Asociacin Argentina de Materiales Registro NISSN 1668-4788

ELIMINACIN DE ARSNICO DE CONCENTRADOS

DE COBRE.

V. Bazana* I. Orozcoa, E. Brandalezeb, P. Ruartea

a
CONICET, Instituto de Investigaciones Mineras, Fac. de Ingeniera,
UNSJ, Argentina.Av. Libertador Gral. San Martin 1109(oeste) San Juan-
Argentina. CP5400.
b Dra. Vanesa Bazn
Lnea Fisicoqumica de alta temperatura, Departamento Metalurgia-
Brizuela
DEYTEMA, Universidad Tecnolgica Nacional, Facultad Regional San
Nicols, Argentina, Coln 332 (2900) San Nicols Buenos AiresArgentina Desde el ao 2006, es
Profesora Asociada en la
Universidad de San Juan.
Es investigadora asistente del
CONICET.
Se desempea como Co-
RESUMEN directora del Departamento de
Posgrado de la Facultad de
Ingeniera en la Universidad de
El arsnico es un metaloide altamente contaminante y txico. Su presencia San Juan, como Co-directora
es muy nociva para el medio ambiente. En la metalurgia del cobre, sus lmites del Doctorado en
Procesamiento de Minerales y
permisibles no deben superar el 0,5 %. Mayores contenidos, durante los procesos como Directora de la Maestra
de fusin de los concentrados de cobre pueden generar emisiones e incluso en Metalurgia Extractiva.
ocasionar degradacin de los refractarios de los hornos. Esto implica prdidas
cuantiosas. Cuando los concentrados de cobre poseen elevados porcentajes de
arsnico no pueden comercializarse. Este trabajo pretende brindar una alternativa
de procesamiento que permita aprovechar dichos concentrados evitando los
posibles daos.
Se analiza el comportamiento de tres concentrados frente al proceso de
tostacin en funcin de las variables operativas. En este estudio se ha
determinado que procesando a 650C, no existen emanaciones debido a la
conversin de especie de Sinnerite a Enargita. Luego de obtener la calcina se
realiza una lixiviacin alcalina, con el objetivo de eliminar el arsnico remanente
en los concentrados. El estudio ha comprobado que los mejores resultados se
obtienen realizando una lixiviacin con un medio NaHS / NaOH. La eliminacin
completa de arsnico se produce a una temperatura de 60C y en un tiempo de
operacin de 4 horas. Esta informacin constituye una importante contribucin
para los procesos de metalurgia extractiva del cobre y el aprovechamiento de
recursos no renovables.

ABSTRACT

Arsenic is a highly polluting and toxic metalloid. Their presence is very

harmful to the environment. In the copper metallurgy, the permissible limit must
not exceed 0.5%. A higher content during copper concentrates melting processes
can cause gases emissions and even refractory lining corrosion. This means
important losses. When copper concentrates, present high percentages of arsenic
they cannot be marketed. The aim of this paper is to provide an alternative
processing to apply for these type of concentrates, avoiding the environment
damage.
It is possible to apply a leaching in a NaHS / NaOH media successfully. The
complete arsenic removal is possible at the temperature 60 C with an operating
time of 4 hours. This information is an important contribution to the processes of
copper extractive metallurgy and the mining of non-renewable resources.

Diciembre 2015 Volumen N 3 41 www.materiales-sam.org.ar

Asociacin Argentina de Materiales
INTRODUCCIN
El arsnico se encuentra generalmente
presente en los minerales sulfurados de cobre
en una especie mineralgica denominada
Enargita (Cu3AsS4). En los ltimos aos, la
presencia de arsnico en los procesos de
metalurgia extractiva se ha incrementado
debido al agotamiento de depsitos limpios y
en un futuro se debern procesar
concentrados cuyos contenidos de arsnico
ser an mayor. Al considerar que la
demanda de cobre o metal rojo no denota
signos de estancamiento, por el contrario se
predice un crecimiento a futuro, es necesario
considerar que el arsnico se convertir en un
serio problema a enfrentar y un reto para
quienes desarrollan la industria minera. La
misma podra verse seriamente involucrada
para contribuir en la produccin y
aprovechamiento de estos recursos
contemplando una segura proteccin al medio
ambiente, dentro del marco de las leyes
ambientales [1].
Es importante recordar que el contenido
o ley de cobre de los concentrados es
variable. Esto depende de las caractersticas
propias de cada yacimiento. Tambin se debe
considerar que los yacimientos resultan
heterogneos (de acuerdo a su gnesis). Esto
conlleva a una variacin de la composicin
qumica del concentrado a tener presente
durante el procesamiento de los mismos [2].
En el caso de concentrados que poseen
arsnico, debido a que dicho elemento se
considera una impureza, la presencia impacta
en el precio del concentrado disminuyendo su
valor. De acuerdo a la reglamentacin
comercial, se establece un castigo por el
contenido de arsnico, cuando el mismo es
mayor al 0,2% por tonelada. La penalidad
consiste en 1,5 US$ por cada 0,1% de exceso
de contenido de arsnico. Por ejemplo si el
concentrado tiene 0,5% de arsnico por
tonelada, deber pagar por los 0,3% de
exceso 4,5 US$ por cada tonelada de
concentrado [3].
Con miras a resolver este problema,
surgen diferentes propuestas de procesos.
Algunos de estos mtodos sugieren la
separacin de cuerpos arsenicales de los
minerales por medio de flotacin selectiva,
utilizando vas electroqumicas. Otro enfoque
consiste en la lixiviacin cida de minerales
conteniendo arsnico. Se puede comprobar
que durante el proceso de lixiviacin qumica
Diciembre 2015 Volumen N 3
Registro NISSN 1668-4788
la enargita (Cu3AsS4) no presenta una rpida
cintica de reaccin. Adems se determina
que uno de los productos que se forma, el
azufre elemental (S), podra ser el causante
de la lenta disolucin del mineral. Dicho
elemento tambin puede provocar la
pasivacin de la calcopirita (CuFeS2) [4].
Una tercera opcin de proceso
alternativo estudiada en profundidad en
aquellos concentrados con altos contenidos
de arsnico es la tostacin, que permite la
eliminacin del arsnico mediante la
volatilizacin. Los elementos eliminados en el
gas son colectados por condensacin en la
forma de sulfuros. Tiene la ventaja de ser un
proceso intensivo, con reactores de
volmenes pequeos y versatilidad en la
operacin. Se requiere en este caso el anlisis
de la condensacin y estabilizacin de los
sulfuros, donde la vitrificacin constituye una
opcin atractiva [4, 5, 6].
La mayor parte de la literatura
consultada informa que las emanaciones de
arsnico, ocurren durante el proceso de fusin
de los concentrados de cobre (Figura 1). Por
tal motivo, el objetivo fundamental de este
trabajo es estudiar un proceso alternativo a
travs del cual se pueda evitar que dicho
elemento llegue a la etapa de fusin del
concentrado. De esta manera se eliminan las
emanaciones al medio ambiente y se aumenta
el valor comercial del producto final.
Fig. 1: Esquema de procesamiento de
concentrados de cobre.
Experimental.
En este trabajo se contempla un estudio
sobre tres muestras de concentrados
denominadas: MI, MII y MII. Se evala el
comportamiento frente al proceso de tostacin
con el objetivo de eliminar el arsnico de los
concentrados previo a ingresar al proceso de
2 www.materiales-sam.org.ar
5
Asociacin Argentina de Materiales
fusin. Las muestras son preparadas en el
laboratorio a partir de minerales provenientes
de yacimientos del norte de nuestro pas.
Se realiza en primer lugar la
caracterizacin del concentrado de mineral
contemplando la determinacin de la
composicin qumica mediante ICP, entre
otras tcnicas de anlisis. Se identifican las
fases cristalinas presentes con difraccin de
rayos X utilizando un difractmetro Philips
XPert WP 1011. El estudio estructural se
lleva a cabo por microscopa ptica utilizando
un microscopio Olympus GX 51 con
analizador de imgenes Leco IA32 y
microscopa electrnica de barrido (SEM) y
anlisis EDS. La composicin qumica
semicuantitativa obtenida por microscopa se
correlaciona con las determinaciones
qumicas realizadas empleando digestin
cida y determinacin instrumental por medio
del ICP Perkin Elmer para elementos
minoritarios. En el caso de los elementos
mayoritarios se trabaja empleando un equipo
AA Perkin Elmer 100 (con previa digestin
cida).
Posteriormente las muestras de baja ley
de arsnico se someten a un proceso de
tostacin en un horno mufla con atmsfera
oxidante, con el fin de estudiar el
comportamiento del arsnico y la influencia de
las variables operativas:
Temperatura de operacin
Efecto de atmsfera
Granulometra de los concentrados
Tiempo de exposicin
Los ensayos experimentales se
realizaron sobre 0,5 gramos de concentrado,
en crisoles de porcelana (que no afectan las
reacciones durante el proceso). Posterior a la
pesada se coloc el crisol con la muestra en
horno mufla con atmsfera oxidante.
Los productos obtenidos (calcina) se
volvieron a pesar y posteriormente se
determina la composicin qumica siguiendo
una metodologa similar a la mencionada para
los concentrados.
Finalmente el producto obtenido
(calcina) se somete a un proceso de
lixiviacin, contemplando las variables
operativas ptimas, establecidas en base a
estudios previos, para obtener resultados
deseados tales como: 650 rpm, un pH de
Diciembre 2015 Volumen N 3
63
Registro NISSN 1668-4788
operacin de 12,5 controlado por el agregado
de NaOH, una concentracin de reactivo
(NaSH) de 100 g/l y una densidad de pulpa de
500g/l.
Sobre las calcinas obtenidas de las tres
muestras se estudia la cintica de lixiviacin
contemplado tiempos de 1 a 4 h y
temperaturas entre 30C y 80C.
Resultados y Discusin.
Desde el punto de vista estructural se
observaron e identificaron las partculas de los
concentrados presentes en las diferentes
muestras, se evaluaron las morfologas
particulares y los tamaos de partculas.
Los resultados obtenidos mediante
microscopa ptica y electrnica de barrido
(SEM), incluyendo los anlisis
semicuantitativos EDS, se correlacionaron
con la composicin qumica y mineralgica
obtenida. A modo de ejemplo, se presenta una
imagen de microscopa ptica de partculas
correspondientes a la muestra MII que permite
comprobar la diversidad de especies,
morfologas y tamaos de las partculas
presentes en la muestra (Figura 2).
(a) (b)
Fig 2. Partculas presentes en la muestra MII
(a) 500 x (b) 1000x donde se observa un
detalle de anlisis de un tipo de morfologa de
partcula correspondiente a la calcopirita
CuFeS2.
Se observa que las partculas presentan
morfologa irregular en su mayora, brillo
metlico y tamao de partcula variable. Las
partculas de mayor tamao corresponden a
calcopirita (CuFeS2). Este hecho es
consistente con estudios previos realizados,
en que los concentrados de cobre en general
poseen: minerales de Cu sulfurados o sulfuros
de Cu y Fe, cuya fase ms abundante es la
calcopirita. El As, se encuentra tambin
presente en fases como: Sinnerite (As4Cu6S9)
y Nowackite (As4 Cu6 S12 Zn3).
www.materiales-sam.org.ar
Asociacin Argentina de Materiales Registro NISSN 1668-4788

Los resultados de la composicin Comportamiento de los concentrados

qumica de los concentrados (ver Tabla 1) y frente al proceso de tostacin.
de las fases cristalinas identificadas mediante
difraccin de rayos X (Tabla 2) permiten El comportamiento frente a la tostacin
completar la caracterizacin de las muestras. se estudia contemplando las variables citadas
previamente:
Cu Fe Mo As Ag Al Ba Ca
*Temperatura de operacin
% % % ug/g ug/g ug/g ug/g ug/g
Se define la temperatura de operacin
MI 26.83 27.89 1.43 50 104 2420 21 1345
ptima, como la temperatura a la cual se
MII 28.77 28.83 0.4 27 102 1254 20 767
obtiene una mayor recuperacin de los
MIII 30.17 30.4 0.99 41 78 748 19 513
metales de inters tales como: Cu, Fe, Mo y la
Mg Mn Na Ni Pb Zn Si K mayor concentracin de As, esto se considera
ug/g ug/g ug/g ug/g ug/g ug/g ug/g ug/g ya que es importante evitar la emanacin de
MI 1696 210 508 4 681 1368 104 1545 este elemento como compuesto voltil.
MII 809 118 447 4 623 1479 76 779 El estudio se realiza en el rango de
MIII 309 69 605 3 608 1568 76 487 temperatura entre 500C- 750C, con un
Tabla 1. Composicin qumica de los aumento progresivo de temperatura de 50C
concentrados en estudio en una atmsfera oxidante por un perodo de
tiempo de 90 minutos.
Muestra Fases Frmula A modo de ejemplo se presentan los
cristalinas valores obtenidos de la muestra MI. En donde
MI Haycockite Cu4Fe5S8 se establece que la temperatura ptima de
Sinnerite As4Cu6S9 operacin es de 650C, como se observa en
Renierite Cu9,36Fe3,56Ge1,62 S16 la Figura 3. Las muestras MII y MIII se
Zn comportan de manera similar a la anterior.
Nowackiite As4 Cu6 S12 Zn3 Este resultado coincide con las tostaciones
Chalcopyrite CuFeS2 realizadas para obtener la mayor
Mooihoekite Cu9Fe9S16
recuperacin de los metales como el Mo. En
MII Nordstromite Bi7,92Cu Pb2,08S10,8Se3,2 este ltimo caso la temperatura a la que se
Krennerite Ag0,2Au0,8Te2 inicia la sublimacin es > 650 C. A
Nowackiite As4 Cu6 S12 Zn3 temperaturas < 600 C la tostacin es
Renierite Cu9,36Fe3,56Ge1,62 S16 Zn
insuficiente. A temperatura > 650 C se
producen aglomeraciones o sinterizacin. Si
Trikalsilite Al3K2NaO12Si3
la temperatura es > 700 C existe sublimacin
Sinnerite As4Cu6S9 y se inicia la formacin del MoO2 que es un
Skinnerite Cu6S6Sb2 compuesto no deseado en este tipo de
Chalcopyrite CuFeS2 proceso [7].
MIII Chalcopyrite CuFeS2
Colusite As2,1Cu12,67Ge0,6S16Sb0,24S
n0,06V0,9
Renierite Cu9,36Fe3,56Ge1,62 S16 Zn
Sinnerite As4Cu6S9
Haycockite Cu4Fe5S8
Copper iron CuFeS2
sulfide
Tabla 2. Fases cristalinas presentes en el
concentrado.

En base a la composicin qumica de

Fig. 3. Recuperacin de Metales en
los concentrados MI, MII y MIII (ver Tabla 2)
funcin de la temperatura.
se puede verificar que los concentrados
poseen un contenido de Cu (> 26%) y de As *Efecto de la atmsfera
variable entre 27 50 ug/g. Para establecer el impacto de la
atmsfera sobre el proceso de tostacin, en
Diciembre 2015 Volumen N 3 www.materiales-sam.org.ar
74
Asociacin Argentina de Materiales
los ensayos experimentales a la temperatura
650C durante 90 minutos, se contemplan dos
atmsferas: oxidante (O) y neutra (N). Los
resultados obtenidos se pueden observar en
la Figura 4. Se puede comprobar que existe la
mayor recuperacin de As cuando la
tostacin se realiza en atmsfera oxidante,
para todas las muestras. Se puede
comprobar que la mayor recuperacin se
registra para la muestra MII, que es la posee
menor contenido inicial de As.
Fig. 4. Recuperacin de As segn el
proceso (M-O/M-N) y muestra.
*Granulometra de los concentrados
Se evalu el efecto de la granulometra
en cada muestra, (Figura 5) de las
contempladas en los ensayos realizados en
una atmsfera oxidante a 650C, durante 90
min. Se verifica que en la mayora de los
casos cuanto menor es el tamao de la
partcula mayor resulta la recuperacin. Esto
se debe a la mayor rea superficial expuesta
de la partcula. Adems, se ha podido notar
que cuanto menor es el contenido de As en la
muestra original el impacto del menor tamao
de partcula resulta ms favorable para la
eliminacin.
Fig 5. Recuperacin de As, segn
tamao de partcula de los agregados.
*Tiempo de exposicin
En la Figura 6, se observa el
comportamiento desarrollado por las
muestras en funcin del tiempo de exposicin
Diciembre 2015 Volumen N 3
Registro NISSN 1668-4788
que vara de: 15 min, 30 min, 60 min ,120 min,
150 min y 180 min. Cabe recordar que las
condiciones de ensayo de las muestras
contemplan T=650C, atmosfera oxidante y
una granulometra de 100#.
Los resultados obtenidos indican que
existe un aumento en la concentracin de As
a tiempos menores a 120 min. Esto hecho no
coincide con lo descripto por los autores en
[8], que mencionan que en la mayora de los
procesos a altas temperatura en atmsfera
oxidante, el As se volatiliza como As2O3.
Fig. 6. Efecto del tiempo en el contenido
de As de las muestras.
Sin embargo existe una explicacin para
el resultado obtenido, dado que de acuerdo a
la caracterizacin realizada, la especie
mineralgica predominante en las tres
muestras es la Sinnerite (As4Cu6S9) la cual en
condiciones de ensayo planteadas ante la
presencia de S como gas y de CuS se
transforma en Enargita (Cu3AsS4). Esta
afirmacin es consistente con las
investigaciones realizadas por Muller et al. [9],
que pueden explicarse sobre el sistema S-Cu-
As, ver Figura7.
Fig. 7. Sistema Ternario Cu-As-S.
5 www.materiales-sam.org.ar
8
Asociacin Argentina de Materiales
Posterior a las conversiones
mencionadas, se inicia la volatilizacin del As
como xido. Finalmente, se observa una
disminucin de la cantidad de As en funcin
del tiempo debido proceso de volatilizacin de
la Enargita.
Si bien existen varios procesos de
recuperacin de As posibles, uno de ellos es
mediante la recuperacin del metal a travs
de los vapores obtenidos a partir de procesos
a altas temperaturas. No obstante, se puede
observar claramente que para los contenidos
de las muestras en estudio, la cintica de
volatizacin resulta muy lenta, ya que se
produce a partir de los 120 minutos.
Los resultados obtenidos en este trabajo
sugieren la bsqueda de otros procesos
alternativos y se puede proponer un proceso
hidrometalrgico (lixiviacin) para recuperar el
arsnico de la calcina, y as obtener un
concentrado libre de elementos
contaminantes tales como el arsnico.
A tal fin, se estudia el comportamiento
de las calcinas de las muestras sometidas a
lixiviacin alcalina. En la Figura 8, se presenta
el comportamiento de la calcina
correspondiente a la muestra I, frente a la
temperatura y en funcin del tiempo. Cabe
mencionar que el comportamiento de las
dems muestras es similar al mostrado en la
figura.
As de la Calcina
Fig. 8. Comportamiento de Calcina MI
sometida a proceso de Lixiviacin.
A partir de la figura 8, se deduce que la
temperatura de operacin ptima sera de
60C ya que en las muestras, la mayor
recuperacin de As desde la calcina, se
obtuvo a dicha temperatura. Sin bien, a una
mayor temperatura se podra aumentar la
Diciembre 2015 Volumen N 3
Registro NISSN 1668-4788
recuperacin debido al aumento de la
velocidad de reaccin [10], realizando un
balance entre costo de operacin y
recuperacin de As, se establece que la
temperatura ptima del proceso sera 60C.
En cuanto al tiempo de lixiviacin se puede
observar que en todos los casos se obtuvo la
eliminacin del As casi en la totalidad a las 4
horas, por lo cual se propone este tiempo
como el tiempo ptimo de operacin.
CONCLUSIONES
Segn lo expuesto anteriormente se puede
observar que:
Los concentrados contemplados en el
estudio presentan un comportamiento
particular de eliminacin de As debido
a la composicin mineralgica
especfica que poseen. La presencia
mayoritaria de Arsenopirita, junto a
contenidos de otras especies como la
Sinnerite permiten justificar que ocurra
un aumento de As en la mayora de los
ensayos realizados a 650C en
atmsfera oxidante.
Las condiciones ptimas de
recuperacin de metales de mayor
valor como el Mo, sin un aumento
importante en la perdida de las leyes
de Cu y Fe, sera de 650C lo que
adems da la ventaja de evitar la
volatilizacin de As.
La atmsfera oxidante demostr
retener en la calcina el As, mientras
que en atmsfera reductora es ms
viable la emanacin de gases de As.
El tiempo de recuperacin ptimo
propuesto es de 30 minutos ya que
posteriormente se observa una
disminucin de As atribuible al proceso
de oxidacin y volatilizacin.
En cuanto al tamao de partcula si
bien se determina que existe una
recuperacin mayor con rea de
exposicin de superior (esto es con
menor tamao de partcula). No
obstante, el costo de llevar a la
partcula a un menor tamao es muy
alto y por lo tanto se propone trabajar
en el rango de malla -100+200#.
En el caso de los concentrados en
estudio el proceso de tostacin no es
til para producir As2O3 en los vapores
de tostacin ya que la cintica es muy
lenta y lo que provocara una demanda
6 www.materiales-sam.org.ar
9
Asociacin Argentina de Materiales Registro NISSN 1668-4788

mayor de tiempo, para una baja [8] Holguin B., Tesis para obtencin de grado
recuperacin del As. de Ing, Escuela Superior Politcnica del
Se propone realizar un proceso de Litoral, Ecuador, 1999.
lixiviacin alcalina para la remocin de [9] Muller, R. Blachnik J. Reactivity in the
arsnico de la calcina obtenida
system copperarsenicsulfur. The
posterior a la tostacin.
Los concentrados estudiados se formation of Cu3AsS4, Enargite.
pueden lixiviar con xito en medios Thermochimica Acta 387 153171, 2002.
NaHS / NaOH como se demuestra a [10] Tongamp W., Takasaki Y., Shibayama
partir de los resultados obtenidos en A., Arsenic removal from copper ores and
este trabajo. La eliminacin, casi concentrates through alkaline leaching in
completa ocurre a una temperatura de NaHS media, Hydrometallurgy 98, 213
60C y un tiempo de operacin de 4 218, 2009.
horas.

REFERENCIAS

[1] Bazn V.; Sarquis.P; Brandaleze, E.

Factibilidad de una industria
pirometalurgia con mineral Argentino, 1ras.
Jornadas de investigacin de la minera
del norte argentino, 2009.
[2] Bazn V.; Sarquis.P; Brandaleze,E.,
Characterization of a copper ore from
Argentina for mattes production, Dyna N
167, Medelln. 2011, ISSN 0012-7353.
[3] Berny F. Rivera-Vasquez, David G. Dixon
Lixiviando concentrados de cobre con alto
contenido de arsnico. Comit de
Encuentro de Operadores Procesos
Metalrgicos TT-151XXIX, Convencin
Minera
[4] Graham Long, Yongjun Peng, Dee
Bradshaw. A review of copperarsenic
mineral removal from copper concentrates
Minerals Engineering 3638, 179186,
2012.
[5] Daventport G.W., King M., Schlesinger M.
and Biswas A.K., Extractive Metallurgy of
copper, Ed.: Pergamon, Chap.4, 4th
Edition, pp 57- 72, 2002.
[6] R Parra. Optimizacin del manejo de As:
Opciones Tecnolgicas y potenciales
lneas de Innovacin para el caso de
Chagres, 2005.
[7] Bazan V., Brandaleze E., Colque E.
Cintica de tostacin de concentrados de
baja ley de molibdenita. Revista Dyna, N.
181, Medelln, octubre, pp. 146-152, 2013.
ISSN 0012-7353

Diciembre 2015 Volumen N 3 7

10 www.materiales-sam.org.ar