EDITORIAL

Ao 5 N 32
CPPQ S.A.
El verano ha llegado, y con l las ganas de hacer muchas
CORPORACIN PERUANA DE PRODUCTOS QUMICOS S.A.
cosas fuera de casa; pasear, comprar, compartir buenos
AV. CSAR VALLEJO 1851, EL AGUSTINO momentos. Los locales comerciales, son lugares donde
pasamos nuestro tiempo libre y ms an si son espacios
LIMA 10 PER llamativos, cargados de color, diseo y sobretodo
TELF.: (511) 6126000 mucha creatividad.

Es por ello que en esta edicin vamos a mostrar

americancolors@cppq.com.pe
Depsito Legal N 2007 07074
proyectos de locales comerciales de diversos rubros,
creados por reconocidos arquitectos y diseadores.
Proyectos inspirados en una marca, una idea, un sueo.
Todos, con el fin de encantar a cada una de las personas
que visiten en lugar.

Comit Editorial
En nuestra seccin Espacio y Diseo te invitamos a
Jessica Canchez Lobatn
conocer el restaurant Los Conroy, un lugar especial,
donde cada elemento cuenta parte de una historia.
Un lugar acogedor para compartir sencillos y exquisitos
Diseo Arte
manjares.
Miguel Tapia
Pensando tambin en la temporada de verano, la
Editor Grfico seccin tendencias te trae una exclusiva casa de playa
Miguel Tapia en Paracas de donde podrs sacar excelentes ideas
para renovar tu decoracin.
Marketing - Coordinacin General
Jos Antonio Arbul Para cerrar nuestra edicin, entrevistamos a la
Yessenia Ramos decoradora de interiores Rosa Mara Chuman que nos
Jessica Canchez Lobatn cuenta sobre su nueva atelier In Design.
 sumario // 4

sumario
5 35
ESPECIAL FENG SHUI
Locales Comerciales Armona en tu casa de Playa

25
ESPACIO Y DISEO
Conroy

21 37
ARTE TIPS
Survey Lilah

29
TENDENCIA
Casa de playa en Paracas

23 41
MALL ENTREVISTA
Decostudio Rosa Mara Chumn

33
REA SOCIAL
Cevicheff 2013
 ESPECIAL
LOCALES
COMERCIALES
 especial // 6

LAR DESIGN

Vanessa Jimeno Jordn

Arquitecta
Jose Miguel Forga Galrland
Arquitecto

Lar Design es un showroom de decoracin

que trae la representacin de la marca
italianaBerloni especialistas en muebles de
cocina y muebles de sala. Por el rubro del
local, los arquitectos Jose MiguelForga y
Vanessa Jimeno han pensado en un espacio
de 130 m con una simple pero moderna
distribucin y diseo.

La idea fundamental del showroom es

exhibir varios ambientes de cocinas con
distintos acabados. La iluminacin se dise
insertando rieles y halospot dentro de
unas cajas metlicas negras, que dan un
efecto industrial y combina muy bien con el
microcemento utilizado en el piso y paredes
blancas.
especial // 7
 especial // 8

La decoracin monocroma se complementa con una

mampara de vidrio que tiene al interior una pantalla tv donde
se presentan los videos de las cocinas. A su vez, esto est
conectado a una serie de parlantes que estn ubicados en la
tienda lo que genera un ambiente acogedor para los clientes.

En la parte posterior se dise, con la asesora de la arquitecta

paisajistaClaudia Perez Gianoli, un jardn vertical donde se
pueden encontrar varios condimentos como organo, perejil,
entre otrosque son esenciales para la cocina.

Todo el showroom es abierto, la idea es mostrar las cocinas

integradas al espacio sala comedor que en este momento son
tendencia de arquitectura y decoracin.

Lar Design
Tel.: 256.6301/9879.43205
Av. Primavera 283 - San Borja
 especial // 9

EL SPA
MAJE
El SPA MAJE est ubicado en el Centro Comercial
Caminos del Inca. Fue diseado por los arquitectos
Claudia Weis y Carlos Tapia en base a los 4 elementos
de la naturaleza: el Fuego, el Agua, el Aire y la Tierra.
 especial // 10

Arq. Claudia Weis Coello y

Arq. Carlos Tapia Chavez.

Cada habitacin fue compuesta por cada elemento de la naturaleza permitiendo generar en el usuario
diferentes sensaciones, trasladndolos a otra dimensin. Para representar cada elemento se us la madera, el
metal, el cemento pulido, las piedras, el bamb adems de abstraer estos conceptos en colores que junto con
las imgenes diseadas en vinilos acompaan y refuerzan la temtica de cada habitacin.

En adicin a esto y como un prembulo a todo este misticismo, est la recepcin donde se manejaron los
colores y materiales neutros, permitiendo que cada cliente tuviera una bienvenida acogedora al Spa pero sin
que lograra descubrir qu le esperaba en el recorrido posterior.

Funcionalmente y reforzando el concepto planteado, el spa fue creado como una caja de sorpresas, de tal
modo que todo fuera descubrindose a medida que vas avanzando en los espacios, por ello las personas que
entraban nunca se cruzaban con las personas que salan, para remarcar an ms este halo de misterio se gener
una divisin perforada de madera para que con la luz de los ambientes proyectara sombras que generaban
texturas en diferentes algunos de los recorridos.

Telfonos: 981489426 / 981489429

Email: studio@120grados.pe
Pagina web: www.120grados.pe
 especial // 11

Berti Pelosi
Diseadora de Interiores
y Decoracin
SPA AIKO
La casa donde se trabaja el Sapa Aiko, ya contaba con molduras en las paredes, centro de lmparas y columnas.
Por ello, se decide seguir con la tradicin y no hacerle mayor cambio ya que aporta con un diseo autntico y
original.

Color blanco de fondo, luz clida para darle un ambiente fresco y moderno. Los colores y tonalidades se
manifiestan en las telas y cojinera, para hacerlo divertido y dinmico.
 especial // 12

Berti Pelosi
Diseo de Interiores Y Decoracin
Cel: 961952320 / 6508154

Velas de vainilla para que al ingresar al local se perciba un refrescante olor a calidez y relajacin.

Se usaron lmparas de araa modernas,(se les puede llamar como New Antiques) en cada uno de los ambientes,
que ya contaban con molduras alrededor y as ir dndole el toque moderno y New Antique a la vez.

Como el logotipo del Spa, ya contaba con tonos blancos, naranjas y toque marrones, se buscaron las telas
adecuadas para lo que es el sof para el pblico y las butacas tipo clsicas con la tela adecuada a los colores
requeridos lindas hojas de marrn , gris y beige. Se hicieron cojines decorativos con la misma tela de las butacas
para ser colocadas en el sof del ambiente contiguo y asi amarrar los ambientes con el color y diseo.

Muebles antiguos Clsicos, (New Antiques) como la consola del ingreso y su espejo, pintados de blanco acrlico,
ya que este tipo de muebles se ve precioso con esta pintura actual moderna. Al igual que una mesa lateral
clsica con patas torneadas y una lmpara moderna.

En el ingreso, un counter pintado con pintura acrlica blanca, rayas de espejo y luz clida en la parte superior
del mueble para dar calidez al ingresar en todos sus alrededores. Este esta en el mismo ambiente de la consola
clsica color blanco, y es ah donde nuevamente se usa la mezcla del clsico moderno.

Todo el local y ambiente busca reflejar en cada detalle un toque de glamour y comodidad.
 especial // 13

NUEVOS CONCEPTOS EN

LOCALES
Marcia Arteta Aspinwall
COMERCIALES
Arquitecta Los arquitectos Marcia Arteta Aspinwall y Fausto Castaeda
Fausto Castaeda Castagnino Castgnino nos presentan tres de sus mejores proyectos de
Arquitecto locales comerciales que manjean diferentes conceptos. Tres
marcas, tres estilos que nos invitan a participr de distintas
experiencias. BCBG, Gerardo Privat y Quicksilver Asia.
 especial // 14

CONCEPT STORE:

BCBG

Una Concept Store es aquella que presenta una

identidad espacial especfica y puede ofrecer
diferentes experiencias de compra en un solo lugar.
Esto es, segn coleccin, segn ubicacin especfica
del operador, segn alguna campaa mundial de la
marca o lineamiento especfico. Puede expresar una
experiencia de compra independiente, poniendo en
valor cierta coleccin o cierta lnea de la marca.

Este tipo de tienda tiene mucha versatilidad en lo

que respecta al diseo interior en s. El visual y los
escaparates juegan un rol muy importante dentro del
impacto comunicacional con el consumidor.
 especial // 15

FLAGSHIP STORE:
GERARDO PRIVAT

Una flagship es la tienda ms importante, la que

mejor transmite la experiencia de la marca, la
que muestra las colecciones completas, una
poderosa herramienta de imagen. Define los
valores de identidad de marca fijos inamovibles.
 especial // 16

Este tipo de boutique monomarca pretende

transmitir los valores de la ensea en todos
sus detalles, desde la imagen de la fachada
hasta la atencin que recibe el cliente,
pasando por la exposicin de todas sus
nuevas colecciones.

Dentro del proceso creativo de una flagship

store, existe una estrecha comunicacin de
parte de los brandscapers (store designers)
con la marca, de modo que se va creando
el Brandguidelines: Este es el documento
ms importante de la marca, que contiene
informacin completa de la identidad: el
significado de marca, sus valores, colores
representativos, texturas, calidades
espaciales, calidades perceptuales, tipos de
iluminacin, etc.
 especial // 17

LIFESTYLE STORE: QUIKSILVER

Una tienda Lifestyle es un espacio distinto, que en vez de expresar algn concepto, coleccin o lnea de marca,
expresa el estilo de vida del consumidor de dicha marca. Evoca a establecer una relacin de identidad y
afianzamiento con el consumidor, ms que el mostrar las colecciones o los nuevos productos.
especial // 18

El brandscaper hurga en los valores

identitarios de la marca, y a partir
de ello plantea o disea elementos
espaciales que establezcan una
relacin semitica entre el cliente
y la marca, fidelizando al cliente,
hacindolo parte de la marca y no
un elemento externo recurrente.
Esto se logra a travs de imgenes,
instalaciones, sonidos, etc.
 especial // 19

FACTORIA 1075
Ubicado en la cuadra 10 de Mendiburu, Miraflores, Factoria 1075 es un
restaurant que nos ofrece un ambiente que recrea y hace homenaje a los
Jordi Puig
talleres mecnicos de barrio. El estudio Puig logra este layout mediante
Arquitecto
el acertado uso de fierro visto y madera de reciclaje.
especial // 20

El diseo gener un gran trabajo en la parte estructural,

pues se tuvo que eliminar varias de estas columnas y
muros para dejar la zona limpia y adecuar el diseo.
Se trabajaron estructuras metlicas expuestas, suelo
de baldosas rotas adrede y paredes tarrajeadas en
terrazo blanco con piedras pequeas para lograr este
ambiente que evoca a lo antiguo. Las mesas, sillas y
estanteras estn hechas de madera reciclada.

Las paredes de los baos de ladrillo picado y los

lavaderos, que asemejan a los de lavar ropa. Adems,
las puertas y mamparas se trabajaron en fierro con
vidrio, apoyando el concepto.

La barra tiene aprox. 14 mts. de largo la cual atraviesa

el local de punta a punta, sobre ella las luces que
provienen de focos al descubierto de distintas formas y
tamaos, que le dan calidez a todo el ambiente.

Jordi Puig Estudio

Enrique Meiggs Nro. 150 Dpto. 201
MIRAFLORES, LIMA
http://www.jordipuig.com.pe
 ARTE
SURVEY
por Gerhard Richter
 arte // 22

Uno de los artistas alemanes ms reconocidos en

la escena internacional llega al Museo de Arte
de Lima - MALI gracias al Goethe-Institut Lima, el
Instituto Alemn para las Relaciones Culturales con
el Extranjero (ifa) y la Embajada de Alemania con
Survey, exposicin que viene itinerando desde el
2000 por diversas salas de Amrica, Europa y Asia.

Continuando con su recorrido mundial, Survey se

presenta en el MALI del 16 de noviembre de 2012
al 24 de febrero de 2013 como una importante
retrospectiva, compuesta por 27 obras ejemplares
seleccionadas por el mismo artista, que brinda un
panorama de sus distintas fases creativas desde las
foto-pinturas de los 60, hasta las pinturas abstractas
de los aos 80 y 90.

MALI
Paseo Coln 125 Parque de la Exposicin
SOFA ROMINA

MALL
MESA DE CENTRO BENZA

BANQUETA ANDREA

MUEBLE APARADOR

DECOSTUDIO
Av Caminos del Inca 563 Chacarilla - Surco
Telfono: 372-8620
mall // 24

ARQSTUDIO, presenta su coleccin 2013 de acabados y decoracin. Estos

diseos podrn ser apreciados en su renovado Showroom de Chacarilla,
el cual ha sido rediseado en cada uno de sus espacios siguiendo las
ltimas tendencias europeas bajo la direccin de Giuseppina y Carla
Canepa, arquitecta y diseadora respectivamente.

ARQSTUDIO
Av. Primavera 535 Chacarilla San Borja
Telfono: 372-346
 ESPACIO Y DISEO
CONROY
El restaurante Conroy nace como un rincn
donde puedes parar en el tiempo sin estrs.
Un espacio digno de un coleccionista de
recuerdos; piezas del abuelo, el jarrn de
la casa, los marcos ubicados en el bar
recuperados del depsito.
 espacio y diseo // 26
Andres Muoz Alvarez Caldern /Arquitecto
Fanny Conroy V. /Duea y Gerente General
Rodrigo Conroy / Cheff
Para ello, se busc al Arquitecto Andres Muoz,
una persona muy sensible, que los dueos estaban
convencidos, captara fcilmente el sentir de lo que
se quera transmitir a travs del diseo del lugar.
El restaurant Conroy es eclctico. Es adems, el reflejo
de uno de los hobbies de Fanny Conroy, coleccionar
antigedades, y por ello, busc hacer del mismo
parte una pasin que tan slo le trasmite felicidad. El
sueo se hizo realidad, la gastronoma comparte la
misma filosofa.
Se busc recrear una fachada sobria pero elegante,
utilizando toldos que asemejen a los toldos de las
bodeguitas en las calles de lima antigua, y un solo
color en tono de azul pastel para las paredes. Esta
fachada debera guardar curiosidad con lo que
habra dentro.
El ambiente interior tendra que ser impactante. Que
trasmitiera calidez y a su vez elegancia.
espacio y diseo // 27
espacio y diseo // 28

Es as como se opta por usar

ladrillos rsticos expuestos,
combinados con una variedad
singular de muebles de corte
antiguo con tapices de distintas
personalidades.

Cortinas teatrales para cubrir

columnas, pisos coloniales como
detalle, un cielo raso construido
de 2 tipos de tonalidades de
madera nogal que voltea por
la pared envolviendo una barra
que cuenta una historia por s
sola.

Los botelleros, son los

protagonistas, con cuadros que
contienen fotos antiguas de
fondo, reviviendo el recuerdo
de los primeros familiares en el
Per, re enmarcados de cuadros
recogidos de un stano donde
se apagaban en el olvido.

La barra fue revestida con

elementos de mucho color, una
combinacin de granitos con
falda de mosaicos y rematada
de columna colonial que genera
un estilo muy clido y elegante.

Conroy es un restaurant ntimo y

cmplice, que te invita a conocer
en cada uno de los elementos
de decoracin una historia.

CONROY
Av. La Mar 1209 Miraflores - Lima
Tel.: 717 6411
 TENDENCIA
CASA DE PLAYA
EN PARACAS
 tendencia // 30

Giselle Manrique
Arquitecta

El proyecto de esta casa de playa

ubicada en el Condominio Nutico del
nuevo Paracas es tpico (propuesta de
la inmobiliaria) sin embargo, la diferencia
se dio en todos los acabados y diseo
interior que estuvieron a cargo de Giselle
Manrique, lo que hace que la casa
tengaotra propuestadentro la lnea del
condominio.

La arquitectura es lineal y de volmenes

definidos, por lo que se trabaj todo el
Diseo Interior con un estilominimalista,
paredes blancas y diferentes texturas en
paredes como enchapes de mrmol de
carrara, granito en cocina, porcelanatos
importados en los pisos, mamparas en
cristal templado as como detalles en
acero inoxidable entre otros.

Tambinse trabaj el tema de las

paracas en la zona del 3 nivel con
cortavientos en cristal templado incoloro,
toda lailuminacines led tanto en piso
como en techos y la decorativa es
italiana, cuenta tambin con un sistema
de audio de ltimatecnologaen los 3
niveles de la casa, todos los muebles
de estilo minimalista (son importados) y
hacen resaltar la casa tanto de da por
sudecoracincomo de noche con el
juego de luces que cumple un papel
importante en ella que fue solicitud
primordial del cliente.
 tendencia // 31

Arq. Giselle Manrique

Proyectos Integrales
Telf.: 365-6765 Cel.: 99731-9695
Nextel: 833*0362
 tendencia // 32
34

La casa cuenta con 3 niveles: el primer nivel esta la sala, comedor, cocina, terrazas, dormitorio de visita, bao,
rea de servicio con patio ylavandera; es el nivel para la interaccin la vida cotidiana, en familia.

En el segundo piso, los ambientes privados; 3 dormitorios uno principal con bao, terraza, dormitorio para nios y
otrotambinpara visita con bao, unreade entretenimiento familiar con terraza.

En el tercer nivel se dispone delreasocial, se cuenta con un jacuzzi para 8 personas con un deck todo
trabajado en madera shihuahuaco,reade parrilla y comedor, unreade lounge muy acogedor con una vista
impresionante hacia el mar y tambin al club house.
 REA SOCIAL
CEVICHEFF 2013
Este ao American Colors se une al Cevicheff, como marca auspiciadora, evento
que recorre 10 playas del sur. Las dos primeras fechas, en playa Las Gramas y el
Yatch Club de Punta Hermosa se llevaron a cabo con gran xito. Los participantes,
familiares y amigos gozaron de una divertida maana y participaron en la ruleta de
American Colors ganando lindos premios para disfrutar del verano.

1RA FECHA: LAS GRAMAS

Nuestra anfitriona con los ganadores de la ruleta

American Colors.
 rea social // 34

2DA FECHA:
YATCH CLUB PUNTA HERMOSA

Nuestro stand en la 2da fecha del Cevicheff en el Yatch

Club de Punta Hermosa.

Nuestra anfitriona con los ganadores

de la 2da fecha del Cevicheff.
ARMONA EN TU
CASA DE PLAYA
FENG SHUI
Ana Mara Balarezo de Rusca
Especialista en Feng Shui

El Feng Shui nos habla de vivir en una casa confortable y simple, en la cual no abunden los
elementos inutilizables; del espacio aireado, limpio y luminoso, de la necesaria presencia
del agua, de las plantas, del sol y otros principios que hacen al correcto fluir de la energa.
Esta vez, aprovechando la temporada, los consejos sern orientados a casas de playa.
 feng shui // 36

La puerta principal de la casa debera siempre abrirse

hacia adentro para invitar a entrar en ella. Aumentando y
favoreciendo la entrada de las energas positivas que son vitales
para el bienestar, que es la base del Feng Shui.

La puerta de entrada es por donde entra la energa Chi o buena

energa en una casa, por eso es importante tenerla en cuenta.

Es importante saber qu tipo de elemento tienes en el Feng

Shui porque se sabe que en una decoracin de una casa
depende mucho los elementos, ya que en ella deben existir los
cinco elementos: Madera, aire, metal, fuego, agua y tierra. La
Tabla de los elementos del Feng Shui clasifica en elemento a las
personas de acuerdo a su fecha de nacimiento.

Evitar la variedad de revestimientos. Esto facilita el mantenimiento

y ampla el ambiente. Cuando se aplica un solo material al piso
de todas las reas de la casa (los ms comunes son los cermicos
y porcelanatos) se usar un solo producto para la limpieza.

Es preferible un acabado mate que no se raya con la friccin

de arena. Ese material, inclusive, es rectificado, lo que significa
el mnimo de fragua. Esto evita que se acumule la suciedad y el
polvo.

En cuanto a la luz y el color, se sugiere que el espacio interno

de la casa sea algo parecido a una caja clara, que refleje
luminosidad, as evitar prender las luces durante el da.

Si la casa tiene ambientes que no gozan de buena iluminacin,

se aconseja optar por paos de vidrio y transparencias, para
llevar la luz natural al interior de estos ambientes.
No use revestimientos coloridos, de preferencia
los pisos y paredes deben ser claros. Juegue
con los colores en telas, cortinas y objetos de
decoracin. Destaque las fibras naturales, que
evoquen la naturaleza del litoral.

En cuanto a los colores, es recomendable que

las habitaciones sean decoradas de verde,
azul y blanco. Estos le darn una sensacin de
frescura y calma.
Descartar los colores clidos, es mejor utilizar
los tonos fros que ayudarn a restar la luz en
exceso y harn brillar tu casa.
Trata de conseguir la naturalidad ante todo,
no sobrecargues tu casa con adornos marinos,
ni cuadros nuticos, etc. La decoracin de
una casa de playa debe crear un ambiente
alegre y relajante, que logre conjugar con la
naturaleza del lugar.

E-mail: anamaria.fengshui@gmail.com
http://www.anamariabalarezo.com
Telf Oficina: (511) 372-6826
Kathia Torrejn
Arquitecta de Interiores LILAH
Lilah, es un proyecto consisti en el acondicionamiento de un local destinado a la venta
de ropa femenina para jvenes de 12 a 23 aos; con un rea interior de 64.33 m2.

Se propusieron dos zonas de exhibicin a cada extremo de la fachada, separadas por el

prtico central, de madera en estilo clsico, con una puerta de cristal templado.

TIPS
La decoracin de la vitrina comprendi el uso de maniques, mobiliario y elementos
decorativos que permitieran mayor exhibicin de los productos y el desarrollo de una
escenografa en funcin a las campaas, temporadas, imagen corporativa, etc.
 tips // 38

El diseo de mobiliario es moderno, con elementos complementarios de estilo vintage. Las formas planteadas son de
carcter simple, con lneas rectas y sin detalles recargados. As mismo, se propone la implementacin de antigedades,
con muebles clsicos que se adecuen a la funcionabilidad del espacio y elementos decorativos que marcaran el estilo
propuesto.

La iluminacin como complemento de la decoracin y mejor exhibicin de los productos se bas en luminarias de tipo
Halospot AR 111, de dos y tres luces en lnea, dirigibles, con sistema de suspensin regulable. Adems de una lmpara
colgante de estilo moderno, con pantalla de tela como elemento decorativo central.
Para las paredes se us el color blanco antiguo, a excepcin de la pared frontal que tiene revestimiento de microcemento
color arena; siendo el fondo neutro de los colores propios de cada prenda y producto a exhibir. Los detalles, en color lila
y el morado, aparecen en el mobiliario; tapiz de las banquetas, en una moldura decorativa en forma de liblula y en los
viniles decorativos autoadhesivos.

La decoracin es de estilo vintage, lo que permite dar un toque de originalidad a la imagen del local. Se trabaj
tambin con antigedades y algunos elementos reciclados.

Kathia Torrejn
Proyecta Soluciones Arquitectnicas SAC
proyecta.sac@gmail.com
 tendencia // 39

Para lograr una decoracin tal como la del local comercial Lilah, debemos tomar en consideracin algunas
recomendaciones:

1. El visual merchandising juega un papel muy importante en el diseo y decoracin comercial; donde entran en juego
una serie de elementos que requieren un tratamiento esttico y armnico, en relacin directa con el producto y el
consumidor, para dar como resultado el xito en las ventas.

2. Los espacios comerciales deben contar con ambientes fsicos que no solo sean funcionales y confortables, sino
tambin ofrezcan placer visual. Para ello el profesional debe examinar los principios fundamentales del diseo y
combinar armoniosamente varios componentes como: la conceptualizacin del color, la tendencia o estilo que se
impondr como imagen al local, la iluminacin adecuada que alumbre y produzca atractivos efectos, la eleccin
de elementos decorativos, el uso de mobiliario original y funcional acorde con el estilo del local, y finalmente, los
anuncios que complementaran el escenario.

3. El Escaparatismo y la decoracin de vitrinas permite una presentacin y exhibicin visual del producto, en relacin a
su espacio fsico y al estilo e imagen de la marca. Desde el exterior se puede apreciar una composicin conjunta de
todos los elementos que armonizan para atraer la atencin de los consumidores.
 IN DESIGN

ENTREVISTA
HOME ATELIER

Rosa Mara Chuman (derecha) acompaada

de Viviana de Arve de Jardines verticales.
 entrevista // 42

Rosa Mara Chuman

Diseador de Interiores

Hace cunto te dedicas al diseo de

interiores?
Hace 12 aos que me dedico al diseo de
interiores.

Qu es lo que ms te ha apasionado de tu
carrera en estos aos?
La dinmica y transformacin de los
estilos de decoracin, me apasiona la
incorporacin de materiales naturales al
diseo interior.

Qu es lo que te define en cada proyecto

que realizas?
Creo que el uso de colores y la importancia
que le doy a la luz, ya sea natural o con el
uso de luminarias que hagan destacar las
piezas importantes.

Cmo nace la idea de hacer el home

atelier In Design?
Naci de la necesidad de buscar para mis
clientes piezas que tuvieran esa mezcla
de materiales naturales y diseo exclusivo.
Me llevo a viajar a lugares exticos como
Tailandia e Indonesia, as como a nuestros
pases vecinos Chile, Brasil y Colombia en
bsqueda de piezas diferentes que era lo
que faltaba en el mercado peruano.
entrevista // 43
 entrevista // 44

Bajo qu concepto ha sido creado?

El concepto es simplsimo, que cada persona que
visite In Design, pueda encontrar piezas de diseo
diferente y que estn a un precio adecuado .

Cul es el aporte que buscas dejar en diseo en

el Per con cada uno de tus proyectos y ahora con
In Design?
Quisiera cambiar el concepto de que el diseo
interior debe ser caro para ser bueno, que cada da
las familias se den cuenta que podemos trabajar
con presupuestos y por fases. Yo pienso que todos
tenemos derecho a vivir en armona dentro de
nuestro hogar.

Estamos viviendo un boom en la arquitectura
y diseo, Qu consejo le dejaras a las nuevas
generaciones de diseadores?
Que no tengan miedo a romper los moldes, pero
que nunca se olviden que la armona del conjunto
es lo ms importante.

Qu nuevos retos se vienen para Rosa Maria
Chuman?
Hacer que In Design llegue a otras ciudades dentro
del Per, el diseo interior est muy centralizado,
debemos llegar a los hogares de ms peruanos.

In Design Home Atelier

Av. El Polo 231 - Surco.
http://www.insituatelier.com.pe