SEIN UND ZEIT

von

artin Heidegger

19 ~ 93

NIEMEYER VERIAG U:INGEN



..XI

AD MARGINEM 1997
 .

"Iahrbuch ftir Philosophie ud ph!inomeno1ogische Forschung"
VIII

- (CEU-PRESS)
" "

',

:CEUPRESS
-,>

ISBN 5-88059-021-6

"Ad Marginem", , 1997

., 1997
., 1997


. , 8 1926

1953
" " 1927

T.VIII
.

,
,

.
.
"
" .
-
. ,
.

" ".
, 1935.


1. 2
2. 5
3. 8
4. 11

5.
15
6. 19
7. 27
. 28
. 32
. 34
8. 39

9. 41
10. ,
45
11.
. "
" 50

--

12. -- -
52
13. -
. 59

14. 63
.
15. 66
16. -
'" 72
17. 76
18. - ; 83
.

19. "" res extensa 89
20. "" 92
21.
"" 95
.
""
22. 102
23. -- 104
24. 11

-- . ""

25. 114
26. 117
27. 126

28. - ...... 130

.
29. 134
30. 140
3!. 142
32. : 148
33. 153
34. . 160

VIII
 .

35. 167
36. 170
37. 173
38. 175

39. .. 180
40.
184
41. 191
42. -

196
43. , 200
)
" " 202
) 209
) 211
44. , 212
)
214
)
219
) 226

45. ro
-
231

46. ro
- 235
47.
237
48. , 241
49.
246
50. -
249
51. 252
52.
255
53. 260

IX


54. -
267
55. - 270
56. 272
57. 274
58. 280
59.
. 289
60.
295

""
61.
- -
301
62.
305
63.

........... 31
64. 316
65. 323
66.

;.331


67.
334
68. 335
) 336
) 339
) 346
) 349
69. -- 350
) : 352
)

............................. 356
) 364
70. 367
71. 370

72. -
.. 372
73. 378
74. 382
75. - 387
76.
392
77.
.
397

78.
.. 404
79. 406
80. 411
81.
. 420
82. -
,

: 428
) 428
) -
433
83. -
-
436

439
, () 446
448

I
 .. i1.v ro<; UJ.18t<; ~Y "Ccx,u"Ccx, ("Ci J30u.cr8
crrtf.tcx,\Ve1V 0", <p8iyyecr8e) 1t.,1 1vcr.", ~J.18i<;
~Y 6f.t8" vuv ' ft1t0pr1Kcx,J.18V ... "
- ,

, '',

-, ,

'".

""? .

""? .

""

1 , 244 .


1.

,
,
"".
ytyavo~axia :l i'js- iis-.
- .
,
- .
, ,
"" "" . m
,
, .

.
,
, .

: "" .
.
,
.
, . ,

, ,
, ,
.

2
 .
- ,

,

-
.
,

. :

1) "" " " : E<JTL 66u

lJ.L<J vwv
1
IIlud quod primo cadit sub apprehensione est ens,
cuius intellectus includitur in omnibus, quaecumque quis apprehendit.
"
'", "" ""
. "" ,
~h : OUTE
'YEvos-J. "" ""
. ""
"transcendens". "
"

.

.
.

.
"" "
" -
~ "",
, ,


"". : ""
, ,
.
.

I , . 4, 1001 21.
, ., S. th. 11' qu. 94 2.
J , . 3, 998 22.

3
 2) "" .
'. - definitio fit genus proxi-
et differentiam specificam. ""
; enti additur aliqua natura: ""
.

. , ""
? ;
: "" . *
- "
" ,
, - .
,
.

) .
, , ,

-- "rr",
" " . : "
"; " " ..
. ,
priori .

,
"".

,
"rr"
, " " ,
" " (),
(" ").

,
,
.
:
.

I . , et opuscules (ed. Brunschvicg), 6- &1., Paris 1912,

. 169: ne peut entreprendre de ctefir sans tomber dans cette absurdite: !
ne peut d6finir un mot sans commencer celui-ci, ', soit qu'on l'exprime ou
qu'on le sous-entende. Donc defmir I'Stre, il faudrait dire 'est, et ainsi
employer l mot d6fini dans sa ctefmition.

4
 2.

, ,
. ,
,
.
. .
.
.
""
, . ...
. ...
...
. , ..

J!eHo .
, ,

. , ,
.
"--"
. ,

.

.

.

.
. :
.
. ,
"". : " ''?",
"",
, "" .
,
.
.

,
, -
, .

5

.

.

, , .

, , .

.

,
, ,

. -
,
.

, ,
, , ,
, . ""
.
, /lu8ov t]tcr8at , "
1

", ..
,
.
,
. ,
, ,
,
.

,
,
. .
,
,
.

. "" .
, ,

I , 242 .

6
 - - , ,

. , , ,
, , , ", "".
",
?

? '"
?

, , .
,
, ,
,
. ,
, ,

, , , , .

:
- - .
,
, - ... ,

, .

() "?".

?

,
? ""
, ?
,
" ",
.

.

.
.
,

7/'
 ,
. ""
"", , - ,
. ""
, ,

.
,
*
. ""
,
. "
"
,
, .

" " ,
"- -"
() .

. :
-
- .

** ,
?
,
.
.

'

, ,
.
,
,
.

- ,

8
 ,

. ,
. ,
,
- :
?

.

, , . , ,
, , , ..

.
.

,
. ""

.
,

"",
,
.

""
.
,
.

.

.

,
, " ".

,
.

, " ".
-

9


, .

, ,

.
.
:

.
,
.
,
"",

,
.

,


. ""

.
,

.
;

. .

"",
"".
,
,

. .

,
,
.

, - ,

10
 "" .
.

-

- .

.
,
.


, "
'' ".

, -

, ,
.
, .
,
,
' ""
.

. -
.

4.

.
, .

(). n
.
.
. -

11
 .
.

,
. ,
.
,

.
: -
- . ,
.
.'
,
.

: .

,
.

, .

" , '"
- , .

, ,

,
"" .

,
.

- .

.
.
.
"" .
.
,

.":"
. .. 1
.

12

.

,

.
, .
.


.

,
, .
: .

- "" ,
. ,
,
,
.

,
,
.

. :
,
:
"".
-

:
.
- -

. ,
.

, .. .
-

,

13
.
.
-
, yrc

. : 'VuXl, "t<t ~v"ta 1t<O<;
~crttVl. () ; "",
, ,
i:crell<; Vll<;, , ..
. ,
,
. "", .. ,
-
, modus specialis entis,
, ,
transcendens verum.
,
"" .
, ens, quod natum est convenire ni ente, -
()', ,
""

. -
-
-

.
( 2)
.
,
, .
,

,
,
.

,
,

I de anima G 8, 431 21, . ib. 5, 430 sqq.

2 Quaestiones de veritate qu. 1 1 , . .
"" Opuseulum "de
generis".

14
 ,
, .

,
.

5.

, ""
, m ,
, ,

.
, .
, ,
?

-
,
- ,
""
, ""
.
- .
.

. ,

,

.

,
, "".*
,

15

.

- -
-
"" -
. " ",
, .

,
,

,
,
, .

,
,
. ,
, , "", ,
,
, , .
,

, .
,
.
. ,
.

,
.

.

. :
-
, "",
""
.
,
. ,
,
, . -

16
 11 -, ,

.

.
.
, ,
""
. ,
. ,
,

"". ,
.
' .

. ,

.

, ,
.

.

, ."
.

:
.
,
. ,
,
, .

. ,
"
" .

, -

17
 ,

,
. , - -

.
- ,
.

""
.

"" (
) "" (
). ""
"" .
"" "" ""
. ""
" ",
, . :
, " ",
.

, . "",
, "
" " "
.

, - -

.

- - " " -
"" . ""
" ".
"" ""
"".
"" " ",

18
, .
""


,

'
.

.

.

,

. ,
,

"
". "" , .
,
, ""
.
,

, -
.

, ,
,

,
,
.

6.

-
-
. .

, , - -

.
, ( ).

19
 ""
,

" "
. :
, "" . ,
. ,
"" ,
. ""
, , ,
"" .
,
,

.
.
. -
"" - ,
.

.
- . ,
. ,
"" ,
.
.
- -

.
,

.
,
.

"" .

,
, . . ,

, : ,
- ,
.

20


, .. ,

.
, ..
,

,
,
:

, , ,

.
, .
,
, .

, "", ,
.
"",
. .
.
,
.
,

,
,

. ,

""
,
.

( 1) ,
, ,

"" .
,

, ,
2 .
21
 ""
,
,
( ).
.
,
.

.
Dis-
putationes metaphysicae ""

. "" .

(ego cogito , ,
, , , ), ,
,
. ,

,

.

,
.


,
.

" "

, .

.
, ,

.
, " "

22
 ,
, - - .
,

;
.

,
, ,

,
.

,
i-iii -
- ,
-
. ,
-
, .
, .
,

.
,

. ,
: " ,
,
,
,
."] ,
,
"" .
,
"",
" ",
" ".

I , . 180 .
2*
23
. ,

. . -,

, ,

. ,
, .


,
" "
.

" " ,
.

: .

. "cogito sum"
.
"" ,
" ", res cogitans,
"sum". "cogito
sum"
.
- , m
, ,
, "" "cogito"
.

res cogitans
sive ns sive anima.
"Meditationes"
fundamentum inconcussum . Res
cogitans ns, ns
ns ns
creatum. ns infinitum ns increatum.
-
.

24

,

""

.

""
, .
""
,

, . , res
cogitans.

. . .

. ,
"", . "
"
"".
-
vl, . ouala, -
"". "", ..
,

"" .

, ,
.
, .. ,
"" (<.\v Myov Xwv, ,
" ELV (. 7, )

, .
, ,
"".
, .. "" ,
. "",
,
. "
" ,
. ELV, . VOEtV - -
,

25
 -
"" -. ,
,
- -, ..

(oucr{a).

,

,
. :
,
,
- .

-
- .
',
.

,
.
-
.
,

,
, -
- .

.

, "" .

, "
'", .


, : ""?

\ D 10,217 29 - 14, 224 17.

, . . . . 2, .121.

26
 .

,
.

7.

( , . ) -
. -
.
,
.

,

- ,
.
, :

tI, " ",
~.

.
.
- " ", - "",

, . "
" .

, .

,
,
, ,

"" ,
: " !" -

27
 , ,
,
,
"". - - -

. ,

. "",
,
.
.

: ;
: atVJJVV .;. ,
,
, , : ,
, .
.
,
, "" "",
. ,
, .

vjJ.VV,
"", [V<J8, :
; vjJ.VV : , ,
, ; [V<J8t -
[vw, , ; [vw
<- Ws', , , .. ,
, .
"" : -n-
-, . vjJ.v, ""
,
, OVTa
(). , ,
, .
, ,
. , " ,

28
 ..." .
q>atvolJ.8vov, , :
, "", ""; q>atvOlJ.8voV
aya86v , - "
" , .
,
q>atvolJ.8VOV (""
"" )
.
, .. , ""
, " ..."
tV/-tvv ("") (:
) .
""
<p<XtvolJ.8vov
.
, ,
"" " ".

, " ".
,
- "" -,
. ,
, .
"-" :
, -,
, , . * --.
""
,

. ,
, . , ,

(), .

""
, - .
, ,
. ,
. , ""
, ,
, ,

29
 ,

"" ""
. , "" , :
, .. ; : " ''
" .
" - ", .
,
.
"", , ,
""
.

"" :
- (n) -
-
--.

.
"", .

, ""
. ,
, ,
, , ,
-
, . ,
:
" ".
, , ,

, .
.
. -
" ", ,
. (
) ""
, .

""
,
, .
,

30
 ,
- .

- ---- -
. -.
, ,

( )
, "".
.
"",
, , . ,

'' :
-- -- .

, ,
, -
, .
,
,
.

.
. ,
,
, : ,
,
, , ,
, -----
.
,
,
, ,

-- .

, ,
,

. -
6:;, ,
" " .

31
 .

.6~' ,
, ,
- .
, ,

. , .6~' ,

, .
.6~

, .
.6~ " ", .. ,
, , , , .
"", .~
, ?
.6~ ,
"",
,
- " ".
.6~ ,
"" " "
( - ).

6~ 811UV,
, "" .
roq.ivcr8at 6~ -
1

(8), , ,
( ), . .
" " ... , . (1t6vcrt~),
, ,
, ,
, .
6< .1t6vcrt~'. ""
.

(eUXl1) . , -.

( )
, . .~

1 . dc interpretatione . 1 - 6. Met. Z 4 Eth. Nic. Z.

32
 <v~, <vr, ~'ta v'tcrt; - ,
.

;' cX1t6q>avcrtC;'a
, 6; -
... cruveecrtc;'a.
, ,
"",
. cruv
:
-, .

, ; ,
. ,

"".
-~. "" , -"utv,
: , , -tv a1toq>atvecreat
(";),
. " ", IjIeuoecreat,
: (
) -, .

"" -;
, -6;
"" . ,
, ,

""
, , ,
, . ""
, ;,
"", aicre"crtc;, -.
a'tcre"crtC; tota, ,

, - ,
. : ,
.
"1;" - .. ,
, - voetv,
.
voeiv , ,
-, ayvoet'v,
, .

33

, -
,
.
" "
- .. .

,
- "
" .

,'
, , '6, .
'6, 'tv,
'6~vv, - ,
U1tOKet~eVov, ,
,
, '6, '6~vv , ratio.
6, '6~vv :
, -,

"", '6, .

" "
.

"" ""
.

:
'itv _ v6~v; 'itv a1tocpa{vecr6at.
: 1ttvcr6 " v~v: ,
, ,
. ,
.
: " !"

..

. ""
, .

34
 , . ""
: ,

.
" ".

- :
. ,
r:,' ,
"" , "", ..

. ,
,

, .

? ,
" "? ,
""?
? ,
,
,
, ,

, ,
, *.

"", , ,
, .
, .
,
,
"" .

, .
.

, , .
, - .

35
 - - , "
" -, " " .
""
, , ,
. ,
, .
"".

. -
,
. .
. :
, .
, , ,

. , "".
"" ,
.
,
,
"", .

"", .

.

,
, .

, ., ,
.

.
,
.
"
" .
,
.

. ,

.

36
"" ""
,
"" "".

"
" "". "" ,
;
. ""
,

.

, ~ ,
i!!
,
.

. ""

.

-,
- .
,
- , , ,
,
". :
. '6<;
EPIlJVEULV,
, ,
,
.
,

.


,

""
.

- , -

37

- ,
. ,

, ,
"" :
.

,
. ""
.
.
transcendens ,
,
.
cendens'a .
( ) veritas transcendentalis.

.
.
, ,
, "
,
.

,
., " "
.
,
""?".
.
. I

""
-

I -
" ", . .,

.
.

38
: ,
.
, "".

,

""
""
, ,
.

,
.

8.

;

.'
""
-'
.
"" - ..
, ,

. "",

"" .

;
:

:

.

:
1. .
2. .
3. ."

39
 :

1.
.

2. "cogito sum"
"res
cogitas".

3.
.

40


**

.


( 1).

: -- ( 2).
"" -
, .

. --

. :
( 3), -- ( 4),
- ( 5).

.
( 6).

9.

, , ?" .
.
"?". -

41
 . ,
.
:

1. "" .** - (es-

) , ,
(existentia).
,
,
.existentia;
istti ,
.
, existentia
,
.

"" .
""
- - "" ,
' .
. "",
, , ,
, , ."?"

2. , , .
.

. "",
, "" ,
.
-
: " ", " " ."?"

. ,
. ,
,
.
"" .
,

"" , ,
, . "" .

, ., (. -

42
 -
- ,

- .
- "" ""
.
, ,

, .

- -,
"existentia" essentia - -
,
.
.
.
,
.

.
,
.

,
- .
.

-
.
.

,
.
,
.
.
.

- ,

..
,

. :
Quid - propinquius meipso mihi? : ego certe

43
laboro hic et iaboro in meipso: factus sum mihi terra difficultatis et
sudoris nimii',
,

,
. ~

"". , ,
priori .
,
,
.

-
. ,

,

, ,
.
,
.
,
.
13 .

, VOE"I.V,
. 6S". .
- A'YHV (-
), ,
.
- (6S") 6)
"l.8. : ,
.
: ,
, .. .

I Confessiones, lib. 10, . 16.

44
 Ka6r]YOptaL.
, -

. .
.
:
(l) ( ).

.

,
,

:
, ,
" ".
,
.

.
.

10.
,

,
,
, ,

. ,
:
, ,
; ,

, ,
.
,
. "-"
,
- ""
-
,

: ,

45
cogito sum
, cogitare ego -
. ,
cogito.
sum.
, cogitationes
.

,
.
,
.
"" -
-

subiectum (U1tOKet,.u;vov),
" "
" ",
,
, -

, , , , .
, "" ,
,
.
,
, "" "",
, .

" " -
- . *
,
, ** ""
.

"". "" ""
.
" 'j
,

, " "
"'' , -
"".

46
 ,
.
""
.

.
,
, '
. " "
.
',


"".
, "
-, - -
. ."
. ,
,
.

, , .
, ', -

1 . "" .

" ", 1 (1910) . 319.
"
" (Husserliana IV), (.
. 1 [1913]) "
" .

: 1) . 2)
. 3) (
).
: "
, ,
-
".

. *
2 . . 1, 2 (1913) 11 (1916), . . . 242 .
, 11, . 243.
, . 1, .

47

. ,
: " ;

".'
. ,
,

.
,
.
, -'

.
. , .
"",
?
.
, --

. , ,
,
; -:
.

, , .

m .

,
,

. :
1. : ~cpov 6v {[xov :
anima1 rationa1e, . ~t?ov

. <; - ,
.

2.
: KCXt et1tev (, 8<;' 1tot~"j.tv rLv81tv
I't't6v ~j.te'tepcxv KCXt 8j.tt"tv, faciamus hominem ad
imaginem nostram et simi1itudinem. 2 -

I .246.
2 Genesis 1, 26.

48
 \

, .

, ens finitum.
.
"",
, ,
, -
. ,
,
.
: "His praeclaris dotibus excelluit prima
hominis conditio, ut ratio, intelligentia, prudentia, iudicium modo
ad terrenae vitae gubeationem suppeterent, sed quibus transcenderet
usque ad et aeteam felicitatem".1 ",
, , ~<t
- , -
, - ,
, ."!
,
, ,
""
, "
"
.
res
cogitans, , .
cogitationes , .
" "
"", "" ,

.

"",
.

_ ,
.
" " ,

1 , Institutio 1, 15, 8.
2 , . ( 1, 56).

49
 .
, .
;
, ,
--. ,
.
,

( ) - - .

,
,
, ,

.
,

,
"" ,
.

, ,

,
.'

11.
.
" "

,
.
.
,

1 "" .
.
"", .
"" ,
. ,
.
,
, .

50
.
,
. "
" , -
" " I
- ~ . -

.
"" ( -
). , ,
-
.

. "" ,

. ,

, ,
,
.
.

. ""
,
" ",

. 1

' .u
, . " ".
: . 1925.

. ,
,
. .

- .
. , c.16, .
. ,
. .
1923 "
",
,
.

51


,
.
, :
: "
".

.
.
.
,
.
,
, . ~
.
"" ,

.

.
.
,

--

12. --
-

( 9)
,
,

. , , -

52
 , .
. yr .
, .
-

,
, .
.

priori ,
--.
.

"--"
, .
.

.
.
,
, :

1) " - ";
""
(. . 3 . .).

2) , --.
, " ?"
,
(. . 4 . .).

3) - ;
(. . 5 . .).

, : .
- apriori ,
.

-?
" " -
3 re .

53
 " ... ". . ,
"" - , "" , ""
. ""
""
. ,
"" "" .
, .: , ,

.. : " ".
, --.
, , ,
"" . "" - _ ,
-
,
, , ~

-
.
( ) "" .
- " - - "
, "in"
'; "in" innan-,
, , ; "" : , ,
; habito diligo.
, - ,
, . "", "",
"bei", "", : ,
... . :
" ", .. , ...,
... -
,"
--.

" "
, -.

,
,
-

I . , leinere Schriften, . , . 247.

54
 , " " .

- .. ,
.

, "
". _3 ,
""

.

" "
- -- .
"" ,
"", , "".
.
: " '' ", " '' ". ,
, , ,

,
,
, . m
, "" .

-, -
,
,

. ,
,
"", "" "" . :
" " , ,
, . , ""
, :

.
, .

-. ""
-

"".

,
.

55
 " '". "
"
-
. ,
,
.

.
: -- "" ,
,
" " ,
.

- "
" .
-,
"". :
"--",
-- .
-
, : - ,
"" ,
"" .
-
,
. --

.
, . ,

, ""
,
, "" .

--
-.
- -'
: , ,
, , ,

, , , , , -

I . 29.

56
, ... -
.
,
, , , " "
. ""
: -
, , " ".
: - "-
". , :
, . ""
- . ,
""
()
--.
, , _
"",
.
(. . 6 . .).
"", "" "
", . ,
"" "" ,
.
--,
.*

- "",
, ,
. ""
"",
. ""
--- ,
"" .
, ,

--.
,

. ""
""
.

"
" , ""
. ""

57
 -.
,
, , ,

"". " "

.
.
- . -
,
"" .

-

. *

.

"".
--
.
.

?
, -
. .
.
,
. --
,

"". ,
,
.

. '
'
, - ..
-- -
,
, "" .

- . , -

58
 -
- "" .
(), . (;)
--,
.
,
""
() (),

,

, ..
. -- -
-

.
- -
.
""
" ".
, "" "" ?
"- " .
-
- ,

.

-
,

- "-"
"" , -
,
--

"" -.

13. -
.

-- ,
,
, .

59
 ,
.
" " ,
"", . -
"-
", "", .
. *
-
--,

. I

, , ,
, .
. "",
, . ,
, .
, .
,

, "".
, "",

, ,

.
, :
"" " ",
, ,
,
?

,
,

. , ,
" "
"" "".
"",
, "-"
,
. ,
, ""

60
 "", ,
, ,
- ,
.

,
:
--,
.
- -- -
:
;
, ,
,
? ,

" ", - ,
, , , -

?

,
, ,
---
. --

. --
.
,
-- .
, ..
- ,
-- ...
,

(180;),
,
.*
..., .
" ".

. "-" -
- -

61
.
- -.
.
,
.
... --
"",
-,

"",
, "" .

...
- ,
,
""
.
- ,
" "
"", ..
-. ,
""
, ,

"" , "
" , " "
.
-,
,
-,
.

-- :

.
,
--.
"commercium" , "
mercium" .
-- .
--
.

62


14.

--
"".
, ,
. , ""
? , ""
. , "" :
, , , , . ""
.
"",
.
. . -
. ""
, .

"" :
-
. ,
" " .
;
, ,
.
, .
?
.

""?
.
,
,
,

"". ,
.

,
, "" ?
"" , ? -

63
, ""
. - "" .

,

" ".
" " , ,
"" .

, ""
?
. ""
? " "
? "" - ""?
"" , ""
- ? "",
? ,
. ?

""
--.
.
.
"",
. ""
, ,
. ,
""
. ""
,

"" .

.

1)
, .

2)
, . 1. ""
, -
; . , ""

64
,

3) ,
,
, , " "
"".
.
: "" - ""
() .

4) -
.
"",
.
, . 3.
,
.

""
"" .
' .

,
-- n
.
,
, ,
." - - -
.

--.
. ""

?"
""
, ..

-
- . ,

,

65
 .
,
,
,
.

. --


. --,

.

.

-- . _
( )
-
. "
" . "",
, "
" .

.
12 .
""
res extensa.
"", res cogitans,
,

.
.
: .
. .
"" . . "
" .

15.

-
, -

66
 .
. ,
, ,

, ,
"".
' .

.

, .
,

.
""-, ,
..
"",

.
,
.

,
"" .
, , , ,
,
. ,
;

.
, .: ,
.

,
"" ,
, "" .
,
:
?

: .
.
"" (res)

67
 . ,
,
.
,
, , ...

. " " ,
, ' - .
, .
"" " ".
?
"" ?
,
, ?

"": 7tciYIlCX'tcx, .. ,
(1t;).
""
7tpaYllcx'tcx , "
" " ".*
.
, , , , .
.
, ,

"".
, ,

. " ..."
"--" , , ,
. "--"
.

.
. ,
, :

, , , , , , , ,
, , . ""
, . ,
, ,

" "
, . "",

68
 "" .
- .

,
, .
,

,
.
,
.

0- , ;
- , ,

,
, .
"" .
, ,
. "-
", ,
. -
- ""
. ""

,
,
.
"--".
.

"" ""

, , ,
, ,
,
.
. ,
, , .
, !
.

, . ,
,
, , -

69
, .
, .

- , ,
.
( ), -
. ,
- -

- .

.

...
- -.
"".
, , .. . -
, .
,
.
, ,
. , ,
- - , , , ,
.
"", "" .

- . ,
, , " " .
" " "
" . ,
.
, "
", , ,
. ,
"" " ".

-
- ,

. ,

70
 "" .
;

, , .
, ,

,
; ,

, .
-

, .
. , , ,
.
,
, ..
, " ".
. ,
" ",
.

_
.

,
,

.
,'
"" "",
"
" .
,

"" .
,

--.

.
- " ".
"" .
- -

71


,

-
, ,

?
-

"".
- "".
?'

16.

,
,

"".
" " ?
--
, ,
, ,

? -
, ..

, ?
, ,
?

,

?

,

"" .

I . , '
" "
. . 1919/1920.

72
 --
, ,
.
"
, .
, .

.
, ,
.
.
.
: , -
-, - ,
, .
,
1'I<:>.tI , .. .

,

- .
, - .

- ,

, , " ",
" ".
-,

, ,
. ,
,
, ,

.
, .

-- .

, " " . ,
, " ",
, , .

73
 ,
.
-
, .

,
.

,
.
. "" ,
;

.

, ,
?
,
. ,
.

,
.
, , .
,
. ,
.

. "-"
""
,
. -
: - 0-
- - .
, ""
. .- ... -
.
, ,

.
-

74
 , "
", , .

,

. .

,
, ,
,
,

.
. ,
, -
. "" .
,
, .

"" ""
"" - "". ""
- "
".

"" , .. ,

,
-. "
"
"--", ,
"" ,
, ""
. ---
.

--
.

, ,

. ""
, , -
, ""
.
" - "
.
, " - "

75
. -
, .

.
, --
.

,
.

. , " "
, -
.

-- :
,

. ,
, .

. , ,
?
, ""
?

,
,
,

lZ

("") ,
,

. ,
-
.

, .
-

76
 ,
.

,
.

, ""
. "" .
: ,
- ...
,

""
.

,
.
, ,

, , ,

. "" ,
, , .
"" ,
, , , .
, ""

'.
,
. "" ,
. :
"" ,
. -
. ,

. * ,
"" - -
.

I . .,
, 1 , . , 10 .; ~
" ", . 1, . 11. - ,
. , 1.

77
 . , -
, , ,

, ,
. "" : ,,
, , , , , ,

.
;
""
"", "",
,
.

,
.

, , ,
, .
. ,
() .
- -
,
.

.
. - - ,
, .
"".
: ""
.

""
, .
. "" ,
. ""
-

. " " ~CT

-

. -
,
.
.
, -

78
 .

,
-

. -
.
.
.

? ,

.
. - ?
() :
() "
" " "
.
-- . -
;

" ". ""

--. "" ,
, -,

- , ,
.
, ,
, ,
"".
;

.
,

;
;
, ,
. ,

, .

,
,
.

79
 , ,
,
",
. "",
" ", ,
; " " ,
, . " ",
. -
, . - ,
" " . , " "
, , .

" ". - -
,

.

-- .
,
""
.
() .

, ""
.

,
.
- .
.

, .
,
. "."
, "" ""
"" - ,
.
,
, ,
-

80
 . '10,

.

, , , -

. , -
. ,
,
, ,

, " ",
.

,
.

, " "
, " "
-. , -
.
.
.

"", ,

.
,
.

-
...... ' ,
.

.
"" --.
,

81
 , ""
.
:
.
, ,

.
, -

"",
.
"" ,
- .
,
.
- ,
. ,
, ""
. ,
( )

, .

,
"" , . ,
,
,
- ,
, .

.
: 1)
-
, -- (). 2)

, . 3)
,

. . ,

,
. '

82
 .
:, ,
.
, .

""

?

18. - ;

. ,
, -

. "".
, , '.
....
. , .
? :
"
, .

?
?

.

, ?
, ,
. - -

. "" , ""
. ,

.
, ""
,
. ()
- ,
.
?
- :

83
 . ,
, , - .
- . -.
- : , -, -.

" ... ..." .

- ,
,
- ": , -,
,
. -- - - CI. -
. -
; . ,

, ,
,

; "" , . .
. ,
-. -,
. , "
" ,
. -
- ,
;
, , --,
.
- - -
-. "-" -.
" " ,
.
, -
- ,
.
"--"
,
,
.

-- :
-
-', .
" " -

84
 .
.
""
, ""
.'!' ""
--

. --
,
, ,
, ,

,
"" ,
, , .

---
.":
.
-

. -
- -.
. , . .
, ,
"': " ".

-
-.
-, . .

, .
-
. --,
, -
, . ,
, ,

. ,

.

: ,
, ?
.

4 .
85
 .
--,
--.
,
, ,

- - , -,
- -, -
, - . , , .
- -- , -,
- ,

.
, -
?
,
, ,
- - . -
- -,

-. -
- , .. , ,

. -
- , - , --
. - -
- -
- .
, , ,
.

,
.

.
-

,
. ,


.

:
-

86
. ;

(. 31)
. ---
, .
.
-.
"-"
,
--. - - -
-, - - -, -
- - , , -
- - -.
,
-,
--.
. ,
, , * .

' ,
- ()
-.
,
- , ,

-? "",
--.

, ,
,

"",
.-

, --,
-.

(-)
,
" "
, "-

87
", "
"?

: 1)
(); 2) (
),

; 3)
, - .
-
, .. .
.
,
, .
,
,
, "" ,
. "" ""
- - , - , -

; ,

"", ,
. " "
,

"" "-" .
,

. --
""
" ".
,
.

.

88
 .

.

,
,

.
"" ,

. ,
""
, ,
.

extensio.
, ,
- ,
""

.
: 1) "" res
extensa ( 19). 2)
( 20). 3)
"" ( 21).

"cogito sum" ( 11, 2).

19. "" res extensa

"ego cogito" res cogitans "res ".

" ".
,


.
'? ---
substantia. -

89
 , . substantia,
oucrta" * .
res .,(
, .. .
- - - res
corporea? , ..
? Et quidem quolibet attributo substantia
gnoscitur; sed tamen est cuiusque substantiae praecipua proprietas,
quae ipsius naturam essentiamque constituit, et ad quam aliae omnes
.' "",
,

. res corporea? Nempe
extensio in longum, latum et profundum, substantiae
naturam .' , ,
, ,
"". extensio
? Nam aliud quod corpori tribui potest, extensionem
praesupponit.'
, ""
, ""
. ""
.
""
, ,
, divisio, figura,
motus, modi extensio,
extensio sine figura l motu.



. Atque et idem , retinendo suam eandem
quantitatem, pluribus diversis modis potest extendi: scilicet magis
secundum longitudinem, minusque secundum latitudinem l profun-
ditatem, paulo post contra magis secundum latitudinem et minus
secundum longitudinem.4

1 Principia 1, n. 53, . 25 (Oeuvres ed. -, vol. VHI).

2 .
J .
4 n.64,p.3l.

90
 extensio, - ;

motus si de nullo nisi [ cogitemus de
vi excitatur .'
res , ,
, ,
extensio, .. . ""
.
durities (), pondus (), 1
() ,
.
, ,
extensio.
"": N, quantum ad duritiem, nihi1 aliud de sensus
nobis indicat, quam partes durorum resistere motui
manuum nostrarum, in illas incurrunt. Si enim, quotiescunque
manus nostrae versus aliquam partem moventur, omnia ibi
existentia recederent eadem ce1eritate qua accedunt, nullam un-
quam duritiem sentiremus. Nec modo potest intel1igi,
quae sic recederent, idcirco naturam corporis esse amissura;
proinde ipsa in duritie .' .
"" ?
"" ,
. , ..
,
"" ,
,
. ,
-
.
, ""
, .
Eademque ratione ostendi potest, et pondus, et 1, et a1ias
omnes eiusmodi qua1itates, quae materia sentiuntur,
tol1i posse, ipse integra remanente: unde sequitur, nulla illis
eius (sc. extensionis) naturam dependere.'
res , extensio, , omnimodo divi-
sibi1e, figurabi1e et m1,
, , mutationum,

j n. 65, . 32.
2 , n. 4, . 42.
] .

91
 ,
, remanet. ,
, ,
, .

20. ""

, -
res extensa, . sub.stantiam nihi! a!iud
intelligere possumus, quam quae ita existit, ut ll a!ia indigeat
ad existendum.
, , , ,
.' ""
.
,
- ns perfectissimum. Substantia quae
ll ! indigeat, unica tantum potest intelligi, Deus.'
"" , ens
perfectissimum. , , " ",
,
,
. Alias vero omnes (res), nisi concursus Dei existere posse
percipimus.' , , ,
, . ,
. ,

"". , ,
ens creatum. ""
,
. .
, "" .

.
, ,
"" ens creatum, ,
, .

, " ".
: cogitans extensa.

1 n. 51, . 24
2 , 51, . 24
n. 51, . 24

92
 , proprietas
extensio,
, "" ,
, .
m substantiae convenit et illis , ut dici solet in
Scholis, hoc est... quae et creaturis sit mm unis. 1
,
,
. "
" " " . ""

(auvcovuIlCO<;;, univoce), *
; ""
,
. ""
,
"" ..
"" ""
.
,
,
, ""
.
,'
. Nul1a eius [substantiae] nominis
significatio potest distincte intelligi, quae et creaturis sit
communis.' ,

"" . ,
,
. ,

,
, "" .
, "
.'

I n. 51, . 24.
2 . Opuscula de Caietani Cardinalis. Lugduni 1580,
111, Tractatus V: de analogia, . 211-219.
, Principia 1, n. 51, . 24.

93

, ,
, .. ,
. Verumtamen potest
substantia primum animadverti hoc !, quod sit res existens, quia
hoc solum !" se nos afficit.! "" "
", . "
", * ,
.
,
.
"" ,
,

. , ,

. substantia finita res
""
extensio. Quin et facilius intelligimus
substantiam extensam, ! substantiam cogitantem, quam substantiam
so!am, omisso quod cogitet ! sit ;'
tantum, realiter**
.

""
res extensa :

,
,
.

. , .
.
, substantia
, ,
- .

.?"
" " ;
"" "
", -

I n. 52, . 25.
n. 63, . 31.

94
 " ",
"".

21.
""

:
"" , ,
- ,
?
. ,
extensio,
,

() -
existit ad
existendum - , ,
,

, , "",
.
,
,
,

( 14)
.

:
,
extensio ""?
, intellectio,
- .
,

. ,
,
, . ,
; -

95
 ,
, .:
. - .
. ,
. ,
, ,
, "" . ,

, : ,,
(=
) "" .
, ,
, ,>

,
.


.

.

. VOEtV, ""
, OLaVOEtV, "",
.
""
,
sensatio (atcr811(Jt(;) intellectio.

,
. ""
, , , ,

. , ,
.Satis it, si adverta111us sensuum

referri, isi ad ista111 corporis humani
, et nobis qlJidem ordinarie exhibere, quid ad iIItn
prodesse possint aut .'
,
"" -

1 , ., . 41.

96
 . Nos docent, qua1ia (1'1') in
seipsis existant';
. Quod agentes, naturam
mti, sive in spectati, in
quod sit dura vel ve1 vel alio aliquo modo
sensus afficiens: sed tantum in , quod sit extensa in longum,
latum et .'


,

(. 19).
.
,

. :
, .. .
:

, .
, "".

.
- ;
- --
- extensae,
extensio,
. ,
"" "
" .
, ,
.
,
; .

,
.

1 11, ., . 41.
, . 4, . 42.

97


,
.
,

--.
"",
--, ,
res extensa, .

"" , ,
?
,

?

,
,
.
res cogitans res extensa
" ", ,
"" (. 1 VI).

,

""
, .

, ,
,

,
, .* ,
,
.
, , "
" -

98
 tensio. , ,
, ,
, , , ;

, ,

, .
,

.
""
;
.

,
,
?
- , -

, ?
,
-
-. .


.

. .
"",
""?
"" ?
,
,
.
""
,
?

,
? ""
""
,

99
 -, ,

. extensio proprietas
, ""
,
.

. ,

.
, ""
.

( 14),
, ,
,
.

,
*
,

(. 1 , 3):
1) -
- ;
?

2)
?

3) ""?

4) OHTOdo-
?

,

.

100
 ,
,
,
,
, .

,
- , -

"" "" .
extensio praesuppositum
res
,
. extensio

. extensio ""
,
,
,

.

- ( 12)
,
. : ,
, .

- .

m
,

. .
,
. *
, ,

-
. ,
,
,

101
 .


. :
1) ( 22), 2)
-- ( 23), 3)
( 24).

22.

-
, ,


.

. .

?
. ,
, ,

"".
.
, , "".
" " ,
.
"" .
, ,
, .
, , -
, , Ii

, , .
, "",

. ...

.
?
.
"" "" .
,

102
.. -
.
,
.
,
,
.

" " " ",

, .

- -

.
,
.
-
, -
.
, .
. ""
" ", "" - " ", "" - " ";

,
.
.

- ,
.

. ,
--, .

. ,
,
,
: , , , . ,
,
""
. , ,
- ,
,
.
; "",

103
 "",
.
, ,
.
,
, ,
.
- ,
.

.
,
. -

. ,
-- ,
.
. :
-

. "
" ,


.
.

,
- "".

23. --

,
" "
. ,
, -
" ",
.
. [ ""
-
;
,

104
 -.
- .

-- - (
) .
.
, -
, .
: .. -, .
-, , ,
..... -
.
.
.
,

""
.
,
.
...... .

-
, ,
, .
.
. ........
,
, . ""
-
- ""
.

-
.
.
, ,
. ,
,

. :
, , " ". ,
"", -

105
 ,
. :
" ", . ""
30 , , "
" .
"".
,
"" , .
- ,
. ,

.
,

.
, " ",

-. ""
"" ,
"" . " "
.

. ,
,
;

"" .

, -
"" "" ,
"".
"",
"" , ""
"" -, cYlf\ero
" " . -
n-- " ",
, .

- . "" ,
" ". ,

106
 , .
-
, - ,
, " ",
"" .
- ,
-

. ,
, " ",

. ,
. ,
, ,
.
, .

,
, .
, " " "" .

. , ,
-.

- ,
- ,
- .
: .
-,
--, .. ,
.
, -.

, .
""
.
-

.
.
- , - - ...
-.
, ,

, -

107
 , ...
-.
- -.

-- -
. -, ,
.

, ,
, .
~ ,

, -, -
,
, -, ..
.
-,
.
, ,

- -
.
, -,
.
-. , ..
-- ,
"";
.
, , ,
, . , - \
- .
- -
.

. -,
.
"",
,
. , .
, ,
. ,

108
 ,
"" . ,
, .

, ,
-, --.
"", ,
.

" '"
. "
" ,
,
" "
, .
,
.

, ,
m ,
. ,
" "
, - ,
, " ".
:
-- "" . *
.
,

.
,
.
, .'

,
. , "
",
-. ,
.
-

1 ', : ? (1786) WW. (Akad.

Ausgabe) Bd. VIII, S. 131-147.

109
 ,
--. ,
. ,
" ". "
" : .
""
--, {)
, .

- -

, .

--
,
.

24.

-- "".

-.
--
,

. : --
. -
,

.
- -- -;
-- - , ..
. ,
-
, .

.
-

-
. -- -
, .

, , ..

110
 , .

. -
\ -
,
--. , ,
- . -,
, -

.
.
,
- .

--
"" . "" ,
,

.
, -,
.
-, -
"-", -- -
. ,

. ,
, .
--
.
.

, - .
"" ,
--.
, , " "
, "",
, .
, .
-

, .
:
( ) .

111
 , . ..


. ,,~
,
, .

" "
.
, ,
analysis situs
.
.'
,

.

,

.

.
-.
,
. ""
.

,
.

-- ,
, .
,
-, .
,
.
- .
. ,
res
extensa, -

1 . O.Becker, Beitrage zur hlgish BegIiindung der

Gtri und ihrer physikalischen Anwendungen. . VI (1923), .
385 .

112
 "" "", -
, -
" " "",
.

.
,




.

,

. .
.

,
, ,

,
--.

-- . " "

--,

.
,

,
, ,
.

.
-

113
, : ,
? CTPY~
, ,
, .
.
,
.
, ,
, --:
.
, ,
"" , .
""
: 1)
( 25); 2)
( 26); 3) ( 27).

25.

, () ,

(. 9). ,
, .
, .
- - ,
, . , "",
"". - ,

.

, ,
.
.
,

-,
.
,

.
.

114

.
.

, ,
, ,
""
lI . ,

. ,
.

,
, -

,

.

,

?
'? ,
, "",
"", "",? ,
, , , ,
, .

, " "
. , .

,
,
. priori ,

? ""
, ,
? ,
: ,
, "" .
, , ,

115

? ,
,
?
,

?
, "" . ,
,
. ""
-,

"". "-"
- ,

"",
"", . *


.
-- , ""
.
'.
"" --,

""
.

.

--

,
,
,
.
,
.

1 . .,
, 1913, . 118 .; 2- .
: , 1923, . 244 .

116
 - -
? ..
, ( 9 12)

, ,
"" . "
,
.

~
, ,
"" , -

""
,
"" .
,
- ,
. ""
, .

26.

,
.
--,
.
,
--,
.
"" , .
, ,
"" , "".
, .. -
,
" ".
"" ,
"". ,
5 .

117
 " ", -,
, ...,

... .
-- ,
, " "
. , ""
, -

, "" ,
, .

, .
, .

, ,

. ,
,
,
--, "" ,
. ,
, -
-n.
. , ,
"" .

.
"",
?
,

"". "" :
, , ,
,
. -
"" - . " "
, " "
--. " " ""
, .
-- , .
-. - -
. -- .

118


, ,
- . ,
-
.
""
- .

, "
" , ""
"" " ". "
" , , , ,
, - .

:
-,
.
( 23) , -
- -,
- ,
.

..
1
, ""
"", " " "", " " "",
- -
. ,
, .
, ,
qua . "3 ", " " " "

.
,

. ,

; -
,

I (1829).
Ges. Schriften (herausg. von der , Akad. der Wiss.) Bd. VI, 1. Abt., S. 304-
330.

119


, .. -- " "
. ""
, ""
.

.
,
-, " ", ..
--. "
",
-, "" :
, .
.

"" ,
" " ,
"" .
,
,
.

, .
: -,
- .
, ,
. , --
,
, ,
,
, .
,
.
.
. -,
.
, ""
.
,
. ---

120
 "" .
""
. " "
;
. ""

.
;

,
. ,
, ,

--, ,
,
,
, IS
(. . 6 .).
,
. ,
,
, .
, .
"" ,
.
. "
" .
.
,
. -,
-, , ,
.

.

,
,
.
,
.

, "" -

121

.

. ""
, .
, , .
, ,
, ,
.
,
. ,
"" . --
.

,
,

,
"", . ,
- ..
, , ,
.

,

, .

, .
, , ,

. --- ,
, .
,
.
,
.

-
- - -
---,
,
.

122
 , ,
, n
.

, .

, , .

- , ,
, .
( l~) .

-.

,
, ,
.

, ,
. ""
.
.
,
, .
-

.
, .. ,
- .
,

, ,

. ,

,
.

: ,
, .
, ,
, ,

123
 .
. ,
--,
,

.
.
.

-
, -
.
, , ---
, , . "" .

, .
---,
,
.
, -

" " ,
. ""
---,
, ""
.
""

.

. ""
.
. ,
m , -
,
.

" ". - .

,
.
,

124
 , .
, ,

.

,
,
. , ,
,
;
:
,
-- . "
" ,

.

"" ,
,
.
,
---
, ""
;
,
. :
--.
.
, ---.

"". ""
, ->

"".
- ---. "" "
" - "
" " ".

. ,
.. , .
, --?

125
 27.

, " "
, ..

.
, ; , .

, ,
, ,
,
- -

,
. -
- .
, .
,
.

:

. , .

.
. , .
,
.
. "", ,
, ,

"". ,
. " " , .

,
"
". ,
()
. --
"
", ,
.
.
, ; ,

126
 ,
; "", ;
"", .
, ,
, .

.
, , ,
.
.
. ,
, , ,
. , ,
, .
.
.
. .
,

, ,
, "".

. -
"",

, "
",
.
.

, ,
, .
, ,

.
, " " .
,
, - . ""
, , "
" .
, , .

. ; -

127
 ,

.
,

. ,
,
, ---
.

-
-, , , , ,
, ""
. -,
.
,

, . .
.
,
. ,
ens realissimum, "
" .

, .
,
, .
"" "
" .
,
. ,
"" , ,
, ""

. ,
.1 .

"
", .
""

.
, ,
. -

128

.
, , ,
,
.
.
" "
.

.

.
.

-,
, ..
. - -
.
"" ,
.
-, ,
11 -
. -,
, .
-,

, ,

.
. ""
"", . ,
" "".
.
,
,
""
, ,
.

--- .

. -- ?
.

129

.

,

. ; ,
"", ""
"".
,
, . -n
..
- --

.
.

---,
,
. ,
.

,
.

28. -


, --.
,
"".
--

. -

130

-
' ',

. ,

, - .

--
, 0

, .

--
(), (
) ()?

,

.
.

. .
-.
- ,

, .. .
-
.
, .

"".

I . 12, . 52 .
, . 13, . 59-63.

131

- ? ,
,
: -
""
; - ""
; -
.
commercium
?
,
: "".
"" .
, -
"".
convenientia .
,
. "" ,
, . "",
.
, , ..
.
, ,
" "

, --,
" ".
"" "" "". ""
"-" ""
-- .
,

"", --.
. ""
"" - "", .. ,
"" .
. " "
.
() - ""
.

132
 1m natura1e
-

, .
"" , : ' --,
- , , ."

, .
, ,
. '"
.

.
,
" " : ,
, ,
" ".

, .

, - ,
.. , : )
. )
.

;


. .

( )
: ( 29),
( 30), ( 31),
( 32),
( 33), , ( 34).

- .
: - ,
.
.

( )
,

133
()
: ( 35), ( 36),
( 37).
, , "
" ( 38).

29.

, ,
: ,
. ,
,
.

,
, ,

.
, ,

- . ,
, ,
,
.
: , . ,

.

; , ,
. . " "
" " . " "
"".

, ,
.
.
"
". " ",
. -

134
 "", ..
,

" ", .
-

; u- :
, ,

.
.
,
, "
" ,
, - - .
.
" " - "
", -
.
. ,

, --.
- factum ,
,
.
.

,
, , .
,
, -,
. , ,
-
,
, .
, .

, -

. , ,
.

,
,

, " " ,

135
 . ""
" ",
,
,

,
. -
"" ,

.
, .
- - ,

,
,

, .

,

. ,
, .
:

,
.

, -
.

,
""
. " ": ,
J
-.

.
, ,
.
, -
"". .
"" "",
-- .

""

136
 .
--
.: --
, ,

. .

, ,

--.

,
--,
,
. ' : ,
, . ,
-
.
, .
-
- .
, ,
-
,

.
,

. , . ,
.

.

""
, --,
"" "",
.
,
, -

.
, -

I . 18, . 83 .

137
 .

" ". ,
- ,
.

, ,
, ""-, 111') av.
-
.

, ""
,
.
,
,
.
;
, ,
, ... ,
paUTWVj otaywyf] '. -
-
--

"".

.
- .
, ,

"".
a0j "".
-
"
" -
---.
(. 27) ,
"~" .
.

I . , , 2, 982 sqq.
,
138
 ,
.

. ,


. :
,
.
.

. ;
!
"
" "" . ,
-
.

,
, ,
"",
,
.
.

- ,
.
,

. ,
,

.
,

. . . Et de ' vient qu'au qu'en parlant des choses

humaines dit qu'il faut les que de les aimer, qui
, les saints disent parlant des choses divil1es qu'il faut les
aimer les , et qu'on n'entre dans la verite que la , dont ils
ont fait de leurs plus utiles sentences; . Augustinus, ( P.L.
III), Contra Faustum . 32, . 18: intratur in veritatem, nisi
hitt.

139
 .

.
,
.

, (. 40),
.

30. ' } .
;
- ,

0- .
.
.
,

- , "",
,
. ,
- "",
.
, ?
.
: 1) -
.
-. 2)
. ,
. 3)
, "". 4)
, .

. 5)
.
, ,
.
, ., -

I . , 5, 1382 20 - 1383 11.

140
 " ". ,
. 6) :
,
, .

--
. -
(malum futurum), .
,
. , , , ,
"" . ,
.
--, "
", ,
.

--.

, - , ,
. ,
, .
, . ,
, .
,
- .
-- -.
, .
-.
.
" ". -
, , , ,

-
-

- .
.

,
. ...
. , ,
,
. ,
.

141
 ... -- ,

. ...
. ...
. ""
, .
-. ...
- ,

. -
. "
", . ...
, ""
.

.
.
. "
, "
--, .
:
, . -
- .
,
.
,

, .
, ,

, .
, -
" ". " "
, ""
,

, ,

31.

,
" ".
. ,
, . .

142
 ,
,
. ""
,
"",
,
- .

, .
, -:
""; - - .
"", , . -
-- ,
'. -
.
-

--. ,
. -
, : ,

-- .

"
" " ", " ",
"- ".
, .
.
, -
, -.
, .
-
"",
, . -,
,
, ,
- , ""
.
.
.
. -

I . 18, . 85 .

143


;
. ,
, .

" " (libertas indif-
ferentiae).
, , ,
,
, . :
-,
.
.
.

,
--,

"" .
, , .
, . ,
"", , .. , .
"" ,
, .
, , ,
.
,
.
.

, ,
. . - ---.
.

--. - --
. qua ,

.
, , . .-

. "" , ,

144
 .
. ,
- " "? ?
:
,
?
.
.

?
,
.

.
--
.
.
.
, -
, ,
- , , .
, , .
, ,
, , .
,
, ,

.
, .

,
, "" ,

. ,
.
- , ..
, ,
. .
, ,
. ,

: " !'"

145
 --;
- ,
.
, ..
.
- , .,
. * ,
, . " -"
,
"" . -
.
.
.
.

--,
.
- ,
.

- - .

, .
,

,
, ,
,
. , ,
.
"", ,

,
--
. ""
,

.

,
"" ,
.

146
 ""
. ,
. ""
,

.

,

. ""
.
""
. ,
,
,
.

, ,
, -
, - ,

.
"" ""
. " "
.


.

-
. -
() .'
.
, ,., .
--
. '
,
, .

I . 4, . 11 .

147

--.
"" , .

.
.

? .
,
""
- --.

, ,
.

32.

.
,
, .
.
.
. ~/
- , .
. .
,
.

, .. .
.

, -
. ,
, "" .
. ,
, , , -

148
 ,
- - , -
.
- - , ,
. ,
,
: ... - ,
,

. , ,
, " ". ""
;

. -
, "" , , , ,

.
-.
" "
?
-,
( --), -,
.
"
" . ""
,

, ,

.
,

-.
-- ...
,
- . -
- - -
.
, ,

. ""

.

-, ,

6 .
149
 :
, , ?
aJ1>I.!!!Q.t!J.JI
. ""
,

, .

-.

. ,
.
,
. .

-. ,
,
, .
, ""
.
""
.

,
. -
~
; .

- -
, .
.

, " ", " "
,
,
, ""; ..
, , .

"-"? ,
""?
, -

i
150

I
 ?
" "?
. ?
""?
, ? -
-

- ?
?

,
, ,

, - qua -
, ,
,
-
.

.

. , ..
,

--.
, .. , ,. ,

. , , , , .
. , -.
, .

, .

,
- - ,
.
,
-
. ,
, , ""
- "". ""
, -- ""
.
. :

.

6
151
 -
"", 1'0
,
yr . "" ,
.
.
, .
.

,
-
, ,
.

"" , ""
, .

--.
. , , -
. , ,
.
,
, .
.
. '
, .

,

,
?
circulus vitiosus.

priori .
,
.
- "
" "". ,
,
,
, ,
, .

152

, ""
, .

,
,
.
,

. ,
. ,
, -
. vitiosum,
.
,
, , ,

,
,
.

,

. ,

"" ,
,
. , --
, * .
, ""
(),
,
.

.

. ("") -

153

, "" .
, ""
.
.

-, ,

"" .
. ,
-
,
-
. ,

"" .
,
, ,
, .
.

, ,

.

1) .
- 1t6vcrt~:
. : "
" "",
.
"" ,
, - , "
" , ,
.

2) .
"" "" "", .

, " ". , ..
" ".
, ,

154


. , ,
.
. , - ,
.
- - ,
,

. -
- ; "
" " ",

. ,
""
.

3. , .

. --
. --
. ""
, -
, , .

-
.
"" ,

. " ".
-- .

, -

, - "
" " ".
-- .

"",
"",
.
"",
"".
. "" , -

155
 , .

- "" ,
,

""
.
, ""
" "
.
"",
" " .
"" ""
""
.
, "" .
"" , ""
"" , ,
,

(!) . "",
, ,
,
.

.
" ",
, ,
,
.

"
" ,
:
. :
? ,
.

. .
,
,
-. ' ,

I . 13, . 59 .

156
 . -
, .
, ,
--. ,
,
. ,

.

,

: ,
, . ,
, ,

. , ,
' ,
.

? ?
, ,

"" .
, . " ",
"" .
"" :
.
" " .
,
" " : "
", : " ", " !"

, - .
, " ".
.
,
.
-

, . ,
. ""

157
,

. - -,
, " - " .
.
.
, ,
--

. -
. ,
, . -
. " "
-.

. " "
.
--

. " "

.
.

.
" " (kpJ..I.'I)v!;ta)
-uu " "
"" .

.
, , " ",
"", ,
. "" ,
,

. , ,
"" .

'6r;'
, " "
. ,
,
.

158
 r;
.
, .. ,
, .
-'
. ?
, , , 'or; 'or; 1:tVor;.
, or;',
. ; '6or;
Jv(Jtr; ; , - "
" - - " ".
, ,

, (Juv6<; OtatpE(Jtr;.
. ,
:
'r;'
?

"
" "", , "
". -- -
, ,

. " "
" "
,
'or;' " ",
.
.

"".
"" , "",
.
(JUv6Ecrtr;'a OtatpEcrtr;'a, "
"
.

'6or;' , "" -
, .
"" ,

159

.
"" ""
.',
, ,
. ""
,

, -

- .
( 1, 3- )

.'.

, ""
.' .
.;'

, . .6;
, , ,
, .

,
--,
.'

34. .

, ,
--, .
, ..
. ,
.
.
.
(-)
,
, .
, ,
.
- . -

160
 ,
,

,
.

.
. .
.
, , .

. .
.
, ,

, --,

. --
. .
. .

- ,
, "" ,
.
.
, ,

, ,
"" --.:

.
.

.
.

"" --,

---.
- , , ,

, , , "
" " ".
... - ,

161

.- ... ; 0-
. - .
, -

--,
.
" ".
,

, , ... .
.

, ,
.
"", ,
.
---.
"" .
- ,
,
.
. ""
, .. ,

..., ,
.
, ""
, --
" ".
: .. (),
, -.

- , , , "
".
, .. ,
"" .

-. :
0- (), ,
. ,
,
, -

162
 .

, . . "
" ,
, , ,
.

" "
-
"", " ",
"", "" "
" .
,
.
-
.

, . , ""
, "". .
,
. ...
.


, .
, . --
""
. --,
, ,
, , ,

, .

,
, "
" ,
.
. " "
, , .

, , ,
.

163
 ,
"" " ".
,
, --
, "",
,
, ,
"".
.

, ,
, .
. ,
,
, .

"" , 0- ,
,
"",
;

- .

0- , "" .

,
- . " " "
",
.
. .
, .
, .

, . --
, " ", ..
, , .
- ,
. :

, .. .
.
".". ,

164
, .
, ,
, .
, .
. ,
,' ..
.
"".
,

-.

, ., ,
, : --,
- .
. , ,
---
" " ,

(cjkJv 6v lxov'"
anima! rationa!e, "
", "",
, .
, .
,

.
, "
" .
6,;
,
.
"" .
.
"
" .

,
.

165
 .

,
,

.

.
, .
. .
'.

, .

? ,
""? ,
? , ,
, ;
. ,
"", ,
"", "
" -
, ?
" ", " ",

.

""

,

.

--
.

I . ., . . . 11, 1 '
4 - 6. , 1,
123 ., . 255 .

166

. :
--,
?
, ,
?
, ,
.
--
?
, ?

,
,
.

. ,
,
, ,
.

, ..
, .
,

"" .

36

""
.
,
.
. .
.

.
, .

,

167
 .

-.

,

.

.
,
?

.
,
, .

,
,

0- . ,
, .
, 0- - , ;
,

. ""
, , ---
--- .
. , ,

.
, , . ,

, .

. ,
. - ,
,
.
,

168
"".
. .
,
. ,
,
, .

,
.
.
. ,
, ,
,
.

,
,
-
,
.
. -
-. -
, .
"", .. .
, -
, .

, ,
,

.

.
,
.
,
, .
,
, . ,

""
.
,

169
.. , .
, ,
"".

, ,
.
,

.
: , ,
-- -
, , -.
"",
. ,
- , ..
, "-",
,
- ,
"".

, ,

,
.

36.

lu naturale -
,

.
, ,
,

"".
,

.
-
, ,

" ". ,
,

170
 : 1<lVS d.v(JPUL l8v OpEyovaL t.IOEL 1.
.
,

.
.
, : VOELV E<JTtV
Kal EIVQL. ,
, .
.
.
,
.

""
, '. Ad oculos
enim videre pertinet, .
Utimur autem hoc etiam in ceteris sensibus eos ad
cognoscendum intendimus. ""
, -
. Neque enim dicimus: audi quid rutilet; aut, oIfac quam
niteat; aut, gusta quam splendeat; aut, palpa quam fuIgeat: videri
enim dicuntur haec omnia. :
, ,
, , :
, . Dicimus autem soIum,
vide quid Iuceat, quod soIi oculi sentire possunt,
: , ,

, sed etiam, vide quid sonet; vide quid oIeat, vide

quid sapiat, vide quam durum sit. :
, , ,

. Ideoque generalis experientia sensuum concupiscentia sicut

dictum est oculorum vocatur, quia videndi officium in quo primatum
oculi tenent, etiam ceteri sensus sibi de simiIitudine usurpant,
aIiquid cognitionis explorant.
" ",
- ,
,
.

I 1, 980 21.
2 Confessiones lib. , . 35.

171
 -?

?

--
. ,
. ,
, ,
, .

. ,
, .
.
-.
,
. -
-; ,
.

"" .
, .
, -
,
--,
.

, .. ,
.
.
, .

.
,
.
.
,
8uullut;;EtV,
, ,
.

-

172
 , .
. --
,
.

, ,
. ---
.

, .
, , ,
, , ..
" ".
,
.

37.

--- ,
,
,

. ,
-- ,
.

, ,
, , , .

,
,
.
, ,
, ,
, "" .
, .
, -

- " ", , -
, ,
.

, , , , ,
,
,

173
 .
,
--. -,
, ,

.
. .
. ,
-, :

, - - .
, , ,
.
.

,
, - ,

,
" ", -
, .
.
,
.

,
"" .

.

.
"", .. --
,
"" , ,
.

,
, , .

--
--- . "
" , , .
---
.

174
 , , . --
,
---, , --

-, . -
- - .
,
,

- .
--- ---
. ,
,
. ,
.

,
,
- .
-.

.

38.

, ,
" ",
--.
, - .

, .

, ,
:
"".
...
.
--
"". ""
--, ,
.
',

I . ~ 9, . 42 .

175
 . - -
" ",
. .
--
-, --,
" " .
--
, .
-
, .

"
" "".
,

--
; - ,

, ,
.

, ,

"", ,
mercium.
-
,
,
.

--
,

. ,
- , .
.
, -
, ..

, .
, -- ,

, "".
""
. --
.

]76
 ,
, , ...
. , ,
- .
,
-- --.

--

. "
" ?

---. ,
, .
- "", ,
, ""
"" .
---,
- ,
"",

, , :
. -
.

,
.
, , , ,

,
.

.
,
"", ,
" " .
--, ,
.

, "".
- "" - .

177
 .
...

""

.
.
,
; , ,
.
, ""
,

. --
.

,
; ,
,
"",
, "" "
" . ,
,
, ,

, ,
. -
,
.

, ,
()
. ""
.
,
.
, , "" "
".

. .

178
 --.

,
.' " ",
. ,
, ,
. ,
,
,
. .

,
,
?
, ,
""
?
"" ,
-,
-, .
.
.
--,
,
-
.
---, .

- --. ,
- ,
,
.

- " "
, ,
. 1;<)1
,
,
.

-
" ",
,

179
 .
. ,
""
" ", status corruptionis,
status integritatis
, status gratiae, . "-"
,

--,
,

.
,
. ,
.
, .

, , .

""
.

39.

-- .
(1 . 2-5)
, ,
. '
. ,




, -

I . 12, . 52 .

180
 , ..
: -
?
.
, .
.
,
;
. ,
, ,

( ). --,
-
, .
, -,
-- .

, - --,
""
.

?
,

?

?

:
.
. ,
,

, ,

. ""
.

- .
,

.
-

7 .
181
 . ,
.
,

-
?

. , .

. ,
?

-
, ,
,
, .
, ,
,
.
.

.
.
,

. , ,
. ,
. ,
,
,
,

.

, .

182

qua
, ,
,

.

. ,
, , ,
, ().

,
, -
, .
,
- ,
,
.
- :
, ,

.

("", "" ),
,
, ,
().

- !

, ,
, . ""
" ,
..
, - .
,
. ,
,
."
.
,

, .

7'
183

:
( 40),
( 41),

( 42), , ( 43),
, ( 44).

40.

"" .
,
.
?
,
, .
?

. ""

.
-

.
.
.

-
, .
.

, ,
. - '1
"" .

, .

184
 -
, .
"".

-
- .
" ", , -
"
" .

,
- . -

. ,
.

,
,
. ,
.

. ,
, .

. ,

, , ,
.
.

""
"" . ... ,
... .
, , ,

. :
- ,
, , , .
. -
- ;
,
. -
"",
. , "-

185
" ,

,
.
,

.
,
.

<>
--
. - --
. ,
, , ? -
.
-.
,
- . -
.
,
, ,
"". ,
, , .
-

. .
.
, -.

"" " " " ",

. ,
- . " ", ,
. "" ,
,
-.

, "" - , ,
- .

- " " .
-

186
: - . ,
,
, ,
,

.

,
, , .. .
, : "
? ". ,
.
. ,
. ,
,
.
"": .
--.
- , ..

, : ,
-- .

.
, ,
,

. ,
.

,
... , ,
.

. ,
--. ,
, , . ""
, .

"" .
, ,
---.
--,
. - -

187
 -,
,
.

, ..
. ...
(propensio in...) ,
. ,
--.

, , ,
: --. - -
.
--. -
,
, ,

, - ,
, , ,

. "solus
ipse". ""
-
,

- --.

,
. , ,
, " " . "" "".
,
: .
- - -
.
- ,
"",
- ..., ... I
-
,
, ""

, . 12, . 53 .

188
 . I
"".
. ,
--. -
"" . " -
" .

,
. ,
, , ,
.
- - , .. ,
,
--. ,
, .

.
. , -
.
"" ,
"".

-
,

, ,
. ,
- - ,
, "" -.
:
--,
,
, .. ,
. - - -
, . -- '1<

-
.

--, -
"" . ,
.

I . 27, . 126 .

189

. ""
.
"".
,
.

- .

, ,
. I

. -
, ,
-
,

.

,
--
(, -, ).

I , ,
, , ,

.
,

, , , . . timor castus servilis,
.
. diversis quaestionibus octoginta tribus qu. 33: de metu,
qu. 34: utrum aliud amandum sit, quam metu , qu. 35: quid
amandum sit ( P.L. XL, VI, .22 .).

poenitentia contritio ,
, , ;

. tis in genesin . 3, . . (. .) Exegetica

latina, tom. 1, 177 sqq.
,
""
. . , 1844. , .
(Diederichs), . 5.

190
 , .

.
, ,'
, ,
.

41.

:

.- , ,
?
:
--; -
--; - ---.

--.
,
.
,
- , ,

.

. ?

,
. " ..."

. , ,
.
. -

, .
:
.

191
 " ",
, , ,
. "
... " -- .

. -- -
"", --.
, , ,
.
. --
, : n'------
.
,

. : ,
, "" - .
, "--",
, ,
"" .
,
- - - -
- . .. : .
.

:
--
, .
... , ,
, ,
,
. - - - - -

.

-

: : ---
-() - ( ).
,
-.
,
, . .

192
 -- ,

,
. - ... ,
- ,
. - ,
,
.
.
" ",
, .
,
--;
, - - ... -
- ...
--
-
.
, . ,
---
,
,
. -
, -
. -- ""
-.
-,

, .

- "" , ..
"" "" .
"-
)
" .'

" " . ""
"" ,
.

193
 ,
. .

"".
. ,
, . ,
,

"". ""

.

"" ,

"",
.
- ,
,
, ,
.
, ,
--.
. ,
, . - .
, ..
, .
.
, - .
:
- (--),
( - -)

"" .
.

- . -
-
.
, , ,
, .

194
 .
"
".
, .
, ""
, -
.

""
,
-.
.
,
,
. : --

. --,
, , ,

.
, , ,
.
; " " ,
" ".
.

- - ... . -
- - - - - ... .
"
" , .
... - -
" - - - ...". " - "
, .
, ,
. ,
.

, "" " - ",

. " - ".
.
- - ,
.
. -

195
 "
",

, --
.

,

. .
,
. "" , "
" . ,
,
.

"" -
,
.
"",
"" . ,
"" , .
-- - --- ... -
- ... ,
.
,
,
?
,

-
. , ""
.
,
-

42.

,
, ,
"", -

196
 .
,

, .
-
, ""
"" "".
, ,

, " ".

:
, "",
. :
,

.
"", ,
,
, .

,
, ,

""
.

"" -
: I

fluvium transiret, videt cretosum 1utum

sustu1itque cogitabunda atque coepit fingere.
dum de1iberat quid iam fecisset, Jovis intervenit.
rogat Cura ut det illi spiritum, et facile impetrat.
cui vellet sese ipsa ,
Jovis prohibuit suumque ei dandum esse dictitat.
dum Cura et Jovis disceptant, Tellus surrexit simu1
suumque esse vo1t cui corpus praebuerit suum.

I .
-
, . Deutsche Vierteljahresschrift for Literatur-
wissenschaft und Geistesgeschichte I (1923), . 1 . . ,
-, 220- ,
"". . . 40
. - F.Bucheler, Rheinisches Museum ! (1886)
. 5, , . . . 41 .

197
 sumpserunt Saturnum iudicem, is sic aecus iudicat:
'tu Jovis quia spiritum dedisti, in morte spiritum,
tuque Tellus, quia dedisti , corpus recipito,
Cura enim quia prima finxit, teneat quamdiu vixerit.
sed quia de nomine eius vobis controversia est,
homo vocetur, quia videtur esse factus humo'.
" "" ,
:

. ,
, . "" ,
.
.
, ,
. ""
, (Tellus) ,
,
. .
- :

', , ,
, , , ,
. "" ,
, , "" ,
, "homo",
humus ()"'.

, ""
, " "
, ""
()
. Cura finxit: ""
. teneat, quamdiu vixerit:
, ,

, " ". "--"

"". (homo)
,
, (humus).
"" ,
, "". I

J . : (Suphan XXIX, 75).

198


,
.

""
. '
"",
" ", "
", "".
(. 124): " (,
, , ) ,
, , , .
, , , ,
, - (): unius u perficit, dei scilicet,
a1terius , hominis."
Perfectio , ,
(
), "" "".
,
(). " "
"cura"
.

-
- -

. :
"" "" -.
"" -.
,
.
,

. "
" "" , ..
.

""
-

I . ., . 49. llpLIlVa
.., sol1icitudo. -
,
, .

- .. - -
, .

199
, ,
, -.

" " .

"" ""

.
, ,
.

""
.
,
. ,
, ,
.

.
. ,
,

.

43. ,

.
, ,

.
,
- .

, .

,
-
, - .

. :
, . -

200
 ,
,
.

,

"" .
,
,
.

(res).
'. .
,

.
. ,"

. -'
,
.
.
.

,

. :
,

, .
, .

" "
: 1) , "
"; 2) " "
; 3) , ,
- - ; 4)
, .
--

I . . 89 . . 100.

201
 : )
" ", )
, ) .

)
" "

, , .
,
, ,
" ";
.

. "" , .
--
,
" " .
"" .

, , ,
, .

.
,
.

. 9
.
.
, --.
(- -
- ).

,
, , -- -
? - .
. - - ""
, -

202
 , . .
;
"" . ,
,

.
.
. "" " "
.
" "
( ).
.

, , , ,
, , ,

" " : "

'",
"
" . ,
"": ",

'".

,
"" ,
"". " "
:
. ""
.

" " ,

. , ..
,
.
. " ", "

'".

] . ... ." .274 .,

2- . . XXXIX, ; :
, , . 399 ., . . 412.
2 . , .
) . 275.
4 . 275.

203
 " "
" ".
" ". -

" " " ".

. "
" . ,

. .
" ", ,
, "
".
" ". " "
"", .
" ". :
" [], ...

,
; , ,
?'.

,
. -

, -
.

. , C~PTO
: "",
, --.

--.

" " " " -

,
- . ,
, -

J .275.

204
 ,

" " " ".

""
, ,
,
" "
.

" " ,
, ,
. ,

, ""
"" .
,
.
,
-- -
.
,
,
.

, "
" 1, .
,
- .
" "
,
"" .
,

'.

I , .
, . .um,
(1890). Ges. Schr. , 1, . 90-
138.
: "
,
, ,
",
. 90.

205
 ,
,

" ",
. --
,
.
"", ,
- , -

. ""
""
.

" ", ,
,
, , , ,
,
. ,
. --
, ,

, ,
--.

" " ,
, ,
,

, ,
.
, - - " " , ,
--
"-" " "
,
.

.
"",
"".
--
, ,
"".

" ", -.

,
.

206
 , ,

, .
, -

-,

.
.
,
.

--
. -
,
.
, -
- .
,

"" ,
.
.
, .

.
,
" , ,
"" .
,
" ", ,
.
, ,
, ,
.?"
.
, ,
, res cogitans.

.
" ", ..
,
, "-", .

207
 ""
.

,
,'
"" ,
.
.
,

"" ,

.

"" :
, , .

.
" " ,
. ,
-
--,
,
,

,
"-"
,
'.

I
" "
. . Grundzuge einer Metaphysik der
Erkenntnis, 2- . 1925. -
,
""
"
" (. . 59 .) ,
.

" ",
.
. "Wie ist kritische Onto1ogie uberhaupt moglich?"
1924, . 124 .

208
 )

'
(res) - , -
:

J:I. ,

-- . --

, .
,
.
- .

',

,

- .
.
. ,
.
,

" ".

-
. " "
. "
'".
"", "",
,
. ,
, "", ""
,
.

] . 16, .72 .:
; 18, . 83 .: -
. ; 29, . 134 .:
- - - . . 75 .
2 . ... . 134.

209
- . -
, ,
,

'. " ".
. "
".
,
,

" ".

,
.
""
.
, .

.
--, --.
, .
" - "
. ...,
"" ,
-.
. , ..
,

.
.

.
, . "-"
""
--.

. . 1925. . 24 25-
:
"Die Wissensformen und die Gesellschaft", 1926,
" " (. 233
.). VI
" "
.

210
 "
" , .
.
.
,

: -
, -
. "
" ,
. " " -
.
" ".

"cogito sum"
, ,
- .
: "sum", : --
-. , " "
(cogitationes)
. : cogitationes ,
ego res cogitans.

.
, .
' ,
,
. "" , ""
, ,
"
". "",

--.
:
,

.

. -

211
 , ,
,
, .

, , ..
, , " ".
, "" "" ""
"-". .

.
. ,
, ,

' .
, ,
, .. , , ,
,

.
,
"", "" -
-, , .

, :
.

,

:
, ;
,
.

44. ,

. *
""
: . VOELV lUTLV ]
ELVaL '.
( \ , "

I , . 5.
2 . .

212
", : 1"0
1tpaYlla w801tOlllcrEV aU1"otc; cruvllvayacrE i;l11"EtV '.
: avayai;6llEVOt 8'u8tV 1"01;
VIlVl;2, () ,
. : U1t' au-rfjc; 1"1;;
118i; vi;IlVl, ,
"". lcrtV
\ 1"J;C; 118l;4, "" "",
1ttVcr8 ! 1"~C; 118t5,
"". E1tlcr1"~Il11 ;
1"~C; 118l6, "".
E1tlcr1"~Il11, ~ 8EWpEt , ov ~ ov ,
7
,

, .. .

" ':", " ''"?

""
? , ""
"", " ".
"",
"" ""?

, '
.

, ? -
""
, ?
,
?

.
"" ,
, .

.

I 984 18 sq.
2 986 31.
J 984 10.
4 983 2, . 988 20.
, 1, 993 17.
993 20.
7 1, 1003 21.

8 .
213
 .
.'

().
.
().
, ""
, .
,
" ", , "
", "" ().

: 1) ""
(). 2) "
" . 3) ,
, ,

"".

,
, .

: n8ll--r T~C; ljIuxi1c; ro npayj.t(l(J)v oj.tOlwj.taTa',

"" , vOJllaTa (""),
. ,
,

adaequatio intellectus et rei. ',
,
" " (10 ),
adaequatio () correspondentia
() convenientia ().

I de . 1, 16a 6.
2 . Quaest. disp. de veritate qu. 1, , 1.

214
 19

,
" " .
, ,
, ,
: " ,
... : ? ,
,

, ..."l.

"
, ar ;
, ,

, ,

'".
: "
, ,

, '".

"", adaequatio, 0IlOt-

rocrtC;, .
- ,
,
.
"". -
- adaequatio intellectus ! rei?
-?

""?
- -
- -.
"" .
. .
, .

convenientia,
. 6 16-10. ,

] . . , 2 . 82.
2 . 83.
3 . 350.

215
 .
.
" ". ,
adaequatio? ""
.
intellectus res?
-,
?
, (intellectus et res)
? -
"" , . ""
: " - ".
intellectus res ?
:

,
.

"-
" -
"
", .. " " ?
. .
:
.
, "".
.
.

, .
?

? ,
,

; ""?

( IlEeE~tC;) ?
. ?

?
,

216
 ? ,
?

""

?
"",
?
, ,

,
?

adaequatio
,
,
.
,
.
? ,
. .

.

-
: " ".
,
.
? ?
"", . "
", ? , ,
,
"". , -
, " " - , ?
- ""? ,
:
. ,
,

"" . "
"
.
. , - ,
-

217
, , .
.
? , ,
. ,
;
, , .
.
.
.
, , ..
- , ,

. , ,
.
,
" ".
,
. ,
, , .
: -].
.
,

.

, :
. , , " " (t1tv
;) . - ()
-.

I "" . , . .
, 2, . 11, 2- , I . " "
36-39, . 115 .
,
(. ), . ,
,
, . ,
,

., "Logik der Philosophie" (1911)

I ( C.I28
.), "Lehre Urteil" (1912) -
.

218


() ().

- -
--. ,
,
.
.

- () -.
?

.
, ""
?
,
,
. - .6;'
vt;' .)8Utv tV8at: -
- ().
.)8ta,
npaYlla, atv6llv, " ", ,
, . ,
', ,
.;,
()? .;' ,
, . .6;
ci1;;rov ; EXEt, , .
.v8Vt, , .
; 1tt.v8VV'tat, , ..
. .;' ,
a-.~8ta. ""

, "
"
.

I . , . . 1.

219

;
,
, ,
,
.

!
,
. ""
, :
, .- -
.

"" -
,

,
"".

- -
. ,
-
"". -
.

--.
-
. , .
"" . "", ..
, .
(), - ().

:
.
,
. ,
, - .
- -

. ,

I . .32 ,

220
 .
I 2,
.
,

, "".
" ".
.
" ",
.

" "
:

1)
. ,
.
--, .

2) ,
, . ,
,

3) :
.
""
. , , :

.
. ,
,
- , .
-

4) .
"". -

I . . 134 .
2 , . 166 .

221

.
.
, .
, .
, , ;

- .
.
, ,
" ".
"" .
"" -
.
. -
: " "
: " ".
, ;

()
.

, ,
,
. -
,
. ,
..., ..
.

()
. .
. ,

(a-.~ta)?
,
, , , -
--?

, ,
, ,

. , , KpivEtv

222
.<,
'.

- , -
"" "" ,
,"
--. .

-
: 1)
,
. 2)
.

"
, : 1) ,
, ,

. 2)
,

, ,
, ,

, .

.
'.

, , .
',
; - -

. Reinhardt, . Parmenides und die Geschichte der griechischen

Philosophie (1916),
,
Jl
.~ta 06~a .
2 . 33, .154 .
.

) . 34, . 160 .

223
.
. - .
,
.
0- .
.
, .

- ,

. ...

. , ,
.

""

.
, , .
.

.
, :

.
, ,

.
: ,

, . . ,
,

. .
. ,
- ...
" , "
().
.
-
, , , .

, ..
,
.

224

.
-

, ()
(inteflectus res).

,
,
.

.

.

-
, -
.
.

.
.
,
.
""
. () . "v~ ( ...,
...),
.
, ,
,
.


.

, ,

, ,
- -
'.

] . Eth. Nic. Z Met. Q 10.

225
 , "
" . ,
,
.
', , .
,
"" '
VOEtV."" tcr8'1l;' ""
. V'll; ,
VtV .

, "" ,
,
.
"" , ,
--
, . .
"" "" '
,
( ).

, ,
. .

, "
".

.
. "" .
,
. ,
, .
, ,
,
, .
"";
, ,
, .

226
 ""
"".

,
, ,

. ,
.
,
. "".

" ",
,

. ,
,
,
"".

.
: ""?
"" "
", .
""
.
"" ,
. ""
,
.
, ..
. ,
""
?

.
, ?
""? "" ""?
: " "? - "",
"", , " " .
- - "" "" ,
"" .
- "", " ,
,

227
 , - "-".
-.

"-"?
.
, .. -,
. ""
-, . -
- -.
, .
--
.
---,
.
, -- "
".
, "" ""
. "
" ,
, .
, . "", ,
, . .
"" ,
"" "".

,
,
, .
.
, ,
""? " " ,
,
. ,
. "", .
,
. ,
"",
. ,
,
.

.

228
, ,
-, .

,
"". , ,
, .
,
.
,
.
, " ",
, - -

"" "" . ,
[],
"".

" ".
,

,
"", " " .
"
"? ?

"" , ?
, .. ,
,

" " " "

"" ,

, . . " "
,

" ",
""


.

229
 .

, .. ,
, .

- - "" .
.
"" . : "",
',

.
, ,
.

.

.

?
,
.
(,
, ),
. ,
-

,
, ..
.
- ?

?
?

230


45.

,
? , -
, .

.
.
,
, '.
: ,
. ,
, .
,
..
.

-
"
. ,
,
,
, ',

, ,
,
.

qua
?

. ?
?

, -

I . 9, . 41 .

, . 6, . 19 .; 21, . 95 .; 43, . 201.

231
'. ,
.
, "",
,

"". ,
, ,

,

.
- . .
(),
.

,
,
, .
, ,
. -

.

.

,
- ?
- -
?

-?
, .
, ,
',
,
, .
. ,

I . *32, . 148 .
2 . *9, . 41 .

232

.
.
- .

, -,

, .

? ,

-
"" ""? ,
'.

?
- ""
. ,
* ,
, , , ,
- . ,
,

.
"" , ,

-
.

:
.
,
.
,

.

.
: -
. , ,
-, .

t . *41. . 191 .
233
 "". -
. , , ..
,
. --'

,
, ..

. "
:",

.
.
?
,
? ?

,

.
. ,
.
,
--.

.

,
.

.

.

.
. -
.

.
.

. ,

234

.

, ,
"" "
". " ".
"" .
- .
.

"", " "

, ,
.
.

.
.'

: -
(l- );
(2- );

(3- );
(4- ); (5- );

(6- )'.

46.
-

,
, .

I 19 .
. "
,

. ""
- .

235

,
-.
,
.

,
, -
. ,
"-", :
. " ",
. , ,
"" " ",
"-".
,
. " "
"-".
' - ,
- ,
"".
.
.

"" ,
, --.
.
, ""
. ,
--.
.

, .
.
,
, .

?

" - "
. ,
?
?

236

, - -

? -- "
" ?
"" ""
? ""
-,
?
?

,
.
,
,
"" "",
.

-- .
:
( 47);
, ( 48);

( 49); -
( 50); ( 51);

( 52);
( 53).

47.

. --

.
.
.
"" . ,
, .
""
. -

237
 ,
-- ,
- ,

-- ----
. --, -
? ---- -
- --
-.
,
(.
) --. qua
qua .

-
,
- .
, ,
,
. -
"" .
.

-
- .

" ",
"" , "" ,
, . ,
" "
. -
,
.
.

"" . --
.
"". .

--
, ,

238

. ,
, .
,
"" .
,
"" .

""
,
, --,
.
,
- .

,
,
, .

, -

,
.
, 0 ,

.
?

---
.

. ...,
... - "
" .
--
--, ,
, ,
.
"" "" , ..
.
, . "
" , . ,
--- "",
, -

239
 ---.
"" .

,
,
.

. -
" ". :
"6 ".
... ,
. , "",
. ,
,
. , *
-- '.
,
, ,
.

"
" ,
. "
" -
.
,

- .

.
. , ,
. .

.

, -
---- ,
--
-- -.
. -

I . 9, . 41 .

240


'. ,
-.
" " .

(
) ,
. ,

,
.

48. ,

.

.
, ..
,
""
.
, ,
.
.

,
,
( )
.

"" ,

.

,
,

I . 10, . 45 .

241
 , .

.
,

, ,

. ,
-- ,

"" ,
.

: 1) , ,
- , , - . 2)
-- ---- (
) --. 3) -

.

"" ,
, .
, , , ""
" - ", ?
? ,
"", .
. .
.
. ""
"", .. ,
- ,
" ". : -
- .
,
,
- .
. , -
, . ,
.
.

242

, ,

- ,

.
. , "
", " ",
"" ,
- . ,
- , .
,
- . ,
- ,
?

. : ,
. -
. -
. ,
, - -

,
. -

, "" "
".
, . .
, , , .. .

-, ,
.

. .
-- ,
. ,
.
,

. -
,
.
.
"".
,
.

243
 ,
. -
, , .

, ,
- ',
, "" ,
- , ,
--, - ,
, , .
, ,

.
.

, ,
- () ,

-, - , ""
"" .
. ,
, ?
" ".
? ,
? "" .
,
, .

.

.
,
.

,
. .
. .
,

I , '.v 1tav, totum compositum,

.

. .
., . . , 3- .
.

244
. :

.
- -
- "" -
.

. , ,
.
"".
.

. ,
.. . , .. ,
.

.
,

, . .
, ,
.
, , ,
-, .

, * . - ,
, . "
, '".

.

- , '
"" "".
,
,

"".

-
-

, , .//m ( Mittelalter zur

Rfmti. Forschungen zur Geschichte der deutschen Bildung, hrsg. .
KBurdach, . lll, 2) 1917, . 20, . 46.
9 .

245
 . : -
, ,
. , ,
.
,
. (-
, , )
.

,

-

, .

49.

'
, ,

. "
,
-.
.
. -
,
.

, .
,

. "" , , "
" '.

ro-
. ,
. -

I . E.Korschelt, Lebensdauer, Altern

und Tod. 3- . 1924. .
414 .

246

.
.
. ,
,
.
. ""
, ,
, ,
,
qua ,

.
, ~.
: .
. -
,

,
. -
-

.
- .

"" "" ,
"" , .
"" ""
"" . ,

.
,
,

. "" , .. --,
,

" " , , ""

"" , "" , "-

9"
247
". ""
"",
"" .
"",
,
.
, ,
, .

, .
-
.

,
, "
". , " ",
""
,
,

.

, ,
.
,
.
.
,

, ,

,
.

, ""
.
. ful
,
.

,
,

248
 .

'.

50. -

,

. ,
, ,
, .
.
"": ---- ()
- ( ) ',
: -

I -
meditatio futurae vitae - ""
. - ,
"",
. " ,
, -
;
". . 5-
., . 230. .
"",
- -
. . Lebens-anschauung. Vier metaphysische Kapitel. 1918, . 99-
153. - .: .n.
, 3- . 1925, . 299 ., . . 259-270.

" ",
"" " ".
. . : Herder,
Novalis und leist. Studien die Entwicklung des Todesproblems im
Denken und Dichten Sturm und Drang zur Romantik. 1922.
:
Literaturgeschichte als Problemgeschichte. Zur Frage geisteshistorischer Syn-
these, mit besonderer Beziehung auf W.Dilthey. (Schriften der igsg
Gelehrten Gesellschaft. Geisteswiss. lasse 1. 1. 1924.)
.
" ", . ., . 17 .

2 . *41, . 192.
249
, -- ... , - ...
.
, (. )
.

, ,
.

-
- , ,

;
. - :
. - -,
. .
,
, .
--
. .
:
, ,

.
, , , ,
, -.
.

, , - ,
' ,
.

,
.
.
--.
---.
,
.
, .
,
.
.
.
, , - .

25(1
 .
,
, - .

.
.

, -

. , ,
.
--,

.

'. "" ,
- . -
--. -
.
.
"" , ,
, ,

.

, -
. ,
""
.

, ,
().
"" ""

- .
,
, ""
, ,
,
, .
, -

) . 40, . 184 .

251
.
---,
"".
... - - , ..
. , ,

.
.'

, - -
.

,
:
.

.

, .

51.

.

. ',
, .
,
.
,
, .. . :
, ,
? , ,
, -
?
, ?

""
, " ".

I . 27, . 126 .

252
 "". ""
. ""
.
',
.
"" : ,
.

" "
.
, -

-,
. " " ,
.
: " ",
: , -
. "" ,
, .
,
. , ,
, .
"".
"",

-.

,
. , ,
',

, --- ""
"" ,

. ""
"" "".
,

, .
.
"",

I . 16, . 72 .
2 . 38, . 177 .

253
 "".

,
.
, ,
'.

,
,

,
. " "
, .
.

, .

- .
. ,
,
, .
"" ,
"", .
""
,
.

,
.
.
,
. , ,
, .. ,
,
,
, " " "".

,
, " ".
n-

I " "
" ".

254
 , , -
,

.

,
,
. -
, ,
,
'.

52.

, -
.
.

.

.

,


.

: - , .
" "
. "-, "
- . ,
. ""
, ,

.
'( "" - ,

I . .
40. . 184.

255
 ,
.

"" .
" "?

- :
. .
,
'. -
" ".
.
"" ""
.
.
.
-
. ,
, "".

.

(). -
--- ,

.
, .
"" .

--
, .
-
.
.

- ,
.

,
- .
: -

I . ~ 44, . 212 ., . . 219 .

256
 "'". ,
,
--,

. , ,
. ""
,
.

: , "", , . ,
, , ,

. , ,
, .
?
. ""
. " ".

,
, , ,
, "" .
, , "".
, ""
. , - ""
.
, ,
.

""


.
"" ,
.
,
.
,
"". "
" ""
,

. ,

I . 44, . 222.

257
 - ,

. "" .
.
, "" ,
"" ,
"" .
""
.
.
, ,
, ,
, -, .

: , . " ... "

. " "
, ,
,
.

, " ".
"- ", "
".
, .
.
,
.
.
.
,

.

.
:
, .. .

. -
:
, ,
, -

258
 .
.

, n
.
, .. , "",
, , ,
, ,
.
-
, .
- ,

. - , - ,
,
-, -
.
- ,
, ,
""
.

,
. .
- .
, , ,
. ,
,
.
.
'. ,
,
.
, ,
, ,

,
-, -

I 9, . 42 ., 27, . 130,
. 38, . 175 .

259
 . ..
?
,
.

.
.
? ?

53.

. "
" ,

?

? ,
, ?
?

?
,

,
.
,
.

.

, ..
.
, ,
.

,

.

260

,
. , .. , :
.
:
, , ..

, .
( , ,
..) , ,
, -. ,
, - ...
- - .
,
: -

, ,
,

- - .

. -
,
. ,

.
.

"
", :
. " ".
,
.
,
,
.
.
,
,
,
.

261
" , "
.
,
?
"" , -
.
,

.
,
.
.

,
.
.

?
,
-
"".
,
. ,

.
"" ,
.
..., . -
" ", .. ,
, ,
.
,

- , ""
.

.

,
.

.
:

262
 : .

, .. .

.
? ,
, ,

, -,
. , :
, ,
'.

.
,
.
,
, ..
. . ""
-,

.
, ,
,
. ""
, .
, , .

"" .
,
,
.
, .

-.

.

... ...
, -.

I . 31, . 142 .

263

.

, -.
,
.
-, ,
. -

, ,
,
.

.
"
" ().
, , ..

, ,
,

- .

-
.

, ,:,

, .,

-.

, -
.
().
, ,

,
.
. , ..
, -
.
.
,
--

. -

264
 -
, - , ..
. -
, ,

, :

.

- -

;
--.
,
'.
-
.
, ,
.
,
() ,
" " : ,

.

, , -
n.
?
,
, ,

? ,
.

,
.
? .
"
--'". ,
,
,

I . 62, . 305 .
2 . 29, . 134 .

265
'.
. -

.

-,
.
" , ""
,

.

:
-

,
, , ,
, ,
.

,
,
.

.

- . ~


,
"" "" .
""
.
,

.
?
,
?

1 . *40, . 184 .
266
 , ,
, ,
,
,
, .

,
.

, ,

-
-.

54.

- ,
.
." ,
" "
,
.

.

. ""
'.
, ..
. , -.
-
, ".

?

I . 25, . 114 .
2 . 27, . 126 ., . . 130.

267

- , , ,
- -- -
.
.

. , "" .
-,
, ,

.
,
. , ..
- -,
.
,
.
. *

,
. ,
"".
--, '
.

Tafoe
, ,
', "" ,

"" ,
, ""
, . , ,
.

'" - .

I
( 1924)
.

268

.

, "", ..
, .

"" .

,

.
.
""
.
" " "
" ""
.

, "
".
.
,
.

"-" , .

.
, , ,

, .
. .

,
.

,
,
""
.
.
,
.
.

269
 .
,
, ~i
: RIi:
( 55);
( 56); ( 57);
( 58);
(59);
- ( 60).

55. - "

" ,
: .

,
'. ,
, .
,

""
.
,
.

, ,
.
,
,
"". ,
,
. ,
,
.
() .
"", ,
, .
,
.
,

I . 28 ., . 130 .

270
 ' . -
, n, 0-

, . -
-
, , ,
, .
, ..
,
.
.
,

,
.
"" "
" , , ,
. ,
, .

. .
"",

. ,
.
"" '.
"" ,
,
:' "" -.
,
" . ,
."?"

. ,
.
,
: -

, , ,
.
"?" -

I . 34, . 160 .

271

'.

56.

0- . -
, . ,
, , ,
.
,
.

, .. ?
- .
. ,
.

,
,
. -
---.
- .

I , ,
: M.Kahler, Das Gewissen,
1878,
Realenzyklopadie f. prot. Theologie und irche.
: A.Ritschl, das Gewissen, 1876, Gesammelte
Aufsatze, Neue Folge 1896, . 177 .
.G.Stk, Das Gewissen. (Schriften zur Philosophie und Soziologie,
. . .) 1925.
,

,
.
,

. .
"" " "
.3.
- .
, , .
10, . 47 . .
,

.

272
 ? . ,
- - , ,
, , ,
, . , ,
, ,
. .

-, " . -
,
. ,
, ,
. ,
, .

-. ,
"" ,
-
" " ""
.
- , '
" ".
,
,
-.

?
? - .
, ,
.
" ".
-, , ..
. , ,
"",
- -(-""-)
.

.
- .

.
,
-
. , ,

273

, , ""
.

, , ,

.

.
, , .
"" -
(-), , , - -
-

.

: ,
, - ;

, ,
, ""
.

57.

.
. ,
, ,
.
. "
", .
, ,
, ,
,
"" .
-
- .

274
 ,
.
, . ,
...,
.
, , ,
?
,
.

, ?
, ?
.
.
,
, .
"" ?
?

, , ,
, . "" ,
. ,
- , .
.

.

. ,

().

""
.
.
, : , ..

, ;
, .

-
, -
n-

275
.

"".

,
?
, " " ,
.
.
, , ,
,
.
.
.

. lC3
. ,
.

, ,
" " .
" "
. "
" ,
, , , ".
.
-.
- - ,
--. - -


- ,

.
, --?

, , , ,

.

"" .
- - , -
---, " "

276
. - - -
. , ,
"", ,
- - , ? ""
,
.
-- ?

? ,
, ?

,
. .
,
,
. ,
,
, , - -
?
-
,
?

-- , ,
--.
. , "" "",
.

.
, ' : -

.

: ,
.
: ,
( - - ... )
-. ,
( - ... ) .

( - - ). , .. ,

I . 40, . 189.

10 .
277
 ,

,
- - , .
"" ,

-
. ~?
,
,
, .. ,
,
?

- "" -
-
- " ". ,
, ,
, ,
-- .
""
, " ".
, "" " ",
"" "",
,

"".

" " -
? " "

. ,
, ,
.

, _
, ""
" ". :
. ""
,

"",
- .

278

:
, " "?
,

?
- , , ,
-
? ""
""? - ,
?

.
, ""
.
-

.
,

.

.

-.

,
, ,
.
"" ,
, ,
.
.
,
,
. ,
" ", , ,
. " ",
.

,
.
-

10'
279
 "" .
, "" -
"".

58.

,
. -
,
, .. --
. , ,
,
,

. ,
,

,
- .

- ,

, , ,
, .
?
, ?

: ""
, ,
. :
, - - .
- , ,

. - - -
- , .. - .
... - .
, ;
.

.
, .

,
, "" ,
: -

280
 , ,
"" ""
" "? "",
,

!
"" ,
- .
"",
?
: ,

?
. ,
.
, ?
, ,
, ""
.
, ""
"" ,
.

, ,
"" .
"
"? , "" " ".
,
"", , ,
, ,
?

""
.
,
, "",
.

" "
"", " -
". ,
. "" ""
, .
, ,
, , , .. -

281
 .
.
"
", .. , "
" . "" -
" " " "
"". ,
, . -
" " " ".
- "
..." " ..." ,
"" , ..
.
, ,
,
- - . ""

" ". -
, - , ,

,
.
"" .

: - - , ,
-
"". ,
.

,

. -

" " - .
- "
", " " " ... ".
. "
" "" ,
. , ,
,
" "
.
, -

282
 ,
,

... .
""
.

,
"" , ,
- ,
.. "" .

""
,
.
,
,

- .
,
.
---. ---
.
,
,
.

"" .
"" ,
, -
. "" ,
" "
: ...
"" : -
, , - .. -
.
.

,
,

, .. ,
- -
"".
"" ,
- ,

283
"". - ...
-,
.
, .
: -
, : "
" - -.
, ,
?

.
(), () ~ . ,
, . ,
-,
. ,
, "
"
.

, -
- " ". ,
,
,
. ,
, .

? ,
, . ,
,

-.
, .

-, .. ,
.
,
.
.
. -,
.
, , ,

, .
- :
, .

284
 , ,
. ,
, -
. ,
-.

, .. ,
, ,
. : -,
,
.
-,
.
"" "",
.
-
.
, -
--- .

.
,
.
. - -
: () -
. : ,

- .

, ,

,
,
.
, , ,
, .

.
. ,

, .
.

285
 ,
? ,
""?
,
, n?

,
?
,
?

, , ,

.
, malum privatio boni.
n privatio
,

"" "".

, ,
, ,
,

.
-
"" , ..
.
- ,
.

-
? : ""

, "", -?
,
,
.
.
,
,
.

. - ,
. - - -

286
 .
,
. -
- , - -
- .
, :

, ; :
, ,
.
, -

, , - , ..
.

, ,
- .
"".
,

?
-,
?

.
" -"?

, ,
, ""
- ,
-. ,
, ,

. -
, .

"", "" -
- .

, .,
--.
- -
: -
. , ,
. .

287

-,
-.
.
.
- ,
.
- . -
, .
- -.
: --.
: " ",
"",
. --
,
"".

--
.
,
.
. "
",
,

. --
,
"".

,
, ;
-.

,
.

? :
,
, ,

,
, ,

?
, "-

288
" ?

?

,

,
,

59.

- - --,
--.
-
.
.
. ,

, ,
. .

?
?

,
,
?
,
, .. . "" "",
, .

.
- -
- . .

"" .

289


, .

,

, ,

.

,

, : 1)
. 2)
. 3) "", ,
. 4)
, ""
"", "" "" .

.
"", ""
. "".
,

"",
? " "
. .
,
. "
", ...,
.

" "
, - ?
,
.
?
""
? ,
, .
, , -

290
 .

.
. "" ,
,
.

,
. ,
-,
"" .
- ,
,
" " , .
-,
.

.

""
, "",

"". "" , ""
"", "" .
, , "
", .
: " ";
, ?

, -.

, ""
"" "
'",
, .. ,

. "" "
"? ,
,
. -

1 . .,
. II . T.II (1916), . 334.

291
 , ,
. :
, ..
. "
" -
, .. ,
. "" ,
- , ..
.

""
, ,

"" ,
. ""
"" .
""
"". ""
.

"" ""
-

- .

...
. .
-
, .
, ,
, ""
, .. -,
"".

. ""
,

, , ,

-. .
,
? ,
, ,

292
?
, ,
,
?
:
" " ,

; ,
.

" ", ,
, -

. ,
,
" ", ..
. ,
" "
.

,
,

, ,
.

,
,

""
.
, . ,
"".
, "",

. ""
"", ""

. "",
,
""
.

""
-

293
 "" .""
,
,

" " .
.
,
"" .
?
"" ?

"" -

"".

,

. ,

"" , .
"" , ,
,
. ,
-
.
"",
" ". ,
,
, .

"", .. - ,
,
.
.

,
.

, ,
,

, ; ,

- -
.

294

,

" "
.

,
.

.

,

.

60.

-. , ,
, -.
"" ,
.

.
--.
---
-
-.
.

.

--
. ,
.
:
---. -
.

?
-- .

295
 - - , - ,
.
,
--.
-- .

.
-
, .

" ", ,
.

. ,
--, .
'.
, " ".
.
.
. , ..
--
. -

.
.

,
" ", ,
. ,
, ""
, ,
"" .

"".

--
,
-
. ,
- -

I . 34, . 164.

296
,
- .

. '
.
"",
, --
. .
: " "

',

,
.
--, , .. , - ,
" " .
.
);
-
. ,
.

-. , ,
- '
, , ,
. " ",
- - "".

.
,
.
""
. ""
"" - ,

I . 44, . 212 .
2 . . 221.
J . 18, . 83 .

297
,

.
-
, .
-
--.

.
- -
.

""
-
.
"" . -
,

, .

.
. ""
-- .
? ?
.
, ,

.

.
,
- .
. ,

.
-

.
. " ",
'. "-

I . 44, . 222.

298
" .
.
. ,

. "" -
,
.
- .
,

.
-
.
.
, ,

.
,

. "",
,
,
.

,
.

( - " ")
.
. " "
. -- ,
- .
, , "
'". ,
"",
--.
.
, .
,
.
,
.

J . 23 24, . 104 .

299
 ,
. ,
,
-.
- , .

.
" ", "
" "",
, ,
.

, -
. .
, ,
, ,
.
,

,
- -
.

""
"". , ,
, .
. ""
. - - '
,
. ,
,
.

,

300
 .
.

'. -

,
.

,


--.
.


,
. ,


, ,
,
, ,
.

61.
-

I .n
.
. , 3- ., 1925. , "
", ,
(. I-My .). -

301
 ).

. ?

, ?
" "
?
,
,

.


:

, ?

,
, ,


?

?
, ..
" " ?

,

,

- " ".
" "
, ""
" ".
I . ~ 58, . 280 .

302


"" " ".

-- -
.
.

. -
-
.
"" .
,
, , "",
.

"", .
. -
-

:
,
,
,
.


.

. ""
, ""
, .


-.

, "",
.

, ,
.
.

303
 , ,


.
,
.
,
.

. ,
,

(
) , -
. ,
, ""
.


. ,
,

,
.

,
,
""
.


.

. :

( 62);

( 63);
( 64); ( 65);

304
 1
( 66).

62.

,
" ",
? --

? ?

, ,
!
" " ?

--
, -.
:
- .
"" .
,
- . ,
. --
-.
-, ,
. ""
- ,

- .
,
- " ". "--"
: .
, ,
, .. .
"" -
.
. "
" .

: --
. rr- ,
. ""

305
 , ,

.
- -
,
. " "
. -
, ,
--.
, ., .
.
, ,
. -
, ..
.
.

. " " --
""
.

,
, .

, ..

.
"", (.. )
.
.
-
.
.
-- , .. :

1
status

ruptionis.
.
status'a '
. ,
.
.
,
,
"".

306
 .

--.

.

""
.
--,
.

.
--
.

-- -
-,

. -
,
,

-.
,
.

. ,
, ,
-.
--.
, .
.
- - ,
.
.
- , .
, ,
.
?
, . :
, ,

. -

307
 : --
.
-- ( )
. :
-- --

.
. -
,
, ..
.
, ,
.
"". , ..
,
.

.
,
.
.
,

. , ,
. ,
,
. ,
,
.
,
,

. ,
" ",
.
.
.
. ,
, ,
, .

308

, ,
,
, .
, ,
.

, ""

.
. :
,
,
,
. "" ,


. " "
--.

,
,
,

.
. // .

' ,
, ,
""
. -
,
.

""

.
,
, ,

I . 45, . 231 .

11 .
309
 ""
"" .
.
,
"" , ,

.
--, ,
,
"".

"" ,
. ,
,
.
"",
.
,
-
.

,
? .
,
.
"",
.
, ,
.
.

63.

.

'

I . 45, . 232.

310
. , ..
--, ;
,
;

,

,
.

': ,
, .
.
""
,

.'
,
.

n- -
.

-
, ,
, -, " " ,
, ,
,
,
.. .

,
,
.
, .

.
,
,

I . 5, . 15.

*
311
. -
? , ,

""?
,
. ,
? ,
,
?

.

.
- ""
.
,
. , ,
, - .
, -, .. -
"".

.

, , ""
?
. )"

,
, ?

.
,
?


. ,

( ),
?

"",
-

312

?
?
""
, ?

,
,
, '" ,

, , ?
--
?
-
,
?
, ""
?
, ?
, ""

, - ?
, , ""
? ?
? .

.
: ,
, , ,
.
,
, --. ,
.
,

,
, ,
, .
""
.

.

313


.
.

'. :
',

- ,
"", ,
, "-"
.
. - .

?

.
,
- ""?

,
, ,
"",
'.
-
" ".
"
" : "
" " "
, .
""? ,

? -
, ,

I . 43, . 200 .
2 , . 212 . 117.
3 . 32, . 152 .

314
 , ,
,
- ?
?
"" ""
, "
". ,
, "",
.
, --, ,


.

, ,
,

?

" " .

, ,
, "" .
, "" "",
.
, "" ,
. ,
"" ,
, , .
. ,
, . ,
"".

""
: l)
; 2) .
,
.

"",
.
, "-

315
", "" ,
.
, "",
.
, "
" " ",
" "
"".

.
.
-- -
,
,

. ,


'. ""
""
,
.
""
.
. ,
, -
- ,
.

64.

,
,"
. -

I . 44, . 219 .

316
 :
--- () - (
). ,
:
,
'.
,
.
, -,
. - - .
- -
,
. ,

. - -
.
.
-,
.
,
, .


.

?

? ,
" .
"" "" .
"" "" ""
( . ).

.
,
, -.
.
. ,

I . 41, . 191 .
2 . 45, . 231 .

317
 ':
,

"" ,
.
,
().
:
',
, ,
" "
'.

"" .

""
,

" " -.
. "" ."
.
. , ""
, ,
"". -
, . "" ,
"" "",
" ",
.
,
" ".

, -
,

.
:
,
.
-,

I . 25, . 114 .
2 . 43 , . 211.
J . 41, . 193.
4 . , 2- ., . 399;
1- . . 348 .

318

,
. ,
-.
" "
,
'.

"" , .
"
". " ()
... , '". " " "
,

'".

""
" " ,
" " "", " ".
- --.
res
cogitans. " ",

. ,
. " " : . "
".
- u1tllVV. " "
," "" . :
,
,
.
- , , ,
ti5 ,
. , , :
" ".

: -
,

I 'h . : .,
, 2- 1951, 111.
2 ... 2- . . 404.
) l- . . 354.

319
 " ".

.
,
- .
.
' res cogitans'.

, "
" "-

I
,
"", ,
HHeimsoeth : Slihkitswu6tsi und Ding sich in der
Kantischen Philosophie. ( Immanue! Kant. Festschrift zur
zweiten lahrhundertfeier seines Geburtstages. 1924.)
"
" . : "

, .
, (
"")

,
( "" ,
" ", "
" ..).
,
." . 31 . -
.
, ""

.
, -
, .
""
?

- ?

res cogitans ?
"" ""
, , -
, - "". - .
: Heimsoeth, Metaphysische Motive in

320
 ", .. ? " ",
" ".
,
?

"",
"", , "".
""
"".
.
, . " "
" "
" "
: "
" , ""
.
, ;

- ,
" ". -
, : "---".
,
""
" ".
,
'.

- // --.
- // -
? . , ,
, .

"". -6--
, .
, --',

der Ausbildung des kritischen Idealismus. t!idi . XXIX (1924), . 121

. . : ,
. Il . . Il
(1916), . 388 . "" "" .
I . " " .
43 , . 202 .
, . 12 13, . 52 .

321
 "" - ?
, . ""
- -. "" ,
.

-
, - .
, . "" -

,
,
"" .

, ""
-,
, ,
. , , "
-", . --- ---
- . ""
, ,
. "" ,
"" - . -
-,
-.
-
"", , - -
,
:

.
--, ..
.
.

.

-
. -
.
.

, , .

322
- "-", ""
,
. ,
,
"".
--
, ,
,
.

-
-.

,

- , ,

,
-.
.
, m
.

65.

""
,

.
,

- , .
"" ,
.
-
. ,

?
?

323
 I ,
-,
. -
, , ,
.
, ., , .

- ,
.
,
,
- .
:

, - .
, ,
. -
, ,
,
. :

?

, -
. --
, , ,
,

. ,
,

.
- ,
.

: " ", ,
, ,
- , "" " ". ""
, ,
, .. - .

I . 32, . 148 ., . 151 .

324
 "" .
- ,
.

. , ,
,

, .
, .
, .. ,
, -.
"" ,
.
?

. *
-
? ,
,

. ,

---
, .. .
-
.
. ,

. "" , ,
"", - ,
,
. ,
,

, ..
.

-.
-, .

, .
, "

325
 " , .. "-", .
-,
,
. ,
.
.

. .

, , ,
.
, .. -

,
.
, : '
, .

,
. , ,
( )
. , -
, .
,

.
.

.

"", "" "".
"" "", . "
" "" "".
,
, ""
, .
,
. "", "" ""
.
-

326
 ,
.
, .

,

.

,
,

, .
: -
-- () - (
).
,

'.
.

n - . - - '"
. - ...
. , ,
"" " " ""
. " " ""
"-- - "; ""
"-- - ". ""
"" , ,
, ,
"" "", " " " ".
, " ".
- .
,
. " " " "
,
,
. "
" .
.

I . 41, . 196.

327
 ""
, , , .
, yrc
, . "" yrc
, ,
" -".
. , , ,
. yrc
,
" " . " "
.
, , , , ..
.
.
"" ""
.

,
: -...
, ,
, ,
,
.
, ,
"" "-"
.

,

.
, " "
, . ""
. , . -:
: " '' - ", "
'' - ",
"" .
, .
.
,
.

, ,
"--", " ", "

328
". ..., ..., ...
(ttv. "-"
.
, , - .
, ,
.
"" ..
, ,

.

,
"".
"" ,
,
fil
.

. ,

,

.
. ,
.
,
, , ,
.
.

, ""
.

.

.

, , " ", .
, ,

. ,
, ,

329
 . "
" -- ?
" "
?

.
-
.
" " " "
---, ,
-- .
,

. --,
, - .
,
, ..

. --
.
, " ",
'
, ,
.

, . " priori"
,
.
, ,

"" . : "
" " "? "
" " " " " ?
"" ? ,

.

.

. : ""
, " " ,

330
 ,


? ,
"" .

,
" ".

: ,

. .
. .

,

- . ,
,

66.

,

.
,

, "" .

-


.
.
,
.

--
,

331
'. ,
,
.
,

"" ,

.

, .

,
.

, ,
.
,
, , ,
',

,
- - .
.

,
, ,
.
. :
, -

.
,
" ".
,

.

I . 9, . 43.
, . 25 ., . 113 .

332

. ,
, , ,
.
. ,
)';rF "" . ,
, ., . , .
-
(: .
--.
, ,

.
" ".

. "", ,

.
.
, , " " ,
,
" " ,

. --

.

, .. , ,
, "".
, ,
.
,
-

.
-

.

333


67.

'
,

.
,
. 1

. "" ,
, ,

""
. ""
" ",
.

,
.
, "".

, --.
,
,
-

. --
. ,
- ""
,
.
, , ,

, ,
.

, .

I . 1, . 41-230.

334
 : , , .
, ,
--.

.
--,
.

.
--
.
- .

,
, ,

,
"
". , -
- .

: ( 68);
-- ( 69);
( 70);
( 71).

68.

.
,
"".
.

, .. ,

, . .
.
.
.
,

, , .

335
 ) '

; ,
,
.
,
,
, -.

, :
- ,
n.
,
, . ""
,
.
,
-.
, "--" ,
.
--
,
. ,
,
.
,
. , ,
.
.
, ..
, .
: .
,
, : .

. ,
, , -

I . 31, . 142 .

336
 ;
, , .

, -.
-,
, , .

?
,
,
,
- .
-.
-- ,
. ,
, , .
, ,
.
.
, ,
,
.
. .
- ,
, ""
.
,
...
, -
.
, .

.

- .
, , ..
. ,
- , .
,

. , ,
.

337
- ,
.
,

.
, .
,
-.
. ,
,
, . .
- .
,
; , " " ,
. " -" ,
- ,
" ?'.

-
. ,
, "-".
,
, -.

"",
.
-,
. -
.

I .
,
.
.

. "", "--"
. ,
-. , ,
, .
"" . .n, ,
3- 1925, . 108 . "
" .419-432.

338
 . --

, .
,
, .
.
-' .
, ,
, -
.
, , ""
. ()
,
, ... -

.
, ;
,
- .
,
, ,

. ,
"" .

,
- , ;
"" ,
, "
" . -
,

. ,
,
.

) }

, .
, .

I . 29, . 134 .

339
 .
. ,
, , "
". :
. .
,
.
?

.
-
-
.
, ,
, -
. ,
.
, ..
, ,
.

, ,
.
, ""
" ".
,

. ,
""? "" ,
" ", ; ,
-.
-
. ,

. "
" :
... ,

.

.

340
 , ,
"",
.

.

:
.
?

? , ,
,
.
.

. ...
---?
(1u futurum)?
, ?
"" - ""
" ",
.
- .
,
. ...
?
, ,
. ,

-. ,
, ,
- ...
. -"",
.. ... ...,

. -
-:
,
-- . -

! . 30, . 140 .

12 .
341
 'u7t11 '~ 11 tapaX11,
, . '.
, ,
. -.
, -
, .
,
,
. "", ..
.
, " " ,
- - .
.
. "" ,
, .
,
.
, , .
, .

,
,

,
.
- .

-
" " -
. ,
" ".

y~aca?
'.

-- --.
-
-. ,
. ,

I . 5, 1382 21.
2 . 40, . 184 .

342
 - - ,
, . - -
, :

, . -
-

, ,
,
"".
-. , ,
, , ,
- - . ,
, ,
. ,
-
- .
: ,
,
; ,

-- , -
- . ...
, . -
- "", .
? ,
.

, ..
,
.
-.
?
- - .
-- , .
,
. ,
.
.

,
.

.

12* 343


"".

.
. -
, ,
.
, -,

.
. -,
, , , .

,
,
, .
--
.
"",
.

, , ""
" ",
, . .
.
.
. --
. "" ,
:
.
.
,

, .
""
.

, ,
,
.
, ,

344
, ,
.

?
, "
"?
, , , ?
,
, ,
, , , . ,

.
, ,
.
, malum ,
futurum.
"" ,
,
.
.
.
.
, ,
- . ,

-
.

,
, ,
,
,
. ,
" " ,
.
. ,
, .
, -

,
.

345
 ,
, ..
,
.
, ,
-.
-,
"",
.

) '

, . n
, .
, ,
, ,
.
,
'.
.
,
.

().

, '.
"", ,
" ".
""
. .
,
.
, ,
, .


.

I . 38, . 175 .
1 . 35 ., . 167 .
, . 36, . 170 .

346
--, ,

.
, . , ,
.
,
, ,
, "".
""
. ""
"
",
. , ""
,
, .
"" , ,
, .
"" ,
, .
,
1:13
, .

.
. , ,
.
-.
- .
"".
, ..
"", ,
- ,
.
""
.
, ,
, .

: , ,
-

347
 , ""
.
, .
,
.
, .. , -
. ,
,
, .
"",
.
.
" "
,
. ,
.

""
, .
,
.
,
.
"" , ..
, , ,
.

,
, ,
.

, .

. ,'(;1
tJ\."!

; ""
"" - " ".
, ..
"" .
,
,
,

348
 ,
-

" " .

) !

, ,
.
-

.

" ",
.

, "
" " ",
"" "", .. " "
.
" ". ,
,

.
,
.
, ,
-
'.
,

,


.
"",

"" . , .. ,
"" ""
.

1 . 34, . 160 .
2 . . .
., Vorlesungen Syntax, . 1 (1920),
. 15; . 149-210. G.Herbig, Aktionsart und Zeitstufe.
Indogem1anische Forschung T.VI (1896), . 167 .

349
 (
. ).
( . ).
( . -),
"" .
"" .
""
, . . :
, ..

, ,
.

"--" .

. -
.

, ,
.
--, - .

,
, --.

69. --

, .. "-"
, ,
, ,
"". , .'". ,
, -
,
. ,
. .. "",
"", ""
. .
-

I . 28, . 133.

350
 , , ""
-.
- , ,

, ,
.
.

-
,

: --. ,
.

.

- --,
.

, ,
, .
.

- .
-
""
.
,

,

--,
.
-- :
, , -
- , ""-"" "
" ?
.

,
. - -

351
 -- : )
; )
; )
.

? ""
'.
... , ,
, ..
, '.

- , "
". ,

.
, .

.

"".
-
. ,
-
. - ,
, ,
.
,
.

. . ""
, ,

"" ,
. " "
,

I , * 15, . 66 .
2 . * 12, . 56 .
352
 -

,

. -
,
. : - , -,
,
. -, "
... ... ",
. ,
, "".
.

-,
- -. -
... --, ..
-. n--
, ...
,
,

n--
.

-
. - - :
, . . - , ..
- , .
-
- , -. , - ,
, - -,

.

- "",
.
.
, - ,
.
, -, , -

I . 18, . 83 .

353
--.
, ,

. "",
- " "
, , .
--

,
"".

, -
, . "
" ""
, .
, ,
,
.

- ,
--- ""
. --
-"".
, .
,
-,

' ,
.
" -"
, "" , ""
. -
, ,

.
--,
- ?
, - ,

, . ,

. "" ""

1 . 16, . 72 .

354
 . ,
. !
- ,

-. ,
-, , ,

- --.
-
...
, - .
"", : ,
,
"", .
" "
""
"", ,
.
-- ,
,
- .

"" , .. ,
?
. ""
-
. ,

, . --.
- " "

, "", -
.

, -
,
,
-.
"" ,
.

,
, , ,
..., . -

355
 . ...
.
, , ,
, - .
- .
. "" ,
.
,

. , ,
.

.

,
"",
.
,
, ,

, . ""
.
"".

--
,
- .

, .
-
. ""
"" .

--.

.

-ux
""
, , -

356
 ,
.
, :
,
,
?
. "
" ,
" ,
.. ".
--,
, . , . .

, ""
' .

,
,
" .

,

.

,
-- .

"
" , .. "
" :
, .
""
.

"" , ""
, .. .

] . 44, . 212 .
, . 7, . 27 .

357
 -. ""
. , ,
,
"" , ,
" ".
"", ,
""
, . ""
.
(""),
.

"" .
"".
, "",
. ""

. "" "
" ,
. ,
--
" ",
. ,
,
"" "
"!

,
,
" ". "",
, ""
. "
, ,

(. .), '", intuitus'a

, .
""
, "
" .

I , ... 2- , . 33.

358
 -
.


.
.
-, .
, ""
, .
""

. ,
-
. - "-":
, , ,
, , , .

.
"" ,
. . -

.
-
.
. -
-.
- " ".

.
.
, ,
.
, , .
.
"-", ""
-. "",
.
. " "
.

-
. , -

359
, .. - -, -,

.. ,

, ,

, , -, n
. -
.
-
, , ,
, -,

- ,

, ,

, ,

.. -.
, -
- '.
" ': ,
- .
,
"", copula "" -
-,
"".

-
? ,

.


.

: , . .
: ,
- : , ..
, . .
: ,

I . 32, . 151.

360
 , , .. "" :
: .

-.
, ""
.
, ,
. " ", .
" " "",
.. ,
"" ,
. .

, 0- ,
, ?
,

"" .
, -
, . ,
""
, ? ,

, ,

.
, ,

,
.
, "" .

" ". -
:'
.

,

. "" " "

, ,

: . .

361
 "".
--, " ",
. :

,
.
.

.


"" .


,
.

, ,

.
"" "
" -
.
()

(, , ).
" "

"". "" "
"
: " ".

, ,

.

" ",
", :
.

, ,

, -

362
 , .

,
, , ,
1"
. ,
,
,
.
, "
" , .. .
. "" ,
, ""
.
:
,
..

,
"". , -
.

. , - -

, --.

,
,
. ,
. _ -

I , "",
: .
,
. -
"". . . , 1 . (1901) .
11, . 588 620.
"" . -
- ""
, .

363


, ""
.

, , ,

, .
.

.
, , ,

-: .
,
--.
,

-- ,
,
.

--, -, -, -.
.
!

, .
:
? ,
--?

.
,
, ,
. ,

- - . -
, "". -
.
.

.
. , - - -

] . 18, . 87 .

364
 .
. , ..
,
. -
,
. ...
" " .
.
. , , ,
, , .
,
, - ,
. - .
.
, ...
.
--.
,
.
, -
.
- ,
"-",
.
- -
- - . :

, ,
.

,
.
, .
,
" ".
, , . ""
- .
, "" .
,

, .. --.

365
 ,
. ,
.

, , , .
. .
,
.
, , ,
, .

, ,
,
. ,
, -
. ...

, .
" ", .
" " :
,
. :
,
?
- .

""
, ,
: "". ""
- ""
"".

-- -

.
,

.

,
--.

366
 70.

"" ,
" ", -

. -

, , ,

"", " "

. -
,

--'?

"
-" ,
" , ",
. .

, ,

" " .
.

,
,

, .

. ""
,

.
" " "
", "" "
" , -
,
" ".

,
.
, .

. : -

I . 22-24, . 101 .

367
, ,
.
,
.
- - - .
, .
.
,

"", . ,
,

.
""
, ;
, "" ,
.
,

" ". ,
, ""
,
.

-.
?

,
"" .

- .

, - .
, , -
. -- -
.' -.
-
. -
.

.

.
(-)

368
 .
- .
-
, ,
.

-,
.
, ,
. , ,

-
.

, "
" ,
, . -
, ""

. - -
, , .
, "
" , ,
" " , ,
.

-
.
,
.

, ""
, ,

" ".

,
.' ,

, ,

, ,

.

369
 71.

, -
, I
,
,
.
- ,
,

, .
,
, ',

, .
-
.
.
- "
"?
. ,
,
.

-
, " ".
" " "",
" ". " " ,

"".
,

" ".
" ". "
" : , --
"" , "' "
"". " " :
, , " "
.

,
" ", ,
, ---.
,

I . 9, . 42 .

370
 "". ,
, " ".
,
. ,
"" .

"",
, "" "" .
,
9.

"" ,
. ""
, , ,

.
-, " " ",
, .

, , -

. ""

.


?

?
,
"" , , , "
" ?
, , " , ", "
" ""
.

, , , "",
- "" ?

""
"",
,
. -

371
 r f/iY

,


.

72. -

,
.
,
, -
.
.
,

""
.

.
.

--.
- ,
, .

?

,

:
-
?

.

372
 . "" ,
, .
"" "",' "". ""
. ,

-
"".
, "",
" ".
, .
" ",
, -
.

, ,
"" ,
,
?

- ""?
, ,
.
"" "
" ?
" ".

,
. ""
"" , "
".
, . "".

, , "" ,

"". , "".

--.
.
- .
,
, " ",
"".

13 .
373
 ,
, ,
,
,

, .

.
- - .
,
"" ""
, , ,
?
" " - ""
,
.
" "
""
.

- "",
,
. " "
. , ,
""
"" - .
,
--,
, .
,
. "" "" ,
, ,
.
, .
"".
"".

.
" ", .. ,

. -

374
 - .

.

. ""
.
-

.

,
,
,
: ,

'.

.

.

"",
.
.
""
"" ()

(),
" ",
.
,
,
.
,
,
.

,
, '
. --

I . 64, . 316 .
2 . 63, . 310 .

375

.

, .
, .

.

.
,
.
.

,
.

. ,
,

. , ..

" ".

. ,
,
,
.

,
" ", " ",

.
""
" ".
.
" " " ".

376
 "
". .

!
"" .

, ,
"" , "
"
. "
" ,
.

, ?
""

,
.

.
, , ,
,
.

,
-
, :

( 73);
( 74); - ( 75);

( 76);

( 77).

1 . 80, . 411 .

377
 73.

,
, ..
. ,
. ,

"" "". .

, , "
" "" ,
" "
. ""
() .

"",
,
,
, .
:
. "" -: ,
: , "" "
".
, : .
*, .
,
, . "
" "" "" . ""
.
,

"" ,
. " " "".

, ""
, . " ",
. ""
. " ",
"". " ", " "
"". ""
"", "",

378
"" "".
.

, "
", - ,
" " - ,
"".
, , ,
"
" "" ,
.

""
,
.

,
:
, , "
" --- "
"
.

,
"" .
?
, ?
?
"",
" "?

?
,
,
, ? ""
" "
?

,
,

,
.
""

.

379
 , ,
" " "
". ,
?
, ?


. :
, ? "",
, " " "
"? , , , ? ""
. " "
. ,
,
, - .
? ,
?
- . ,

,
? ,
, , ""? ,
, ,

, --
. .
.
"" .
-- ?
,
--.

"" ,
. "" , "
". ,
"" " ,
. "?
, ,

, , , .

, .
""

380

. .

, ?
?

, .. ?

,
"", ,
,
.
,

. :
""
,
.
, "" ,
,
,
.

- - .
,

, "
". ,
, -
. , "
"
. -
, , ,
, .

, ,

-- - .
"",
.
""

381
 , "
" ,
, " ", .
, .

, -.
"" ,
,

. : " "
,
""
, :

""
?

74.

""
,
.
.
.
.
, .

.
,
.
?

,
-'.
'.
,
, ,
, .
"'" -

I . 60, . 295 .
, . 62, . 305.

382
. ,
.
-
. ,
,
.
- , ,
.
.
,
. ,
,
?
,
'? ,
,

.

,
, --.
"" .

. ,
" " ""
.
, .
,

, ,

, .

,
. ""
""
,

I . . 284.

383
 . ,
..
,
.
"
" . -

. ,

, ,
.

, , ,
, .

,

. - ,
-- "
" "" .

. ,
, ,
"" .

,
, ,
, , ""
,

.
- --,
.
, .
, ---
',
---
.

.

I . 26, . 117 .

384
 "" ' ,
.

,
,
- , .,
.
, , ,
,
, ..
.

, ,
, , ,
, .. ,
, ,
,
- " ".
, ,
, ..
.

, , .

,
,
. , --

. , ..
.
- -
-
; ,

. -

.
"", ""

I "" . .u,
, (1875). Ges. schriften Bd. 5
(1924), . 36-41.

385
 "". ,
, ""
.
.

, "".

. -
.

-
,

.
,

, "" ,
,
.
,

.
, .. ,

.
, ,
,
.
.

- .
,
.

.
.
, . , ,

, ,
,
, .
,

386
. ,
""
.
?

"" ?
""
? ,
" "
?
,

?
, ,
.
,

" "
,

,
.

" "
""?
,
,
.

75. -

.
,
.
--, ..
.
.
--,
, "": "-

387
", , , . ""
.
-- ,
" " " ". , ,
, , ,
, "".
, , ""
, ,
.
,
.
"" "
"? ,
, ""?
" "
?

,
"". "
" ?
,
, , "
". ,
, ,
-. --.
,

- -
.
,

. --
.
, "",
.
. "
'"; ,
, ' . -

I " "
.
F.Gott/, Die Grenzen der Geschichte (1904).

388
 ,

- "", ""
"", -.

"-".
- ,
. ,
,

"" .
.
""
,
. , "" "",
.
, " - ",
.
"" ,
" ".
- ,
,

,
.

,

.
-- -
""
.
,
-,
"" ,
-
, .

, -
"- "
.

,
"". , ,
14 .

389
 "" , "".

.
""
"",
,
"
" , ""
.
, -
.

""

.

.
""
, ,
, ,
,
" ",
.

"", :
,

?
-
. ...
.
.
, -
,
. , ,
?

,
"" -

390
 "", ,
- - .

"", .. -,
. - ""

,
.

.
,
,
.
, ,
"" ""
"". ,
,
-.

. ,
- .
"" ,

.

.
, "".
, .
. ,
,
"" -,
.
-, "" "".

-
- .
,

"",
.
"" ,
14
391
 -
.

.
,

,
, .

.

].

7.

"" "
", .

.
.
,

.

,
.
-
.

,
""
"", ,
,

, ,
,
.
-

] . *6, . 19 .
392
 .
:
. , "
"
.
, ,

? ,
,
""
. ,
,
.
"" , .

,
.
.
--,
. .
"",
. ,
" ",
"",
""
- . ,

,
- .
,
.

, ..
- ,
"
" .
,

.
-- -,
, .
,

393
 "
" .
, ,
"" .

-
. ,
. ,
, "

" . ,
"" ,

, .. .

, "" '.
,
"
" .

,
.
. ""
:

.
? ""
"", , ?

: ""?
"" , ""

. ""
,
, -.
,
,
""
-- .

I . E.Spranger, Zur
Theorie des Verstehens und zur geisteswissenschaftlichen Psychologie,
Festschrift fur Joh. Volkelt 1918, . 357 .

394
 ,
,
, "" . ,
, "
" "", .
,
, .
, ..
, .

,
"" , ..
. -
-
"" ,
"", ,
.
"" ,
, ,
,
.

"" "",
"" .
,

. ""
"",
,
"", .

,
-,
"".
,

, , , .
-
,

,
.

395
 ,

. , ""
, ,
, "".
, "" ,
.



"". ""
,
.
.
.
, "
" "" " ", ,


.
(1874) -
" ".
: ,
,
.
.
,
.
. ""
, .

. -
.
.
, "
" .
"".
.

,
.

396
 "
" .
. ,
-, .
-
,
, ..
. -
"".

.
.

-
,
.
,

.
("")
.
,
,
,
.
,
.u
.

7Z

.u

.
,
'.
: "
" , ,

I . Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und dem Grafen ! Yorck

Wartenburg 1877-1897, a.d.S. 1923.

397
"" ,

""
" ".
"". "".
.

; , ;
,
" ". -,
- -

.
, .
,
"", :
""
" ".
"", ""
, ,


.

, , ,

,
. "
" ,
"" ""
.

, ,
, "
, " [. .]',
,
,
. -

] Briefwechsel, . 185.

398
, , , ,
'.

.

,
,
, .
"
" (1894): "
,
. ,
.
,

"
(BriefW. . 177). " ... =

,
" (. 177). " -
-
. ,
,
- , - "
(. 179 .).

-
,
, -

,
, , ().
. , . "
" (. 191)
[. .]. "
. ...
, .
. -

; , .

, . .
W.Dilthey, Ges. Schriften . 5 (1924), ,
. VII-CXVII.

399
. , . :
, , .

.
, ,

: "
(. 193).
"
" . ,
" " (c.192),
.

" , ,
...
.
- " (.). ",
, ,
.

. - .
[. .], ,
,
. ,
" (. 8 .).

" ,
. -
, .

, .
,
, .
. ,
,
, , .
,
' ', " (. l). ''''

.
, .
. -

400
 - , - .

-
: -
" (.39). " ,
,
, , ,
,

, .
' ', ., ,
" (.83). : "
,
" (.19). " :
" (.l09). " ,

. ,
. : ' ,
', : ,
, .. " (.26). "
.
.
,
. -
, ,
. ,
.
" (.133).

""

, .. -
: "
[ = ,
. .] , .
, ,
, ,
.
..." (.71). ,
" "
"" ,
.

"

401

. ,
- -
...
- - - -

" (.69). "
, - -
- ! -
, ,

.
, ,
. ,
.
"
(c.251). "
.
.
, .

" (.42 .). "
. - .
? !
"
(.73). " ,
,
,

. ,
" (.250).

,
()
"" ,

: - "
,

, ,
... , ,
, ,
, -

402
.
" (.70 .). "
, ,

, communis opinio
,
, ,
. .
-

.
-
- , ..
" (.249 .).

, ,
" ".
" ".

. ""
, ,

"" ""
?
: 1)

; 2)

, ; 3)
. ""
"". , "
" .

.
, ,
,
.


-
', , -

I . ~~ 5 6, . 15 .

403
 -

,
.

78.

, - -
, :
" " .
"
", "
". ,
"" ,
-
.
,
"-"
. , " "
, ,
"".
,
" ", ,
" "
. "" "
" ,
,

. ,
.

, " "
" ". " " "
".
"" ""?
? ?

.
, :
" ". -

404
 , .. . ,
, , ,
, .

, ,
,

.
, .
"", " " ,
.

,

. ""
, ..
.
,
.

.

.

, "
" "" .
, "".
"" ,
"".
.
"" "",
, " ".

.
,
.. -
,
,

405
 , - - "",
"",
,
-
. :
( 79);
( 80);
( 81);
,

( 82); -
-
( 83).

79.

,
. ,

. .
"",
. , .. -
, . ,
,
. --

, , .
,
- .
, ,

, : "
JJ - , " JJ - ,
" JJ - , " JJ .

"" , " JJ

"" . ""
" ", ..
-, . -
. " " " ".
-
. "" "" "",

406
.. . ,
,
,
,

"-".
" ",
. - " ".
, " ", - " ",
" "- " 03 " (" "), " " -
" ".
" " " ,
'" ", " " - " , ...",
"" - ", ..."
" ", " "
"" .
,
"". "" "", ""
" " .
, ,

,
, ?
? ", ..." -
" " " ". " " .
" - ", " - ", " -
" ,
"". "",
"",
"" "" .,
, " " " "
"", "" ""?
- "- ..."?
, ? .
? ? "
" -
, .
, , .: "",
", ...".
, , ",
...", ", ..." ", ..."?
... , ..

407
 , ,
, ;

'.
- .
-
-
.
- ,

. , .. ,
" ", "".
, ,
,
. ""
,

"", "" ""

,

. "", ,
, " ... ". ?
"" .
", ..." .
"", "" ""

. "", ""
" " i ,
. "", "" "
" " .
,
,
--
,

, : , -

; , - , .

"", "" "" -

I . ~ 33, .154 .

408
 ",
... ",", ..." ", ...".

, " ",
, , "",
"" "" " ".
" ".
" " - " " -
, .
"- -- ...".
, , "--"
"". " "
" - ", "
" " ".
"--"
"".
- ,

"".
""
"--",

, .
"" . "
-" , "", "",
" "
: "": , ,
, : "": , ..

-- "
" ,

.
-
, , "
" .
, , , ,
"", ""
. ""

"". , ,
. ,
"" , "". -

409
 ,

, .
, "" "" , ,
,

""
, ,
, ,
, ,
, " ".


.
- .


. ,
. : "
".
"",
,
" ".

.
, .

, .
, ""
, .
.
,

"" ,

"" .

,
. , .
--
", ...", ", ..." -

410
 ,

. "" --- "

" " ", ""
: , . " -
" -----.
,
--
.
"", "",
, , ,
"", . ""
,
, .

80.

,

-
. ,
" ",
. , "-
" "
" ,
.

. , , -,

, .
, - .

,
,
.
, -
.

,
. ""

411
, :
, "".

,
,
, ,

. u-
,

" " , " "

.
.

" "
"".

.
.
,
-- , "" "
" ,
. - -
, .. ,
.

. .
, .

, ,
", ". ""
,
-: . ,
, ... ,
, ,
,
-- .
""
.

412
. ""
, . ,
, , .
" "
"" ,
, .. .
, :
. ,
"", .
,
.
,
, -.

,
"" , ,
--- " "
""
.
.
, ,
'. ,
,
"", .
,
, ..

. : ,
"",
"", .. ,
.
.
.
;
- ,
, -
-
.

"" ,
,

I . 15, . 66 .

413

, , ""
"" "",
, .

-
, ,
. ""
, ,
"" ,
.
"
" : , , .

... ", "
. " " -
- " , ...", ,
,
. .
" ..." . " ...".
-
- ,
- .
--- ,
.
!

. - ...
.
.
,

, "
- .
, . " - - ",
-
, . " - ",
.
:
, , ,
, . -
""

I . 18, . 83 . 69, . 364 .

414
, ,
-- .

,
,

.
- :

?
,
, ..
, ,

"" ,
"" , "",
,
,
"", .

, .

.
- "-".
,

""
, ,

.


,

""
,
, ,
.

415

" ". ,
,
. "
" .
,
.
: "
- , ". -
-
"",
.
,
.

,
,
. ,
, ?
, ,
. ,
" ",
?

? " "
:

.
- ', - , :
-, ..., . ...,
, ... - -
- - .
, :

-.

" ",
,

, , .

-
,
.
.

416
 [ ,

. ,
. :
, ..
.

. ,

.
,

.
,

.
,
"
". "" -
,

.

--
,

,

. ,
,
-, ,
.
, ""
.
,

, ,
.

" "].

]
. .

417


.
- uu,

""
.
,
. ""
,

. , -
,
, .

, "",
. "",

"
" .

-
.
""
'.

.

.

I
" " .
(. . 1915):
. Zeitschr. f. Philos. . philos. itik . 161 (1916) . 173
. ,

. - . : ',
. Philos. , . NQ 12, 1916. -
:
Josephus Justus Sca/iger, emendatione 1853 Dionysius Petavius
S.J., Opus de doctrina 1627. - .

418
 ,
,
"". "
". ""
"" " ".
, ,
. -
, ,
. ,

" ".

, " " , "

", --
. "
",
"". ""
,
- "
". , ,

.
"" , .. , ,
, , ""
.

""
,

. "" ""
"", "" "" "" ""
,
"". ""?
, ""
? -

G.Biljinger, Die antiken Stundenangaben 1888. Der borgerliche Tag.

suchungen den Beginn des Kalendertages im klassischen Altertum und im
christlichen Mittelalter 1888. - HDiels, Antike Technik. 2- . 1920, . 155-
232 . . - Fr.RUhl,
Chronologie des Mittelalters und der Neuzeit 1897.

419
 "",
'.
, . ,

, ,
-
,

.
"".
, ,

"".

, "" ,
"" "".
. ro
, ,

""

, .. . ,
""
, " ".

.

81.

,
""? ,
?
,
, ,
, , ,
, , ""
, . -
.
.
-

, . 44 , . 226 .

420
. "" : fOBOp5l_Te_
, , .. -.
. "" : -,
n , .. - - .
.
, -,

, ?
,
, ,
,
3 .
- ,
: TOUTO crv ;, apt8j.1o<;
Ktv~crE(j)<; ',. ()crTEpOV. ",
, '",

, " "
, - ,
.
.
"" .

,

,
,

).

, .. ,
. "",
.. , ,

(. ).
: " ,
.." . "
" "---- ..." "---
-". , ""
, -.

I . 11, 219 1 .
2 . *6, . 19-27.
15 .
421
 "" --
,

, ,
. "", ..

, -
, : ,
, .
"",
. -
, "" , " ".
?

,
,
.
.
. "" - ...
, ,
, . .
- .
.

, .
- "".
. -
, ,

.
, , ,
-- .

,
, ,

"" -
, .
, ,
- .
-

"", ,
"", ,

422
 ' ..
-: .. .
, ,
"" . -
, . ,
"".
-

, - ,
, . ,

,
.

-
; " ". :
, .

, ..
, , ,
.
, m
-

: t ()'Itv6t tVll'tOV
v alffivoc; 1totjcr, Kat ()taKOcr~roV a~a oupavbv 1totEi~ivov'toc;airovoc;
EV EVt ' &pte~Ov toucrav airovtOv EtKbva, 'toU'tov ov ()~ xpovov
/ 2
rov~lV .

- .
"" "" ,
.
.
, .
. ,
,
.
,
.
,
" ", :
, -

] . 21, 100 .
2 . 37 d.

423
 ,
.

, "",
.

. 0- , . -
.
,
.
--, .. --,
; --,

.. - - , "".
" " .
-
,
, ,
.
""
" ", . ,
--n
, , .

? ,
'. -,

.
,
.
, .. --).
...
. -

.
,
"" ""
.
, ,

I . ~ 41, . 191 .
J . ~ 51, . 252 .

424

. ,
, .
" ". -
: " , ,
..."
, ,
, " ".
, .

--.
"" , -
" " ? ,
"", " ".
, , ,
.

-
, , ,
""
. :
: ?
.
-
, .. ,
, .
"": . ""
.
"",
. -

. -
,

-.
"" .

.
, "
".

425
 ,

.
- - .
? ,
, , -

.

, , ,
"" , ,
"" .

, ,

.
.
.
//
.

""
. , :

, // .

, ""

- .

, ,
. -

,
,
-

-
.
, -

426
 , , "".
,

-
-. ,
"" ""

.
, " "
.
- - ,

'.

" ",
"" "".
,
"" .
: : ( Ill0EY
.. 1tEq>UKEV aptOjlEtv ~ \VUx~ !. \Vuxtl~ v, aouva'tov Elvat
\Vuxii~ jl~ oucrll~ ... 2. : inde mihi visum est,
ihil esse aliud tempus quam distentionem; sed cuius rei nescio; et
mirum si ipsius animi'.

.
,

"",
"" " '". -

I "
" ( stans)
"" ,
. ,
"
" . via negationis et eminentiae
, .

' L1 14, 223 25; . 11, 218 29 - 219 1, 219 4-6.

) Confessiones . l, . 26.
,
,
.

427

,

82. -u
,

, , "
". " '".

, ,
, " '".
.
.
: 1) ? 2)
, "
"? n

.
, .
"" .

,

" ",
,
.

"" , ..
. "" "" "".

I , . . .
G.Lasson, 1917, . 133.
' .

428

" ",
: . .
" ".
" - ".

,
: , "
". " ' ' ".

, " ".
"" , .. "" '.
, ,

.
'?

" -
'", :
.
, ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, ,

, (
) .
.
-- .
, , , "'".
,
, .. :

",
,

-- -

1 . , , . G.Bolland,
1906, 254 . ""
.
2 257, .
3 254.
4 254, .

429
 -
, --
. , ?'.

, ..
,
.
.
.

,
, , .. .
(.. )
.
, .
- - ,
, --,
. -
- " " .
"" .
.
,
: ---
-, - . ,
, -. "
". ,
, .
-- .
,
.
, .. ,
-- , "" .
?

" --
, . - ,
, , , , , : ;
, , ,

, ,
'".

I . , , . . 1949, 257.
2 258.

430
" ".
, . '.
. "" , . .
? ;
"" --, .
- -,
. "" , .. ,
, .
" ",
: -
, , .

, ,

.
,
,
"", .

,

: " , - ''
,

, , ,

'"; " , ,
'' " (
)'. "
: , ;
.
'".
" ",
.
" ",

', ,
,
,

1 . , , 1 , , 1 . 1 (. G.Lasson 1923), .
.
2 . 258, .
) 259.
4 259, .
5 258, .

431
 ;
,
"",
- - .

"" ,
"" .

(.. ).

'. -
.

I ,

, ,
. ,
"" . " " (. Lass 1923),
, "
" .
(. 202 .)
. " "
(. 186),
" " (c.195).

. .
, ,
, .

.
. , .
" "
"" "" .
.

vuv, . .
vuv ~pa<;, . "". . vuv
G!-l, . . . vuv ,
, . " ". . XPOVoc;
', . " " .

, (&.u8Etv) VUV,opoc;,
GJ.!t1, , . - : "" ,
, , .
. : (temps) .
-

432
 )

, ,
,

? .

, , :
- -. -
,
.
-
. " "
cogito cogitare ,
conscientia.

,
, ..
. " ,
" 1. "
, ,
-

.
, Essai sur les donnees immediates
la conscience -, temps ,
- : Quid Aristoteles de l senserit.
aplEJIl0C; KtV~O"EJC; .
. (. Essai . 69)
. -
.

.
-
, "
",
-
- "",
. - "
" . zur
Philosophie des deutschen Idealismus, . 3 (1923), . 1-36.

I . , , 11 (. Lasson 1923), 2, . 220.

433
 '",
, "".

"
" , .
""
" '".
, .
.
""
, ,
. " " .
"" "
" '.
" '".
", '".

,
, ,

" "
. " ,

; ,
, , ..

. ,
, , :".
.
"
, '".
"", ,
. ,
.

"" . "
" , -

I .
, . , . .
. G.Lasson 1917, . 130.
) . 132.
4 .
, .
6 . . WW. 11, . 604.
7 , , . 134.

434
, "", .. .
,

" ?'.

" ",
. ,
- - ,
,

. " "
. "" "
" ""
, .
,
,
,
.

, .
- ""
, .
""
"" .
" ":
" ,
, - ,
,

- , - ,
, - , - ,
, , , ..

'".

"" ,
, .

1 . , 258.
2 . ,605,

435
"" ,
. ,
""
"". "" , :
"" , .
""
.

83. -
-

-


.
.
,
,
.
"" , "
".
. -
.
.

, :
, ,
,

,
:' ,
, ""
:

?

, ,

I . ~ 7. . 38.

436
 (. ),
, , .
""
" ", .
? ? ""
" " , ,
?
?
"",
? "" "" ""
?
?
,
?

""
- "
", .. .
-"
. ,
.
, .
"",
- .
. ?

"" ,
.
,
, -
,
.
?

- ?

.

.
?
? ?

437
 '

3' ,

4' ! :

7' .

7" ;
, .

. ,
-,
- ( ) -
- .
7* -: ,
.

7* .
8' ..

8" 7 ,
.
,
.
12' ().
. --
:
.
12"

12'"

12 , .,:, .
15' ..

17' u80.u, Ku8'uu-ro

29'

35'
37' - , ;
'' = u86.u = :
; .

38' transcendens -
- - ,
- -

; ''! '-

("") " " 2- , 1929.

.-. 2-
Gesamtausgabe 1977
.

439
 '. : .
38" '' -, .,
, !
38'" .. -
.

39' : - .
39" .
. .
.

41' .
41" . 1927 (
).
41'" ''
41 --.
42' ? .
42" '' ; !
42'" '' , ' ' : genitivus obiectivus
42 .. --

43' :
45' .
4' !
4" ,
.

47' ,
.

52' ! .
54' '': .
54" - .
57' - - .
58' ''?
! '' ''. -
'' .
58" ! !
58'"
' ! ,
.

l ' -- -

; .
.

440
65* - .
65** ''

.
65*** !
68* ? Et- 1l0P<P~ - UAll! ll ,
'' ! 1l0p<prj t,
{!
71* .
77*

.
83* .
84* -. . " ", -
!
85* .
85** " " -
( )
. ''
. priori, - Ti'j <puO"Et,
., , 1; : 1025
29 { i]v Etvat ', - ', '
', , .
;
~" i". ,
,
;

:
(.
).
87* , .
87** , :
.
87*** . ,
.

88* : .
90* ; : 1) (-),
2) .
93* .
93** .
94* '' , ,
.
94** -

441
94'"

96' , , f.!ae..,f.!U
"
OV.
98' ''!

!
100' sic! ''
, .

101' .
104' , !
105' , -?
105" , .
105'" - .
105 ? qua
, .
109' ,
.
116'
.

133' Zx~ta: - - , , .
133" .

133'" ;
-

: -,

134' '': ; ,
. :
.
143' -, .,
.
145' ''? , -
.

146' qua qua .

147* '', t<v, ''
.

147" '' ?
147'" : '' .
153* ' '
, ..
, ,

442
157*

?
160*
161* .
162* ;

165* - ? ()
165** '', -
( ).
183* .
: '' '', (qua
) qua '' -
().
184** : .
l* '' .
187** ;
- .

189* ()
191* , .
201* : <pucrtC;, t, oucrta, substantia, res,
, .

201** '' '' realitas '

';
'.
207* -.
207** - .

207*** .
208*
209* .
211*

212* <u; &.~8, U1t'tcr8 <t.Et.

213* ,

214* .
223* - .

223** .
227*

!
230* .
231* ''
(. , IV).
233* : -.
234* '' --.

443
234** .

234*** .
235* - ( ).
235** -, ..
.
240* ; =
, , .

245* .

246* .. -.
246** , -
"".
252* .
266* .. :

267* 1)
2)
268* - , .
268**
.

270*

270" :
1) ,
2) -
3)
4)
5)
270'"
271' ?
-.
271" ''.
271"* .

271 .
271 - ;
?
303' .
311' !
. ,
- , -
.

313' ; ' ' :

.

444
316* : 1) JI ; 2)
JI '' .
317* .

317** '' '',

- .
318* : - -.
318** -

(Metaphysica specialis).
319* -, n-
- , ''
-, -
.

320* '', ''.

321* .. .

322* .. .
325* :
.
369* ; .
375*
378*

408*
436* .
437* ''

445
 , ()

2
3

4

, n
: ,
, ,
. , ,
,
.
43-44 ?
:
.
48 :

90 ,
, :
, ,
,
.
91 , ,
, ,
, ,
; , (..
)
.
92 , ,
, .
(), ,
.
93 ,
,
.

[] ,
.
94
, ,
.

, ,
.
... ,
96 , ,

, ,

446

.
97 , () .
, , , ,
,
-
,
, .
139 , ,
, , ,

, ,
, ,

,
.
, .32, .18:

171 ().
.
180 ... ()


190 ( ) .
, . 33:
, . 34: ,
, . 35: .
212 ( ) ( )
.

329 .
423 ,
,
,
.

427 ,
,
.
,
; ; , .
433 ( )
( )
() .
...

447


" "
.

"Sein und Zeit",

. , ,
(24.12.1938-18.9.1995;
~~ 31-38 " " . .
. . 1993) .
,

: "
20 . - ,

, .. ;
.
, ,
. - ? ,
,
, n
, .
,
. , ;
, ,
, -
. , , ,
, '' , ',
.
, , n
, , .. .
'', , . ,
'' ,
( ), ' ' -
- ,
, ,
, ,
, ( !).
. '' ,
, ''
. , -
- ( ') -
".
: " ... ' , -
..

; - ()
- u- - ,

, - - ..." (Dilthey-lahrbuch fur

448
Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften. Hg. Frithjof Rodi. Bd.
10. Gtting, 1996, 147-150).
,
.
. , ,
, .

, ,
. ,
, ,
, , ,
, , , ,

, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, .
- ""
, ,
. - ,

, .
, ,
" ", .. .
~ .
, ,

, .
, roc ""
,
. , glih, ,
"". , ,
""
"" "".
, , .
, , ,

, ,
, .
. ,
m "";
" ".
,
, , ,
, , ,
, ,
,
. -
;
, , .

449
 Dasein
, " ,
".
. presence
:
{ presente ( ...), presenter les ares
( ). , ,
Dasein (L 'Etre et ( , .225).
. , Dasein
, . : Sehr geme blicke ich nach Venedig zurock, auf jenes groe
Dasein, " , ".
Dasein,
, ,
, . ,
Da-sein , -,
" " " ",
, , ,
"
Angst , "
" (., 1993), "" "" .
Besorgen ,
Sorge, ,
"", , ,
,
. (Daseinsmaig) ""
. -, -, (
) , Entfemung,
, , , . ~~
schlie6en ,
sich entschlie6en
. existentiell
existential , , ,
. Fursorge
, , Besorgen
"" ( ). , Gerede
, ! .
, , ,

Gegenwart, ,
m , n - -
, Gewesendes. (liegt)
- . " ". das
, . -, Man-selbst.
, Phanomenal, ,
. , S, , ,
Seyn. Tatsachlichkeit
, tlr~nglich ( , ). sich Verstehen
in , ., . Yulgar ;
"", .
zeitigen (" "
"", "", ""),
, , .

450

, ,
Aufgehen, "" ( ),

. Hefind1ic;:hkeit
, "" " "
,
("", ""), ,
, , ,
" " .
, : ,
, , .
, .

. "S.U.Z." (
) ,
. ,
:
;
, , .

,
, ,

"", . "
"
- ,
. "" ,
, , ,

, " "
, ,
"". ,
,
, (. "
", ., 1992).

.. ,
..
.
, - ,
,
.

451


..

.
.
.
.

07.01.97. 06.05.97
6090 1/16' . -'"
. . . 29. 5000. N~ 1615

" Ad Marginem",
113 184, , I- ., . 5/7, . 231-93-60

Ng 030546 11.06.93

Ng2 "",
121 099, , . . 6