Clase mircoles 12 de octubre

Vimos cmo conjugar verbos intransitivos (vivenciales) en pasado. La clase anterior habamos visto
cmo hacerlo con verbos transitivos (agnciales). Aqu les repito las conjugaciones de ambos y les
agrego una pequea lista de verbos.

Los verbos agenciales se conjugan con sufijos y prefijos. Dependiendo si inician con consonante o
vocal tambin va a variar.

Ejemplo de verbo transitivo (agencial) que inicia con consonante.

kana (querer, faltar)

Yo jkana Quise
T jakana Quisiste
l/ella skana Quiso
Nosotros jkanatik Quisimos
Nosotros (pero t no) jkanatikon Quisimos (pero t no)
Ustedes jakanawex Quisieron
Ellos/ellas skanawe Quisieron

Ejemplo de verbo transitivo (agencial) que inicia con vocal.

ila (ver)

Yo kila Vi
T jawila Viste
l/ella yila Vio
Nosotros kilatik Vimos
Nosotros (pero t no) kilatikon Vimos (pero t no)
Ustedes jawilawex Vieron
Ellos/ellas yilawe Vieron

Los verbos vivenciales (intransitivos) se conjugan de forma diferente. Va a ser parecido a lo que
vimos en casos como: mujer yo- ixukon (o tengo la vivencia de ser mujer) donde utilizamos los sufijos
vivenciales. En el diccionario van a ser los verbos que terminen con i.

Ejemplo de verbo intransitivo (vivencial).

juli (llegar)

Yo julyon Llegu
T julya Llegaste
l/ella juli Lleg
Nosotros jultik Llegamos
Nosotros (pero t no) jultikon Llegamos (pero t no)
Ustedes julyex Llegaron
Ellos/ellas julye Llegaron
Lista de verbos agenciales (transitivos)

mana Comprar
chono Vender
neba Aprender
ala Decir
yama Agarrar/ usar
uaj Tomar
waychin Soar
kolta Ayudar
tela Abrazar
talna Cuidar
kuman Hablar
atel Trabajar
kulan Hacer
kuchu Cargar
jama Abrir
lutu Cerrar
tupu Pagar
kutsu Cortar
tulu Recoger/ recolectar
tsomo Juntar

Lista de verbos vivenciales (intransitivos)

juli Llegar
eli Salir
bejyi Caminar
pojki Nacer
noxi Nadar
wayi Dormir
waji Ir
moki Caer
koi Bajar
jaki Llegar, venir
kujlaji Asentarse
kojli Engordar
jomi Descomponerse, degenerar