Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jeff Bingham
Quieres hablar de la conexin de Jerusaln de Cirene, eso
Want to talk about the Cyrene Jerusalem connection, that es lo que estaban haciendo los judos de Cirene en
is what were Cyrenian Jews doing in Jerusalem and why Jerusaln y por qu ellos jugaron un papel en el
were they why did they play a role in early Christianity? cristianismo primitivo? Cules son estas ceremonias
what are these ceremonies Christian beginnings? since you comienzos cristianos? Ya que usted tiene en la Facultad
have on the DTS Faculty of Patristic theologian who stands DTS de Teologa Patrstica que se encuentra la cabeza y los
head and shoulders, above all the rest are I'm hombros, sobre todo el resto estoy recordando vagando
remembering wandering around the oxford patristic alrededor de la conferencia patristic oxford siempre es fcil
conference is always easy to identify this guy over here identificar a este tipo aqu es fcil de identificar, pero ya
he's easy to identify, but since you have him here you are que lo tiene Aqu ests acostumbrado a vincular las
accustomed to link the quotes from RS. cotizaciones de RS.
So Im going to lay one on your right here, are an gave us As que voy a poner uno en su derecho aqu, son una nos
our first documented written testimony of early Christians dio nuestro primer testimonio escrito documentado de los
in Libya; did you know that Jeff, okay. Im gonna read it. I primeros cristianos en Libia; Sabas que Jeff, est
want you to listen carefully it's a long quote, great quote, bien. Voy a leerlo. Quiero que escuche cuidadosamente es
great quote. From listen for the veil reference to Libya, this una cita larga, gran cita, gran cita. De escuchar el velo de
is from against heresies, quote the church has dispersed referencia a Libia, esto es de contra las herejas, la cita de
through the whole world even to the ends of the earth la iglesia se ha dispersado por todo el mundo hasta los
though dispersed through the whole world even to the extremos de la tierra, aunque dispersos por todo el mundo
ends of the earth the church has received from the hasta los extremos de la tierra la iglesia ha recibido de la
Apostles and their disciples this faith. Apstoles y sus discpulos esta fe.
She believes in one God Father Almighty maker of heaven Ella cree en un Dios Padre Todopoderoso que hizo el cielo y
and earth the sea and all things that are in them, and in la tierra el mar y todo lo que hay en ellos y en el nico
the one Jesus Christ son of God who became incarnate for Jesucristo hijo de Dios que se encarn para nuestra
our salvation, that we have God the Father God the Son if salvacin, que tenemos a Dios el Padre Dios el Hijo, Re
you're thinking in a triune sense, and the church having pensar en un sentido trino, y la iglesia haber recibido esta
received this preaching in this faith that's the work of the predicacin en esta fe que es la obra del espritu santo en
holy spirit in the Church of all those scattered throughout la Iglesia de todos los dispersos por todo el mundo, pero
the whole world yet as if occupying but one house. One como si ocupando una sola casa. Uno solo lo conserva
uniques carefully preserves it. cuidadosamente.
She also believes these points of doctrine just as if you had Ella tambin cree que estos puntos de doctrina como si
the one soul, that there is unity it though that the Spirit is tuvieras una sola alma, que hay unidad, sin embargo, que
created in the body of Christ all over the earth says el Espritu es creado en el cuerpo de Cristo por toda la
erroneous, this is 180 ad is ready. tierra dice errneo, esto es 180 ad est listo.
One and the same heart and she proclaims them and Un mismo corazn y ella los proclama y les ensea y los
teaches them and hands them down with perfect harmony. entrega con perfecta armona. Cmo podra ser esa
How could that be perfect harmony we haven't heard perfecta armona que no hemos odo mucho acerca de eso
much about that from the scholars as if she possessed de los eruditos como si slo tuviera una boca porque
only one mouth for although the languages of the world aunque las lenguas del mundo son lejanas Miller, sin
are distant Miller, yet the import of the tradition is one and embargo la importacin de la tradicin es una y la misma
the same for the churches which have been planted in para las iglesias que Se han plantado en Alemania no
Germany do not believe our hand down anything different creen nuestra mano hacia abajo nada diferente para que
in order those in Spain are those in Gaul know those in the los que en Espaa son los de Galia saber que en el Oriente
East are those in Egypt nor those in Libya Nor those which son los de Egipto, ni los de Libia ni los que se han
have been established in the central regions of the world. establecido en las regiones centrales del mundo.
27:27 a 31:35