Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VICEPRESIDENCIA ACADMICA
2015
1
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
NDICE
Introduccin 3
PRIMERA PARTE
1. Presentacin para Trabajos de Titulacin.......................................... 4
1.1. Estructura...................................................................................... 4
Secuencia Grfica 5
Portada o cubierta 6 (1)
Aprobacin del jurado................................................................. 6 (2)
Dedicatoria.................................................................................. 6 (3)
Agradecimientos........................................................................ 6 (4)
Resumen..................................................................................... 6 (5)
ndice de contenido..................................................................... 6 (6)
ndice de tablas y figuras................................................. 6 (7)
Introduccin............................................................................... 6 (8)
Cuerpo del trabajo..................................................................... 7 (9)
Conclusiones........................................................................... 7 (10)
Recomendaciones................................................................... 7 (11)
Bibliografa............................................................................... 7 (12)
Anexos.................................................................................... 7 (13)
Versin electrnica.................................................................. 7 (14)
1.2. Caractersticas Fsicas 7
Dimensiones y cubierta.............................................................. 7 (1)
Mrgenes................................................................................... 8 (2)
Tipo y tamao de fuente............................................................ 8 (3)
Paginacin................................................................................. 8 (4)
Espaciado e interlineado............................................................ 8 (5)
Extensin de la investigacin o monografa............................... 8 (6)
Nmero de ejemplares............................................................... 8 (7)
SEGUNDA PARTE
2. Desarrollo de Contenidos de la Investigacin.................................... 9
2.1. Tesis......................................................................................... 9
2.2. Proyecto empresarial................................................................ 9
2.3. Memoria sobre experiencia profesional................................... 9
ndice de Anexos:
Anexo A: Modelo de portada de tesis. 10
Anexo B: Modelo de portada de monografa. 12
Anexo C: Normas para la redaccin de referencias bibliogrficas. 15
Anexo D: Normas para citar referencias en el texto. 22
Anexo E: Uso de abreviaturas. 28
Anexo F: Modelo de hoja de calificacin por jurado. 32
2
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
INTRODUCCIN
La presente gua tiene por finalidad ofrecer a los estudiantes un documento de consulta que les
permita desarrollar la estructura formal de sus trabajos de investigacin, para as obtener el ttulo
profesional o grado acadmico mediante una Tesis, Memoria sobre Experiencia Profesional, de
acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de Grados y Ttulos de la UMB
En la primera parte se presenta la estructura o esquema propuesto para estas dos modalidades, las
que incluyen los elementos constitutivos formales obligatorios u opcionales, as como las
caractersticas fsicas, la extensin, tipo de letra, espaciado, mrgenes, nmero de ejemplares, etc.
La segunda parte brinda pautas acerca del desarrollo de los contenidos de la investigacin, o
Memoria sobre Experiencia Profesional, para optar el ttulo profesional o grado acadmico
correspondiente en estudios de post grado, las que estn supeditadas a la supervisin y control del
asesor asignado para cada investigacin.
Asimismo, se hace referencia a las pautas que deben tener los estudiantes de pre-grado, al
elaborar trabajos e informes de cursos, teniendo en cuenta la normatividad aqu expresada.
Por ltimo, en la parte de anexos, la gua presenta: Modelo de Portada por Carrera
Profesional; Modelo de Portada de Trabajos de Cursos; Normas para la Redaccin de Citas y
Referencias Bibliogrficas, tanto para documentos impresos como electrnicos respectivamente,
ilustrando a travs de ejemplos la construccin de las referencias bibliogrficas que han sido
consultadas en la investigacin y que deben consignarse al trmino de sta; Uso de Abreviaturas y
Modelo de Hoja de Calificacin por Jurado.
Las normas para la redaccin de citas y referencias bibliogrficas aqu expuestas se cien a las
establecidas por la American Psychological Association (APA), organizacin que formula y promueve
normas y estndares para la elaboracin y presentacin de publicaciones cientficas; normas que
todo investigador debe tener en cuenta al redactar un artculo, informe, preparar una tesis doctoral
o cualquier otro trabajo de investigacin.
3
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
PRIMERA PARTE
1.1. De la Estructura
Existen partes que deben ser consideradas obligatorias, porque permiten el desarrollo
estructural del tema y otros segmentos que complementan el trabajo, y otras que pueden
ser consideradas opcionales, quedando a eleccin del investigador.
4
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Secuencia Grfica:
Versin
electrnica
Anexos
Bibliografa
Recomendaciones
Conclusiones
Cuerpo del
Trabajo
Introduccin
ndice de Tablas y
Figuras
ndice de
Contenido
Resumen
Agradecimientos
Dedicatoria
Aprobacin del
Jurado
Portada
5
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Incluir:
a. Logo de la Universidad.
b. Carrera Profesional a la que pertenece el estudiante.
c. Ttulo del Trabajo. Debe ser corto, conciso y claro. No incluir abreviaturas ni
acrnimos.
d. Identificacin del tipo de trabajo (Tesis, monografa, etc.)
e. Autor(es) del trabajo.
f. Nombre del gua o asesor del trabajo.
g. Lugar y fecha.
h. En la cubierta del empastado se debe reproducir los datos que aparecen en la
portada. Ver anexos A, B y C (Modelos de Portadas).
6
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
1
En los modelos presentados en los anexos A, B, y C se indican las dimensiones de la fuente (tamao de letra) de cada
uno de los puntos mencionados.
Para configurar la encuadernacin en Microsoft Word ir a: Archivo / Configurar pgina / Encuadernacin.
7
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
(2) Mrgenes
Superior: 3 cm. e inferior: 2.5 cm.
Izquierdo: 3 cm. y derecho: 2.5 cm.
Encuadernacin: margen izquierdo 1 cm.
(4) Paginacin
De Tesis y Proyectos, mximo 100 y mnimo 50 pginas, sin considerar Cartula, ndice y
Anexos.
De Monografas, mximo 60 y mnimo 30 pginas, sin considerar Cartula, ndice y
Anexos.
8
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
SEGUNDA PARTE
2 Desarrollo de Contenidos de la Investigacin
Contemplar en cada caso, el desarrollo de los siguientes tems:
2.1. Tesis
(3) Resultados: Presenta los datos, mencionando los hallazgos relevantes, incluyendo
detalles para justificar las conclusiones.
(4) Discusin: Explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del
tema.
9
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
4.7 cm largo x 4 cm
ancho, colocado en el
margen superior, al
centro
ANEXO A
MODELO DE PORTADA DE
TESIS
10
pg. 16
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
4.7 cm largo x 4 cm
ancho, colocado en el
margen superior, al
centro
FACULTAD DE INGENIERA
(Nombre de la Facultad - Times New Roman N 16, en maysculas y negrita)
IMPLEMENTACIN DE ESTRATEGIAS
ADMINISTRATIVAS
(Ttulo de la tesis - Arial N 18 y en maysculas)
Asesor:
Mara Romero Carceln
(Nombre del Asesor - Times New Roman N 16, en minscula)
Chiclayo Per
2015
(Lugar y Ao - Times New Roman N 16, en minsculas, tipo ttulo y negrita)
pg. 17
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
ANEXO B
MODELO DE PORTADA DE
PROFESIONAL
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
4.7 cm largo x 4 cm
ancho, colocado en el
margen superior, al
centro
FACULTAD DE EDUCACIN
(Nombre de la Facultad - Times New Roman N 16, en maysculas y negrita)
Chiclayo Per
2015
(Lugar y Ao - Times New Roman N 16, en minsculas, tipo ttulo y negrita)
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
4.7 cm largo x 4 cm
ancho, colocado en el
margen superior, al
centro
Chiclayo Per
2015
(Lugar y Ao - Times New Roman N 16, en minsculas, tipo ttulo y negrita)
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
ANEXO C
NORMAS
PARA LA REDACCIN DE
REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
La lista de referencias incluye las fuentes que sustentan nuestra investigacin y que se utilizaron
para la preparacin del trabajo. Debido a que uno de los fines de las referencias es facilitar que los
lectores localicen y utilicen las fuentes, los datos de las mismas deben estar correctos y
completos. El orden de las listas de referencias debe ser alfabtico, segn el apellido de los
autores.
(1) Libros
Ejemplos:
i) Autor Personal
Alles, M. (2010). Direccin estratgica de recursos humanos: gestin por
competencias, casos. Buenos Aires: Granica.
v) Autor Institucional
Fundacin Mexicana para la Calidad Total (1988). Primer inventario mexicano:
esfuerzos y procesos para la calidad total. Mxico D.F., Mxico: FUNDAMECA.
vi) Sin Autor
The bluebook: a uniform system of citation (15a ed.). (1991). Cambridge,
EEUU: Harvard Law Review Association.
Ejemplos:
(3) Tesis
Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo.
Trabajo de grado (seguido del nombre de la Especialidad, Facultad orea Acadmica).
Institucin patrocinadora.
Ciudad.
Pas.
Ejemplos:
Higa, L. y Priego, M. (2004). La infografa. Ayer, hoy y maana. Trabajo de grado, Arte y
Diseo Grfico Empresarial, Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Per.
Ejemplos:
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Rocha, . (2005). Bosques sin fronteras. Rumbos de sol y piedra. 9 (41), 46-59.
Autor(es).
Ao de publicacin.
Ttulo del acta, artculo, etc.
En (lugar, nmero, nombre del congreso, reunin, etc.).
Compilador o editor si lo hubiera.
Paginacin.
Lugar de publicacin, ciudad, ao.
Editorial.
Ejemplos:
(6) Leyes
(7) Reglamento
Ejemplo:
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Autor(es).
Fecha de publicacin (entre parntesis).
Ttulo.
Edicin.
Tipo de medio o soporte (entre corchetes).
Lugar de publicacin.
Editor.
Recuperado el (Fecha de acceso: dd mm aa),
De (URL-direccin)
Ejemplos:
Publicaciones en Internet:
Lewis, J. (2001). Career and personal counseling: Comparing process and outcome.
Journal of Employment Counseling, 38 (2), 82-90. Recuperado el 8 de julio de 2010, de
SocINDEX.
Pginas Web:
Universidad San Ignacio de Loyola. Lima, Per [en lnea]. Recuperado el 27 de abril de
2005, de http://www.usil.edu.pe/convenios.htm
Autor(es).
Fecha de publicacin (entre parntesis).
Ttulo.
2
La Biblioteca Virtual ofrece el acceso a texto completo de libros, revistas acadmicas, documentos de
trabajo, tesis, etc. de todas las disciplinas acadmicas. Las bases de datos pueden ser consultadas las 24
horas al da, dentro del campus USIL o desde un acceso remoto en Internet. Acceda desde:
http://www.usil.edu.pe/biblioteca/bib_virtual/base_datos.htm
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Ejemplos:
Corte Suprema de EE.UU. rechaza apelacin de padres de Schiavo. [en lnea] Lima, Per:
El Comercio. Recuperado el 31 de Marzo 2005, de
http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/Html/2005-03-31/online
Portada0281525.html
Ejemplos:
Bruckman, A. MOOSE crossing proposal. mediamoo@media.mit.edu (20 Dec. 1994).
Sbdar, M. (2009, noviembre 17). De: Por trabajo... por placer [Mensaje de Blog].
Disponible en:http://weblogs.clarin.com/management-y-
negocios/archives/2009/11/tostadas_en_pan_de_campo_y_liderazgo.ht ml
Ejemplos:
Desarrollo Humano I. (2005). Modelo de Fiedler. En Liderazgo [CD- ROM]. Lima, Per:
rea de Formacin Bsica. USIL [2005, agosto].
Ejemplo:
ANEXO D
La cita identifica los trabajos empleados durante una investigacin y permite que el lector
conozca las fuentes de donde proviene la informacin. Las referencias que se citan en el texto
deben aparecer en la bibliografa final del trabajo; y viceversa.
Ejemplo:
Cita en el texto:
Ramos (2003) afirma: Las bases de datos se configuran como las herramientas
ms adecuadas y adaptables para la recuperacin de informacin y de
conocimiento (p. 69)
Segn las normas de la American Psychological Association (APA) el uso de las citas es requerido:
I. CITAS TEXTUALES:
Cuando se transcribe un texto literalmente. La cita textual, se compondr del apellido del
autor, ao de la publicacin y pgina/s de donde se tom la cita.
4 Para esta seccin se utiliz la 2a. edicin del Manual de estilo de publicaciones de la American
Psychological Association: gua de entrenamiento para el estudiante (2006). Esta publicacin se
encuentra en Biblioteca USIL, cdigo de ubicacin 808.06615/M22G/2006, as como otros
manuales orientados al diseo de trabajos de investigacin.
1.1 Cita con extensin menor a cuarenta (40) palabras:
Se coloca entre comillas a continuacin del prrafo que se est
exponiendo.
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Ejemplos:
Gonzlez y Shimdt (2007) definen democracia como educacin, respeto, tolerancia, apertura,
transparencia, con derechos y responsabilidades, es participacin ciudadana, y debe ser - sobre
todo valores compartidos (p. 8).
Ejemplo:
Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplo:
Ejemplo:
Si fuera:
Gonzlez, Navas, Ramrez, Prez, Aguilar, Palacios y Lee (1996)
Ejemplos:
Ejemplos:
En la Enciclopedia Hispnica (1996) se establece...
...(Enciclopedia Hispnica, 1996).
Ejemplo:
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Ejemplo:
Ejemplo:
Diversos estudios (Balda, 1980; Kamil, 1988; Pepperberg y Funk, 1990)
Ejemplo:
En el caso de fuentes electrnicas que no proporcionen los nmeros de pgina, utilice el nmero de
prrafo si est disponible, precedido por el smbolo o la abreviatura prr.
Ejemplo:
...(Myers, 2000, 5)
...(Beutler, 2000, Conclusiones, prr. 1)
Ejemplo:
K. W. Schaie (comunicacin personal, 18 de abril, 1983)
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
Ejemplo:
(vase la Tabla 2 de Hashtroudi, Chrosniak y Schwartz, 1991, para los datos completos)
Ejemplo:
Brown (1998), citado por Smith (2007, p.27), descubri que...
Ejemplo:
El Reglamento de Ejecucin y Evaluacin del Trabajo Final (2004) se utiliza en las escuelas afiliadas a
los decanatos de estudios de pregrado de la Universidad Metropolitana, Caracas, Venezuela.
ANEXO E
USO DE ABREVIATURAS
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
A, AA Autor, autores.
abrev. Abreviacin.
acep. Aceptacin.
ann. Annimo.
apnd. Apndice.
art. Artculo (no de peridico, sino de leyes y similares).
art. Cit. Artculo citado.
bib. o bibliog. Bibliografa.
Vigo. Biografa.
Cap. Captulo.
cf., cfr. Cnfer, confrntese, comprese.
cit. Citado, citada.
cl. o col. Columna.
colec. Coleccin.
comp. Compilador.
concl. Conclusin.
correg. Corregido.
cuad. Cuadro.
Def. Definicin.
dib. Dibujo.
doc. Documento.
Doc. Cit. Documento citado.
ed. , edic. Edicin, (en bibliografas inglesas ed. es editor plural eds.).
u omisin.
sic. As, as escrito por el autor a quin se est citando.
s.f. Sin fecha.
sic. As.
UNIVERSIDAD PRIVADA JUAN MEJA BACA
GUIA PARA LA PRESENTACIN DE TRABAJOS PARA TITULACIN
ANEXO F
4.7 cm largo x 4 cm
ancho, colocado en el
margen superior, al
centro
FACULTAD DE INGENIERA
Asesor:
Miguel Lpez Odriazola
Calificacin
---------------
----------------------------- -----------------------------
Nombre del jurado (1) Nombre del jurado (2)
-----------------------------
Nombre del jurado (3)