauptstadt und
Mistkbel. Heribert Krammer ist der das in der Innenstadt. Rund 50 Milli-
Big Boss im Haus, der mit eben dieser onen Euro wurden seither investiert,
Akribie und Zuneigung Anfang der stets ohne ffentliche Frderung, wie
1990er-Jahre das Abenteuer ece in Krammer betont. Heuer werden rund
Kapfenberg in Angriff genommen hat. 65 Millionen Euro Umsatz erzielt
1992 wurde das ece mit 6.500 Quad- fnf Prozent mehr als 2016. Mit 450
ratmetern Verkaufsf lche erffnet und Mitarbeitern ist es zweitgrter Ar-
seither ist das multifunktionale Zent- beitgeber in Kapfenberg mit ber 90
rum, das tglich von rund 8.000 Per- Prozent Frauenanteil.

Bedarf bestand. Es hat daher auch bei dritte Ort nach der Familie und dem Zur Person
der Erffnung des ece kaum Umsied- Beruf. Es ist die Aufgabe guter Shop- Heribert Krammer, geboren am
lungen innerhalb der Stadt gegeben. pingcenter, auch Dinge zu tun, die nicht 7. 2. 1949, war in leitender Position
So hats begonnen. primr mit Einkaufen zu tun haben. Da- fr die Handelsriesen Hofer und dm
rum bieten wir als Einzige Kinderbe- Drogeriemarkt ttig, ehe er sich als
Und hat sich rasch entwickelt treuung auf Basis der Waldorfpdago- Immobilienmakler und -entwickler
Ja, doch die Zeit muss immer reif sein gik, ein Sprachencaf, in dem die Begeg- selbststndig machte. Seine
fr Neues. 1992 haben wir erffnet, nung mit Native Speakers mglich ist,
Krammer & Wagner GmbH
1999 erfolgte der erste Ausbau mit dem oder die Jugendbetreuung, in der wir
konzipiert und vermietet Einkaufs-
ehemaligen Kaufhaus Poms, da kamen uns sehr stark engagieren. Wir gehen
und Fachmarktzentren mit
weitere 6.500 Quadratmeter hinzu und noch mehr in die Qualitt und Dienst-
Schwerpunkten in sterreich und
H&M erffnete in Kapfenberg die ers- leistung, zum Beispiel bieten wir
Rumnien.
te Filiale auerhalb einer Landeshaupt- Carsharing mit E-Autos, nehmen Res-
Info: www.krammer-wagner.at
stadt. Wieder sieben Jahre spter ha- sourcenschonung ernst, darum speisen
ben wir den Zubau auf der Ostseite er- 700 Sonnenpaneele unsere Stromtank-
ffnet. 2009 ist C&A von Bruck ins ece stelle in der Tiefgarage und wir haben
gesiedelt. Clever fit im ece, wo auf 1.200 Quadrat- Wir machen nichts
meter bereits ber 1.000 Mitglieder Fit- Auergewhnliches,
Wie entwickelt sich das ece weiter? ness betreiben. Und unsere vier Jahres- aber das Gewhnliche
Ein Shoppingcenter wird immer mehr zeitenfeste sind ohnehin ein Ereignis mit auergewhnlich gut.
zum Ort der Begegnung. Es ist der Strahlkraft weit ber die Stadt hinaus. Heribert Krammer

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
40 Technologiezentrum Kapfenberg

PIONIERE ..
UND VISIONARE
Das Technologiezentrum Kapfenberg wurde 1993 als erstes Zentrum dieser Art
in der Steiermark gegrndet. Geschftsfhrer Wolfgang Wiesenhofer kann im
kommenden Jahr eine 25-jhrige Erfolgsgeschichte prsentieren.

Von Katharina Grndl

Wie kam es zur Idee, ein Technologiezen- Sie haben die Geschftsfhrung im Jahr naus konnten bereits einige Objekte an
trum in Kapfenberg zu grnden? 2000 bernommen. Was hat sich unter Ih- die ehemaligen Mieter verkauft werden.
Um dringend notwendige Impulse fr nen als Geschftsfhrer getan? So ist zum Beispiel aus einer Grndung
die wirtschaftliche Entwicklung der Ich durfte mich ab dem Jahr 2000 um im Bereich Laserschweitechnologie
Region zu setzen, haben sich die dama- den operativen Bereich kmmern. mittlerweile ein Kompetenzzentrum
ligen Verantwortlichen der Stadt mit Geschftsfhrerkollege Harald Pan- des Weltkonzerns General Electric ge-
der SFG und Frderungsinstitutionen hlzl ist fr den Finanzbereich zustn- worden.
des Bundes auf die Einrichtung dieses dig. In meine Zeit fallen die Fertigstel-
Zentrums geeinigt. So wurden im Zen- lung der Gebude fr den Weltmarkt- Wurde das Zentrum von Anfang an gut
trum Kapfenbergs von Anfang an ma- fhrer der Oberf lchenbeschichtung, angenommen?
geschneiderte Betriebsgebude fr pro- Oerlikon Balzers, nachfolgende Aus- Im Umfeld des generellen wirtschaftli-
duzierende Firmen mit Schwerpunkt baustufen sowie die Errichtung der chen Strukturwandels der 1980/90er-
Metallverarbeitung errichtet. Hightech-Schmiede RPD. Darber hi- Jahre war der Start nicht einfach. Es gab

WOLFGANGWIESENHOFER leitet das Zentrum


seit 2000.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
41

jedoch eine sehr gute Zusammenarbeit Was bedeutet das Bestehen des Zentrums Das Technologiezentrum
mit der SFG, speziell mit dem Grn- fr Kapfenberg und wie sieht die Zukunft und seine Leitunternehmen
derzentrum Niklasdorf. Dort haben aus? Oerlikon Balzers Coating Austria
technologieorientierte Grnder ihre Das Zentrum konnte klare Impulse fr 1999 begann die Oerlikon Balzers
ersten Schritte unternommen. Beim ers- die positive Wirtschaftsentwicklung der Coating Austria GmbH im Indust-
ten Wachstumsschub zweier Grnder Region setzen. Speziell das leistbare riepark mit 15 Mitarbeitern. Heute
konnten wir dann in Kapfenberg die Mietangebot fr Grnder und die beschftigt der Standort Kapfenberg
passenden Betriebsgebude bauen und Mglichkeit, die Betriebsgebude bei 48 Mitarbeiter und leitet mehrere
die Weiterentwicklung frdern. Durch erfolgreicher Entwicklung kaufen zu Zweigniederlassungen in sterreich
diese spezielle Form des Zentrumsaus- knnen, boten gute Voraussetzungen. und Osteuropa mit insgesamt 130
baus hatten wir von Anbeginn immer Heute hat sich das Zentrum gut eta- Beschftigten. Oerlikon Balzers ist
100 Prozent Auslastung. bliert, die Pionier- und Impulszeit ist der weltweit fhrende Anbieter von
jedoch vorbei. Heute geht es um die Beschichtungen. Pro Monat werden
Worauf sind Sie rckblickend besonders stolz? digitale Transformation der Industrie allein in Kapfenberg zirka 450.000
Industriewerkzeuge bzw. Bauteile
Stolz drfen vor allem die erfolgreichen oder um additive Manufactoring
beschichtet.
Unternehmer auf ihre auergewhnli- die industrielle Variante des 3D-
chen Entwicklungen sein, welche un- Drucks. Dazu haben wir mit der Fach-
RPD (Rapid Product
ter den Rahmenbedingungen des Zen- hochschule Joanneum in Kapfenberg,
Development)
trums, das sich seit 2001 komplett ei- aber auch der Montanuniversitt in Le- wird seinem Namen voll gerecht,
genstndig finanziert, erreicht wurden. oben hervorragende Forschungspart- wenn man bedenkt, dass sich die
Mit Betriebsstandorten von General ner in der Region. Die Firmen des RPD GmbH bereits seit nunmehr 20
Electric und Oerlikon Balzers behei- Zentrums sind hier einerseits gefordert, Jahren, also einer Zeit, in der noch
maten wir zwei Weltmarktfhrer. Aber andererseits knnen Unternehmen wie niemand von 3D-Druck sprach, mit
auch RPD, Sealmaker, Net&Web und die RPD hier ihre Kompetenzen und diesen Technologien beschftigt. Ins-
Knorr Industrieanlagenbau sind hervor- ihre Vorreiterrolle gut ausspielen. besondere im Lasersintern (SLS) war
ragend in ihren Marktsegmenten plat- Wir werden daher im Zentrum ber RPD Vorreiter und das erste sterrei-
ziert. Ein Holzbearbeitungszentrum neue Schwerpunkte nachdenken. chische Unternehmen berhaupt,
der Lebenshilfe als regionaler Dienst- welches auf dieses fortschrittliche
leister rundet das Spektrum ab. Verfahren setzte. Derzeit beschftigt
man sich intensiv mit der Planung ei-
nes neuen Technologie- und Kompe-
DASTECHNOLOGIEZENTRUM
Kapfenberg besteht seit 1993. tenzzentrums fr additive Fertigung
in Kapfenberg.

General Electric Kapfenberg


Der US-Konzern ist heute eines der
grten Technologieunternehmen
der Welt mit ber 330.000 Mitarbei-
tern. Die Francesconi Technologie
GmbH wurde 1986 von Christian
Francesconi gegrndet und bersie-
delte 1993 in das Technologiezent-
rum Kapfenberg. Die Firma speziali-
sierte sich auf den Einsatz von Laser-
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG. FOTOS: BEIGESTELLT

technologien fr Schneide- und


Schweibearbeitung von Metallen.
In Kapfenberg werden die Zndker-
zen fr Gromotoren zur Energieer-
zeugung gebaut. Die optimalen Rah-
menbedingungen im Zentrum haben
letztendlich dazu beigetragen, dass
aus einem Grnderunternehmen ein
Standort eines Weltkonzerns wurde.

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
42 Lactosan

DIE WUNDERSAME
BAKTERIEN-DRESSUR
Das Trimmen von Bakterien ist das Kerngeschft, ihre
wundersame Vermehrung die hohe Kunst. Lactosan
in Kapfenberg ist einer der fhrenden Hersteller von
Produkten auf Basis lebender Milchsurebakterien.

Von Max Ditter

D
er Fokus liegt auf der Pro- Hause Lactosan wurden in der EU re- getrocknet, vermahlen, gemischt und
duktion von Probiotika in gistriert. Fr jeden Bakterienstamm an ber 60 Lnder der Erde ausgelie-
der Tierernhrung und wird ein ideales Verfahren entwickelt, fert. Dieser vorwiegend fr die Land-
der Herstellung von Star- die Parameter dieser stammspezifi- wirtschaft ausgerichtete Firmenzweig
terkulturen fr Silage als Futtermittel schen Rezeptur werden dann im Leit- macht aktuell zwei Drittel des Produk-
und zur Biogaserzeugung vorwiegend system programmiert. Dadurch ist die tionsvolumens aus.
in landwirtschaftlicher Anwendung. gleichbleibend hohe Qualitt der Pro- Dr. Gerald Blml und Dipl.-Ing.
Vereinfacht dargestellt produziert Lac- duktion garantiert. Hans Lettner von Lactosan: Die Wei-
tosan Bakterien in groen Mengen, die Beeindruckend ist die wundersame terentwicklung und Perfektionierung
gezielt einsetzbar das machen, was im Vermehrung, zu der Wissenschaftler dieser Produkte und Prozesse, ent-
Sauerkraut oder mithilfe der Hefe im und Experten bei Lactosan fhig scheidend vorangetrieben von Dr.
Bier passiert: Es grt. Durch die sind: 2 ml Bakterienimpfgut werden zu Walter Kramer, der seit 1995 Ge-
Milchsuregrung werden Lebensmit- 15.000 Litern. Nach Fermentation und schftsfhrer der damals zwei Perso-
tel oder Tiernahrung konserviert. Be- Konzentrierung mittels Separator wer- nen umfassenden Belegschaft der Lac-
reits 16 Bakterienstmme aus dem den diese Milchsurebakterien gefrier- tosan war, bildeten die Grundlage fr
die heutige Stellung der Firma.

Starterkulturen auch fr Lebensmittel


Diese Erfahrung und das Fachwissen
konnten erfolgreich genutzt werden,
um sich als Lohnproduzent fr Star-
terkulturen vieler Lebensmittel zu eta-
blieren. Um diesen Unternehmensbe-
reich auf- und auszubauen, wurde Dr.
Gerald Blml im Jahr 2007 ins Unter-
nehmen geholt. Dr. Blml: Die Tech-
nologie zur Herstellung war grundstz-
lich vorhanden, jedoch die Regularien,
Spezifikationen und die unterschiedli-
chen Kundenbedrfnisse mussten zu-
erst erkannt und umgesetzt werden.
So erzeugt Lactosan beispielsweise
DIE Bakterien-Vermehrer von Lactosan: Dr. Gerald Blml und Dipl.-Ing. Hans Lettner. Starterkulturen fr die Herstellung von

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
43

LACTOSAN in Kapfenberg: komplexe Technologien, moderne Produktionssttten.

Rohwurst und Salami. Fr reine Milch- Lactosan Biotech zierte Gefriertrocknungsanlage, in der
surevergrungen (z.B. in Gemsesf- Enzyme fr die industrielle Biotech- etwa der Restfeuchtegehalt im Pulver
ten) steht eine groe Auswahl unserer nologie werden ausschlielich im auf 3 Prozent und weniger abgesenkt
eigenen Laktobazillen zur Verfgung. Lohnauftrag fr internationale Firmen werden kann.
Die Stmme sorgen unter anderem fr in der Sparte Biotech bearbeitet. Die-
einen milderen Geschmack. Spezielle se Enzyme werden als Biokatalysato- Erfahrung der Mitarbeiter
Stmme wie nokokkus ni wandeln ren in der Pharma- und Lebensmittel- Wir leben von der Erfahrung unserer
die fr viele strende Apfelsure in die industrie anstatt chemischer Synthe- Mitarbeiter, betonen die Geschfts-
angenehm vollmundige Milchsure um. sen eingesetzt. Dr. Lettner: Lactosan fhrer. Die Einschulung in der Pro-
Lactosan Microbial Additives ist auer- hat sich in dieser Nische in den letzten duktion nimmt bis zu einem Jahr in
dem verlsslicher Partner bei der Ent- 10 Jahren international einen Namen Anspruch, bis der Mitarbeiter alles ma-
wicklung und Produktion von Human- gemacht. Hohe Professionalitt und chen kann. Natrlich sind wir bestrebt,
probiotika. Motivation der Mitarbeiter zusammen diese Mitarbeiter bei uns zu halten.
ber 25 Jahre Erfahrung im Um- mit der selten anzutreffenden Kombi- Derzeit arbeiten am Standort 112 Be-
gang mit Lactobazillen und Bifidobak- nation von Technologien in diesem schftigte.
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG. FOTOS: ERTL/LACTOSAN, REISINGER

terien lassen Lactosan fr jede Frage- Mastab waren das Erfolgsrezept.


stellung eine Lsung finden. Mage- Qualitt sichert Zukunft
schneiderte Produktionsverfahren er- Biologische Wirkstoffe fr die Medi- Wenig berraschend, dass Lactosan in
mglichen eine ideale Betreuung auf kamentenerzeugung seinem sensiblen Geschftsumfeld die
dem Weg in den Markt. Sowohl Lac- Lactosan Pharma bietet seit 2011 Kun- Qualitt an erste Stelle reiht. Die Ak-
tosan-eigene Stmme wie von Kunden den die Produktion von Milchsure- tivitten der Qualittssicherung tragen
zur Verfgung gestellte, werden in ei- bakterien fr die Medikamentenher- direkt zur Leistung und zum Erfolg
nem abgeschotteten Lagerbereich bei stellung unter GMP/c-GMP-Standard von Lactosan bei. Qualitt bedeutet Si-
-80C mit hchster Sorgfalt konserviert, in der komplett eigenstndigen Phar- cherheit, bringt Vertrauen und sichert
gelagert und getestet, bevor sie fr maanlage an. Im Reinraum der Lacto- somit auch die Zukunft des Unterneh-
Produktionen herangezogen werden. san Pharmaanlage steht eine qualifi- mens.

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
44 Pankl Racing Systems

MIT HIGHSPEED
ZU HIGHTECH
Rasanter Aufschwung. Kein Rennsport ohne Pankl
Racing Systems. Zuletzt legte das Unternehmen
auch in der Luftfahrt zu. Und im Herbst geht in
Kapfenberg ein neues Werk in Betrieb.

Von Werner Ringhofer

D
as neue Werk fr Getrie- Das ist ein wichtiger Schritt fr unser Gesamt gesehen hat sich der For-
bekomponenten steht be- zuknftiges Unternehmenswachstum, mel-1-Bereich dennoch verringert. Fr
reits vor der Fertigstel- sagt Vorstandsvorsitzender Wolfgang Pankl Racing Systems kein Problem.
lung, Investitionsvolumen: Plasser. Wir haben den Umsatz und auch die
36 Millionen Euro. ber 30 Mitarbei- Pankl Racing Systems steht fr Beschftigtenzahl in den letzten zehn
ter sind dort bereits beschftigt und Rennsport, vor allem fr Formel 1. Jahren trotzdem mehr als verdoppelt,
produzieren seit Februar die ersten Pleuel, Turbo- und Fahrwerkskompo- sagt Wolfgang Plasser. Das gelang, weil
Probeteile, die Serienproduktion wird nenten, Radnaben, Radtrger, verschie- Pankl sich neue Geschftsfelder ge-
im September beginnen. dene Titanbauteile und eine Menge sucht hat. Anwendungen im hochwer-
Pankl wird dann Getriebekompo- Schrauben finden sich in den Boliden tigen Sektor etwa, wo Komponenten
nenten u.a. fr KTM fertigen, aber eine sehr breite Palette. Uns kommt fr High-Performance-Autos produ-
auch Wrmebehandlungsprozesse fr es immer entgegen, wenn sich wie jetzt ziert werden. Das knnen Motor- oder
smtliche Pankl-Werke in Europa das Reglement ndert. Dann mssen Fahrwerkskomponenten sein, zum Bei-
durchfhren. Insgesamt 120 Mitarbei- die Autos komplett neu entwickelt und spiel geschmiedete Radtrger und
ter werden beschftigt sein und voraus- gebaut werden. Im letzten halben Jahr Querlenker, die fr klingende Kunden
sichtlich 160.000 bis 200.000 Getrie- war die Auftragslage in der Formel 1 wie McLaren, Maserati und auch Por-
bekomponenten pro Jahr fertigen. daher sehr gut. sche hergestellt werden.

Steiermark Magazin 3 2017


Schwerpu
nkt

Kapfen
berg
45

Pankl Racing Systems AG


Das Hightech-Unternehmen entwi-
ckelt, erzeugt und vertreibt Motor-
und Antriebssysteme sowie
Fahrwerksteile fr den Rennsport,
fr Luxusautomobile und die
Luftfahrtindustrie.

Pankl hat neben den Standorten in


BLITZBLANK. Spitzentechnik verlangt saubere Arbeitspltze. Kapfenberg und Bruck jeweils zwei
in Kalifornien und Grobritannien
und jeweils einen in Deutschland
Die grten Wachstumsmglichkeiten versuchen, mit neuen Technologien die und der Slowakei.
sieht Wolfgang Plasser im Flchen- CO2-Emissionen zu reduzieren ein
f lugzeugmarkt. Mit bedeutenden Tur- interessantes Feld fr die Zukunft. 2016 erzielte Pankl einen Umsatz
binenherstellern wurden Auftrge ab- Die Lehrlingsausbildung betrachtet von 185 Millionen Euro. 1.500 Mit-
geschlossen, etwa mit Rolls-Royce, man als wertvolle Investition. Derzeit arbeiter sind weltweit beschftigt,
Pratt & Whitney und auch mit Sie- sind 65 Lehrlinge im Unternehmen und davon mehr als 800 in sterreich.
mens im Energiebereich Wir werden die Anstrengungen werden weiter for- Auerdem hat Pankl in Kapfenberg
bis 2020 sicher 15 bis 20 Millionen zu- ciert. Heuer sollen 20 bis 25 neue Lehr- 65 Lehrlinge in Ausbildung.
stzlichen Umsatz generieren und das linge aufgenommen werden. Der Be-
Potenzial ist damit noch bei Weitem darf an qualifizierten Facharbeitern wird www.pankl.com
nicht ausgeschpft. Im Helikopterbe- immer hher. Deshalb wird mit vielen
reich hat sich Pankl Racing Systems Fachhochschulen und Universitten ko-
ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG FOTOS: BEIGESTELLT

bereits bestens etabliert. Alle westli- operiert. Pankl vergibt auerdem Prak-
chen Hersteller werden mit Kompo- tika, Diplomarbeiten und Dissertationen,
nenten aus Kapfenberg beliefert. um sich auch im akademischen Bereich
Forschung und Entwicklung neh- Nachwuchsmitarbeiter zu bilden. Wir
men einen besonderen Stellenwert ein. sind eine wachsende Firma und haben
Das Unternehmen arbeitet im Bereich sehr sichere, sehr abwechslungsreiche
der hochdrehenden Motoren fr de Arbeitspltze, sagt Wolfgang Plasser.
HIGHTECH-KOMPONENTEN. Pankl
facto alle Automobilhersteller. Partner Attraktiv ist auch die Mglichkeit, in den Racing Systems punktet im Automo-
sind auch zahlreiche Hersteller, die Auslandsstandorten zu arbeiten. bil- und Aerospacebereich.

Steiermark Magazin 3 2017


Mrkte
46 Auto-Mobilitt

ROLLEN statt hetzen: schafft


mehr Entspannung und
drosselt den Verbrauch.

GLEITE STATT PLEITE


Mit dem spritsparenden Fahren ist es wie mit der Morgendit:
Umsetzung ist gefragt. Blo: Wie funktioniert es jetzt genau? Und wo
kann man den sanften Pedaldruck mit Profis ben?

K
lar klingt das gut: E-Mobili- ge Zeit vergehen. Denn nicht jeder will Bremse, um die Abzweigung zu neh-
tt, Hybrid, Leichtbau, Mo- und kann die Techniksprnge in der men. Hat er Zeit gewonnen? Wohl
tor-Downsizing viele hoch- Hufigkeit mitmachen, in der sie ihre kaum. Und die Zeit, die er sich erspart
komplexe technische Lsun- Marktdebts feiern. Um das Spritbud- hat, verliert er ganz sicher beim nchs-
gen sollen den Verbrauch bei aktuellen get zu schonen, knnen wir dennoch ten Tankstopp, der mit dieser Fahrwei-
und zuknftigen Modellneuheiten sen- eine Menge tun, den grten Einf luss se viel frher fllig wird.
ken. Nicht aus lauter Nchstenliebe dem auf den Verbrauch haben wir selbst. Bewusst und vorausschauend fahren
Geldbrsel gegenber: Bis 2020 mssen Was ntzt Hightech, wenn wir den ist nach wie vor das Mantra fr Spritspa-
die Automobilhersteller bei 95 Prozent kologischen Fuabdruck mit einem rer und Umweltfreunde. Wir gleiten also,
aller neuzugelassenen Pkw einen heftigen Tritt aufs Gaspedal zunichte- statt zu hetzen, ganz im Sinn des
CO2-Grenzwert von 95 Gramm pro Ki- machen. Wissen wir alles. Aber die Sa- AMTC-Leitsatzes. Voraussetzung ist
lometer erreicht haben, ein Jahr spter che ist die: Wissen ist nicht alles, sich ausreichend Abstand zum Vordermann,
gilt der Grenzwert flchendeckend. das Ganze bewusst zu machen und die dann knnen die meisten Beschleuni-
Beim Benzinverbrauch wird zwar kein Disziplin, es auch anzuwenden, sind gungs- und Bremsmanver problemlos
Grenzwert eingezogen, aber auch da ste- ebenfalls gefragt. vermieden werden und man beeinflusst
FOTO: GETTY IMAGES

hen die Zeichen auf Reduktion. Wie oft erleben wir das: Der Fahrer den Gesamtverbrauch signifikant.
Bis die Neuerungen wirklich wirk- hinter uns steigt aufs Gas, zwngt sich Also: Beim abrupten Gasgeben ei-
sam werden, wird wohl noch eine Men- vor uns in die Lcke und tritt auf die nen Gang runterschalten, getriebetech-

Steiermark Magazin 3 2017


47

nisch ist es gescheiter, einen Gang Nchster Punkt: Luft- und Rollwider- Spritsparkurse
raufzuschalten. Hohe Drehzahlen ver- stand senken. Der Dachgepcktrger
Der AMTC bietet in den Fahr-
schlingen mehr Benzin und erhhen ist meistens nicht ntig und ver-
technikzentren Spritspartrainings
den Verschlei. schlechtert die Aerodynamik, runter
an: halb- oder ganztgig, auch im
Ein Tempomat kann ein guter Assis- damit. Zu niedriger Reifendruck ist
tent sein. Klingt zwar nach Opa-Fahrstil, ebenfalls ein Treibstofffresser. Hand Unternehmen vor Ort mglich.
das praktische Tool ist aber ein sinnvol- aufs Herz: Wer prft regelmig den Preis auf Anfrage.
ler Helfer, wenn man gleichmiger un- Reifendruck? Sollte man aber, denn www.oeamtc.at/fahrtechnik
terwegs sein will. Auf Bergstrecken ist schlaffe Gummis kosten Geld: Schon ARB: halbtgige Spritspartrai-
allerdings ein Eingreifen gefragt, denn 0,2 bar zu wenig bedeuten bis zu zehn nings in Salzburg. Das Fahrzeug
das stndige Auf und Ab bietet ordent- Prozent mehr Verbrauch. sollte mit OBD-Stecker oder einem
lich Einsparpotenzial. Die Empfehlung: Was man auch nicht bedenkt: Die Bordcomputer ausgestattet sein. Fr
Das Auto bergab etwas zgiger laufen unzhligen elektronischen Helfer ver- geschlossene Gruppen ab 8 Perso-
lassen, als man es bergauf treibt. brauchen gar nicht so wenig Sprit. Ob
nen. http://ich-fahr-sicher.at/salz-
Auch auf der Ebene wollen wir die es sich lohnt, verschwitzt ans Ziel zu
burg/kursangebot-trainings
physikalischen Krfte bestens nutzen. kommen, um Benzin zu sparen, muss
Rollphasen sind eine gute Mglichkeit jeder selbst entscheiden. Und noch et- Das Bundesministerium fr Land-
dafr. Sie auszuschpfen, reduziert ei- was: Vollsynthetisches Leichtlauf-Mo- und Forstwirtschaft, Umwelt und
niges an Sprit, auerdem danken es die torenl der Klasse 0W-3