No 331

6 de noviembre/2015
3a Epoca-Uruguay

$40

Se est jugando
el destino del continente
El Paraninfo desbordado para homenajear a Massera y escuchar
al vicepresidente de Bolivia, Alvaro Garca Linera

Texto completo
del removedor
discurso de
Garca Linera
Pginas 3, 8, 9,
10, 11, 12 y 13

Fortalecimiento
El 12 paro de la FEUU Homenajes
y movilizacin en elecciones a Escudero
del PIT-CNT gremiales y Brieba
Pgina 4 Pgina 7
Pgina 5

Suplemento especial: 98 aniversario de la Revolucin de Octubre

 Viernes 6 de Noviembre de 2015
2
La semana econmica
Por Pablo Da Rocha y Bruno Giometti
La actividad econmica se basa
en lo que hacen las empresas que
componen la estructura productiva y
los resultados macroeconmicos estn
determinados por el funcionamiento de
estas empresas. Un aspecto central de
este funcionamiento son las relaciones
entre sus miembros, trabajadores y
empresarios. Por tanto, resulta apropia-
do vincular estos dos conceptos, es
decir, la estrategia econmica y las re-
laciones laborales.
El sistema de relaciones laborales es
una construccin social e histrica.
Social, porque resulta de las estrate-
gias de los actores sociales, empresa-
rios, trabajadores y el Estado. Histri-
ca, pues cada sistema se conforma en
el proceso histrico de cada pas: sus
instituciones, su legislacin, su cul-
tura dan el marco de actuacin de
los actores sociales. En cada perodo
son, por un lado, el resultado de la his-
toria y, por otro, consecuencia de las
estrategias de los actores que con-
cluyen en conflictos y en acuerdos.
As es que, el sistema de relaciones la-
borales es concebido como una cons-
truccin, una tarea que una sociedad,
trabajadores, empresarios y Estado,
deben asumir para lograr el crecimien-
to econmico, aumentar el empleo y
mejorar las condiciones de vida y traba-
jo Esta construccin debe provenir de
la participacin activa de los propios ac-
tores, deben considerar la historia, los
factores culturales, sus ideologas y
deben ser parte de una estrategia glo-
bal en la que el pas define su modelo
de desarrollo y su lugar en el mundo.
En ese marco se inscribe la negocia-
cin colectiva del Sector Pblico. Si
bien el derecho a negociar de los fun-
cionarios pblicos nunca fue objeto de
discusin en nuestro pas, la negocia-
cin slo se desarrollaba en los entes
del Estado de dominio industrial o co-
mercial, en el sistema bancario y en
algunos gobiernos municipales. En la
Administracin Central, al igual que en
los rganos de la Enseanza, slo ha-
ba negociacin colectiva en forma ais-
lada e inorgnica.
Reconociendo esta realidad, y con
el nimo de fomentar y promover en
toda su extensin la negociacin
colectiva entre el Estado y sus fun-
cionarios, una de las primeras medi-
das impulsadas por el gobierno fue dic-
tar el decreto 104/05 del 7 de marzo
de 2005 que cre una Comisin
Bipartita para debatir la instrumenta-
cin de una regulacin marco que po-
sibilitara la negociacin en la esfera
estatal. Los resultados de dicha Comi-
sin fueron prcticamente inmediatos,
lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Se hace camino al andar
firmndose el 22 de julio de 2005 el
denominado Acuerdo Marco que sen-
t las bases de un sistema de nego-
ciacin y que hizo posible que en el
sector pblico entre la aprobacin del
Acuerdo Marco y el dictado de la Ley
18.508 de 26 de julio de 2009, se fir-
maran aproximadamente 60 acuerdos
(Bajac, 2009).
En efecto, la negociacin colectiva es
una de las formas ms importantes y
complejas que adopta el dilogo social.
Implica una voluntad de aproximacin
del titular de un inters, respecto de
quien tiene intereses contrapuestos,
unida al propsito de alcanzar ciertos
logros concretos. Hoy, el derecho de
negociacin colectiva es un derecho
fundamental, que integra el denomina-
do bloque de constitucionalidad. De-
recho que se entiende debe ser respe-
tado, promovido y concretado de bue-
na fe, y que tiene por objeto las condi-
ciones de trabajo y empleo y la regula-
cin de las relaciones entre las partes.
En el Uruguay, las relaciones colecti-
vas de trabajo, tanto en el sector priva-
do como pblico, se caracterizaron por
poseer un carcter a-regulado, esto
es, que no ostent la presencia de nor-
mas de origen heternomo que lo re-
gulara. De hecho, se lo calific como
uno de los sistemas ms autnomos
del mundo. El Estado se abstuvo de
dictar normas en torno a los institutos
que conforman el derecho colectivo del
trabajo imperando de hecho un alto
grado de autonoma en la dinmica de
los actores sociales.
Por tanto, los actores sociales eran
conscientes de la necesidad del ejer-
cicio de la negociacin colectiva y de
contar con un marco regulador que le
otorgara certeza a la vez que la promo-
viera. As es que el 15 de marzo de
2005, el Decreto N 113/2005, esta-
bleci los criterios de integracin y
funcionamiento de los distintos grupos
de trabajo, que en principio fueron tres,
y se los caracteriz con las letras A, B
y C. El grupo A, corresponda al Poder
Ao VII Tercera poca
Director R
Director esponsable
esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit
Responsable
El Popular R
Popular edaccin y A
Redaccin
elpopular@adinet.com.uy. Im presin
Permiso de MEC
MEC. Exp. 218308
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la
Ejecutivo e INAU; el B, al Poder Ejecuti-
vo y el Instituto Nacional de Coloniza-
cin (INC), AFE, ANCAP, UTE, PLUNA,
OSE, ANP, ANTEL Administracin Na-
cional de Correos y BPS; y el grupo C,
el Tribunal de lo Contencioso Adminis-
trativo (TCA), Corte Electoral (CE), Tri-
bunal de Cuentas (TC) y Entes Autno-
mos de la Enseanza.
Como fuese indicado anteriormente, el
primer producto de la negociacin co-
lectiva en el sector pblico, fue el
Acuerdo Marco, suscrito entre el Go-
bierno y las organizaciones sindicales
que nuclean a todos los funcionarios
pblicos a travs del PIT- CNT. All las
partes expresaron que consideraban
imposible avanzar en nuevas bases de
sociedad sin negociacin colectiva que
como lo indica el Convenio Internacio-
nal del Trabajo (CIT) 154, se extiende a
todas las materias relativas a las con-
diciones de trabajo y empleo. Cons-
truir en el Uruguay de hoy, nuevas ba-
ses para ello, despus de su casi inexis-
tencia y sin aplicacin de las leyes vi-
gentes en la materia no es una tarea
sencilla, se necesitar la accin deci-
dida de muchos, especialmente de los
actores trabajadores y gobierno- que
debemos juntos construir un nuevo
relacionamiento. El Acuerdo Marco
consiste en un convenio para conve-
nir, y trata bsicamente de un conjun-
to de reglas compromisorias (Bajac,
2010).
En enero de 2006, el Uruguay aprob
la Ley N 17.940, de Proteccin y Pro-
mocin de la libertad sindical, conoci-
da tambin como ley de fueros sindi-
cales. La nueva Ley estableci por pri-
mera vez en nuestro pas, la reinstala-
cin o reposicin del trabajador des-
pedido o discriminado por razones
antisindicales, previendo dos procedi-
mientos, uno general que abarcara a
todo trabajador, y otro de tutela espe-
cial que comprendera bsicamente a
los dirigentes sindicales. Asimismo,
otorga Facilidades para el ejercicio de
la actividad sindical, condicin nece-
or Lylin Firpo,, Juan Landaco
Editor
dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico:
Administracin:
Impresin
presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220
saria para el pleno ejercicio del dere-
cho a negociar.
Ms tarde, el 16 de julio de 2009, se
sanciona la Ley N 18.508. La ley, se
refiere a un sistema de relaciones la-
borales en el sector pblico, el que se
inspira y rige por los principios y dere-
chos que se desarrollan en la misma,
y por los derechos fundamentales
internacionalmente reconocidos. La
ley reconoce el derecho a la nego-
ciacin colectiva a todos los funciona-
rios pblicos.
Hoy, la negociacin colectiva es un
derecho humano fundamental, que no
puede ser desconocido y que necesita
para concretarse no slo la existencia
de normas, que como apreciamos son
abundantes y datan de mucho tiempo
atrs, sino que se necesita un gran
esfuerzo y el convencimiento de todos
los involucrados de que es una herra-
mienta fundamental en la
profundizacin de la democracia en la
funcin pblica.
Lamentablemente no se ha compren-
dido la importancia del instrumento
como eje articulador entre el conflicto
y como instrumento de profundizacin
democrtica, a pesar de haber padeci-
do duramente las consecuencias de
los tiempos sin dilogo colectivo. Hoy
en medio de un escenario
macroeconmico en desaceleracin,
adverso y novedoso para la fuerza de
izquierda en el gobierno, el
empoderamiento del instrumento de la
negociacin colectiva se torn clave
para los intereses de la clase, que no
es otra que mejorar las condiciones de
vida de los trabajadores y de impulsar
el bienestar social.
El gobierno enfrenta sin dudas obst-
culos que lo interpelan en forma per-
manente, algunos provenientes como
es de esperar- de la oposicin pero tam-
bin los propios, fruto de su composi-
cin policlasista. El gobierno an no ha
hallado el camino para el dilogo
participativo y constructivo, ese tipo de
dilogo conciliador, en cambio, ha op-
tado por el enfrentamiento sistemtico
basta analizar el caso de la Educa-
cin-. Se agota el tiempo para recons-
truir y sentar las bases para la consti-
tucin de nuevos caminos, donde se
entienda que es imposible avanzar si
no es junto con los trabajadores. La
institucionalidad est y los trabajado-
res organizados estamos a la altura de
las circunstancias, resta convertir los
espacios alcanzados en verdaderas
puertas para el dilogo y la negociacin
real, participativa, sello de una socie-
dad democrtica que avanza hacia el
socialismo.
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
La democracia como
construccin de igualdad
El viernes pasado se cerraron las actividades para
conmemorar a los 100 aos del nacimiento del ingeniero
Jos Luis Massera. Ese solo hecho merecera la tapa y
el editorial de EL POPULAR, por Massera, por su enorme
peso personal, cientfico y poltico y por la decisin, de
un conjunto de hombres y mujeres, entre ellos los
comunistas de promover, en medio de la vorgine de
hechos y la lucha del presente, un espacio para la
reflexin y la mirada histrica, para la discusin
ideolgica, para levantar la mira, para hablar de revolucion
y hacindolo contribuir a su realizacin material. Pero
ocurre que, adems, la actividad en s misma se
constituy en un hecho relevante, removedor. El
Paraninfo de la Universidad de la Repblica estuvo repleto
hasta el tope como en sus mejores noches. Las mximas
autoridades de la UDELAR, el presidente de la Repblica
en ejercicio, Ral Sendic, ministros y ministras,
senadores y diputados de todo el Frente Amplio,
intendentes, alcaldes, concejales, militantes de todas
las fuerzas del Frente Amplio, sindicalistas y militantes
estudiantiles. Y adems la presencia y el planteo, lcido,
removedor, del vicepresidente de la Repblica
Plurinacional de Bolivia, Alvaro Garca Lineras.
Massera: un revolucionario cabal
La iniciativa, impulsada por una amplia, representativa y
muy trabajadora Comisin, presidida por el senador
Marcos Carmbula, para conmemorar los 100 aos del
nacimiento de Jos Luis Massera, adems de justa fue
muy exitosa. Se realizaron ms de una decena de
calificadas actividades en todos los mbitos de la
sociedad. Todas merecen destaque y sern recogidas
en un nmero especial de la Revista Estudios, que lo
tuvo como uno de sus principales impulsores y
colaboradores. Pero quizs se pueda resumir en cuatro
de ellas el significado profundo de la obra de este gran
hombre: la Asamblea General, con la exposicin en sala
de todos los partidos, le rindi homenaje; la Universidad
y varias facultades le reconocieron su inmenso aporte
como cientfico, acadmico y universitario integral; el PIT-
CNT y la Fundacin Rodney Arismendi reeditaron una
de sus obras cumbre, y uno de los libros de divulgacin
marxista ms ledos de la historia: Manual para entender
quin vaca el sobre de la quincena; y el viernes en el
propio Paraninfo, Carolina Cosse, ministra de Industria,
anunci que ANTEL decidi ponerle el nombre de
Massera al Data Center que inaugurar prximamente y
que constituye un avance sustancial hacia la soberana
tecnolgica y el desarrollo nacional y regional.
Massera cientfico, matemtico e investigador de
renombre mundial, con un aporte de impacto universal
para resolver el teorema de Liupanov, en el campo de
las ecuaciones diferenciales y los sistemas dinmicos,
que no por casualidad tienen que ver con el cambio y
su desarrollo. Colaborador de Einstein y capaz de
polemizar con l en una memorable carta donde defiende
el compromiso de los cientficos con la paz y con la
humanidad. Catedrtico, formador de investigadores,
con un papel enorme en el desarrollo del Instituto de
Matemticas de la Facultad de Ingeniera, fundador del
Programa de Ciencias Bsicas, de la Facultad de
Ciencias. Participante activo en el cogobierno y defensor
de la autonoma de la Universidad. Constructor de la
unidad del pueblo y de la izquierda, fundador del FIDEL
y del Frente Amplio, parlamentario de fuste. Comunista,
marxista leninista, terico y prctico de la revolucin,
figura central de la direccin del PCU que impuls la
teora de la revolucin uruguaya. Dirigente del PCU,
ejemplo de compromiso, militante clandestino de la
resistencia a la dictadura, brutalmente torturado y aos
Viernes 6 de Noviembre de 2015 33
encarcelado en el campo de concentracin de Nunca Amrica Latina tuvo tanta democracia como
Libertad. Preocupado por la paz, como problema ahora. Concebida la democracia no solo como la
de la humanidad y de la revolucin, valiente y crtico regular eleccin de autoridades mediante el voto,
para enfrentar la cada de las experiencias sino como un proceso permanente de conquista
socialistas, iconoclasta y creativo para elaborar y de igualdad. De ampliacin de derechos y de
proponer hasta sus ltimos das al desarrollo de la libertad, de incorporacin del pueblo a los asuntos
democracia, de la democracia avanzada y del pblicos. Tambin, como aporte de los pueblos y
comunismo como creacin humana y camino a los gobiernos, la construccin de soberana, el
conquistar con lucha. Todo eso fue Massera, un comienzo de la construccin de un camino propio
ser humano excepcional, cuyo ejemplo y legado del continente, entre los latinoamericanos, sin el
perduran y fructifican en el hoy, en todos los campos sometimiento a EEUU a Europa o a los organismos
donde plant su semilla lcida. Y se lo record de de dominacin imperialistas.
la mejor manera, discutiendo con l, buscando Tambin advirti sobre el impacto de la crisis del
nueva sntesis en el presente para su pensamiento capitalismo en nuestra regin y dijo que estamos
y su accin. De esa manera, Massera, sigue en un momento de inflexin, donde est en juego
aportando a la revolucin, como lo hizo durante toda el destino del continente. Con valenta y
su extensa y ms que fructfera vida. honestidad se interrog sobre si el ciclo de
gobiernos progresistas y revolucionarios no estar
Un removedor Garca Lineras llegando a un lmite. Afirm que en esta situacin
confluyen factores internos, errores propios del
Y el viernes, todos quienes estuvimos en el campo popular, y externos, la decisin poltica del
Paraninfo, salimos con la sensacin de aire fresco imperialismo de cercar a los procesos
entrando en nuestra cabeza y en nuestro corazn. transformadores. Plante la necesidad de
La presencia del vicepresidente de Bolivia, Alvaro construir una salida popular, basada en ms
Garca Lineras, su planteo, despert el entusiasmo democracia, ms igualdad y ms justicia social.
de todos y todas. En primer lugar porque representa Para ello consider central gobernar bien de cara
a uno de los procesos ms autnticamente al pueblo y con el pueblo, defender la unidad, en
populares de esa oleada de gobiernos progresistas, cada pas y en el continente y dar la batalla poltica
de izquierda y revolucionarios que han e ideolgica, levantar una perspectiva
transformado la faz de Amrica Latina en el Siglo transformadora. Todo ello cuando en nuestro pas
XXI. Bolivia es la irrupcin de los indgenas, de los el vicepresidente de la Cmara de Comercio,
campesinos, de los pobladores, y por supuesto, retoma el discurso cavernario, reclama el fin de
tambin de los obreros y los mineros en la poltica y la negociacin colectiva y recuerda, por si alguien
en la escena continental. Es Evo, el primer se olvid, lo central de la lucha de clases y que la
presidente indgena de la historia del continente, y contraofensiva del imperialismo tiene agentes y
es la Amrica pobre, marginada, olvidada por siglos fuerzas materiales nacionales, de mucho peso y
que se pone de pie y avanza. Y la presencia de uno que se envalentonan y se lanzan cuando perciben
de los representantes centrales de ese proceso en dudas en el campo popular. Tambin cuando
Uruguay es ya de por s, un aporte a nuestra propia recrudecen los operativos divisionistas, con
lucha por avanzar. Hace falta ms presencia de Larraaga llamando a construir el post frentismo
Bolivia y de su proceso en Uruguay, hace falta ms y Mieres convocando a un encuentro de los
visin latinoamericana y latinoamericanista en socialdemcratas. Todo, claro, apuntando a
nuestro pas, ms conciencia de pertenencia a ese erosionar y dividir a la izquierda.
proceso y esa construccin continental. Pero Vale la pena leer el planteo del compaero Alvaro
tambin fue removedor su planteo, no por nuevo, Garca Lineras, que se identific con Massera,
sino por justo. Garca Lineras reivindic como aporte por ser tambin matemtico, preso y comunista.
fundamental del ciclo de gobiernos progresistas, Hay que leerlo, reflexionar y actuar en
de izquierda y revolucionarios de esta ltima dcada consecuencia.
en el continente, la democratizacin de la sociedad.
Felices 95 Victorio
Este domingo, 1 de noviembre, Victorio Casartelli cumpli 95 aos,
los mismos que el Partido que orgullosamente lo tiene como
presidente de su Comit Central.
Victorio por lo tanto es parte activa y determinante del presente,
fue reelecto por aclamacin en el reciente XXX Congreso del PCU,
nos interpel a todos desde su discurso y sus reflexiones en la
presentacin del libro que narra su hermosa peripecia vital y
particip, con agudeza y sensibilidad, en una de las actividades
de conmemoracin de los 100 aos de Jos Luis Massera.
Victorio es una vida entera de lucha y de humanidad, que en su
caso son inseparables. Destacado militante universitario, luchador por la Ley Orgnica,
antimperialista, defensor de Cuba, constructor de Partido y UJC, convencido constructor de la
unidad del pueblo, fundador del FIDEL y del Frente Amplio. Integrante de la Mesa Poltica del FA
e incansable impulsor del debate y la sntesis en la Comisin de Programa. Resistente a la
dictadura desde el primer da, clandestino y preso. Esposo, padre y abuelo, querible y querido.
Un orgullo para el PCU y la UJC, para toda la izquierda y para todo el movimiento popular uruguayo.
95 aos honrando la vida. Feliz cumpleaos, Victorio.
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
4

PIT-CNT: paro y movilizacin el jueves 12

Abdala: Las declaraciones del vice de la Cmara de Comercio
Por GM
son de una enorme gravedad
Esta semana el vicepresidente de la
Cmara de Comercio sali en la tapa
del diario El Pas y fue levantado en to-
dos los medios, con un duro ataque a
la negociacin colectiva, contra los Con-
sejos de Salarios y afirmando que ha-
br miles de trabajadores desocupados
si se firman convenios colectivos. EL
POPULAR dialog con Marcelo Abdala,
secretario general del PIT-CNT, para
conocer la posicin de la central obre-
ra sobre estas manifestaciones empre-
sariales y tambin las caractersticas
del paro y movilizacin del jueves 12
de noviembre.
-La semana pasada se realiz
una importante movilizacin de los
gremios de la industria y de los
entes del Estado, estn en mar-
cha importantes negociaciones,
50 grupos en los Consejos de Sa-
lario y toda la negociacin en los
pblicos. Pero lo nuevo de esta
semana ha sido la salida directa
de las parronales, la Cmara de
Comercio, Cmo valora el PIT-
CNT este pronunciamiento?
-Las declaraciones del seor
Licandro, vicepresidente de la Cmara
de Comercio, son de una gravedad muy
importante. Porque en definitiva sacan
nuevamente a la luz una de las bande-
ras de la utopa reaccionaria que es li-
quidar los Consejos de Salario. Desde
la perspectiva de los trabajadores han
sido un mbito que formaliza y regula
las relaciones laborales por rama de
actividad. Son herramientas que per-
miten, a travs de la negociacin co-
lectiva, asociar los productos del creci-
miento del Producto Bruto Interno a un
estmulo, organizado con lucha y parti-
cipacin, a la redistribucin de la rique-
za. Y tambin en perodos de dificulta-
des y desaceleracin permiten desarro-
llar un conjunto de cuestiones que tie-
nen que ver con utilizar las relaciones
laborales para el desarrollo del pas.
As que una perspectiva que plantea
erradicar los Consejos de Salarios como
mecanismos centrales de las relacio-
nes laborales en el pas, obviamente
que refleja una concepcin reacciona-
ria que es rechazada desde todo pun-
to de vista por el movimiento sindical.
-El calificativo de utopa re-
accionaria se refiere al planteo
realizado por todas las Cmaras
Empresariales en la ronda de
Consejos de Salario anterior ver-
dad?
-Claro, porque es un planteo que
adems vena vinculado a una queja
patronal contra el pas, en la OIT, por
el funcionamiento de la Ley de Nego-
ciacin Colectiva, que toma en cuenta
todos los avances que ha implicado la
Ley de Consejos de Salario, pero los
complementa con elementos de nego-
ciacin colectiva por rama de actividad
que pueden enriquecer las relaciones
laborales.
Desde la perspectiva del PIT-CNT esta
queja de las patronales en la OIT es
una accin de carcter antinacional,
porque ubica a un pas Salario y en el segundo si. Tambin es
que ha sido tomado falsa la afirmacin que los Consejos de
como ejemplo por la OIT Salarios atentan contra el empleo, el
junto a pases donde empleo creci a nivel histricos en me-
por ejemplo son asesi- dio de la instalacin y el funcionamien-
nados vilmente los diri- to de los Consejos de Salarios.
gentes y militantes sin- Por tanto la afirmacin de que los Con-
dicales. sejos de Salarios afectan negativamen-
En aquel momento se te a la inversin y al empleo est des-
expresaron como blo- mentida hasta por las estadsticas ofi-
que las patronales, en ciales.
este momento no est
ocurriendo lo mismo, -En este marco de debate,
hay que ver incluso si cmo est planteada la movili-
la Cmara de Comercio zacin del 12 de noviembre?
asume o se deslinda de -Surge esta accin parada en enor-
las declaraciones de su mes movilizaciones de masas que se
vicepresidente. han desarrollado a lo largo de todo el
Pero en aquel momen- ao. El jueves de la semana pasada
to como bloque las pa- hubo una importante movilizacin de
tronales salieron en una los trabajadores de nuestras empresas
cruzada contra la nego- pblicas, organizados en la Mesa Sin-
ciacin colectiva que dical Coordinadora de Entes y de to-
termin en una victoria dos los trabajadores de la industria ma-
obrera, en una victoria nufacturera. Que tienen un elemento
popular. comn, ambas acciones se concentra-
ron frente a sus empleadores. Los tra-
-Es bueno recor- bajadores de los entes frente al Minis-
dar que en aquel terio de Economa, que naturalmente
momento no haba desaceleracin en la negociacin colectiva hace las
econmica, y sin embargo el plan- veces de empleador frente a los traba-
teo era el mismo, en cualquier jadores de las empresas pblicas y los
escenario las patronales, o al trabajadores de la industria, en un acto
menos sus ms distinguidos re- muy importante, masivo, respetuoso
presentantes rechazan la nego- pero firme, lo hicieron frente a la C-
ciacin colectiva. mara de Industrias.
-Exacto, cuando la economa viene Este jueves 12, con paro de 9 a 13 en
bien ellos establecen que los Consejos Montevideo, realizaremos una accin
de Salarios pueden desestimular el em- que se va a desarrollar en toda el rea
pleo y la inversin y si la economa pre- metropolitana y en cada departamento
senta desaceleracin dicen exactamen- los Plenarios van a definir que movili-
te lo mismo. zacin realiza. La consigna general es
La primera afirmacin ha quedado des- que si a los trabajadores les va bien,
mentida rotundamente por la historia. le va bien al pas.
Ilustro esa afirmacin con una sola ci- En Montevideo y en el rea metropolita-
fra. En el perodo que va desde 1990 a na nos concentraremos a las 10 en 18
2005 en forma ilegtima los gobiernos de Julio y Ejido, marchando por 18 de
neoliberales no convocaron a los Con- Julio, vamos a pasar por el Ministerio de
sejos de Salarios, en ese contexto la Economa, por los Consejos de Salarios
inversin era un 1% del PBI. Desde el y culminaremos con un acto precisa-
ao 2004 al ao 2014 la inversin fue mente frente a la Cmara de Comercio.
de un 7% del PBI. En el primer perodo All vamos a defender la negociacin
sealado no existieron los Consejos de colectiva y la democracia.

Los 95 aos del Partido

Comunista de Uruguay se
festej en Buenos Aires
El pasado sbado 31 de octubre se llev a cabo en la vecina orilla la
celebracin del 95 Aniversario del Partido Comunista de Uruguay. En el
amplio local del Partido Comunista argentino se convocaron los compa-
eros y los amigos, para recibir al diputado por la 1001 Oscar Andrade,
quien viaj para participar de la reunin. En un clima muy distendido y
fraterno, los compaeros escucharon atentamente las propuestas y los
avances de la tarea militante por parte del invitado, y de los compaeros
de la Departamental. Casi a la nochecita los artistas solidarios que llega-
ron a participar se integraron en el disfrute del aniversario.
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
5

La FEUU fortalecida
10 mil votos en elecciones gremiales; la Lista de los Centros fue la ms votada
Por Luis del Puerto

Como informramos en la edicin de los Centros, que agrupa a los cen-

anterior de EL POPULAR, durante las tros de estudiantes de Economa, Cien-
pasadas dos semanas se llevaron ade- cias Sociales, Derecho, Nutricin, Cien-
lante las elecciones internas de la Fe- cias, Psicologa, y reciba apoyo de va-
deracin de Estudiantes Universitarios rios centros en el interior del pas, emi-
del Uruguay (FEUU), en todos los cen- ti un comunicado una vez conocidos
tros y asociaciones de estudiantes de los resultados oficiales donde celebra
las diversas facultades de Montevideo, que La Lista de los Centros fue, una
y tambin en las sedes universitarias vez ms, la lista ms votada por los y
del interior, en buena parte de ellas, las estudiantes, obteniendo el 48% de
se dio la primera votacin dado el cor- los votos y con una diferencia superior
to tiempo de vida que tienen estas ca- a los 1.600 votos a la segunda opcin
rreras universitarias, producto del cre- ms votada.
ciente desarrollo de la Universidad en Dicho comunicado tambin afirma que
todo el pas. La victoria recuerda que los y las es-
De este modo, ms de 10 mil estudian- tudiantes de la Universidad de la Re-
tes participaron en esta eleccin, y eli- pblica en todo el pas sostienen una
gieron las delegaturas estudiantiles de filosofa de participacin basada en la
cada servicio a la Convencin y el Con- militancia de base en los centros y aso-
sejo Federal de la FEUU, adems de ciaciones de estudiantes. La construc-
definir la nueva integracin de la Mesa cin de un movimiento estudiantil fuer-
Ejecutiva de la Federacin, en el mar- te crece desde el pie, y se debilita con
co de una eleccin en que se prevean la agitacin de consignas en actos
resultados muy parejos. eleccionarios por parte de agrupacio-
Estos ms de 10 mil votos obtenidos nes polticas. Y es por eso que noso-
por la FEUU superan numricamente el tros/as no somos una agrupacin. No
respaldo obtenido en las elecciones lo necesitamos. Tenemos espacio para
pasadas, dos aos atrs. Como resul- la participacin de todas las agrupacio-
tado de las elecciones abiertas a to- nes dentro de las estructuras orgni-
dos los estudiantes en 21 centros de cas del movimiento estudiantil
estudiantes en la capital, sumado a las Ojala hayamos logrado nuestro objeti-
votaciones en Salto, Maldonado, vo de mostrar que hay bastante ms
Paysand, Rocha, Rivera, Tacuaremb en la FEUU que solamente disputas in-
entre otros departamentos-; de las ternas: hay jvenes de 20 aos llenos/
tres listas que llegaban a disputarse as de convicciones, con compromiso y
los siete lugares en la direccin de la que militan todos los das por una Uni-
Federacin, la Lista de los Centros (lis- versidad ms abierta, por un pas ms
ta 6) fue la ms votada, superando los justo y por un movimiento estudiantil
4.400 sufragios un 48% de los votos ms fuerte y ms inclusivo. Hoy tene-
totales en toda la Universidad-. Luego, mos la alegra de decir que cuatro de
la lista del FPE (lista 1) logr ms de esos compaeros/as -Anala, Santiago,
2.800 votos. En tercer lugar, la lista 58 Claudio y Marcio- nos representarn en
correspondiente a la Agrupacin Bri- la Mesa Ejecutiva de la FEUU. Los/as
gada 1958- sobrepas los 1.700 vo- ganadores/as somos todos y todas, los
tos. cientos de estudiantes que da a da
La lista 6 obtuvo triunfos importantes construimos nuestros centros y aso-
en las facultades de Derecho, Econo- ciaciones y nuestra Federacin, fina-
ma y Ciencias Sociales entre otros-, liza el comunicado de la Lista de los
mientras que la lista 1 se impuso en Centros.
Ingeniera, Bellas Artes y Odontologa, En la prxima edicin de EL POPULAR,
y la lista 58 logr victorias en Medicina ampliaremos sobre los resultados de
para la Brigada 1958. Internacionales, Asuntos Gremiales,
y Psicologa. estas elecciones internas de la FEUU,
Aun resta saber qu responsabilidad Cogobierno, Comunicacin y Cultura.
As, las siete responsabilidades en la en una entrevista con miembros de su
ocuparn los electos de cada lista, que La lista que result victoriosa, la Lista
Mesa Ejecutiva de la FEUU se reparten nueva Mesa Ejecutiva.
tendrn que asumir las secretaras de
del siguiente modo: 4 lugares para la
Organizacin, Finanzas, Relaciones
Lista de los Centros, 2 para el FPE y 1
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
6
ONAJPU por verdad y justicia
La Organizacin Nacional de Jubila-
dos y Pensionistas del Uruguay
(ONAJPU) realiz en Piripolis su XXI
Congreso y al trmino del mismo emi-
ti una declaracin muy importante.
Especialmente porque trasciende los
objetivos particulares de la organizacin
de los pasivos y se adentra en una pro-
blemtica nacional an no resuelta
pese a los notorios avances a partir de
la asuncin de los gobiernos del Fren-
te Amplio: los DDHH y las vctimas del
terrorismo de Estado en Uruguay. Y ade-
ms expresa los por qu y los para qu
de la dictadura en nuestro pas
Con ttulo y subttulos de redaccin, EL
POPULAR publica a continuacin la
declaracin completa de la ONAJPU.
Por esto y para esto fue la dictadura
En el marco de una estrategia conti-
nental diseada por EEUU, la dictadu-
ra cvico militar fue una tragedia nacio-
nal cuyos efectos y daos colaterales
se mantienen y perduran hasta el da
de hoy en la sociedad.
El terrorismo de Estado fue un pro-
yecto de pas de los sectores ms re-
accionarios, para impedir los cambios
y las transformaciones de fondo que
los trabajadores y sectores populares
reclamaban. Fue un proyecto brutal
para mantener un estatu quo injusto y
de privilegios para pocos.
Ante la crisis estructural del pas des-
de 1955, comenz a gestarse el 13 de
junio de 1968 cuando Jorge Pacheco
Areco estableci las Medidas Prontas
de Seguridad para congelar los sala-
rios, intervenir la enseanza, militari-
zar a los trabajadores pblicos, repri-
mir al movimiento estudiantil y sindi-
cal, comenzando, paulatinamente, a
vaciar de contenido la institucionalidad
democrtica y a restringir las liberta-
des.
La deuda externa que entorpece y difi-
culta el desarrollo del pas creci
exponencialmente en dicho perodo.
Los trabajadores vieron reducido en un
50% el poder adquisitivo de sus ingre-
sos que fue a engrosar las arcas de
los sectores sociales que apoyaban al
rgimen. Los jubilados y pensionistas
perdieron el aguinaldo, nunca recupe-
rado como tal y otros beneficios. La
industria nacional se debilit frente a
las transnacionales y se llev a lmites
extremos la concentracin de la rique-
za.
Para hacer posible la aplicacin de di-
cha reorganizacin de la sociedad,
quienes se apoderaron del gobierno del
pas, llevaron a cabo una cruel poltica
represiva que dej como saldo ms de
200 detenidos desaparecidos, cente-
nares de asesinados, muchos de ellos
en la tortura, miles de detenidos, de
presos polticos en campos de concen-
tracin y miles de uruguayos obligados
a emigrar para preservar su vida y su
libertad.
A 30 aos del retorno a la vida demo-
crtica an resta transitar un impor-
tante camino para fortalecer y profun-
dizar la democracia. Habindose res-
tablecido plenamente la pretensin
punitiva del Estado a travs del Artcu-
lo 1 de la Ley 18 831, el poder judicial
ha recuperado su independencia.
No existen obstculos legales de nin-
gn tipo para que la justicia cumpla con
sus cometidos constitucionales de in-
vestigar, juzgar y sancionar las graves
violaciones a los derechos humanos
para que ellas no vuelvan a repetirse. 5) Expresar explcitamente su apoyo a
Los imputados de dichos delitos, que
desde el Tribunal Internacional de
Nuremberg son crmenes de Lesa Hu-
manidad, deben seguir siendo juzga-
dos con todas las garantas del debido
proceso.
Los siete puntos
El XXI Congreso Nacional de Onajpu
resuelve: De acuerdo a lo establecido
por la Resolucin 60/147 de la Asam-
blea General de las Naciones Unidas
de diciembre de 2005, instrumento le-
gal que detalla de manera
pormenorizada las obligaciones de los
Estados ante graves violaciones a los
derechos humanos reclamamos:
1) La realizacin de una ceremonia ofi- momento y pedir al Grupo de Trabajo
cial y pblica, al ms alto nivel, en la por Verdad y Justicia de Presidencia
cual el Estado asuma su responsabili-
dad institucional por las graves viola-
ciones a los derechos humanos que
se cometieron durante el perodo del
terrorismo estatal y se pida disculpas a
las vctimas directas, a sus familiares y
a la sociedad toda.
2) Implementar de manera inmediata
la disposicin legal vigente de someter
a Tribunales de Honor a todos los mili-
tares procesados y con sentencia fir-
me para que sean apartados de las
Fuerzas Armadas y pierdan los inme-
recidos beneficios que ostentan como
integrantes de ellas.
3) Adoptar al ms alto nivel la decisin
de aplicar el Artculo 25 de la Constitu-
cin de la Repblica que otorga la po-
testad de repetir contra los responsa-
bles de acciones que han generado
perjuicios econmicos al Estado los
costos incurridos en materia de
indemnizaciones a quienes han sido
procesados y sentenciados por las mis-
mas.
4) Respaldar la iniciativa de erigir un
Monumento Nacional de homenaje a
todas las vctimas de la dictadura y de
compromiso con la libertad, la demo-
cracia y el Nunca Ms terrorismo de
Estado.
la Institucin Nacional de DDHH y
Defensora del Pueblo (INDDHH) para
que sus recomendaciones sean debi-
damente tenidas en cuenta por todos
los ministros y jerarcas gubernamen-
tales.
6) Solicitar el envo a la mayor breve-
dad por parte del Poder Ejecutivo de
un proyecto de ley que cumpla con las
recomendaciones formuladas por la
Institucin Nacional de DDHH (INDDHH)
en diciembre de 2012 y por el Relator
Especial de las Naciones Unidas para
la promocin de la verdad, la justicia,
la reparacin y las garantas de no re-
peticin, Pablo de Greiff, en setiembre
del ao pasado con respecto a las le-
yes reparatorias aprobadas hasta el
que se expida al respecto en forma pe-
rentoria en tal sentido.
7) Expresar su pleno apoyo y respaldo
a Madres y Familiares de Detenidos y
su inclaudicable lucha por encontrar
los restos de todos los uruguayos de-
tenidos desaparecidos.
 Viernes 6 de Noviembre de 2015 7

Homenajes a Escudero y Brieba

Continuando con las actividades
conmemorativas del 40 aniversario del
inicio de la Operacin Morgan, operati-
vo represivo de la dictadura contra la
resistencia clandestina, iniciado en
1975, la Comisin de DDHH del PCU,
realiz dos homenajes ms.
El jueves 29 de octubre, la Comisin
de DDHH del PCU realiz un homenaje
a Julio Escudero, a 39 aos de su se-
cuestro y desaparicin por la dictadu-
ra y el terrorismo de Estado. Escudero
era dirigente de AEBU, la CNT y militan-
te del PCU. La actividad se realiz en la
zona de la Costa de Oro de Canelones,
y a pesar del mal tiempo y el fro partici-
p una nutrida concurrencia.
Intervinieron: Ana Quadros, en nombre
del Concejo del Municipio de Ciudad
de la Costa; Janeth Surez, en nombre
de Memorias de la Costa, espacio que
nuclea a organizaciones de DDHH en
la zona; Nicols Luzardo, de la UJC de
Canelones; Martn Rivero Escudero, so-
brino de Escudero; Fernando.. del
Seccional Julio Escudero del PCU, que
agrupa a los trabajadores bancarios y
Jorge Mazzarovich por el PCU, tambin
compaero de militancia legal y clan-
destina de Escudero.
Entre el numeroso pblico, que des-
bord el local, destacaron la presencia
de la esposa de Escudero, Rosa
Martnez, que recibi un ramo de ro-
sas rojas, de la Comisin de DDHH del
PCU y dos concejales vecinales del
Partido Nacional.
El sbado 31 la Comisin de DDHH y el
Seccional 16 del PCU realizaron un
acto homenaje a Juan Manuel Brieba,
al cumplirse 40 aos de su secuestro
y desaparicin por la dictadura y el Te-
rrorismo de Estado. Brieba era traba-
jador del diario El Popular y luego del
golpe de Estado, desarroll en el PCU
militancia clandestina de resistencia a
la dictadura. El acto fue realizado en la
plaza que lleva su nombre, en el barrio
Chimenea, en Paz Aguirre y Carlos de
la Vega, a pocos metros de la casa don-
de viva junto a su madre Elisa y de
donde fue secuestrado hace 40 aos.
Intervinieron Vctor Nez, compaero
de militancia clandestina de Brieba, con Homenaje a Julio Escudero en Costa de Oro
quien entre otras casas sacaron el pri-
mer nmero de Carta; Nstor Lpez, en trabajo de Brieba; Daniel Berrutti, se- lud a nombre del Seccional 16 Mirta
nombre de la Asociacin de Ex Traba- cretario de Montevideo del PCU y miem- de Len.
jadores de El Popular y compaero de bro del Comit Ejecutivo Nacional y sa-

Homenaje a Juan Manuel Brieba

Genocidas fueron a votar y los llevaron presos

Las elecciones del pasado domin-
go 25 de octubre, fueron una de las
ms normales y tranquilas de toda
la historia de la repblica argentina.
Donde en no pocas ocasiones pasa-
das las diferencias partidarias termi-
naban en graves incidentes, pero esa
tranquilidad se vio alterada para cin-
co militares acusados de horrendos
crmenes y que durante mucho tiem-
po haba eludido la justicia. Con una
mirada uruguaya resulta difcil imagi-
nar que alguien llegue a una mesa
electoral, su presidente revise el do-
cumento nacional de identidad, con
el cual se vota en el vecino pas, y or-
dene la guardia que detenga a quien
pensaba sufragar. De los cinco
genocidas hoy presos, cuatro estn
incluos en la causa que investiga los
crmenes del primer cuerpo del ejr-
cito. La misma causa donde se inves-
tig y proces a dos integrantes de la
Triple A por el asesinato del joven co-
munista uruguayo Ral Feldman, el 24
de diciembre 1974, en Buenos Aires.
En esa poca el Plan Cndor no exista,
pero la coordinacin represiva ya esta-
ba dejando un tendal de muertos, tor-
turados y desaparecidos.
La crnica de tiempo Argentino
relata el periodista Franco Mizrahi, en
la edicin on line de Tiempo Argentino
el inslito suceso de un domingo de
elecciones: Intentaron ser tomados
como simples jubilados que se acer-
caron a las respectivas escuelas para
emitir su sufragio. Se sentan libres,
impunes y con ganas de terminar de
una vez por todas con esta etapa his-
trica que tanto los perjudic. Al me-
nos cinco represores que tenan pedi-
do de captura por su rol durante el te-
rrorismo de Estado fueron apresados
el domingo en sus lugares de votacin.
La justicia los sorprendi, paradjica-
mente, en pleno acto democrtico.
El genocida Bernardo Caballero, alias
ngel, imputado en la megacausa Cam-
po de Mayo fue detenido por orden de
la jueza federal de San Martn, Alicia
Vence. Tena pedido de captura pero
no haba sido localizado. Est acusa-
do de actuar en El Campito, el centro
clandestino de detencin que funcio-
n en la gran guarnicin castrense du-
rante la represin. Fue trasladado a los
tribunales de aquella localidad bonae-
rense donde el martes fue indagado.
Se neg a declarar.
Por otro lado, por orden de Daniel
Rafecas, titular del Juzgado Criminal y
Correccional Federal N 3 de la Capital
donde se investigan los crmenes en
el Primer Cuerpo de Ejrcito, otros cua-
tro genocidas, integrantes del Ejrcito,
fueron apresados el mismo da antes
de elegir la boleta. Uno de ellos fue el
coronel Eduardo Cubas que fue inter-
ceptado por la Polica de Seguridad
Aeroportuaria (PSA) en una escuela
de Bella Vista, Corrientes.
Los cuatro detenidos estn imputa-
dos en la causa Vesubio por su rol
en la masacre de Monte Grande que
ocurri en mayo de 1977. Se trat de
un operativo en el que un grupo de
16 secuestrados fue trasladado a
una casa de esa localidad para simu-
lar una reunin de militantes de dife-
rentes organizaciones (un absurdo)
y as justificar un supuesto enfren-
tamiento. Todos fueron fusilados. Al
igual que Caballero, los acusados te-
nan pedido de detencin pero no
haban sido ubicados por las fuerzas
de seguridad con anterioridad.
Es un recurso bien utilizado por los
juzgados cuando hay dificultades
para encontrar a los represores. A
veces mantienen domicilios viejos en
sus DNI, asegur el abogado quere-
llante Pablo Llonto.
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
8
Un momento de inflexin
para homenajear a Massera y escuchar a Garca Lineras
Por GM y Luis del Puerto
El pasado viernes 30 tuvo lugar la
ltima de las actividades de homenaje
al ingeniero Jos Luis Massera, ce-
rrando un ao con diversos reconoci-
mientos en los 100 aos de su naci-
miento. El Paraninfo de la Universidad
de la Repblica fue colmado por un au-
ditorio que tambin reuni a varios mi-
nistros, senadores y diputados del
Frente Amplio, dirigentes del PCU y la
UJC y de varios sectores
frenteamplistas, dirigentes sindicales
y estudiantiles, ex presas y ex presos
polticos. Destac la presencia, como
en las 11 actividades realizadas, de
Marta Valentini, esposa de Massera y
ella tambin presa poltica durante la
dictadura y militante de toda la vida,
rodeada de su familia.
La convocatoria contaba adems con
un invitado y conferencista de lujo: el
vicepresidente del Estado Plurinacional
de Bolivia, lvaro Garca Lineras, quien
viaj especialmente para el homenaje
y habl sobre la Profundizacin de la
democracia en los procesos progresis-
tas de Amrica del Sur.
El panel de oradores que hicieron uso
de la palabra lo completaron Ral
Sendic, presidente de la Repblica en
ejercicio; Hugo Calabria, vicerrector de
la Universidad de la Repblica; Caroli-
na Cosse, Ministra de Industria y Ener-
ga; el senador de la 1001 y el Frente
Amplio, Marcos Carmbula, presiden-
te de la Comisin de Homenaje a los
1001 aos del Nacimiento de Massera
y Jorge Mazzarovich, en nombre del
Partido Comunista de Uruguay. Cerr
la actividad con un emotivo recitado el
actor Ivn Solarich.
Carolina Cosse, ministra de Industria,
anunci que ANTEL resolvi denomi-
nar Jos Luis Massera, al nuevo Data
Center que inaugurar y que ser una
innovacin tecnolgica de punta para
todo el continente.
Calabria: Supo amalgamar
la academia y la militancia
poltica
El vicerrector de la UdelaR dio la bien-
venida en nombre de la institucin al
Paraninfo, y trasmiti el saludo del rec-
tor Roberto Markarin que no pudo
participar de la actividad por encontra-
se en Francia. Por su parte, Calabria
afirm que Massera fue un pensador
uruguayo que supo amalgamar la aca-
demia y la militancia poltica al servicio
de las causas populares, lo plasm im-
pulsando el conocimiento cientfico pro-
fundo de las ideologas, a la vez que
su divulgacin de forma clara y senci-
lla.
Marcos Carmbula dijo que Massera
fue un pensador riguroso, combin teo-
2
El Paraninfo de la Universidad desbordado
ra y prctica, ciencia y compromiso,
constructor de la unidad de la izquier-
da uruguaya.
Homenajeamos a Massera pensando,
estudiando, actuando en unidad,
reconcindonos en la diversidad, ms
que nunca, fraternos, tolerantes, con-
fiados en el destino comn de la patria
grande, como nos ensearon nuestros
fundadores, dejando de lado los per-
sonalismos o perfilismos, en bien de
una construccin colectiva hacia una
patria grande, justa y soberana, con-
cluy Carmbula.
Jorge Mazzarovich salud a los
panelistas y especialmente a Marta
Valentini compaera de Massera-, en
nombre de todos los comunistas uru-
guayos. En cuanto al reconocimiento a
Massera, reflexion que es mltiple y
de excepcional nivel lo que se ha ex-
puesto, la claridad y profundidad del
debate, lo consideramos un gran apor-
te al imprescindible conocimiento y es
una ayuda inestimable para recoger y
proyectar el legado de quien conside-
ramos una de las personalidades de
nuestra patria, con indudable proyec-
cin a futuro.
Incorporndose a la solidaridad con
la Repblica espaola y definiendo r-
pidamente su camino de lucha, es en
medio del movimiento antinazi, que se
incorpora al Partido Comunista del Uru-
guay, en 1942, al que pertenecer du-
rante 60 aos, puntualiz Mazzarovich.
Resalt aportes del ingeniero Massera
en todos los aspectos de la lucha por
la unidad poltica de la izquierda y del
movimiento popular. Tambin destac
su figura como prestigioso dirigente del
Partido Comunista, miembro de la di-
reccin del PCU en la clandestinidad
cuando la dictadura, y tambin recor-
d su imborrable dignidad ante los
carceleros, durante los ms de diez
aos de crcel sufridos por Massera
durante la dictadura.
Recordar a Massera nos ayuda a to-
dos enfatiz finalmente Mazzarovich-
, y nos ensea con su vida lo que plas-
maba aquella frase de Terencio, por-
que es cierto aquello de que nada de
lo humano me es ajeno.
La democracia como
construccin de igualidad
EL POPULAR transcribe textualmente el
discurso de Alvaro Garca Lineras, vi-
cepresidente de Bolivia en el Paraninfo
de la UDELAR, en el cierre de los ho-
menajes por los 100 aos de Jos Luis
Massera.
Muy buenas noches a todos y todas.
Un saludo muy carioso a todas las
personas que se hicieron presentes, el
da de hoy, viernes, al inicio de un lar-
go fin de semana, cuando la mayor
parte de las personas estn yendo en
bsqueda de la playa y nosotros toda-
va no, pero ya pronto.
Un saludo muy respetuoso, muy cari-
oso, al vicepresidente de la Repbli-
ca hermana de Uruguay, compaero y
hermano Ral Sendic, hoy presidente
en Ejercicio, agradecer a la ministra
que nos ha acompaado, a los sena-
dores, a los miembros de la central de
trabajadores, a los invitados e invita-
das, a los miembros de la direccin
del Partido Comunista del Uruguay, al
hermano y compaero Jorge, al
vicerrector, que nos ha recibido tan
amablemente en este hermoso lugar,
a profesores y estudiantes.
Tres coincidencias con Massera:
matemtico, comunista y preso
En principio, permtanme expresarles
que me siento un hombre muy privile-
giado por estar aqu en Uruguay. Es la
segunda vez que visit Uruguay, la pri-
mera fue cuando el presidente Tabar
y el compaero Ral, asumieron la Pre-
sidencia, estuve tres horas. Esta tam-
bin es una visita de tres horas y he-
mos quedado con Ral que el siguiente
encuentro va a ser en Bolivia. Est in-
vitado el compaero Ral para darnos
un amplio intercambio de tantas expe-
riencias conjuntas que tenemos.
Y es un privilegio en esta Universidad,
la Universidad de la Repblica, de lar-
ga historia, pero en particular en este
lugar, donde seguramente en medio de
esta iluminacin y estas maderas, an
retumban las palabras del Che Guevara
y las de Allende. Las palabras de gran-
des hombres que han marcado el des-
tino de nuestras luchas, el destino de
Fotos: Camilo Wuhl
nuestras pasiones, de nuestros compromisos.
Tambin estuvieron ac el presidente de Vene-
zuela, el compaero Chvez y nuestro presi-
dente Evo.
Esas voces y sus almas estn impregnadas en
este lugar, tan hermoso, que constituye patri-
monio, no solamente de Uruguay, sino de toda
Amrica Latina.
Quiero saludar con mucho respeto a la familia
del compaero Massera, a la seora, con el
cabello, no tan blanco como el mo. Un saludo
muy carioso, muy respetuoso, a la familia de
este hombre que ha contribuido a las luchas
del pueblo uruguayo y latinoamericano. Ren-
dir homenaje a Massera es para m igualmente
un privilegio, cuando revisaba la historia, fui
encontrando similitudes y experiencias com-
partidas con un gran hombre. Al igual que l
soy tambin matemtico, claro, l era de re-
nombre internacional. Yo conoc los textos de
Jos Luis Massera en Mxico en 1982, donde
yo estaba estudiando, y me enter que en una
Universidad de Bolivia, apenas se recuper la
democracia, le dieron un Honoris Causa a
Massera que estaba preso. Entonces pregun-
t por l y me dijeron que era comunista, com-
batiente, pero adems un gran matemtico,
pero sus textos all estaban en ingls y enton-
ces me puse a revisar los textos de este gran
matemtico en ingls. Han pasado ms de trein-
ta aos de este encuentro con Massera y hoy
vengo aqu a homenajearlo. Que uno tenga vida
para homenajear a un hombre tan importante
es un privilegio de la vida. Matemtico con
mucha influencia en la formacin de jvenes
estudiantes e investigadores en el rea de las
ecuaciones diferenciales. Pero adems de
matemtico, comunista, un hombre, un cient-
fico de convicciones y por sus convicciones
preso.
Entonces yo, en menor escala al igual que l,
yo matemtico; al igual que l comunista tam-
bin yo y al igual que l tambin preso yo.
Entonces uno no puede dejar de tener empata
e identificacin hacia un hombre gigante como
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
9

mocracia que ellos rei- ser campesino, ser agricultor, a lo ms

vindicaban era su de- ser albail de una construccin, en el
fue Massera, frente al cual uno, en la peque- recho a poder organi- mejor de los casos. Indgena quechua
ez de su vida encuentra un horizonte, en- zarse. Su derecho a discriminado por su propia piel, por su
cuentra un destino, encuentra un cono al poder expresar sus idioma, por su vestimenta, por su ape-
cual seguir. ideas, a no ser perse- llido, que tena el destino marcado. Su
Les agradezco a los organizadores que me guidos por pensar dis- historia apuntaba a eso. Entonces
hayan invitado para cerrar este homenaje a tinto, a tener asocia- cuando le pregunto yo, qu vas a ha-
este gran hombre, matemtico, comunista, cin, pensamiento, sin cer con esta platita?, el nio me mira,
preso. ser criminalizados. igualmente a los ojos y me dice: Voy a
Me llam mucho la ahorrar y voy a prepararme para ser
atencin esta idea de como Evo Morales, tambin presiden-
Profesores y alumnos
democracia, no esta- te.
ban hablando los mi- Qu es lo que lleva a un nio, cuyo
Permtanme celebrar la presencia de a quie-
neros solamente de destino de su padre, de su madre, de
nes yo considero mis profesores, mis
que hubiera partidos sus hermanos, de sus abuelos, era
mentores, hoy aqu frente a ex guerrilleros,
polticos y elecciones. seguir siendo indgena, explotado y
frente a comunistas, frente a luchadores,
Los mineros en el ao marginado, a sentirse que puede ser
hombres y mujeres que pasaron por la cr-
1974 defendan la de- el primer hombre del pas? Qu ha
cel, no hay nada ms terrible para un ser
mocracia como dere- pasado en su cabeza? Qu lo ha lleva
humano que estar en la crcel, no hay peor
Mi primera experiencia: yo tena 12 o cho, como derecho a a asumirse con esa capacidad de lle-
experiencia en la vida que estar en la crcel,
13 aos, tiempos de dictadura en Boli- asociacin, a pensamiento, a moviliza- gar a ser la persona ms importante
y peor para quien est en la crcel por sus
via, estaba el general Banzer, y existan cin, es decir, como igualdad de con- del pas? Cuando toda la historia de l
ideas, y peor para quien est en la crcel tor-
los grandes sindicatos obreros, mine- diciones. es ser considerado el ltimo, el infe-
turado, y peor para quien esta en la crcel
ros de Bolivia. En medio de ese esce- Un segundo momento de mi experien- rior, el que no es capaz, el que no tie-
un ao, y peor para quien estuvo 10 aos y
nario de dictadura, de persecucin de cia personal, ya en gobierno, fue la que ne posibilidades.
peor para quien estuvo 14 o 14 aos. A to-
dirigentes sociales, de cierre de las Uni- tuve con un nio indgena. El presiden- Encontr en esa frase, otra vez, la rei-
dos esos hombres y mujeres que saliendo
versidades, del delito perseguido y pe- te Evo haba instalado un bono, un vindicacin del principio de la igualdad.
de 10 de 14 aos de crcel, a sus familiares
nalizado de llevar un libro de Marx o de apoyo a las familias para que manten-
que lloraron ms que quien estaba en la cr-
Gramsci, o portar una bandera tricolor gan a sus nios en los colegios y al Un proceso permanente de
cel, y que despus de esos tiempos no en-
o una wiphala; me llam la atencin una finalizar el colegio. El bono Juancito conquista de igualdad
frentan la vida con venganza sino con ale-
huelga de los mineros. Los mineros de Pnto, un nio que estuvo en la guerra
gra, no enfrentan el porvenir con resentimien-
Bolivia en el ao 1974 se lanzaban a del Chaco y que con su tambor acom- Entonces, mi reflexin a partir de es-
to sino con ms lucha y que a pesar de la
una huelga general contra la dictadura pa a los soldados bolivianos a de- tas dos experiencias: Qu es la de-
crcel y de la tortura, de la muerte de los
de Banzer, paralizaron las actividades fender nuestra soberana. Entonces mocracia?
compaeros, salen con las ideas tan frescas,
laborales durante casi una semana e me toc ir a una zona muy alta, 4.100 En las Universidades leemos a Bobbio,
tan trasparentes, a favor del ser humano y
inmediatamente vino una represin to- metros, norte de Potos, estaba el nio leemos a Sartori, y nos dicen la demo-
de la revolucin.
tal, persecucin de los dirigentes, quechua hablante, no tena ms de 10 cracia es un mtodo de seleccin y de
A todos ellos: mi homenaje, hombres y muje-
clandestinizacin de los gremios, des- aos, estaba con su poncho, haca fro. eleccin de gobernantes. Pero est cla-
res de verdad que estn aqu. Hemos apren-
pidos en las minas, balacera, algunos Hicimos un acto y yo tena que entre- ro que eso no est resumiendo lo que
dido mucho de ustedes, quizs ms de lo
muertos, torturados, desaparecidos. gar este bono a cada uno de los nios en Amrica Latina, en Bolivia, ha sido
que creen, si no fuera por ustedes no haba
Mi angustia era saber qu estaba pa- del pequeo colegio en esta zona ru- la construccin de la democracia.
esta generacin, si no es sobre la carne tor-
sando, qu pedan los mineros. Los ral. Es la democracia un mtodo de se-
turada, de ustedes, de otros que murieron,
mineros que haban sido perseguidos, Me acerco y le digo. Qu te llamas? leccin de gobernantes? S lo es, pero
en toda Amrica Latina, no hubiramos lle-
torturados, encarcelados, sus familias Ricardo, me dice. Y yo: Ricardo, qu es mucho ms que eso. Si nos coloca-
gado donde estamos hoy, con este proceso
de expansin de soberana, de expansin de mos desde la perspectiva del movimien-
derechos que se ha dado en el continente. to obrero del Siglo XX, lo democrtico
Les debemos a ustedes mucho, son nues- para ellos es su derecho a sus asocia-
tros padres, no en el sentido biolgico sino ciones, su derecho al pensamiento, su
ideolgico, en el sentido de las convicciones. derecho a participar.
A las uruguayas y uruguayos que combatie- Despus lo democrtico es su derecho
ron en los aos 60 y 70, y en los aos 80 en a compartir los bienes comunes, a una
la crcel y renacieron en los aos 90 y hoy vida digna, a la igualdad. Su derecho a
son gobierno, nuestras felicitaciones, nues- la igualdad en lo jurdico, luego en lo
tra admiracin. Son nuestros profesores, poltico, en lo social y luego en lo eco-
nosotros somos sus alumnos, si hacemos algo nmico.
malo es nuestra culpa, si hacemos algo bue- Si lo ubicamos desde ese joven indge-
no es porque hemos aprendido de ustedes. na quechua, qu es lo democrtico
para l? Su derecho a la igualdad. Ante
Dos experiencias sobre la democracia m, castellano, blanco, formado en la
divididas, no estaban pidiendo solamen- vas a hacer con este bono que te man- Universidad, de apellido espaol, o a
te un incremento salarial, estaban pi- da el presidente Evo? Y lo miro, l era cualquier otro. Y l dice: yo tengo el
Hoy voy a reflexionar sobre el tema de la de- un campesino, un indgena, quechua,
diendo el reconocimiento de su sindi- mismo derecho que vos de ser presi-
mocracia. El proceso democrtico en general de una comunidad muy alejada, y se-
cato, estaban pidiendo que sus dirigen- dente o tengo el mismo derecho a ha-
y de esta oleada de gobiernos progresistas guramente su padre y su madre igual-
tes, que pensaban distinto al gobierno, cer lo que me da la gana, igual que
democrticos y revolucionarios que se est mente campesinos, y su abuelo y su
pudieran regresar, salir de la crcel. Y vos.
dando en el continente. tatarabuelo igualmente campesinos,
la manera en como lo resuman ellos Entonces encontramos que la demo-
Quisiera partir de dos experiencias persona- que trabajaron para el patrn, que tra-
era: estamos peleando por la democra- cracia no es solamente una forma de
les que me han hecho pensar mucho sobre bajaron gratis para los empresarios
cia. seleccin de gobernantes, que desde
el contenido de la democracia, sobre a qu mineros, cuyo destino, de su abuelo,
Qu era la democracia para estos mi-
llamamos democracia. de su madre y seguramente de l, es
neros baleados y perseguidos? La de- Sigue en pg.10
 Viernes 6 de Noviembre de 2015
10
Un momento de inflexin
la perspectiva de lo popular en movi-
miento, la democracia se presenta como
un proceso permanente de conquista
de igualdad.
En temas electorales el derecho de los
que no son propietarios a poder votar,
siglo XIX, En el Siglo XX el derecho de
los que no son letrados a poder votar.
A mediados del Siglo XX el derecho de
las mujeres a poder votar. Fines del Silgo
XX el derecho de los indgenas a poder
ser elegidos y elegir.
Si uno revisa la historia del movimiento
obrero, del movimiento campesino, del
movimiento indgena, tenemos que la
historia de la democracia ha sido una
permanente lucha por la igualdad.
Igualdad al voto, igualdad a los dere-
chos, igualdad de acceso a recursos,
igualdad a la capacidad de decisin, de
reunirse, de asociarse, de pensar.
Frente a la lectura liberal de la demo-
cracia como el mtodo de seleccin de
gobernantes de manera regular, se in-
troduce esta manera plebeya de enten-
der lo democrtico. La democracia como
conquista de igualdad. Desde la igual-
dad a poder votar hasta la igualdad a
poder ser elegido. Desde la igualdad a
poder pensar como una crea conve-
niente hasta la igualdad a poder parti-
cipar en la toma de decisiones.
Si algo caracteriza a la democracia no es
solamente la posibilidad de elegir de ma-
nera regular a los gobernantes. Si algo
caracteriza a la democracia es la perma-
nente, la continua conquista de la igual-
dad. Igualdad en derechos jurdicos, en
derechos polticos, en derechos cultura-
les, en derechos econmicos. Desde el
Siglo XIX hasta el Siglo XXI la democracia
en nuestro continente ha avanzado, lue-
go retrocedido y luego de nuevo renaci-
do, como un proceso permanente, per-
petuo, de conquista de igualdad.
La democracia no es solamente poder
elegir a los gobernantes. Hay democra-
cia si elegimos a los gobernantes, s.
Hay democracia si mediante la decisin
personal participamos en esa toma de
decisiones, s. Pero la democracia es
mucho ms que eso.
La democracia como lo deca el movi-
miento obrero en el Siglo XX, los movi-
mientos sociales, indgenas y juveniles,
a fines del Siglo XX y en el Siglo XXI, es
este avance continuo a la conquista de
igualdad.
Solo hay democracia si hay una amplia-
cin de derechos, solo hay democra-
cia si hay un nuevo avance de igual-
dad. Y por eso la democracia no puede
detenerse solamente en el escenario de
un Congreso, bien representado, o en
la oportunidad de tener nuestro presi-
dente o vicepresidente, bien elegido. Ha
de haber democracia si la gente va
ampliando un nuevo derecho. Si pue-
de ser elegido y electo, pero si la mujer
ampla su derecho, si el joven ampla
su posibilidad de ser reconocido como
igual frente a los otros, si el derecho
amplia la posibilidad de ser reconoci-
do, de ser elegido y de ser electo, de
que su idioma sea reconocido igual que
el castellano, que su cultura sea reco-
nocida en igualdad que la cultura mes-
tiza, que su tradicin y su historia sea
reconocida al igual que la mestiza y
criolla, que se ha constituido a lo largo
de los ltimos 450 aos en nuestro
continente.
Hay democracia en tanto hay estos
avances. Si solamente reducimos la
democracia al voto estamos ante un
tipo de democracia fsil. Elegir cada
cinco aos a un nuevo gobernante,
importante s, pero insuficiente. Y el
ritual se repite cada cinco aos.
Ha de haber democracia si la gente
ampla sus derechos a la igualdad. Ha
de haber democracia si la gente am-
pla su participacin.
En el tema de una justicia que reco-
nozca a todos la igualdad del acceso a
la justicia de manera imparcial.
Si todos tenemos el derecho a poder
votar, no importa mi apellido, no impor-
ta mi regin, no importa mi idioma.
Se conquista, se consolida, si la de-
mocracia se queda ah, se fosiliza. Ha
de haber democracia si hay nuevo
avance. No es solo la posibilidad de
elegir y de ser electo, es la posibilidad
de decidir, de decidir hoy, de decidir
maana, de decidir pasado, de deci-
dir en una semana.
Ha de haber democracia si tengo la po-
sibilidad de decidir quin ser mi presi-
dente, pero tambin cmo es el presu-
puesto y dnde habr que hacer las in-
versiones y que se hace con los bienes
comunes: con el medioambiente, con el
agua, con los recursos naturales, con
nuestra cultura.
Ha de haber democracia si no sola-
mente participo en la decisin en con-
diciones de igualdad de quien es el
gobernante, cmo se administran los
bienes comunes, sino tambin cmo
se administra la riqueza de un pas.
Ha de haber democracia si la posibili-
dad de decidir, la condicin de igual-
dad, toca la puerta de los juzgados,
de la familia, de la educacin, de las
fbricas, de la empresa.
Hay democracia si est en movimiento
creciente la ampliacin de derechos,
la conquista de nuevas igualdades, y
la posibilidad de la gente de intervenir
en los asuntos comunes. Hay demo-
cracia si hay ampliacin de lo comn.
Y el que hayamos conseguidos los de-
rechos hoy, que hayamos ampliado la
igualdad hoy en algo, no me garantiza
que el da de maana siga habiendo
democracia. Si ah me detengo me
fosiliz.
Europa fosilizada,
Amrica Latina despertando
Que es un poco lo que est pasando
con los pases de Europa y del Norte.
El movimiento obrero a principios del
Siglo XX conquista el Estado de Bien-
estar, viene su consolidacin y luego
un proceso de fosilizacin de la demo-
cracia.
Esto ha dado lugar a regimenes
neoliberales, de austeridad, de prdi-
da de derechos. Ellos dicen que son
pases muy democrticos, que tienen
ms de 100 aos de democracia. Cla-
ro porque la democracia es para ellos
votar cada cinco aos. A principios de
siglo la democracia era votar cada cin-
co aos, era movilizarse, era conquis-
tar derechos laborales, a la educacin,
a la salud.
Hubo democracia a principios del Siglo
XX, hubo un decaimiento y agotamien-
to de la democracia a fines del Siglo
XX. El Siglo XXI encuentra una Europa
fosilizada, una Europa que ya no alum-
bra, una Europa que no es modelo de
nada, que no reflexiona nada.
Y lo peor: que comienza a repetir histo-
rias, que en Amrica Latina ya se vivie-
ron hace 10 aos atrs o 20. Hablan
de austeridad, de recortes, de
privatizacin.
Y Amrica Latina emerge del Siglo XX con
un proceso amplio de democratizacin.
Claro que para algunos tericos, la pre-
sencia de la plebe y la igualdad resul-
tan aterradoras. Entonces nos dicen
populistas, autoritarios, poco demcra-
tas o demcratas sospechosos.
Pero si uno se fija en los hechos, es el
continente que en el Siglo XXI asume
el liderazgo, de esa concepcin de lo
democrtico como ampliacin de dere-
chos, de la igualdad, de la participa-
cin.
Desde los temas ms bsicos, reduc-
cin de la edad de votar, reduccin de
Viene de pg. 9
la edad para ser electo diputado, presi-
dente y vicepresidente, ampliacin de
la participacin de las mujeres en el
parlamento, irrupcin de los pueblos
indgenas y de los sindicalistas en la
representacin en el Estado. Pero tam-
bin democracia en la redistribucin de
la riqueza, ampliacin de derechos eco-
nmicos.
Democracia en la ampliacin de los de-
rechos colectivos, en Bolivia los derechos
colectivos de los pueblos indgenas.
Ampliacin de los derechos a decidir
sobre los recursos pblicos, agua, tie-
rra, empresas pblicas, empresas pri-
vatizadas, Banco Central. Ampliacin en
la participacin de la decisin de que se
hace con la riqueza de un pas.
En Amrica Latina el Siglo XXI est mar-
cado por una irrupcin extraordinaria y
multiforme de lo democrtico a partir
de los principios de ampliacin de igual-
dad y de participacin en los distintos
espacios de la vida cotidiana, de la vida
pblica, de la vida social.
Solamente hay democracia si hay mo-
vimiento. Solo hay democracia si hay
ampliacin. Solo hay democracia si per-
manentemente crecen los mbitos de
decisin y participacin de la sociedad.
Solamente hay democracia si hablamos
de la democracia como un hecho ab-
soluto. Si hablamos de la democracia
como consolidacin de procedimientos
y de eleccin estamos ante la
fosilizacin de la democracia.
Esto ha permitido al continente avan-
zar los ltimos diez aos.
El despertar democrtico
en Bolvia
Permtanme reflejarles, como boliviano,
lo que para m ha significado este des-
pertar progresista, revolucionario, de-
mocrtico fundamentalmente de estos
ltimos diez aos.
En el ao 1995 yo estaba en la crcel y
veo por la televisin que todos los in-
formativos reportan una larga fila de dos
cuadras, de personas vestidas con som-
breros de cowboy, con jeans,
chalequitos de vaquero, alrededor de
la embajada norteamericana. Todos
parecen John Wayne a la boliviana. El
reportero relata, es el 4 de julio, es la
fiesta nacional de EEUU. La embajado-
ra norteamericana ha invitado a la elite
poltica a celebrar en la embajada, pero
les ha puesto como condicin, que los
que van a entrar tienen que vestirse
de cowboy.
Y entonces veo a toditos los senado-
res, toditos los diputados, toditos los
banqueros y empresarios haciendo el
esfuerzo de tener la parada de Clint
Eastwood para poder entrar a lo que
era entonces el paraso. El lugar donde
las personas se consagraban como le-
gtimas para acceder a un cargo. Si
usted quera ser senador en Bolivia en
el ao 95, 98 o 2000 o 2003, tena que
haber recibido su invitacin al 4 de ju-
lio. No importa con que payasada ha-
ba que disfrazarse la cosa era recibir

la invitacin.
Si era dirigente sindical y tena la invi-
tacin de la embajada era apto para
ser reconocido. Si era candidato a pre-
sidente o a vicepresidente, o proto can-
didato a diputado, si tena la invitacin
de la embajada de EEUU, era seguro
que usted en dos o tres aos iba a
ser diputado o ministro.
Quienes no tenan la invitacin y no
hacan esa fila y no se vestan de
cowboy eran los marginados, los
outsiders, los que no existen. La vida
poltica en mi pas, era as, y no es una
burla, una exageracin grotesca, es la
realidad. En mi pas hace diez aos la
vida poltica pasaba por la embajada
de EEUU. Tan grave era esto que hace
15 aos los proyectos de Ley econ-
micos llegaban al Congreso en ingls,
y los veamos a los diputados recor-
dando sus viejas clases en ingls o
corriendo a pedir algn asesor para
traducir el proyecto de ley. Y no tenan
vergenza de decir que el proyecto de
ley haba llegado de esa manera.
En Bolivia hace 15 aos para aterrizar
en un aeropuerto boliviano haba que
llamar a la embajada de EEUU y decir:
Mire soy el presidente del Estado y quie-
ro aterrizar en el aeropuerto que queda
en la zona tropical, puedo aterrizar?
Lo hacan esperar dos o tres horas,
mandar los nombres de con cuantos
iba a viajar y entonces autorizaban. Eso
pasaba con el aeropuerto de Chapare.
Cuando llegamos al gobierno, ramos
el presidente Evo, campesino, indge-
na, aimara y yo, un guerrillero, terro-
rista, matemtico: Qu sabamos de nos colocaron tres cruces, la embaja-
gobernar? Se acercan los asesores
econmicos: Compaero Evo hay que
hacer un viaje al Club de Pars. Y qu
es el Club de Pars? Es la asociacin
de todos los acreedores y prestamis-
tas del mundo, pases, bancos y
ONGs, hay que llevarles un proyecto,
para que nos den platita, si no va a
estar grave, presidente Evo.
Nosotros empezamos en enero, el 22,
y en febrero ellos decan hay que ir al
Club de Pars, para ir a pedir limosna,
porque si no todo estaba perdido.
Esta era la realidad de Bolivia y creo
que, ms o menos, ha sido la situa-
cin de muchos pases, muy pequei-
tos, muy pobres, en condiciones de
sometimiento, y un poder externo, muy
poderoso que defina la vida poltica,
empresarial, aumentos de salarios, in-
versin, al margen del propio pas. Ha-
ba senadores y diputados, pero no
definan, las decisiones macro venan
de otra fuente de soberana.
En mi pas, cuando entramos al go-
bierno, una embajada europea tena
loteado, apropiado, el Ministerio de
Economa. Aparte del salario de los fun-
cionarios, haba un plus, que daba,
en este caso, la embajada europea 1.
Si iba a otro ministerio estaba la em-
bajada europea 2. Si iba a Educacin
estaban los pluses de otra embajada.
Entonces cuando uno quera tomar de-
cisiones, quin las iba a tomar, el go-
bernante o la embajada que daba los
salarios?
Esa era la realidad de Bolivia y est cla-
ro que no podamos hablar de sobera-
na. Esta claro que no era ni un gobier-
no democrtico y mucho menos un
gobierno soberano.
Qu pas? Pues al estilo Fidel, el pre-
sidente Evo mand a botar a todos
esos pluses. No fuimos al Club de Pa-
rs, no recibimos los pluses de las em-
bajadas, y en vez de desesperarnos de
cmo bamos a pagar el salario de fin
de ao, nacionalizamos el gas, el pe-
trleo y las minas.
Y saben qu compaeros? Inmedia-
tamente se nos vinieron toda una se-
rie de prejuicios. Para qu habrn
hecho eso, no va a haber inversin, se
va a enojar EEUU. Por qu hacen se-
mejante barbaridad el Banco Mundial
va a congelar los crditos.
Y fue as. El Banco Mundial y el FMI
da de EEUU nos sac de la Cuenta del
Milenio, a pesar de que habamos cum-
plido todos los requisitos. Y las empre-
sas francesas, espaolas, italianas,
canadienses, que eran propietarias del
gas, del petrleo y las telecomunicacio-
nes: sabotaje total.
El presidente Evo se rene con el pre-
sidente Kirchner y le dice: He naciona-
lizado y las empresas me estn sabo-
teando, estn por cerrar las vlvulas,
me van a bloquear tecnologa, cuentas
bancarias. Y Kirchner le dice, pblica-
mente en el encuentro: Evo, no te pre-
ocupes, si te cierran el flujo de dinero,
de la tecnologa, yo te ayudo y voy a
hablar con Lula para que haga lo mis-
mo y te vamos a apoyar.
Un ao despus en medio de este ase-
dio econmico, las cuentas econmi-
cas en vez de mostrar cifras rojas mues-
tran cifras azules. Como habamos na-
cionalizado el gas, el petrleo, las tele-
comunicaciones y la energa elctrica
inmediatamente comienza a llegar la
plata y al finalizar el ao haba para sa-
larios, para bonos, para renta y para
inversiones. Y el bloqueo econmico y
el sabotaje en vez de traducirse en as-
fixia se traduce en el inicio de una bo-
nanza econmica en Bolivia.
Entonces la derecha reacciona y co-
mienza a conspirar. Dicen: no pudimos
desestabilizar econmicamente porque
estos tipos nacionalizaron y en vez de
perder ganaron; entonces comienzan
la conspiracin poltica.
La embajada de EEUU comienza a arti-
cular en la llamada Medialuna, que es
la zona amaznica, el presidente Evo y
yo no podamos viajar, no podamos ate-
rrizar en esos departamentos, no go-
bernbamos en cinco de los nueve de-
partamentos de Bolivia.
Toman instituciones, el embajador de
EEUU se rene con los prefectos sub-
versivos, hacen volar ductos, un golpe
de Estado, cierran aeropuertos. En el
Palacio de Gobierno los ministros co-
mienzan a renunciar, las secretarias llo-
rando en un rincn, el agente de segu-
ridad ya preparando su bolso para irse
a su cuartel. Terrible.
En ese momento suceden dos cosas
extraordinarias. La primera es que el
presidente Evo decide expulsar al em-
bajador de EEUU y le dice: seor te vas
porque estas conspirando. La segunda
es que los hermanos de Uruguay, el pre-
sidente Tabar, el presidente de Argen-
tina Nstor, el presidente de Brasil Lula,
la presidenta de Chile, de Per, de Ve-
nezuela, Hugo, de Ecuador, inmediata-
mente al da siguiente de este golpe de
Estado se renen para decir: a Bolivia
no se toca, a Bolivia se respeta.
Lo extraordinario es que no es a una
convocatoria de la OEA, como era antes
en la poca del Che, de la Cuba revolu-
cionaria o de Nicaragua. No es la OEA al
mando de EEUU que se rene para sal-
var la democracia. Somos los latinoa-
mericanos que nos autoconvocados sin
patrn externo, sin EEUU y deciden: Va-
mos a salvar a Bolivia.
Se expulsa al embajador de EEUU, se
rene UNASUR y se moviliza a la pobla-
cin. Es el ao 2008 y de las secreta- nes respetuosas con EEUU, con Euro-
rias llorando en los pasillos y jefes de
seguridad corriendo a sus cuarteles
para saber quin era el nuevo presiden-
te, estamos aqu vivitos, han pasado
siete aos.
Quiero que comprendan como ha vivi-
do Bolivia este ciclo. Bolivia ha vivido
este ciclo latinoamericano de gobiernos
progresistas y revolucionarios, con go-
biernos que te tienden una mano, que
no conspiran, que no te chantajean con
la parte tecnolgica o la parte financie-
ra. Bolivia ha vivido este ciclo sin nece-
sidad de preguntar a EEUU si est bien
o est mal tal ley. Los pases hermanos
Uruguay, Argentina, Paraguay, Per,
Ecuador, Brasil, Venezuela, han sido un
Viernes 6 de Noviembre de 2015
11
entorno que nos ha protegido.
Seguramente como nos ha protegido a
nosotros de las influencias externas,
cada pas ha encontrado un terreno
frtil de soberana, de seguridad, de
poder llevar adelante sus conquistas
de igualdad, sin tener que estar pidien-
do permiso en ingls a una embajada
o mendigando un crdito al Banco
Mundial o al FMI.
Esto, de manera muy grfica, es lo que
para m es este ciclo progresista.
Continentalizacin de la
democracia y la soberana
Y las personas que son mayores a no-
sotros, los que han sido perseguidos y
torturados, no me van a negar que
Amrica Latina nunca vivi algo as.
Que Amrica Latina nunca tuvo la opor-
tunidad de imaginar y empezar a dise-
ar su destino de manera
autodeterminada.
Hubo una internacionalizacin previa a
esta, la de las luchas guerrilleras, pero
no eran poder, eran resistencia. Vivan
en la clandestinidad y actuaban en el
medio de la internacionalizacin de la
dictadura y del intervencionismo nor-
teamericano.
Lo que ahora esta viviendo Amrica
Latina es una continentalizacin de la
democracia, de la soberana, de la au-
todeterminacin de los pueblos. No es
que estamos en contra de EEUU, ad-
miramos su cultura, admiramos su
ciencia, forman parte del mercado, de
la economa, de la tecnologa ms im-
portante del mundo.
Siempre vamos a necesitar de ellos,
pero ya no en funcin de esclavo, de
sometido, de vasallo, sino en una rela-
cin de igualdad.
Entonces con esa idea de que demo-
cracia es continua ampliacin de la
igualdad, de la participacin de la gen-
te en los asuntos colectivos; lo que est
viviendo Amrica Latina en estos diez
aos, en algunos pases son cinco, es
una construccin de una democracia
continental.
Hay una creacin del hecho democr-
tico como continente como interaccin
de Estados y de pueblos, en el marco
de la definicin del destino del conti-
nente.
Y podemos encontrarnos en condicio-
pa, con Canad, con quien sea, pero
son relaciones distintas, es un encuen-
tro de iguales. T sers ms rico y ms
numeroso, pero tienes los mismos de-
rechos que yo tengo. Eso lo dice Boli-
via, lo dice Ecuador o Paraguay, a
EEUU, a Europa, a China, a Rusia.
Hay una conquista, profunda, de este
derecho a la igualdad y de reconoci-
miento.
Este proceso continental de democra-
tizacin ha tenido distintas velocidades,
unos pases han avanzado ms y han
Sigue en pg. 12
 12 Viernes 6 de Noviembre de 2015
Un momento de inflexin
logrado desmontar procesos
neoliberales, otros pases han avanza-
do ms lentamente, en funcin de
acuerdos y de correlaciones de fuer-
zas.
Por eso al principio deca: ciclo de go-
biernos progresistas y revolucionarios.
Cada cual ha ido aprendiendo del otro,
ha ido colaborando al otro y cada cual
sabe que si hay un problema estn sus
hermanos de al lado, para resolver sus
problemas sin intervencin extranjera.
Sin UNASUR en Bolivia corramos el ries-
go de una divisin del pas, entre la
zona oriental y la occidental. Sin
UNASUR y el movimiento popular co-
rramos el riesgo de la presencia de
cascos azules en Bolivia. Y no en dic-
tadura, no hace veinte aos, en de-
mocracia, en el ao 2008.
Cmo entonces no vamos a valorar lo
que sucede en Ecuador, en Per, en
Paraguay, en Uruguay, en Argentina,
en Brasil, en Venezuela? Hemos vivido
en carne propia lo que es estar prote-
gidos de un entorno de gobiernos de-
mocrticos, progresistas o de gobier-
nos revolucionarios.
Es la primera vez que Amrica Latina
comienza a definir un destino propio.
En los 200 aos de emancipacin es
la primera vez que Amrica Latina, con
problemas, con dificultades, est cons-
truyendo lo que es una especie de base
material de una estructura continen-
tal, plurinacional de pueblos y de Es-
tados.
Faltan cosas muy importantes. No he-
mos avanzado en la parte econmica.
Es lo ms difcil. Hacemos acuerdos
en lo poltico, los presidentes se tratan
muy bien, se renen y los apoyamos,
pero cuando hay que hablar de la eco-
noma, cada cual todava se fija en lo
suyo.
No hemos logrado todava crear unas
redes de integracin econmica que
vayan ms all de los circuitos de mer-
cado, que permitan hablar de una es-
tructura econmica que acompae a
la estructura poltica.
En lo poltico hemos avanzado mucho,
en lo econmico estamos avanzando
muy lento. Es as y hay que asumirlo.
Un tiempo de inflexin
Ahora se avecina un riesgo, un peli-
gro. Cuando uno ve el panorama del
continente, no es el mejor momento.
Ese ciclo, esa dcada virtuosa de go-
biernos progresistas, hoy no est en
su mejor momento.
Hay problemas en Brasil, en Argenti-
na, en Venezuela, en Ecuador, en Chi-
le. Algo as como que el tiempo de oro,
este ascenso de los gobiernos progre-
sistas, hubiera llegado a un lmite.
Entonces surgen todo tipo de debates.
Se resumiran en el supuesto fin del
ciclo progresista y revolucionario. La
cosa es qu hacemos?, cmo asu-
mimos esta situacin?
Primero comprender que este momen-
to es, evidentemente, un momento de
inflexin, es un recodo. Un momento
de inflexin en que se est
redefiniendo el futuro. No es un mo-
mento de gran ascenso, es un momen-
to de reflujo. Cun profundo ser el
reflujo? Cun temporal ser el reflu-
jo? No hay una frmula, no hay una
hoja de ruta que diga lo que va a pasar
en Amrica Latina.
As como lo que est pasando hoy no
lo habamos imaginado. Muchos de
nosotros habamos pensado que nos
bamos a morir antes de poder ver los
cambios. Un revolucionario es eso, es
aquel que dice que no va a ver el fruto
de su lucha, sino que lo va a disfrutar
el hijo o el nieto. Nos toc vivir lo que
no habamos pensado vivir nunca. No
haba una hoja de ruta para llegar a
donde estamos. Haba luchas, esfuer-
zos, pero decir a partir del ao 2000 el
continente iba a cambiar. Nadie lo ha-
ba definido as.
Qu va a pasar a partir del ao 2016?
Quien sabe. Pero est claro que el
2016 y 1017 es un tiempo de inflexin.
Primera reflexin que yo hago, es un
tiempo definitorio, por eso es un tiem-
po de inflexin. Puede pasar todo, se
abre el abanico de posibilidades, de
continuacin o de retroceso largo.
Segundo, darnos cuenta que este
momento de inflexin tiene dos fuen-
tes. Una propia y una externa.
Una propia son nuestras propias debi-
lidades. Y como revolucionarios tene-
mos que saber admitir que tambin
cometemos errores, que tomamos de-
cisiones equivocadas en tal o cual
asunto. En este tema de poltica eco-
nmica se cometi un error, se tom
un mal clculo. En este otro tema de
poltica social tambin. En este otro
tema de comercio se tom una deci-
sin peligrosa. Que est poltica finan-
ciera fue una mala decisin.
Debemos decir autocrticamente que
en lo que est pasando una parte tie-
ne que ver con errores propios. Con
decisiones propias.
Y cmo deca Hegel,
el reconocer el problema ya es
una manera de superarlo.
Si uno reconoce valientemente cual
decisin gubernamental fue un error
en ese momento ya est, inmediata-
mente, buscando la solucin. Cuando
uno es parte del gobierno, del Ejecuti-
vo, no somos solamente hombres o
mujeres de reflexin, somos de deci-
sin. Si el Ejecutivo ve que hay un error
est obligado a tomar la decisin que
corrija ese error, para eso es Poder Eje-
cutivo no es Poder Contemplativo.
Pero tambin es importante reconocer
que esta inflexin histrica de los go-
biernos progresistas y revolucionarios
de Amrica Latina tiene tambin
condicionantes externas. Estas tienen
que ver con un proceso econmico
mundial que no es fruto de las leyes
invisibles de un dios llamado mercado
que nadie controla. No, la reduccin
de los precios de las materias primas:
gas, petrleo, minerales y alimentos; es
una decisin poltica.
Cuando un gobierno decide producir
ms de un producto para invadir el
mercado, no es la ley del mercado, es
la decisin de un Ejecutivo que decide
producir ms, a riesgo de perder a cor-
to plazo dinero con la decisin de ga-
nar a largo plazo ms dinero.
Cmo se define el precio del petrleo?
Cmo se definen los flujos del merca-
do? Cmo se define la devaluacin o
la fortaleza de una moneda? Son deci-
siones ejecutivas, no son decisiones
invisibles tomadas por el Seor, que
est preocupado por otras cosas ms
importantes, que ocuparse de los mer-
cados. Son decisiones polticas.
Y son decisiones geopolticas las que
se han puesto en juego los ltimos dos
aos en torno a precios de productos.
Y estn involucrados, para ser afecta-
dos en esas decisiones, Rusia, Amri-
ca Latina y China.
Amrica Latina est envuelta en una
reconfiguracin del poder geopoltico y
neoeconmico planetario. Son decisio-
nes polticas las que han llevado a l re-
duccin del precio de algunos produc-
tos que afectan a todo el continente, y
a Rusia y a China, y a otros pases ms.
Hay en marcha unas estrategias de
contrainsurgencia definidas por gobier-
nos, por empresas y por bolsas de valo-
res.
Al igual que en los aos 70, de manera
ms grosera, para hacer caer a Allen-
de, se tomaron decisiones desde afue-
ra y desde adentro, para hacer esca-
sear productos alimenticios, para dar
dinero al transportista para que no sa-
liera a trabajar, para que no hubiera
productos en los mercados. Al igual que
esas fueron decisiones claramente pla-
nificadas. Nos enteramos 30 aos des-
pus cuando salen los archivos
desclasificados de EEUU, parecan he-
chos naturales del mercado y haban
sido planificados por gobiernos.
Lo mismo est pasando ahorita hacia
Amrica Latina, Rusia y China, hay unas
decisiones polticas, tomadas a alto ni-
vel, que nos estn afectando y que nos
estn estrangulando.
Entonces es una sumatoria de vulnera-
bilidades gestadas internamente con
acciones agresivas desde el exterior.
Viene de pg. 11
La unidad y el bloque de poder
Me han trado mi vaso, si yo agarro una
piedra y lo tiro, el vaso se va a romper.
La pregunta es: Por qu se rompi el
vaso? Por la piedra? No, el vaso se va
a romper porque es rompible y cuando
tire la piedra se va a quebrar. Pero si el
vaso fuera de acero si le tiro una pie-
dra no se va a romper.
Hoy Amrica Latina tiene problemas
porque ha generado internamente con-
diciones de vulnerabilidad por decisio-
nes propias. Y esa vulnerabilidad est
siendo gatillada por la piedra que lan-
zo, que son las decisiones que vienen
de mercados externos.
La piedra va a romper el vaso, pero por-
que el vaso era rompible. Cmo hace-
mos para que cuando llegue la piedra
el vaso no sea rompible?
Cmo fortalecemos el vaso, eso ya no
son decisiones de afuera, son decisio-
nes nuestras. Son nuestros gobiernos,
nosotros compaero Ral y compae-
ros ministros, los que tenemos que
tener, permanentemente esta reflexin
de volver invulnerable el vaso.
El primer caso es reconocer y analizar
bien en que nos equivocamos. Un se-
gundo paso es luchar a toda costa para
mantener la unidad del bloque social
que fue el constructor de este proceso
de democratizacin continental. Esta
alianza de sectores indgenas y cam-
pesinos, con sectores obreros, con
obreros sindicalizados, con obreros de
gran empresa, con profesionales, con
estudiantes. Esta alianza que logr
despus de tanto tiempo de
oscurantismo dictatorial y de
oscurantismo neoliberal, es una cons-
truccin virtuosa de hegemona y de
un bloque social de poder.
Cada experiencia latinoamericana ha
tenido una forma de construir un blo-
que de poder, donde los compaeros
que venimos de distintas corrientes, de
distintos partidos, nos preguntbamos
ante todo que tenamos en comn an-
tes de qu diferencias tenamos.
Porque cuando nos preguntamos que
tenemos de diferencia entramos en esa
batalla de capilla de la izquierda, tan
propia, que hemos vivido durante d-
cadas y que nos gusta mucho a los
izquierdistas, pero que nos vuelve im-
potentes, cuando nos agotamos en esa
pelea. Cmo volvemos a resaltar lo que
nos une?
Este es un momento muy crtico, por-
que dicen: ah, la izquierda gobern
muy bien con precios altos, quin no?,
la cosa es gobernar con precios bajos.
Ese es el verdadero reto de la izquier-
da, si es izquierda y revolucionaria.
Qu polticas asumir? Qu decisio-
nes gestionar cuando la bolsa para dis-
tribuir es ms pequea? Es ms com-
plicado. La presin social es mayor y
las decisiones tienen que ser sabias.
Y ah, los que formamos coaliciones en
Bolivia, una coalicin flexible de movi-
mientos sociales, eso es el MAS, y Evo

es su lder y articulador, pero somos
una coalicin flexible de estructuras
sociales, partidarias, comunales.
Cmo mantener, en Bolivia, en Uru-
guay, en Brasil, en Argentina, en Vene-
zuela, en El Salvador, en Ecuador, es-
tas coaliciones?
Y aqu me gusta repetir la frase de los
jesuitas: en tiempo de peligro cualquier
disidencia es traicin.
Y como buen bolchevique que soy, me
gusta esta parte de los jesuitas. Lo cual
no significa que no haya crtica y
autocrtica, tiene que haber y florecer.
Pero que nadie caiga en la ilusin, que
es comn, de algunos que se conside-
ran extrema izquierda, que creen que
hay que enfrentar a la derecha, hay que
tumbar a los progresistas y lo que va a
venir es: lo verdaderamente revolucio-
nario.
Yo he vivido dos experiencias de eso, el
ao 71, tena 9 aos, el ao 84, tena que popular que ha articulado a sec-
22 aos, en ambos casos, los que se
consideraban verdaderamente izquier-
distas, verdaderamente socialistas, ver-
daderamente comunistas, verdadera-
mente marxistas, decan: este es un
gobierno timorato, J.J. Torres, y el otro,
el de la UDP, este es un gobierno refor-
mista, timorato, hay que dejar de lado
para que venga la verdadera revolucin.
Y saben qu vino? En el 71 vino la dic-
tadura y en el 85 vino el neoliberalismo,
no vino la revolucin, no vino el socia-
lismo.
La historia est en esto, no est por
fuera de esto, est aqu adentro. Para
bien o para mal, la historia de Amrica
Latina se va a definir al interior de los
gobiernos progresistas y revoluciona-
rios, no por fuera de ellos.
Por fuera de ellos lo que hay es el re-
troceso, lo que hay es el regreso y la
restauracin neo conservadora, de un
neoliberalismo tarda, ms feroz, ms
autoritario y ms destructivo que el que
vivimos en los aos 80 y 90.
Pero cmo mantener la cohesin?
Debate interno intenso, directo, fran-
co, sin adulaciones, pero en el marco
de mantener la unidad.
La tercera cosa que sugiero, que re-
flexiono, en trminos de la continuidad
de los procesos democrticos de Am-
rica Latina. Es la importancia de la cues-
tin econmica. Cuando uno est en la
oposicin lo ms importante es la capa-
cidad de movilizacin y de interpelacin
poltica. Cuando uno es gobierno es
importante la interpelacin y la movili-
zacin poltica, porque sin movilizacin
no tenemos respaldo, pero es tan im-
portante como la movilizacin la capa-
cidad de gestin.
La gente nos va a seguir apoyando o
nos va a rechazar por como adminis-
tremos la economa, por como oriente-
mos la economa. Entonces una cosa
es escribir o enfrentarse a un gobierno
neoliberal, privatizador, que no ha he-
cho nada por el pas. Y otra cosa es,
bueno aqu ya estoy en gestin de go-
bierno: Qu se hace? Qu se hace tenemos que hacer los revoluciona-
con el presupuesto? Qu se hace con
la inversin? Qu se hace con los im-
puestos? Qu se hace con la educa-
cin, en concreto, en prctico?
Y ah ya no hay Lenin, ya no hay Mao,
ya no hay el Che, ya no hay Gramsci,
es tu realidad concreta, tu correlacin
de fuerzas, tu estructura social, que
no la conoci ni Marx, ni Gramsci, ni
Lenin, ni el Che. La estas viviendo t y
tienes que colocarte a la altura de
Marx, de Gramsci y del Che para se-
guir potenciando lo popular, para se-
guir reforzando lo nacional, para se-
guir potenciando la soberana.
Una recomendacin, cada vez que un
gobernante progresista y revoluciona-
rio tiene que tomar una decisin siem-
pre tiene que preguntarse si favorece
o no favorece a su ncleo duro; aquel
que no nos va a abandonar nunca, a
los ms pobres, a los ms humildes.
Hemos tenido la habilidad los gobier-
nos progresistas de articular un blo-
te en senador, diputado o ministro, que
tores profesionales y a empresarios, y
est bien que lo haga, y que cuando
tomemos decisiones pensemos en lo
popular, en el empresariado, en el cre-
cimiento de la economa, es importan-
te que tengamos una mirada univer-
sal. Porque de eso se trata, somos go-
bierno porque lo popular ha asumido
un liderazgo universal y articula todo
el pas, sino no estaramos donde es-
tamos. Pero cuando hay que distribuir
los costos, si hay que distribuir los cos-
tos, no lo hagamos recaer en los ms
humildes, hagmoslos recaer en los
que tienen ms.
Con el presidente Evo, nos movemos
con ese norte, porque todo es muy r-
pido, muy complicado, a veces es
como un torbellino. Y hay que tomar
decisiones, siempre buscamos articu-
lar a todo y una medida que beneficie
a todos, nacionalizar beneficia a todos,
no lo beneficia al italiano, ni al fran-
cs, ni al norteamericano, no nos im-
porta, beneficia a todo Bolivia. Pero hay
veces que hay que tomar medidas que
van a afectar a alguien.
All nos miramos y yo le digo: Qu ha-
cemos presidente Evo, est complica-
da la medida. Pero siempre yo recuer-
do sus palabras: Ante una medida di-
fcil, complicada, si va a favorecer a
este bloque popular, a los que la van
a pelear con nosotros, estemos arriba
o abajo, de donde venimos, el indge-
na, el campesino, el pobre y el estu-
diante, vale la pena.
Eso es como nos orientamos nosotros
ante la vorgine de las decisiones,
nunca perder, nunca pero nunca, per-
der la base de apoyo de tu ncleo duro,
por querer ganar la base de apoyo de
los otros, que hay que buscar tam-
bin irradiar hacia otros sectores. Pero
cuando hay que tomar decisiones di-
fciles que nunca afecten a este n-
cleo duro, porque al fin y al cabo de
ah venimos y cuando pase esto ah
vamos a volver.
Y la cuarta reflexin, es el esfuerzo que
rios, los marxistas, los socialistas, los
luchadores sociales, los dirigentes, un
proceso continuo de repolitizacin, de
reideologizacin de la sociedad. Esta es
la tarea ms grande. Muchos de noso-
tros venimos de la sociedad civil, de los
barrios, de los sindicatos, de abajo, de
la lucha. Por las circunstancias de la
vida somos eventualmente vicepresi-
dente, ministros, es un recodo en el
camino.
Pero asumimos responsabilidades de
gobierno, se requiere ms personal,
otra camada de compaeros que viene
de los sectores sociales, luchadores,
entran al gobierno; ganamos alcaldas,
otra camada; renovamos Parlamento,
otra camada. Y qu queda en la socie-
dad?
Nosotros mismos hemos llevado a un
proceso de despolitizacin de los sec-
tores sociales. Y al despolitizar a los
sectores, al convertir al activista en fun-
cionario pblico. Al convertir al dirigen-
tiene todo el derecho de serlo, pero al
dejar abandonado el sindicato o la co-
munidad hemos dejado un espacio para
que las fuerzas conservadoras vuelvan
a comenzar a apoderarse de esos sec-
tores.
Este es un problema grave, porque hay
democracia si hay politizacin social, hay
ampliacin de derechos si hay
politizacin social, hay gobiernos progre-
sistas porque hay politizacin social.
Y nosotros mismos somos los produc-
tores de una mejora de lo popular que
asciende a la clase media, pero si as-
ciende a la clase media con los valores
de la antigua clase media, consumista,
y no con los valores del campesino del
obrero, de la comunidad, de la lucha,
nosotros estamos creando a un sector
conservador, fruto de nuestro xito eco-
nmico.
Entonces toda medida econmica que
favorece a lo popular, que mejora su
condicin de vida, su salario, su edu-
cacin, sus oportunidades, tiene que
venir acompaado de un proceso de na-
rrativa poltica. De politizacin, de un
sentido de lo poltico, lo comunitario, lo
social, lo socialista, lo comunista.
No se trata solamente de ayudar en lo
social, sin narrativa, sin norte ideolgi-
co, sin explicacin y direccionalidad
ideolgica y poltica.
Si hacemos eso es un gran error, por-
que esa gente, que ha salido de la po-
breza por polticas de los gobiernos, va
a votar por otros gobiernos. Y lo que
queremos es que esa gente que mejo-
r su condicin de vida, que tiene me- buscar la solucin.
jor salario, mejor alimentacin, que pue-
de tener un pequeo ahorrito, que pue-
de comprarse su casita, lo entienda
como un avance de lo comunitario, de
lo colectivo.
Es decir una narrativa poltica, no una
narrativa despolitizada que va a ser lle-
nada por el discurso de la derecha:
competencia, individualismo. Eso soca-
va las bases del proceso revoluciona-
rio.
Es importante continuos procesos de
repolitizacin de lo social. Los cursos
que hacamos antes, los viejos comba-
Viernes 6 de Noviembre de 2015
13
tientes. Formar cursos, seminarios, gru-
pos de lectura, clulas. Yo ando con
mis 54 tomos de las Obras Completas
de Lenin y voy a las comunidades y a
las universidades. Debo ser el nico
vicepresidente del mundo que anda con
sus 54 tomos de las Obras de Lenin. Y
voy y digo: lea esto, lea esto otro. Y voy
ah dando fotocopias. No es muy co-
mn ahora ver a Lenin, pero yo lo uso,
lo uso como texto de cabecera, muy
orgulloso.
Pero insisto, que la poltica social ten-
ga un contenido poltico, que el avan-
ce social tenga una narrativa ideolgi-
ca y poltica. Nuestros gobiernos estn
haciendo grandes avances, estamos
sacando mucha gente de la pobreza,
pero si sacamos la gente de la pobreza
sin nuevos principios ticos y morales,
ticos y lgicos, distintos a los de la
antigua clase media, vamos a perder.
Tiene que ser una nueva clase media
politizada, una clase media que asu-
me con orgullo su nueva condicin sin
perder de vista el lado tico, el lado aso-
ciativo, el lado comunitario, de este
esfuerzo nacional.
Por ltimo, no hemos de poder de avan-
zar en este momento difcil si no acen-
tuamos los procesos de integracin
continental, Si no compartimos, que le
est pasando al Uruguay, esto le est
pasando a Bolivia, y lo contamos con
sinceridad, estos son nuestros proble-
mas.
En qu me puedes ayudar? Qu me
recomiendas? Y yo qu te recomien-
do? Y lo mismo decirle a la compaera
Dilma, al compaero Correa, al compa-
ero Maduro. Intercambio de presiden-
tes, de vicepresidentes, de ministros,
de dirigentes sociales, de acadmicos,
de activistas.
Necesitamos un debate interno conti-
nental, para asumir, de manera franca
los riesgos de este momento de in-
flexin. No podemos asumir individual-
mente esta inflexin, va a ser terrible.
Una derrota continental va a hacer re-
troceder al continente 20 aos atrs.
En trminos de derechos, de igualdad,
de oportunidades, de construccin de
lo colectivo, de ampliacin de los bie-
nes comunes.
Se est definiendo el destino del conti-
nente en estos dos aos, es muy com-
plicado, no est fcil, no hay una hoja
de ruta, lo que tiene que haber es la
voluntad, la voluntad de superarnos,
la voluntad de entender lo que pasa y
La solucin, mis compaeros, no es la
recesin, no es la mayor concentracin
de poder. La solucin es mayor demo-
cracia, mayor participacin, mayor dis-
tribucin, mayor ampliacin de los bie-
nes comunes.
Habremos de defender la democracia
no paralizndonos. Hemos de defen-
der lo democrtico de lo nacional de lo
continental, produciendo ms demo-
cracia, mejor democracia.
Muchas gracias.
 14 Viernes 6 de Noviembre de 2015

Conversacin con el inspector fiscal sobre poesa

Vladmir Mayakovski

Ciudadano inspector: que maten al primer estallido? la rueda de un cero. paga por el dolor
perdone la molestia... Quiz Uno noventa intereses
Gracias... slo queden cien cigarrillos, y multas.
no se preocupe... unas cinco rimas uno sesenta Soy
estoy bien de pie... sin estrenar la arroba de sal. deudor
vengo a tratar en Venezuela. En una encuesta de los lampiones de Broadway,
de un asunto Y me lanzo a viajar hay un cmulo de preguntas: de vosotros
delicado: haga fro o calor. Ha viajado cielos de Bagdadi,
el sitio Me lanzo o no ha viajado? del ejercito rojo
del poeta trabado por anticipos y prstamos. Y si de los cerezos de Japn_
en las filas obreras. Ciudadano en los ltimos 15 aos de todo
Junto a tenga en cuenta el billete es de tras- revent sobre lo que
los que tienen bordo. una docena de Pegasos, no tuve tiempo de escribir.
tiendas y fincas -La poesia qu? Al cabo
ha sido gravado toda- Usted Para qu
y debo pagar. es un viaje a los desconocido. -pngase en mi caso- necesito este jaleo?
Usted La poesa pregunta por criados Para disparar rimas
me exige es como la extraccin del radio. y bienes- y enfurecer el ritmo?
quinientos por semestre Y La palabra del poeta
y veinticinco Un gramo de producto si soy es un resurreccin
por no declarar. por un ao de trabajos. caudillo popular su inmortalidad
Mi trabajo Por una palabra y a la vez ciudadano burcrata.
es semejante transformas criado del pueblo Dentro de siglos,
a cualquier otro. miles de toneladas La clase en el marco de la cuartilla
Mire de mineral verbal se expresa cogern el verso
mis perdidas, Pero, qu abrasador con nuestras palabras y resucitarn el tiempo.
los gastos es el calor de esas palabras somos proletarios, Y surgir
de mi produccin comparadas propulsores de la pluma. este da
y cunto se invierte con el chisporroteo La mquina con inspectores fiscales
en los materiales. de la palabra cruda! del alma con brillo de asombros
Usted, Esas palabras con los aos se desgasta. y hedor a tinta.
por supuesto, mueven Te dicen: Usted, habitante convencido
no sabe qu es una rima millones de corazones -ests pasado, del presente,
Si la primera lnea durante milenios. fuera. saque en el Comisariado de Caminos
pongamos Claro Cada vez amas menos un billete para la eternidad
acaba en hay poetas de calidad distinta. te arriesgas menos, calcule
atn Algn poeta y el embate el efecto de mis versos
entonces con destreza de manos del tiempo y reparta
en la tercera repitiendo las slabas, saca golpea mi frente. mis ganancias
ponemos como el malabarista Llega en trescientos aos.
algo as como el verso de la boca, el ms terrible de los desgastes- Pero la fuerza del poeta
tacatn. de la propia el desgaste no slo est
Empleando su lenguaje y de la ajena. del corazn y del alma. en que le recuerden a usted
la rima Y para qu hablar Y cuando y les de un respingo.
es un cheque. de los castrados lricos? este sol No.
Cbrese el verso alternado- Pone un verso cerdo cebado, Hoy tambin
dice la disposicin. Ajeno se levante la rima del poeta
Y buscas y es feliz. sobre el futuro es caricia
la calderilla de sufijos y flexiones Es sin pobres ni tullidos- y lema
en la caja exigua otro robo y despilfarro yo bayoneta
de las declinaciones entre los despilfarro que azotan el pas. ya y ltigo.
y conjugaciones. Estos estar podrido Ciudadano inspector,
Intentas meter versos y odas muerto en la cuneta, pagar cinco,
una palabra de ahora junto quitando los ceros
en la estrofa que son aplaudidos a una decena detrs.
y como no entre a rabiar de mis colegas. Yo,
las fuerzas y se rompe. pasarn Haga por derecho,
Ciudadano inspector: a la historia mi balance mortuorio, reclamo un hueco
le doy mi palabra, como gastos accesorios afirmo en las filas
el poeta sobre lo hecho seguro que no miento: de los obreros y campesinos
paga caras las palabras. por nosotros en medio ms pobres.
Empleando nuestro lenguaje, por dos o tres. de los actuales Y si
la rima Consumes bribones y pelotilleros ustedes se imaginan
es un barril. una arroba de sal ser que mi trabajo
Un barril de dinamita y fumas un centenar de cigarrillos el nico consiste en utilizar
la estrofa es la mecha. hasta con deudas impagables. palabras ajenas,
Se consume la estrofa, extraer Nuestro deber aqu tienen
estalla la rima la palabra preciosa es tronar camaradas
y la ciudad de las profundidades artesanas como sirena de bronce mi estilogrfica
vuela de la humanidad. entre la neblina de filisteos y escriban
como un verso. Por eso baje entre el bullir de tormentas. ustedes
Dnde encontrar, la suma del impuesto. El poeta si quieren.
a qu precio, Quite siempre
rimas de la imposicin es deudor del universo,
 Viernes 6 de Noviembre de 2015 15

Gritos profundos
de pueblo en lucha
vertirse en un rebelde, y en la
que ha de padecer los abucheos
y la persecucin de los escrito-
res oficiales, que lo tachan de
elitista y pequeo burgus. Sus
poemas seguan siendo gritos al 1939: el acorazado de la muerte muri,
mundo, exaltaciones del pueblo,
de lucha, de revolucin, de vida
en Montevideo
por cambiar, de grandes mani- Hace unos aos desde la cumbre manos. En la conocida como la Batalla
festaciones, de profundos gri- ms alta del Cerro de Montevideo, divi- d ePunta del este el comandante nazi
tos, de das rojos y noches s su mstil y luego leyendo a Serrat, ot5ra vez le err. No saba la cantidad
soleadas. Su compleja persona- que lo nombraba, se me ocurri que de bajas sufridas por el Exeter y cre-
lidad, que le hizo ser el porta- algo tendra que escribir. Me estoy refi- yendo que las naves britnicas eran
voz, no solo artstico, de la Re- riendo al acorazado de bolsillo alemn una avanzada de otras mayores, deci-
volucin Bolchevique, le llev a Admiral Graf Spee. Que en su etapa fi- di no acabar con los sobrevivientes y
crear y escribir teatro, hacer nal entr al puerto de Montevideo con se alej a toda mquina de la costa. El
cine, dibujar pasquines, escribir mil rubios marineros a bordo y una comodoro britnico decidi seguir al
carteles, propaganda, hacer cir- enorme bandera con el smbolo nazi Graf Spee para no perderlo de vista.
co, extender todas esas artes y flameando al viento. No lleg victorio- Los resultados para el Graf Spee fue-
actividades. Que el pueblo ruso, so. Vena huyendo. El Admiral Graff Spee ron 56 muertos y 20 impactos. Los
entendiera por un lado sus for- zarp del puerto alemn de daos no eran tan grandes, pero ha-
mas artsticas y por otro lado Wilhemsaven, al mando del Comandan- ban mermado las municiones. Fue en-
apoyar la revolucin, siempre fue- te Hans Langsdoorff en agosto de tonces cuando el Graf Spee se dirigi
ron sus metas vitales. Nada le 1939. Marchaba rumbo a lo que sera al puerto de Montevideo. El gobierno
paraba, ni las crticas, ni las de- luego el primer y nico combate desa- uruguayo le dio permiso para una es-
presiones, ni los amores perdi- rrollado en Amrica en el marco de la tada de 72 horas que deba emplear
dos; se levantaba de nuevo, en- Segunda Guerra Mundial. La misin del para la reparacin de la nave Las fuer-
Vladmir Vladmirovich Mayakovski,
cajaba el golpe y lanzaba, l por su Graf Spee consista en actuar como cor- zas britnicas seguan apostadas a la
naci en Baghdati, Georgia, 7 de julio/
parte, otro, cuanto ms fuerte mejor... sario en el Atlntico Sur. La orden era salida del Rio d ela Plata. Los alema-
19 de julio de 1893del calendario
Para enfrentarse a los poetas realistas hundir buques mercantes britnicos sin nes muertos fueron sepultados en
gregoriano, y se suicid de un disparo
que comenzaban a denigrar las teo- entrar en combate con fuerzas enemi- Montevideo. El comandante del Graf
al corazn en Mosc el 14 de abril de
ras literarias de Mayakovski, y agran- gas considerables. En vsperas del 13 Spee haba cometido un nuevo error:
1930, fue un poeta y dramaturgo revo-
dar su base dentro del partido comu- de noviembre de 1939 el acorazado entr con el acorazado al puerto pero
lucionario ruso y una de las figuras ms
nista, que luego sera de obligatorio alemn se aproxim a 150 millas de las luego tendra que salir y lo estaran es-
relevantes de la poesa rusa de comien-
cumplimiento , fund la revista LEF costas brasileas. Se propona cortar perando losd britnicos. Se comunic
zos del siglo XX. Fue iniciador del
(Frente Artstico de Izquierdas )para la ruta de los buques comerciales que con el Alto Mando Naval alemn y este
futurismo ruso. De hecho public en
atacar a las corrientes clsicas acu- llegaban a los puertos de Montevideo y lo dej en completa libertad al coman-
1912, junto con David Burliuk y Velimir
sndolas de antirrevolucionarias y con- Buenos Aires. Recin haba amaneci- dante Hans Langsdoorff. Los especta-
Jlbnikov, su manifiesto La bofetada
formistas. do cuando el viga alert: Remate de dores del puerto d eMontevideo espe-
al gusto del pblico. Al triunfar la Re-
La poesa de Mayakovski tiene ante mstiles a proa Estaba a unos cientos raban aasistir al raro espectculo de
volucin rusa, apoy la poltica cultural
todo la necesidad y bsqueda de la de kilmetros del estuario del Ro de la un comabate naval.Sin embargo, es-
de la administracin bolchevique. Em-
oralidad, estaba hecha para ser oda, Plata y haban divisado mstiles en el cucharon una fuerte explosin y una
ple una gran diversidad de procedi-
hablada, cantada, gritada, buscaba horizonte. El viga crey avistar un cru- densa columna de humo surc el cie-
mientos para cautivar a las multitudes,
encontrar la forma de que sus ideas y cero y dos destructores y el comandante lo. Antes que enfrentarse a los tres bu-
abarcando desde la aplicacin de un
sus frases fueran escuchadas por el orden cubrir puestos de combate. ques britnicos, y ante la certeza de
lenguaje coloquial, a veces prosaico,
pueblo, de esta forma conjugaba sus Como el Graf Spee era superior a esas una derota, el comandante hizo explo-
hasta los ms refinados estilos picos.
dos pensamientos tericos, el artsti- naves, el objetivo estaba acorde con las tar el Graf Spee. Parte de su tripula-
En el perodo de los aos 1920
co y el poltico. La necesidad que tena directivas dadas y decidi combatir para cin qued en Montevideo y al otra
Mayakovski se dedic a promocionar
el poeta de llegar a la gente, a remover hundir el convoy. Pronto el comandan- parte se dirigi a Buenos Aires. En el
por el mundo la Revolucin, cruzando
sus conciencias, sumarlos a la revolu- te descubri su error: crucero era un hotel del Inmigrante, de la capital ar-
Europa entera e interviniendo en cn-
cin fue en 1917 sus poemas se lle- buque de 10.000 toneladas o sea infe- gentina, el capitn Hans Lagsdoorff se
claves y coloquios. En 1922, viaj a
nan de palabras malsonantes, lejanas rior al a acorazado alemn. Los otros suicid de un tiro en la cabeza. En-
Riga, Berln y Pars, y en 1925 visit
al concepto usual de la palabra poti- dos navos que haban sido tomados vuelto en la bandera de Alemania. Y
los Estados Unidos y Mxico. En ese
ca. Pero llego el momento de sentirse por destructores, eran cruceros ligeros. aqu se termin la historia.
periodo cre elementos prcticos de
fuera de sitio y de tiempo- las crticas Los tres buques britnicos eran el Chau gente, hasta el viernes.
propaganda, como carteles, afiches y
de Trosky hacia su obra, el suicidio del Exeter, el Ayax y el Achiller, al mando
argumentos para pelculas y recit sus
poeta Esenin, comenzaron a minar su, del comodoro
poemas en la Rusia bolchevique.
otrora, inquebrantable fuerza. El sen- Henry Harwood.
Mayakovski comienza siendo un rebel-
tido de que su obra no era entendida, Lanfsdoorff deci-
de que se une a las fuerzas de la van-
que incluso los comunistas se di apalstar a sus
guardia, que recita en cabarets y en el
aburguesaban , se adocenaban en su adversarios uno
circo, y poco a poco va ganando fama,
esttica, que no cambiaba el mundo auno y concentr
una fama que le llevar a consagrarse
tan rpido como l haba querido y pre- su fuego sobre el
como poeta nacional cuando triunfe la
visto, le fueron doblando su carcter. ms poderoso: el
Revolucin bolchevique.
Acept cosas que nunca antes lo hu- Exeter. El rpido y
Entra entonces en una segunda eta-
biera hecho, y lo llev a tomar la deci- nutrido fuego pro-
pa de autor oficial en la que se desbor-
sin del suicidio. voc averas tanto
da en diferentes manifestaciones -no
slo poticas- en la que llega a decir, en el Exeter como
que termin la era de la poesa potica en el Graf Spee.
y empezaba la de la poesa periodsti- Finalmente los
ca, la poesa puesta al servicio de la cruceros britni-
Revolucin. La muerte de Lenin y la lle- cos se apartaron y
gada de Stalin al poder, le llevar a una el alemn tena el
tercera etapa, en la que vuelve a con- combate en sus
16 6 de Noviembre de 2015
Elecciones en Venezuela
por Pablo Siris Seade*
Por estos das, los medios de co-
municacin internacionales dan
cuenta de una supuesta negativa del
Consejo Nacional Electoral de Vene-
zuela a diversos organismos de elec-
torales del mundo, particularmente al
Consejo Electoral de la Unasur.
Se habla de las posibilidades de un
fraude y de la supuesta falta de legi-
timidad de las elecciones en virtud
de la falta de organismos electorales
que las avalen.
El doble discurso
Es legtimo que el lector suponga que
la falta total de confianza en el rbi-
tro electoral por parte de los partidos
opositores venezolanos se da porque
estas organizaciones polticas no tie-
nen en ese organismo alguien que lo
represente. Pues s tienen un repre-
sentante entre los cinco integrantes
de ese organismo, y hubieran sido
dos de no ser por una triquiuela de
algunos de los sectores ms radica-
les de la oposicin que impidieron la
participacin de uno de ellos en el
organismo que gobierna los procesos
electorales.
Pero por qu habran de negarse
estos sectores a tener un represen-
tante? Pues precisamente para poder
gritar fraude! cuando pierden elec-
ciones. Y quedarse bien calladitos
cuando las ganan, porque por cierto
la oposicin ha ganado muchas elec-
ciones. Veamos cules.
Como en el sistema electoral venezo-
lano se vota por distritos o circuitos
electorales, cada vez que hay elec-
ciones se realizan elecciones sepa-
radas de cada uno de los cargos de
representacin. Si asumimos que en
cada eleccin parlamentaria se pro-
ducen simultneamente 111 eleccio-
nes -y ha habido tres comicios parla-
mentarios desde que existe el nuevo
CNE-, entonces resulta que ha habi-
do 333 elecciones de parlamentarias.
Del mismo modo, cada vez que se
eligen alcaldes, se realizan 335 elec-
ciones de alcalde y miles de eleccio-
nes de concejales municipales, como
ha habido tres elecciones de este tipo,
se han elegido 1.005 alcaldes y ms
de 10.000 concejales titulares y su-
plentes.
En el mbito estadal, se eligen 24
gobernadores, por tres elecciones
son 72 gobernadores electos y sus
diputados estadales han sido ms de
mil.
De toda esta cantidad de cargos en
disputa, los partidos opositores han
obtenido entre 30 y 40% de los car-
gos en cada uno de los perodos en
consideracin. Esos cargos nunca
han sido discutidos, siempre han
estado claros, siempre ha sido la vo-
luntad soberana del pueblo venezo-
El recurrente fantasma del fraude
lano.
En cambio, cuando la oposicin pierde
cualquier eleccin, as sea la de un con-
cejal en el municipio ms pequeo del
pas, siguiendo la receta planteada ms
arriba, grita fraude!
Los candidatos que respaldan al proce-
so revolucionario bolivariano y que inte-
gran el Gran Polo Patritico Simn Bol-
var han ratificado una y mil veces que
los resultados electorales que proclama
el CNE son palabra sagrada, como
seal el presidente Nicols Maduro la
pasada semana en una entrevista para
un canal regional venezolano.
De hecho, las fuerzas que respaldan la
Revolucin Bolivariana suscribieron la
pasada semana un acuerdo de recono-
cimiento de los resultados electorales
emanados del Consejo Nacional Electo-
ral, como tambin lo hicieron otros par-
tidos opositores que no pertenecen a la
Mesa de la Unidad Democrtica (MUD).
La MUD y sus candidatos, nuevamente
rechazaron suscribir ese acuerdo por-
que no tienen garantas, pero no las
tienen?
El proceso electoral venezolano es el
que tiene ms procesos de auditora en
todo el mundo. Estas auditoras fueron
acordadas entre todos los partidos pol-
ticos y el CNE para brindar las mximas
garantas y blindar al proceso electoral
venezolano contra cualquier intento de
fraude.
Se automatiz el proceso para que no
hubiera posibilidad de fraude en las
mesas, pero para que esto fuera posi-
ble se audita tambin el software de las
mquinas de votacin, la mquina de
votacin, el despacho de las mismas, el
software con el que se selecciona
aleatoriamente a los miembros de mesa,
la tinta que se le coloca en el dedo al
elector para constatar que ya vot, el
Registro Electoral, los propios cuader-
nos electorales, entre otras.
En cada una de esas auditoras los re-
presentantes de todos los partidos de
oposicin firman las actas en las que
avalan que el proceso se realiz de for-
ma satisfactoria y habilitan con ello el
prximo paso en el cronograma elec-
toral.
Este ao, a los efectos de -literalmen-
te- obtener mayores niveles de trans-
parencia, todos los procesos de
auditora electoral con rumbo a los
comicios del 6 de diciembre son tele-
visados en directo.
El propio da de la votacin, el elector -
luego de cumplir los pasos para verifi-
car su identidad y evitar la duplicidad
del voto: presentacin de la cdula, co-
locacin de huella digital en el control
biomtrico y posteriormente firma y co-
locacin de tinta indeleble- el elector
luego de votar electrnicamente reci-
be un comprobante donde aparece su
opcin, que luego introduce en una
caja, que al final de la jornada es
auditada (en el 54% de las mesas, se-
leccionadas aleatoriamente).
Los partidos presentes al momento de
la verificacin de la urna reciben un
acta tambin emitida electrnicamente
y en ms del 99,8% de los casos, no
ha habido ni siquiera una duda
Ahora bien, la mejor y mayor compro-
bacin de que el sistema electoral ve-
nezolano es seguro, confiable y trans-
parente -eximindonos de abundar en
otros comentarios- es que la oposicin
venezolana realiza sus propias eleccio-
nes internas utilizando exactamente
este mismo mecanismo.
Y entonces? Entonces la cuestin es
siempre jugar con el as bajo la manga.
El buen tahr trata de no usarlo, pero
si se necesita all lo tiene. Del mismo
modo ha actuado la oposicin venezo-
lana. Cuando gana elecciones las elec-
ciones expresan la voluntad popular,
pero cuando las pierde es porque
hubo fraude.
Desde el plebiscito para modificar la
Constitucin en 2006 -en que el
chavismo fue derrotado-, hasta la elec-
cin de gobernador del muy importan-
te estado Miranda -que hoy dirige
Henrique Capriles porque le gan las
elecciones a Diosdado Cabello- o la
votacin que permiti que el munici-
pio Sucre (el ms poblado del pas)
pasara del PSUV a Primero Justicia,
son solamente algunos casos que de-
muestran que el chavismo no se ha
visto especialmente favorecido por las
decisiones del rbitro electoral, sino
ms bien por el voto ciudadano, que
a veces ha sabido ganar y otras ve-
ces no.
El acompaamiento electoral
En estos das el pueblo uruguayo ha
sido testigo de encendidos debates
en torno a si en Venezuela
hay o no garantas electo-
rales y mecanismos para
verificarlas. Ya vimos que
s, y adems se invita mu-
cha gente para que lo pue-
da apreciar.
Tambin invitan acompa-
antes electorales los par-
tidos polticos y sus invita-
dos son reconocidos y
acreditados por el CNE.
Segn una nota emitida
por el organismo electoral,
la prxima semana se dar
inicio al programa de acom-
paamiento internacional
de las elecciones a la
Asamblea Nacional con la
llegada al pas de una mi-
sin de la Comisin de Ex-
pertos Electorales Latinoa-
mericanos (CEELA) y de tcnicos de
alto nivel de los organismos electora-
les de Amrica Latina.
As lo anunci la presidenta del CNE,
Tibisay Lucena, quien inform que es-
tos tcnicos y expertos electorales de
alto nivel de la regin acompaarn la
realizacin de las actividades previas
a la celebracin de las elecciones del
prximo 6 de diciembre.
Destac que las primeras delegacio-
nes en participar estn integradas por
la CEELA y autoridades electorales de
Amrica Latina, quienes se incorpo-
rarn a los procesos de auditora que
se ejecutan sobre la plataforma tec-
nolgica del sistema electoral venezo-
lano.
Sobre la participacin de la misin
electoral de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR), refiri que
se est en proceso de aprobacin del
convenio de acompaamiento.
Lucena aclar que el CNE est a la
espera del pronunciamiento que
debe hacer el Consejo de Cancille-
res de la Unasur para definir al re-
presentante de la misin, pues es
esta instancia la encarga de decidir,
luego de un proceso de consultas,
quin se encargar de dirigir al gru-
po tcnico electoral del organismo
suramericano.
6 de noviembre de 2015 Separata Revolucin de Octubre / El Popular
N331
98 Aniversario de la
Revolucin de Octubre
Separata EL POPULAR
Por Juan Bernassa
El estudio de la experiencia revolucionaria no se agota en la
revolucin de octubre pero sin duda comienza con ella cuando se
predica su carcter socialista. No se trata de canonizarla aunque se
ha intentado, sino de aprender, aprender, aprender como insista
Lenin en Ms vale poco y bueno, y luego comprobar que lo aprendido
sea efectivamente llevado a cabo y se convierta en elemento de la
vida cotidiana.
Los comunistas uruguayos estamos dando una gran batalla por el
fortalecimiento de nuestro Partido y para esa batalla tenemos en la
revolucin de octubre, conducida por el partido de Lenin, una fuente
de aprendizaje. Hay textos leninistas que por su significacin forman
parte de cualquier formacin poltica bsica y tal vez por ello mismo
repetidos tanto que puedan ser descuidados en sus mordientes. Sobre
ellos por supuesto hay que insistir no obstante hay otros tal vez menos
atendidos y justamente por eso, provoquen nuestra mayor atencin.
Textos de 1921 en adelante donde un Lenin maduro, acrisolado en
mil batallas, inspirado y reflexivo, entusiasmado y cauto, firme y
1
flexible, despliega toda su dialctica en la construccin del socialismo
lcido del papel de la conciencia, claro en la contradiccin capitalismo-
socialismo, enftico sobre los errores en general de los cules se
aprende y de los errores cometidos cuando de lo nuevo se trata, firme
frente a las amenazas y abierto a seguir buscando acuerdos, atento
a no confundirse en la normalidad y obviedad de la realidad burguesa,
manteniendo la preocupacin por la apremiante y objetiva realidad
desesperante y la esperanza de un futuro venturoso y sobre todo
convencido igual que Fidel muchos aos despus- de que nuestro
peor enemigo es no ver nuestros defectos, mentirnos, dejar pasar,
por eso necesitamos control concreto del cumplimiento (Lenin en su
discurso en la reunin del grupo comunista del congreso de toda
Rusia de metalrgicos 6 de marzo de 1922).
El siguiente conjunto de notas escritas por jvenes camaradas de
la Comisin Nacional de Educacin del PCU intenta destacar
aspectos de la significacin de la Revolucin de octubre en su 98
aniversario.

El comienzo de la
Revolucin en Rusia
Por Fernando Zas
Domingo Sangriento cuando la
educacin del proletariado
avanz en un da como no
hubiera podido hacerlo en
meses y aos de vida montona,
cotidiana, de opresin.
La revolucin rusa comienza
para las masas un domingo de
enero de 1905 en Petrogrado. Ese
da, miles de obreros y campesinos
pobres, con sus familias, se
movilizaron para hacer llegar una
peticin al zar. Encabezaba la
multitud un cura llamado Gapn y
con muchos manifestantes
portando conos religiosos.
La peticin explicaba al zar los
sufrimientos del pueblo: el hambre,
el trabajo agotador y el trato violento
que reciban de los funcionarios del
Estado. Reclamaban la convocatoria
a una asamblea nacional
constituyente, que se elegira por
voto directo.
Al llegar a las puertas del Palacio de
Invierno, que era la residencia del
zar, la polica que custodiaba la
entrada abre fuego contra la
multitud. Mueren hombres, mujeres
y nios. La polica persigue durante
horas a los manifestantes por las
calles de la ciudad. Segn datos
oficiales, hubo al menos 1.000
muertos y 2.000 heridos.
Hasta ese da, buena parte del
pueblo ruso crea que el zar era un
padre bueno que quera a sus
sbditos y queran ponerlo al tanto
de las atrocidades cometidas por
sus subalternos. No saban que el
zar era el jefe de los funcionarios y
terratenientes que los explotaban.
Luego de la matanza, Gapn dira
que un ro de sangre separa al zar
del pueblo. Para Lenin, ese da
despert la conciencia poltica del
pueblo ruso.
En respuesta a la masacre, se
realizaron huelgas obreras,
levantamientos campesinos contra
los terratenientes y sublevaciones
militares por todo el pas. Rusia
estuvo en ebullicin durante meses,
pero la perspectiva revolucionaria
an no haba madurado lo
suficiente y la revolucin fue
derrotada.
Una de las experiencias ms
importantes de este perodo fue la
creacin de los Consejos (soviets)
de diputados obreros y campesinos.
Estos consejos se convirtieron en el
germen de organizacin del futuro
estado sovitico de obreros y
campesinos.
2 6 de noviembre de 2015
Separata Revolucin de Octubre / El Popular
La Revolucin de
Octubre
En 1917, Rusia estaba envuelta
nuevamente en una guerra
imperialista y los obreros y
campesinos vivan en una situacin
de miseria insoportable. El pueblo
ruso derroca al zar en el mes de
febrero y se instala un gobierno
provisional, liderado por la
burguesa, que tiene el cometido de
resolver los grandes problemas del
momento: paz, pan y tierra y
convocar a una Asamblea Nacional
Constituyente.
Durante el perodo que va de
febrero a octubre de 1917 el
gobierno provisional muestra su
incapacidad para resolver estos
problemas y el partido de los
bolcheviques, dirigido por Lenin, fue
convenciendo a los obreros y
campesinos de la necesidad de
tomar el poder para garantizar la
firma de la paz con Alemania y el
reparto de tierras para los
campesinos.
En octubre el hambre amenaza al
pas que todava sigue en guerra.
El Soviet de Petrogrado, dirigido por
Lenin, toma por asalto el Palacio de
Invierno, casi sin resistencia. La
primera medida consisti en
transferir todo el poder a los soviets,
para realizar inmediatamente el
reparto de la tierra en el campo, y
la direccin obrera de las fbricas
en las ciudades. Los nobles y
burgueses pasaran a desempear
funciones en el aparato estatal o
productivo segn su cualificacin.
Por primera vez, existe un pas con
slo dos clases sociales: obreros y
campesinos. Y esta es la mayor
significacin de la revolucin: organizacin sorprendente, sobre
cambiaron las clases en el poder. El
estado sovitico estaba dirigido por
los obreros en alianza con los
campesinos.
Tambin se firm la paz con
Alemania, teniendo para ello que
entregar importantes territorios. Se
consider un sacrificio justificado
para poder reconstruir una
economa destruida.
La contrarrevolucin
Hubo amplios territorios donde las
antiguas clases dominantes seguan
controlando el poder. La revolucin
se transform inmediatamente en
guerra civil contra los rusos
blancos, que agrupaban a todas las
fuerzas hostiles a la Repblica
Sovitica. Inmediatamente, Gran
Bretaa, Francia, Japn, y otras 11
potencias imperialistas organizaron
una intervencin militar en apoyo de
los blancos.
Ante esta dramtica situacin, se
organiz el Ejrcito Rojo compuesto
por soldados obreros y campesinos,
dirigido por Trotsky. Para sostener
esta gigantesca defensa militar en
un pas arruinado, los bolcheviques
aplicaron el Comunismo de
guerra, que implicaba que toda la
produccin sobrante de los
campesinos deba entregarse al
Estado.
El Ejrcito Rojo triunf,
heroicamente, con una
todos sus adversarios. El costo para
lograrlo fue altsimo: aparte de los
estragos de la guerra, en 1921 hubo
una hambruna muy dolorosa,
producto de malas cosechas y el
mundo de la vida de millones de
personas fue dramtico
en estos aos
revolucionarios.
Abierta la poca
contempornea con la
gran revolucin francesa,
la revolucin rusa
resolvi la tarea
inmediata que aquella
no pudo llevar hasta sus
ltimas consecuencias:
acabar con los restos de
todo lo medieval,
depurar de los
elementos de
servidumbre las
relaciones sociales de un
pas. Es decir concretar
los contenidos de la
revolucin democrtica
burguesa y lo ms
importante seguir
adelante, hacia la
revolucin socialista, con
plena conciencia, con
firmeza y sin cejar,
sabiendo que no est separada de
la revolucin democrtica burguesa
por ninguna muralla china,
sabiendo que solo la lucha decidir
en qu grado conseguiremos (a fin
de cuentas) avanzar, qu parte de
nuestra tarea de inabarcable
magnitud cumpliremos, qu parte
de nuestras victorias cumpliremos
(Lenin con motivo del cuarto
aniversario de la revolucin de
octubre).
Esa conciencia del presente
universal arraigado en lo singular,
que se despleg en su aqu y ahora,
es conciencia de la poca y sabe
que, contina Lenin, nosotros
hemos empezado la obra. Poco
importa saber cundo, en qu plazo
y en qu nacin culminarn los
proletarios esta obra. Lo esencial es
que se ha roto el hielo. Que se ha
abierto el camino, que se ha
indicado la direccin.

Por Gastn Curcho
Es el acto que sintetiza uno de
los procesos revolucionarios ms
importantes de la Rusia post-
zarista. Se conmemora segn el
calendario juliano (estilo antiguo),
en el mes de octubre de 1917 y en
noviembre (estilo nuevo), segn el
calendario gregoriano.
El Palacio de invierno, ubicado en
San Petersburgo, Rusia, fue desde
1732 la residencia oficial de los
Zares, posteriormente sede del
gobierno provisional, quien
representaba los intereses de la
burguesa nacional, luego de la
abdicacin del Zar Nicols II, en
marzo de 1917. Con el asalto al
Palacio de Invierno, se produce el
fin del gobierno provisional y el
inicio del poder a los Soviet. Lenin
proclama el triunfo de la revolucin,
es nombrado presidente, Len
Trotski encabeza la comisara de
relaciones exteriores, mientras que
Isif Dzhugashvili (Stalin), ocup el
cargo de Comisario del Pueblo de
Asuntos Nacionales.
Los acontecimientos producidos en
las primeras dcadas del siglo XX
representan un cambio en la
estructura de poder y el camino
hacia una nueva era conducida por
la clase obrera de la Rusia de 1917.
Pero son estos hechos, simples
mojones en la historiografa del
escenario mundial? Son simples
puntos de inflexin, puntos de
ebullicin, que marcan diferentes
momentos de la historia humana?
Qu est detrs de estos fue forjando y el acero se fue
Separata Revolucin de Octubre / El Popular
Asalto al Palacio
de Invierno
acontecimientos que nos pueden
demostrar la dialctica viva de la
historia?
La Revolucin y el
asalto al Palacio de
Invierno
En la actualidad existen diversos
fenmenos a los cuales se le
atribuyen el ttulo de Revolucin.
Pero si afinamos el trmino y
aplicamos la fsica, revolucin
implica un giro de un objeto sobre
su eje. En la realidad social, sucede
lo mismo, un vuelco de situacin, un
cambio en las relaciones sociales,
en la forma en cmo se producen
los bienes necesarios para la
subsistencia. En sntesis, un cambio
en la base real por la cual se edifica
una forma particular de gobierno.
Pero el proceso revolucionario no es
lineal, no trazamos una lnea recta
y nos desplazamos en ella hasta
llegar al otro extremo. Existen leyes,
tal es el caso de la dialctica viva
de la historia, en este sentido, el
suceso al asalto del Palacio de
Invierno tiene algo para decirnos.
El contexto de la poca empujaba a
los obreros y soldados, sobre todo
en los meses de abril, junio y
comienzos de julio, hacia el camino
de la insurreccin y, aunque estas
eran aplacadas, las masas
persistan, reclamaban paz, pan y
tierra. As fue como la revolucin se
esta afirmacin lo llevan a algunas
templando. Uno de los documentos
que mejor refleja este
proceso, es narrado
por Lenin en su texto
La crisis ha
madurado, en l dice:
Y por cuanto nosotros,
los bolcheviques
rusos, somos los
nicos entre los
i n te r n a c i o n a l i st a s
proletarios de todos
los pases que
gozamos de una
libertad relativamente
inmensa, que
contamos con un
partido legal y unas
dos docenas de
peridicos, que
tenemos a nuestro
lado a los Soviets de
diputados obreros y soldados de las
capitales y la mayora de las masas
populares en un momento
revolucionario, puede y debe
aplicrsenos las conocidas
palabras: a quien mucho se le ha
dado, mucho se le exige. (Obras
escogidas en 12 tomos, Tomo
II)
El asalto al Palacio de invierno
es recordado como la victoria de
la revolucin socialista, un largo
proceso que comienza a fines
del siglo XIX y culmina en
Octubre de 1917 con un
gobierno de obreros, soldados
y campesinos. En tal sentido, el
acto revolucionario no es un
antojo de la historia, es un acto
colectivo, un proceso de
maduracin, de convicciones,
es sentido del momento
histrico (Fidel Castro). El asalto
al Palacio de Invierno no es un
simple acontecimiento, es algo
ms, es el paso de la potencia
al acto, la concrecin de la
revolucin socialista a escala
mundial. Para ello no bastaba
con activar las tendencias
dinmicas para pasar de la
pasividad a la actividad como supo
enfrentar Lenin en su discurso en
defensa de la tctica de la (III)
Internacional comunista: vencimos
en Rusia porque tuvimos a nuestro
lado no slo la mayora indudable
de la clase obrerasino tambin
porque se pasaron a nuestro lado
la mitad del ejrcito y las nueve
dcimas partes de la masa
campesina
Las consideraciones inmediatas de
incomprensible.
aclaraciones sobre el concepto
masas, al cual somos afectos
correctamente, no obstante sea
necesario precisar pues vara segn
cambie el carcter de la lucha so
pena de convertirlo en una muletilla.
Tales precisiones son tambin
enseanza de la prctica
revolucionario no mero artificio
especulativo sobre las palabras: al
comienzo de la lucha bastaban
varios miles de verdaderos obreros
revolucionarios para que se pudiese
hablar de masas. Si el partido,
adems de llevar a la lucha a sus
militantes, consigue poner en pie a
los sin par tido, esto ya es el
comienzo de la conquista de las
masas Si unos miles de obreros sin
partido que llevan habitualmente
una vida pancista y arrastran una
existencia lamentable, que nunca
han odo hablar de poltica,
comienzan a actuar a lo
revolucionario, ya tienen delante a
la masa. Si el movimiento se
extiende e intensifica, va
transformndose paulatinamente
en una verdadera revolucin. Eso lo
vimos en 1905 y en 1917, durante
las tres revoluciones Cuando la
revolucin est ya suficientemente
preparada, el concepto de masas
es otro: unos miles de obreros ya no
constituyen la masa El concepto de
masas cambia en el sentido de que
por l se entiende una mayora, y
adems no slo una simple mayora
de obreros, sino la mayora de todos
los explotados. Para un
revolucionario es inadmisible otro
modo de concebir esto; cualquier
otro sentido de esta palabra sera
3

La Nueva
Poltica Econmica (NEP)
Por Bruno Giometti
Pareca muy raro, adverta Lenin
que un elemento no socialista sea
apreciado en ms y considerado
superior al socialismo en un
repblica que se proclama
socialista, es que la NEP se
relacionaba con capitalismo de
estado.
La Nueva Poltica Econmica
(NEP) fue la orientacin econmica
llevada adelante por el gobierno
bolchevique a partir de 1921, en
reemplazo del llamado perodo de
comunismo de guerra imperante
en los aos anteriores. La poltica
de comunismo de guerra haba
sido impuesta por las dramticas
circunstancias de la guerra civil y las
agresiones de las potencias
imperialistas.
La NEP tuvo como objetivo central
el aumento en la produccin de
alimentos (desde el punto de vista
econmico) y contribuir a la
consolidacin de la alianza entre la
clase obrera y el campesinado
pobre (desde el punto de vista
poltico).
Para reactivar la produccin, la
orientacin planteada fue permitir
durante un perodo la coexistencia
de un espacio econmico estatal
(fundamentalmente la industria
pesada) y un sector mercantil (la
produccin agraria). El estmulo a la
produccin agraria estaba basado
en que los campesinos podan
comercializar el excedente
productivo que lograran, en lugar de
ser obligados a entregarlo al Estado
como suceda en la etapa previa.
Debe quedar claro que esta poltica
fue concebida por la direccin
bolchevique, encabezada por Lenin,
como una poltica transitoria,
mediante la cual se deban generar
4 6 de noviembre de 2015
Separata Revolucin de Octubre / El Popular
las condiciones para el desarrollo
futuro de un proceso armnico de
colectivizacin de la produccin, sin
la oposicin del campesinado.
Las polticas aplicadas en el marco
de la NEP condujeron a un
incremento importante de la
produccin agrcola. Como la
industria tuvo mayores dificultades
que el agro para recuperarse tras
la guerra civil, los productos
industriales se encarecieron
relativamente respecto a los
agrcolas, dando lugar a la llamada
crisis de las tijeras. Los campesinos
ms ricos especulan acaparando la
produccin esperando mayores
subas de precios. Al profundizarse
se produce un proceso de
diferenciacin social, con ciertas
capas del campesinado y
comerciantes que se enriquecen.
Ante esta situacin, la dirigencia
sovitica implementa mayores
controles de precios,
fundamentalmente intentando
defender a los consumidores
urbanos de alimentos. Tambin se
incrementaron las tasas de
impuestos sobre algunas
actividades privadas.
El fallecimiento de Lenin, principal
dirigente sovitico, en el ao 1924,
afecta significativamente el curso de
los acontecimientos. En los aos
subsiguientes se desarrolla un
debate a nivel de la dirigencia
sovitica sobre el rumbo de la
orientacin de la poltica econmica.
A grandes rasgos podemos
identificar dos posturas. De un lado
se ubican quienes sostienen la
necesidad de traspasar recursos del
agro a la industria para avanzar
hacia la industrializacin acelerada.
Del otro, quienes planteaban como
orientacin la profundizacin de las
relaciones mercantiles a nivel del
agro, con vistas a aumentar la renta
agraria y que esto permitiera la
absorcin de la produccin industrial
por parte de los campesinos,
pensando en un desarrollo
econmico ms gradual.
Hacia el ao 1928, tras una crisis
de entregas de alimentos se
produce el llamado Gran Giro con
lo cual se impone la colectivizacin
forzosa en el campo y la economa
pasa a estar regida por una
planificacin centralizada (planes
quinquenales), en busca de la
construccin autrquica del
socialismo en un solo pas.
Esta breve noticia se inscribe
tambin como memoria y
significado de la Revolucin de
Octubre: Lenin insista en el informe
presentado al IV Congreso de la
Internacional Comunista (noviembre
del 22) que en un momento en que
se producen cambios tan radicales
en el mundo entero como son el
derrocamiento del capitalismo y la
edificacin del socialismo la
revolucin tiene la capacidad de
replegarse luego de una ofensiva
econmica que descubra que el
paso a formas puramente socialistas
era superior a las fuerzas que se
tenan. Estbamos solos, explica
Lenin, pero no falt el coraje, la
entereza de enfrentar una situacin
delicada que amenazaba con la
bancarrota no
solo, y era ya de
por s gravsimo,
de la Rusia
Sovitica, sino de
la esperanza
universal de la
transformacin
radical de la
sociedad en un
sentido tambin
radical de pasar
del reino de la
necesidad al
reino de la
libertad, es decir
del nacimiento
de la Historia
Humana.
Lo que estaba claro era el contenido
de la esperanza de los trabajadores
del mundo: un Lenin que segua
paso a paso los avatares del
proceso domstico pensaba en
clave universal, enfrentaba con
astucia y lucidez los problemas
urgentes inmediatos con los
principios ms generales de una
concepcin del mundo abarcadora.
Esta dialctica leninista, esa
dialctica revolucionaria, es parte
del significado imperecedero de la
Revolucin de 1917.