H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL, ‘MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA CONTRATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT, A QUIEN SE DENOMINARA “LA CONTRATANTE” REPRESENTADA POR LOS C. MALAQUIAS AGUIAR FLORES, PROFA. MARIA CELIA VILLELA RUIZ Y C.J. GERONIMO COSIO OROZCO EN SU CARACTER DE PRESIDENTE, SiNDICO MUNICIPAL Y SECRETARIO DEL AYUNTAMIENTO RESPECTIVAMENTE, Y POR OTRA PARTE LA EMPRESA: CARLOS GOMEZ CERVANTES REPRESENTADA POR EL MISMO A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA ‘EL CONTRATISTA’, DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS. DECLARACIONES 1. DECLARA “LA CONTRATANTE” 1.1 QUE ES EL ORGANO DE GOBIERNO MUNICIPAL, QUIEN ESTA FACULTADO A. CELEBRAR TODOS LOS ACTOS Y CONTRATOS NECESARIOS EN CUANTO A OBRA PUBLICA EN NOMBRE DEL MUNICIPIO DE ACAPONETA, NAYARIT DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN EL ARTICULO 2, 61 FRACCION III INCISO S, 64 FRACCION IX, 73 FRACCION II Y DEMAS RELATIVOS Y APLICABLES DE LA LEY MUNICIPAL PARA EL ESTADO DE NAYARIT EN VIGOR. t \ 1.2. DEL PRESENTE CONTRATO, LA CONTRATANTE CONTARA CON RECURSOS PARA | CUBRIR LAS EROGACIONES Y TIENE SU ORIGEN EN FONDO PARA LA INFRAESTRUCTURA SOCIAL MUNICIPAL MEDIANTE OFICIO NUMERO COP-MUN- 001-Fill-007/2016 DE FECHA 22 DE ABRIL DEL 2016. 4.3. QUE EL H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT, DESIGNA PARA DAR SEGUIMIENTO A LA OBRA; AL ING. JOSUE SALVADOR SANCHEZ RODRIGUEZ DIRECTOR DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL, Y QUE TIENE ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN MORELOS No. 6 COLONIA CENTRO EN LA CIUDAD DE ACAPONETA, NAYARIT, MISMO QUE ADELANTE SE LE DENOMINARA “EL COPLADEMUN”. SENALA PARA LOS EFECTOS Y FINES LEGALES DE ESTE CONTRATO; QUIEN EN wv 1.41 QUE LA ADJUDICACION DEL PRESENTE CONTRATO SE REALIZO POR LA MODALIDAD DE INVITACION RESTRINGIDA CON BASE A LO ESTABLECIDO POR EL ARTICULO 58 FRACCION I DE LA OBRA RUBMGACDRS. ESTADO DE NAYARIT EN VIGOR, NAYARIT OPERADO FONDO III_20(¢, SITE eggiote cot cant Acoponat. May ec eee N CONSTITUCIONAL c ACAPONETA,H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA 2, DECLARA “EL CONTRATISTA” 2.1. SER UNA PERSONA FISICA, CON ACTIVIDAD EMPRESARIAL ACREDITADANDOSE CON LA CEDULA DEL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES CLAVE LOGL- 730104-FP1 Y CON COPIA DEL ACTA DE NACIMIENTO NUMERO 00110 DEL LIBRO 1 DE ACTAS DE NACIMIENTO DEL JUZGADO DEL REGISTRO CIVIL DE XALISCO NAYARIT. 2.2. QUE SE CUENTA CON LA CAPACIDAD JURIDICA, TECNICA Y FINANCIERA PARA CONTRATAR Y OBLIGARSE A LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS DE ESTE CONTRATO Y CUENTA ADEMAS, CON LA TECNOLOGIA, ORGANIZACION Y MANO DE OBRA ESPECIALIZADA PARA ELLO. 23 CUENTACON LOS SIGUIENTES REGISTROS: REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTE: GOCC8011264L2 24 QUE HA INSPECCIONADO DEBIDAMENTE EL SITIO DE LOS TRABAJOS A REALIZAR, CONOCE LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL, PRESENTE CONTRATO, POR LO QUE HA CONSIDERADO TODOS LOS FACTORES QUE INTERVENDRAN EN LA EJECUCION DE LAS OBRAS. 2.5 QUE CONOCE PLENAMENTE EL CONTENIDO DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT Y LAS DEMAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS. EXPEDIDAS EN ESTA MATERIA QUE REGULAN LA EJECUCION DE LOS PRECIOS. UNITARIOS Y EL CATALOGO DE CONCEPTOS, QUE ANEXAN, DEBIDAMENTE. FIRMADOS POR LAS PARTES, AL PRESENTE CONTRATO, TENIENDOSE AQUI POR REPRODUCIDAS COMO SI A LA LETRA SE INSERTAREN. 2.6 SER DE NACIONALIDAD MEXICANA Y EN CASO DE SER DE NACIONALIDAD EXTRANJERA “EL CONTRATISTA” CONVIENE QUE SE CONSIDERARA COMO DE NACIONALIDAD MEXICANA POR CUANTO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO SE REFIERE, Y SE COMPROMETE A NO INVOCAR LA PROTECCION DE CUALQUIER GOBIERNO EXTRANJERO O RECURRIR A SUS LEYES, BAJO PENA DE PERDER EN BENEFICIO DE LA NACION MEXICANA TODO DERECHO DERIVADO DE ESTE CONTRATO. EL MISMO TRATO SE DARA A UN CONTRATISTA DE ORIGEN MEXICANO QUE CAMBIE DE NACIONALIDAD G DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATO. J . CUALQUIER NOTIFICACION O rN 322OLNIMOCTEZUMA, CONSTITUCIONAL ACAPONETA, NAYARIT 27 TENER SU DOMICILIO PARA OIR COMUNICADO EN: JOSEFA ORTIZ D} NAYARIT. Pagina 2 ee eee eet RONDO NLOOG SS mmiemoncaponetngbyrail.comH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL, DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL, MAN-CP-FIN-007/2016 ACAPONETA PREVIAS LAS MANIFESTACIONES ANTES VERTIDAS| SCOMYNENIERNTO EN SUJETARSE AL CONTENIDO DE LAS SIGUIENTES: ‘CONSTITUCIONAL pecan aa CLAUSULAS OPE! DO PRIMERA FONDO IIl20le, OBJETO _DEL__CONTRATO. “LA CONTRATANTE” ENCOMIENDA A “EL CONTRATISTA”, LOS TRABAJOS CONSISTENTES EN LA SIGUIENTE OBRA: CONSTRUCCION DE POZO PROFUNDO DE AGUA POTABLE EN LA LOCALIDAD DE LA HACIENDILLA MUNICIPIO DE ACAPONETA, NAYARIT. LA CUAL SE REALIZARA DE ACUERDO CON EL PLAN GENERAL DEL PROYECTO QUE CORRE AGREGADO AL PRESENTE; LA OBRA INCLUYE LOS MATERIALES Y MANO DE OBRA, OBLIGANDOSE “EL CONTRATISTA”, A REALIZARLA HASTA SU TOTAL CONCLUSION, ACATANDO PARA ELLO LO ESTABLECIDO POR LOS DIVERSOS ORDENAMIENTOS, NORMAS Y ANEXOS SENALADOS EN DECLARACIONES 2.5 DE ESTE CONTRATO, ASI COMO A LOS PLANES DE DOCUMENTOS RELATIVOS A LA OBRA, EN > RELACION CON LAS NORMAS DEL LUGAR DONDE DEBAN REALIZARSE LOS TRABAJOS. SEGUNDA MONTO DE CONTRATO. - EL MONTO DEL SIGUIENTE CONTRATO ES DE § 4'068,735.20 (UN MILLON SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS 20/100 M.N.) MAS EL 16% DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO DE $ 170,997.63 (CIENTO SETENTA MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE PESOS 63/100 M.N.) PARA UN. TOTAL DE $1'239,732.83 (UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS PESOS 83/100 M.N.) ESTA CANTIDAD SOLO PODRA SER REBASADA PREVIO CONVENIO QUE AL RESPECTO CELEBREN LAS PARTES, POR LO QUE Si “"EL CONTRATISTA" REALIZA TRABAJOS POR MAYOR VALOR DE LO INDICADO INDEPENDIENTEMENTE DE LA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA POR LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS EXCEDENTES, NO TENDRA DERECHO A RECLAMAR PAGO ALGUNO POR ELLO Y, LAS PARTES RECONOCEN LA AUTORIZAGION DE LA INVERSION RELATIVA A LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO DADA POR LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO_PUBLICO CORRESPONDE UNICA Y EXCLUSIVAMENTE AL PRESENTE EJERCICIO PRESUPUESTAL, Y SE ACEPTA QUE LA EJECUCION DE LA OBRA EMITA LA MISMA SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO. a TERCERA PLAZO DE EJECUCION. - “EL CONTRATISTA” SE OBLIGA A EJECUTAR LOS TRABAJOS EN UN PLAZO DE 60 DIAS NATURALES, CUYA FECHA DE INICIO DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO SERA EL DIA 16 DE MAYO DEL 2016 Pagina 3 ,HAXt, AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUI GEASS DE ACAPONETA, NAYARIT. NAYARIT DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO} 'MAN-CP-FIN-007/2016 ACAPONETA OPERADO DEBIENDO FINALIZARLOS A MAS TARDAR EL DIA 14 DE JuIROdD@ Hl n20\6 CONFORMIDAD CON EL PROGRAMA DE OBRA QUE FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CONTRATO CUARTA CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE _OBRA.- LAS OBRAS DEBERAN SER EJECUTADAS DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE “EROGACIONES Y EJECUCION DE BRAS” FIRMADO POR LAS PARTES QUE SE ANEXA AL PRESENTE CONTRATO Y FORMA PARTE INTEGRANTE DEL MISMO, EN DICHO PROGRAMA SE INCLUYO UN CAPITULO ESPECIAL DE CUMPLIMIENTO DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CARACTER AMBIENTAL Y COMUNAL, SI EN EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS SE PRESENTAREN CIRCUSTANCIAS POR LAS CUALES “LA CONTRATANTE” CONSIDERE NECESARIO MODIFICAR EL PROGRAMA A QUE SE REFIERE ESTA CLAUSULA O BIEN EN EL CASO DE QUE “EL CONTRATISTA” SE VIERA OBLIGADO A SOLICITAR ALGUNA VARIACION A DICHO PROGRAMA POR CAUSAS, DEBIDAMENTRE JUSTIFICADAS, “LA CONTRATANTE” ESTABLECERA DE COMUN ACUERDO CON “EL CONTRATISTA” LA MODIFICACION, COMPROMETIENDOSE AMBAS PARTES A FORMALIZARLA EN EL DOCUMENTO CORRESPONDIENTE. QUINTA \ DISPONIBILIDAD DEL _INMUEBLE Y DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS. - “LA // CONTRATANTE “SE OBLIGA A PONER A DISPOSICION DE “EL CONTRATISTA” EL | ~~ INMUEBLE EN QUE DEBAN LLEVARSE A CABO LOS TRABAJOS MATERIA DE ESTE | CONTRATO, COMO LO ESTIPULA EL ARTICULO 41 DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL \ } ESTADO DE NAYARIT; ASI COMO LOS DICTAMENES, PERMISOS, LICENCIAS Y DEMAS. Y \ AUTORIZACIONES QUE SE REQUIEREN PARA SU REALIZACION. EL INCUMPLIMIENTO POR PARTEDE “LA CONTRATANTE”, PRORROGARA EN IGUAL PLAZO LA FECHA ORIGINALMENTE PACTADA PARA LA TERMINACION DE LA OBRA. LA ENTREGA DEBERA CONSTAR POR ESCRITO. SIN EMBARGO, EL CONTRATISTA DEBERA OBSERVAR LAS. DISPOSICIONES QUE, EN MATERIA DE ASENTAMIENTOS HUMANOS, DESARROLLO URBANO Y CONSTRUCCION RIJAN EN EL AMBITO FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL. SEXTA REPRESENTANTE DE “EL _CONTRATISTA."- “EL CONTRATISTA” ESTABLECERA ENVIANDO OFICIO DE DESIGNACION A “LA CONTRATANTE”, ANTES DE LA INICIACION DE LOS TRABAJOS, EN EL SITIO DE REALIZACION DE LOS MISMOS, UN REPRESENTANTE PERMANENTE CON CEDULA PROFESIONAL DE ARQUITECTO, INGENIERO O SIMILAR QUIEN ACTUARA COMO SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION, EL CUAL DEBERA TENER PODER AMPLIO Y SUFICIENTE PARA DECIDIR TODO LO RELACIONADO AL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, DICHO SUPERINTENDENTE DEBERA TENER A DISPOSICION DE “LA CONTRATANTE”, EN EL LUGAR DE LA OBRA Y BAJO SU DISPONIBILIDAD, LOS PROYECTOS, PLANOS Y ESPECIFIGACIONES PARA QUE “LA CONTRATANTE” PUEDA VERIFICAR EL AVANCE © FISICO, LA CALIDAD, ESPECIFICACIONES Y CALENDARIZACION DE LA OBRA CONVENIDA; PARA CUALQUIER CAMBIO EN LA DESIGNACION DEL SUPERINTENDENTE, “EL CONTRATISTA” CONTARA CON UN PLAZO DE QUINCE DIAS PARA HACER DEL CONOCIMIENTO DE “EL COPLADEMUN" DEL CAMBIO EN CUESTION, “LA Pagina 4 BB eases aseH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA CONTRATANTE” SE RESERVA EL DERECHO DE SU ACEPTACION O EN SU CASO, LA SOLICITUD DE SUSTITUCION EL CUAL PODRA EJERCER EN CUALQUIER TIEMPO. SEPTIMA FORMA Y LUGAR DE PAGO.- LAS PARTES CONVIENEN QUE LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SE PAGUEN MEDIANTE LA FORMULACION DE ESTIMACIONES, QUE ABARCARAN PERIODOS MENSUALES COMO MAXIMO, LAS CUALES SERAN PRESENTADAS POR “EL CONTRATISTA” A LA RESIDENCIA DE SUPERVISION | ACOMPANADA POR LA DOCUMENTACION _ SOPORTE CORRESPONDIENTE, DENTRO DE LOS 6 (SEIS) DIAS NATURALES SIGUIENTES A LA FECHA DEL CORTE PARA LA ELABORACION DE LA MISMA; LA QUE SERAN LOS DIAS 14 Y 29 DE CADA MES, CUANDO LAS ESTIMACIONES NO SEAN PRESENTADAS EN EL. TERMINO ANTES SENALADO SE INCORPORARAN A LA SIGUIENTE ESTIMACION PARA QUE “EL COPLADEMUN” INICIE EL TRAMITE DE PAGO. LA RESIDENCIA DE SUPERVISION PARA REALIZAR LA REVISION Y AUTORIZACION DE LAS ESTIMACIONES CONTARA CON UN PLAZO NO MAYOR DE QUINCE DIAS NATURALES SIGUIENTES A SU PRESENTACION. EN EL SUPUESTO DE QUE SURJAN DIFERENCIAS TECNICAS O NUMERICAS QUE NO PUEDAN SER AUTORIZADAS DENTRO. DE DICHO PLAZO, ESTAS SE RESOLVERAN E INCORPORARAN EN LA SIGUIENTE ESTIMACION EL PAGO SE HARA A “EL CONTRATISTA” A TRAVES DE “EL COPLADEMUN”, QUIEN TRAMITARA CONJUNTAMENTE CON LA DOCUMENTACION SOPORTE DE LA ESTIMACION PARA EL PAGO A QUE HAYA LUGAR, EN UN PLAZO NO MAYOR A VEINTE DIAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE HAYAN SIDO AUTORIZADAS POR LA RESIDENCIA DE OBRA. HL AYUNTANIENTO CONSTITUCIONAL EN CASO QUE “LA CONTRATANTE” REALICE AGO GNAmXGRSO, “EL CONTRATISTA” DEBERA REINTEGRAR ESTAS CANTIDABES| IMAS NafxdWTERESES CORRESPONDIENTES CONFORME A UNA TASA QI JGUAL CONFORME AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL CODIGO FISCAL OPERRBITS Los CARGOS i CALCULARAN SOBRE LAS CANTIDADES PAGABA\ SO Y SE COMPUTARAN POR DIAS CALENDARIO DESDE LA FECHA HASTA, LA FECHA EN QUE SE PONGA EFECTIVAMENTE LAS GaNTIDALE NAS ed HicnEMD La “TESORERIA MUNICIPAL”. NI LAS ESTIMACIONES NI LA LIQUIDACION, AUNQUE HAYAN SIDO PAGADAS, SE CONSIDERAN COMO ACEPTACION DE LOS TRABAJOS, PUES “LA CONTRATANTE” SE RESERVA EXPRESAMENTE EL DERECHO A RECLAMAR POR LOS TRABAJOS FALTANTES, MAL EJECUTADOS O POR PAGO EFECTUADO EN EXCESO. 9 OCTAVA J ANTICIPO. - LA CONTRATANTE OTORGARA UN ANTICIPO POR EL 30% (CINCUENTA POR CIENTO) DEL MONTO DEL PRESENTE CONTRATO $ 371,919.84 (TRECIENTOS SETENTA Y UN MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE PESOS 84/100 M/N) IVA INCLUIDO. 4 Pagina x METIS Ne got cot cont aennenan. nowH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-GP-FIII-007/2016 EL ANTICIPO SE AMORTIZARA PROPORCIONALMENTE CON CARGO A CADA UNA DE: LAS ESTIMACIONES POR TRABAJOS EJECUTADOS Y EL FALTANTE EN LA ULTIMA ESTIMACION. “EL CONTRATISTA” DEBERA PRESENTAR GARANTIA DE ANTICIPO DENTRO DE LOS 10 (DIEZ) DIAS NATURALES SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE RECIBA COPIA DEL FALLO DE ADJUDICACION; Y EL IMPORTE DE EL O LOS ANTICIPOS CORRESPONDIENTES SE ENTREGARAN, POR “LA CONTRATANTE” A MAS TARDAR DENTRO DE 10 (DIEZ) DIAS. NATURALES A LA PRESENTACION DE LA GARANTIA DE LOS TRABAJOS; EL ATRASO. EN LA ENTREGA DEL ANTICIPO SERA MOTIVO PARA DIFERIR SIN MODIFICAR , EN’ IGUAL PLAZO, EL PROGRAMA DE EJECUCCION PACTADO Y FORMALIZAR MEDIANTE: CONVENIO LA NUEVA FECHA DE INICIACION DE LOS TRABAJOS; SI “EL GONTRATISTA” NO ENTREGA LA GARANTIA DE ANTICIPO DENTRO DEL PLAZO ESTIPULADO, NO PROCEDERA EL DIFERIMIENTO DE LA FECHA DE INICIO DE LA OBRA. DE ACUERDO CON LOS ESTIPULADO EN LOS ARTICULO 29 Y 39 DE-bA-KEY-BE,OBRA PUBHEATOEL ESTADO DE NAYARIT, EN VIGOR | cane HTUCIONAL ARN Te ERADO ) QUE EN CASO DE QUE SEA PRORROGADO EL PLAZO CONDO Hics LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS A QUE REFIERE LAFL Doe he Fane PRORROGA 0 | \ (A) QUE SEA EXPEDIDA A FAVOR DE LA “TESORERIA. B) QUE LAFIANZA SE OTORGUE EN LOS TERMINOS © SI HUBIESE CELEBRADO ALGUN CONVENIO MODIFI ESPERA ACORDADOS. VY D) QUE LA FIANZA GARANTIZA LOS ACCESORIOS EN EL EVENTO DE QUE EL ANTICIPO NO SEA A MORTIZADO TOTAL O PARCIAMLENTE O SEA INVERTIDO EN FINES DISTINTOS DE LOS SENALADOS EN EL CONTRATO. oN \ Zz E) QUE LA INSTITUCION AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE LO PRECEPTUADO EN LOS ARTICULOS 93, 93 BIS, 94, 95 Y 118 DE LA LEY FEDERAL DE \\ INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. F) QUE EN TANTO NO SE LIBERA LA FIANZA, “EL CONTRATISTA” TENDRA LA OBLIGACION DE PAGAR TODAS LAS PRIMAS PARA LA PRORROGA EN SU VIGENCIA, LIBERANDOSE SOLAMENTE MEDIANTE CARTA DIRIGIDA A LA [AFIANZADORA POR “LA CONTRATANTE” QUE ASI LO INDIQUE. NOVENA GARANTIA. - “EL CONTRATISTA” SE OBLIGA A CONSTITUIR EN LA FORMA, TERMINOS: Y PROCEDIMIENTOS PREVISTOS POR LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT, Y DEMAS DISPOSICIONES APLICABLES EN LA MATERIA, LAS GARANTIAS A / QUE HAYA LUGAR CON MOTIVO DEL CUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO. \0 4. “EL CONTRATISTA” PRESENTARA A “LA CONTRATANTE” DENTRO DE LOS 15 (QUINCE) DIAS NATURALES SIGUIENTES A LA FECHA DEL FALLO DEL CONCURSO Y / Pagina 6 ee Marsan Mo gote Seat canteen i saeonec!H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-GP-FIII-007/2016 ACAPONETA ANTES DE LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE CONTRATO, UNA FIANZA A FAVOR DE LA “TESORERIA MUNICIPAL’ POR VALOR DE 10% (DIEZ POR CIENTO), DEL MONTO DEL CONTRATO (INCLUIR EL IVA) DE LOS TRABAJOS SENALADOS EN LAS CLAUSULAS PRIMERA Y SEGUNDA A FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES QUE EL PRESENTE CONTRATO IMPONE A “EL CONTRATISTA”, EN TERMINOS DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 29 FRACCION Ill, DE LA LEY DE OBRAS PUBLICAS DEL ESTADO, DICHA FIANZA DEBERA SER OTORGADA POR INSTITUCION MEXICANA DEBIDAMENTE AUTORIZADA. H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 1S ‘QUE aeiFOR LO TANTO NO SURTIRA EFECTO ALGUNO, GI TRANSCURRIDO EL PLAZO A QUE SE REFIERE EL SEGUNDE FARKARSGE Esta CLAUSULA, “EL CONTRATISTA” NO HA OTORGADO LA FIANZA RESPECTIVA, “LA CONTRATANTE” OPTARA POR NO FORMALIZAR DICHO CORON D OvHHIENDORE ACREEDOR “EL CONTRATISTA” A LAS SANCIONES ESTABLECIDAS EN LOS AR’ ARTICULO 29 FRACCION | PARRAFO Ii, DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT CONCLUIDAS LAS OBRAS, NO OBSTANTE SU RECEPCION FORMAL, “EL CONTRATISTA” QUEDARA OBLIGADO A RESPONDER DE LOS DEFECTOS QUE RESULTE DE LA MISMA, DE LOS VICIOS OCULTOS Y DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO, EN LOS TERMINOS SENALADOS EN EL CONTRATO, PARA LO CUAL SE GARANTIZARAN LOS TRABAJOS EJECUTADOS DENTRO DE LOS 15 (QUINCE) DIAS HABILES SIGUIENTES A LA RECEPCION FORMAL DE LOS MISMOS, SUBSTITUYENDO LA FIANZA VIGENTE POR OTRA EQUIVALENTE AL 10 % (DIEZ POR CIENTO) DEL MONTO TOTAL EJERCIDO DE LA OBRA (INCLUIR EL IVA), ESTA FIANZA TENDRA VIGENCIA DE UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE TERMINACION DE LOS TRABAJOS LO QUE SE HARA CONSTAR EN EL ACTA DE RECEPCION FORMAL DE LOS MISMOS. PARA LA CANCELACION DE LAS FIANZAS A QUE SE HACE MENCION EN ESTA CLAUSULA DE NO HABER INCONFORMIDAD POR PARTE DE “LA CONTRATANTE”, LA INSTITUCION AFIANZADORA PROCEDERA A SU CANCELACION PREVIA AUTORIZACION POR ESCRITO DE “COPLADEMUN” EN DICHO SENTIDO, EN CASO DE PRESENTARSE ERRORES 0 VICIOS OCULTOS, "LA CONTRATANTE” LO COMUNICARA DE INMEDIATO Y POR ESCRITO A “EL CONTRATISTA”, ASI COMO A_ LA AFIANZADORA RESPECTIVAMENTE, DE NO HABER INCONFORMIDADES POR PARTE DE “LA CONTRATANTE” AL TERMINO DEL PLAZO DE UN ANO A PARTIR DE LA FECHA DE Y ENTREGA DE LA OBRA, SE CANCELARA LA FIANZA MEDIANTE ESCRITO DE “EL COPLADEMUN” DIRIGIDO A LAS AFIANZADORAS. LA POLIZA EN QUE SEA EXPEDIDA LA FIANZA DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 29 FRACCION Ill DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT, DEBERA Pagina 7H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ‘MAN-CP-FINI-007/2016 ACAPONETA CONTENER LAS SIGUIENTES DECLARACIONES EXPRESAS DE LA INSTITUCION QUE LA OTORGUE, A) QUE SEA EXPEDIDA A FAVOR DE LA “TESORERIA MUNICIPAL DE ACAPONETA, NAYARIT’ B) QUE LA FIANZA SE OTORGUE EN LOS TERMINOS DE ESTE CONTRATO. * C) QUE LA FIANZA CUBRA TAMBIEN LOS CO) QUE “SET HAVAR FORMALIZADO O LOS TRABAJOS QUE SE HUBIE! ALIZADOADEMAGNBEL MONTO CONTRATADO. * ‘ACAPONETA NAVARIT D) QUE LA _INSTITUCION _AFIANZADORA _ ACI PRECEPTUADO EN LOS ARTICULOS 93, 93 BIS, 94, DE INSTITUCIONES DE FIANZAS EN VIGOR. E) QUE EN TANTO NO SE LIBERA LA FIANZA “EL CONTRFDSNAD GIB Dh? OBLIGACION DE PAGAR TODAS LAS PRIMAS PARA LA PRORROGA EN SU VIGENCIA, LIBERANDOSE SOLAMENTE MEDIANTE CARTA DIRIGIDA A LA AFIANZADORA POR “LA CONTRATANTE” QUE ASI LO INDIQUE. * DECIMA AJUSTE DE COSTOS.- EN LOS TERMINOS DE LOS ARTICULOS 56,Y 57 FRACCION I DE Ad LA LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS, LAS | ~~ PARTES ACUERDAN LA REVISION Y AJUSTE DE LOS COSTOS QUE INTEGRAN LOS \ | PRECIOS UNITARIOS PACTADOS EN ESTE CONTRATO, CUANDO OCURRAN \ CIRCUNSTANCIAS ECONOMICAS NO PREVISTAS EN ESTE CONTRATO NI TAMPOCO IMPUTABLES A CUALQUIERA DE LAS PARTES, QUE DETERMINEN UN AUMENTO O & REDUCCION DE LOS COSTOS DE LOS TRABAJOS AUN NO EJECUTADOS AL MOMENTO DE OCURRIR DICHA CONTIGENCIA DE ESTE CONTRATO. EL AUMENTO 0 DISMINUCION \\ CORRESPONDIENTE DEBERA CONSTAR POR ESCRITO. LOS PRECIOS DEL CONTRATO PERMANECERAN FIJOS HASTA LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS. EL AJUSTE SE APLICARA A LOS COSTOS DIRECTOS, CONSERVANDO \\ CONSTANTES LOS PORCENTAJES DE INDIRECTOS Y UTILIDAD ORIGINALES DURANTE * EL EJERCICIO DEL CONTRATO. PARA SU APLICACION, SERA CONFORME AL PROGRAMA DE EJECUCION PACTADO EN EL CONTRATO O EN CASO DE EXISTIR ATRASO NO IMPUTABLE A “EL CONTRATISTA”, CON RESPECTO AL PROGRAMA VIGENTE. “EL COPLADEMUN” ACUERDA QUE EL PROCEDIMIENTO PARA LA REVISION Y AJUSTE DE COSTOS DETERMINADO DESDE LAS BASES DE LA LICITACION, PARA EL PRESENTE CONTRATO SERA: LA REVISION POR GRUPO DE PRECIOS, QUE, MULTIPLICADOS POR SUS CORRESPONDIENTES CANTIDADES DE TRABAJO POR EJECUTAR, REPRESENTEN ee Morelos No. #010. Co. Centmacaneneis thay Te rion tamuertonenponetagngrelt amH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA CUANDO MENOS EL OCHENTA POR CIENTO DEL IMPORTE TOTAL FALTANTE DEL CONTRATO. ESTANDO VIGENTE EL CONTRATO DE OBRA, EL PAGO DE AJUSTE DE COSTOS QUE CORRESPONDA A LOS TRABAJOS EJECUTADOS, DEBERA CUBRIRSE POR PARTE DE “LA CONTRATANTE” A SOLICITUD DE “EL CONTRATISTA”. PARA TALES EFECTOS, LOS AJUSTES SE CALCULARAN A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA PRODUCIDO EL INCREMENTO O DECRE| EA CRSTRABENS INSUMOS, RESPECTO DE LA OBRA FALTANTE Di SukQuy ee) LAL PROGRAMA DE EJECUCION PACTADO, O EN SU CAS® ! NO IMPUTABLE A “EL CONTRATISTA”, CON RESPECTO ae A Que ERE CONVENIDO; CUANDO EL ATRASO SEA IMPUTABUE| gL CONYRATISTA”, PROCEDERA EL AJUSTE DE LOS COSTOS excLUBh PAI OBRA PENDIENTE DE EJECUTAR CONFORME AL PROGRAMA QUE SE IGOR, LOS INCREMENTOS O DECREMENTOS DE LOS COSTOS DE RO NEHECR ISL CALCULADOS CON BASE ENLOS INDICES NACIONALES DE PRECIO’ ICTOR CON SEVICIOS QUE DETERMINE EL BANCO DE MEXICO. CUANDO LOS INDICES QUE REQUIERA EL CONTRATISTA Y EL COPLADEMUN NO SE ENCUENTREN DENTRO DE. LOS PUBLICADOS POR EL BANCO DE MEXICO, LAS DEPENDENCIAS Y ENTIDADES PROCEDERAN A CALCULARLOS CONFORME A LOS PRECIOS QUE INVESTIGUEN, « UTILIZANDO LOS LINEAMIENTOS Y METODOLOGIA QUE EXPIDA EL BANCO DE MEXICO. {s EL CONTRATISTA, DENTRO DE LOS SESENTA DIAS NATURALES SIGUIENTES A LA\ PUBLICACION DE LOS INDICES APLICABLES AL PERIODO QUE LOS MISMOS INDIQUEN, \ DEBERAN PRESENTAR POR ESCRITO LA SOLICITUD DE AJUSTE DE COSTOS A LA COPLADEMUN, TRANSCURRIDO DICHO PLAZO, PRECLUYE EL DERECHO DEL \ CONTRATISTA PARA RECLAMAR EL PAGO. \ , DECIMA PRIMERA . MODIFICACIONES DE LOS PLANOS, ESPECIFICACIONES Y PROGRAMAS. - “EL COPLADEMUN” PODRA MODIFICAR EL PROYECTO, ESPECIFICACIONES Y PROGRAMA \, EN MATERIA DE ESTE CONTRATO MEDIANTE COMUNICADO ESCRITO AL \ REPRESENTANTE DE “EL CONTRATISTA” LAS MODIFICACIONES SE CONSIDERAN INCORPORADAS AL TEXTO DEL CONTRATO Y POR LO TANTO SERAN OBLIGATORIAS POR AMBAS PARTES. ae “EL CONTRATISTA” POR NINGUN MOTIVO PROCEDERA A LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS QUE NO ESTEN CONTEMPLADOS DENTRO DEL CATALOGO DE CONCEPTOS, HASTA EN TANTO SE AUTORICEN LAS MODIFICACIONES, EL PRECIO UNITARIO DE TALES CONCEPTOS Y QUE SE ASIENTE EN LA BITACORA LA ORDEN DE EJECUCION. 5 So DECIMA SEGUNDA AMPLIACION DEL PLAZO DE EJECUCION.. SI COMO CONSECUENCIA DE CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR NO IMPUTABLE A “EL CONTRATISTA” LLEGARA A —_—_— Paginad / ee tarmign ingot Cor cant Aceponem ay ( 3 : BS riSvuntaminmoncnponetagmamelt amH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ‘MAN-GP-FIII-007/2016 ACAPONETA PRODUCIRSE LA SUSPENSION DE LOS TRABAJOS, ESTE PODRA GESTIONAR UNA (AMPLIACION DE PLAZO DE EJECUCION POR MEDIO DE UNA SOLICITUD DE PRORROGA EN LA QUE SE DEMUESTRAN TANTO LA EXISTENCIA DE LA EVENTUALIDAD COMO LA NECESIDAD DE AMPLIAR EL TIEMPO PARA LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS EN EL PLAZO QUE SE CONSIDERE NECESARIO; SOLICITUD QUE DEBERA PRESENTARSE DURANTE LOS PRIMEROS 5 (CINCO) DIAS HABILES SIGUIENTES AL DIA EN QUE OCURRAN TALES EVENTOS. “EL COPLADEMUN” RESOLVERA SOBRE LA PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DENTRO DE UN PLAZO DE 5 (CINCO) DIAS NATURALES SIGUIENTES A LA FECHA DE SU RECEPCION, DETERMINANDO EL NUMERO DE DIAS QUE A SU JUICIO DEBE COMPRENDERTA ROGASYUNTAMIENTO GONSTITUCIONAL RERORFONElA 25% PUCION Meek OBRA, COMPRENDER LA PRORROGA CONSIDERA PRG (VEINTICINCO POR CIENTO) DEL PLAZO SENALADO PA| DEBERA FORMALIZARSE DICHA _ PRORROGA UN CONVENIO MODIFICATORIO, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLE PEERS DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT. SI LA SOLICITUD SE PRESENTA EXTEMPORANEAMENTE 0 REROON DERdLECEM fe, SE CONSIDERARA QUE “EL CONTRATISTA” INCURRIO EN MORA DURANTE EL TIEMPO DE LA SUSPENSION Y SE APLICARAN LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES AL ATRASO DE LA OBRA, SIN PERJUICIO DE QUE “LA CONTRATANTE” PUDIERA DAR POR RESCINDIDO EL PRESENTE CONTRATO MEDIANTE LA RESCISION ADMINISTRATIVA. ih DECIMA TERCERA | 4! { RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.- “EL CONTRATISTA” SE OBLIGA A QUE LOS' y MATERIALES, MANO DE OBRA Y EQUIPOS QUE UTILICEN EN LOS SERVICIOS Y TRABAJOS, OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, CUMPLA CON LAS NORMAS DE CALIDAD ESTABLECIDAS EN EL ANEXO "UNO" DENOMINADO “CATALOGO DE \ : LA REALIZACION DE TODAS Y CADA UNA DE LAS PARTES DEL TRABAJO SE EFECTUEN. \ A SATISFACCION DE “EL COPLADEMUN", ASI COMO A RESPONDER A SU CUENTA Y. \\ ERRORES, ADEMAS DE RESPONDER DE LOS DANOS Y PERJUICIOS QUE POR) INOBSERVANCIA O NEGLIGENCIA DE SU PARTE SE LLEGUEN A CAUSAR A “LA OTORGADA PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, HASTA POR EL MONTO TOTAL DE LA MISMA, CONCEPTOS” EL CUAL FORMA PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CONTRATO YA QUE \ \s, RIESGO DE VICIOS OCULTOS DE LOS MATERIALES © EQUIPO DE LOS EFECTOS fl (\ CONTRATANTE” O TERCEROS, EN CUYO CASO SE HARA EFECTIVA LA it IGUALMENTE SE OBLIGA “EL CONTRATISTA” A NO CEDER, TRASPASAR, ENAJENAR, O DE ALGUNA FORMA TRANSMITIR A PERSONA FISICA O MORAL LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO Y SUS ANEXOS, CON EXCEPCION DE LOS DERECHOS DE COBRO, SALVO PREVIA AUTORIZACION EXPRESA Y POR ESCRITO POR PARTE DE “LA CONTRATANTE”, EN LOS TERMINOS DEL EN LOS ‘TERMINOS DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT EN SU ARTICULO 38 PARRAFOS 4° Y 5°. —— ———__ Pagina 10 Sy BES. imH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ‘MAN-CP-FIH-007/2016 ACAPONETA ASI MISMO “EL CONTRATISTA” ESTA DE ACUERDO EN QUE EL IMPORTE DE LAS ESTIMACIONES SE LE HAGAN LAS SIGUIENTES DEDUCCIONES: A) EL 25 AL MILLAR DEL MONTO DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS COMO DERECHOS POR EL SERVICIO DE VIGILANCIA, INSPECCION Y CONTROL QUE CORRESPONDE A LA CONTRALORIA MUNICIPAL, B) EL 2.5 AL MILLAR DEL MONTO DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS COMO DERECHOS POR EL SERVICIO DE VIGILANCIA, INSPECCION Y CONTROL QUE CORRESPONDE AL ORGANO SUPERIOR DE FISCALIZACION. DECIMO CUARTA XL AYUNTAMIENTO. PENAS CONVENCIONALES. - SANCIONES POR INCUMPL|Ni& RI “EL COPLADEMUN” TENDRA LA FACULTAD DE VERIFIGAR DE ESTE CONTRATO SE ESTAN EJECUTANDO POR “EL CON IE CON EL PROGRAMA DE OBRA APROBADO, PARA LO] L_ COPLABEMUN-” COMPARARA PERIODICAMENTE EL AVANCE DE LAS OBRAS, DE DICHA COMPARACION EL AVANCE DE LAS OBRAS ES MENG (3 DEBIO REALIZARSE “CONTRATANTE” PROCEDERA A: 1. RETENER EN TOTAL EL 2% (DOS POR CIENTO) DE LAS fF ONRQ Waele, IMPORTE DE LA OBRA REALMENTE EJECUTADA Y EL IMPORTE DE LA QUE DEBIO REALIZARSE, MULTIPLICADO POR EL NUMERO DE MESES TRANSCURRIDOS DESDE LAFECHA PROGRAMADA PARA EL INICIO DE LAS OBRAS HASTA LA DE LA REVISION. | ~ POR LO TANTO, MENSUALMENTE SE HARA LA RETENCION O DEVOLUCION QUE CORRESPONDA A FIN DE QUE LA RETENCION TOTAL SEA LA PROCEDENTE. S| AL EFECTUARSE LA COMPARACION CORRESPONDIENTE AL ULTIMO MES DEL \ PROGRAMA PROCEDE ALGUNA RETENCION SU IMPORTE SE APLICARA A FAVOR DEL PATRIMONIO DE “LA CONTRATANTE”, COMO PENA CONVENCIONAL POR EL)’ RETRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES A CARGO DE “EL \ CONTRATISTA”, “ 2. APLICAR, PARA EL CASO DE QUE “EL CONTRATISTA” NO CONCLUYA LA OBRA EN \\ LA FECHA SENALADA EN EL PROGRAMA, UNA PENA CONVENCIONAL CONSISTENTE \\ / EN UNA CANTIDAD IGUAL AL 2% (DOS POR CIENTO) DEL IMPORTE DE LA \\ DIFERENCIA NO EJECUTADA A LA FECHA POR ENTREGAR. QUE CUBRIRA “EL \\\\\.. CONTRATISTA” MENSUALMENTE Y HASTA EL MOMENTO EN QUE LAS OBRAS \} QUEDEN CONCLUIDAS Y RECIBIDAS A SATISFACCION DE “LA CONTRATANTE”. \n\, PARA DETERMINAR LA APLICACION DE LAS SANCIONES ESTIPULADAS NO SE TOMARA EN CUENTA LAS DEMORAS MOTIVADAS POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O POR CUALQUIER OTRA CAUSA QUE A JUICIO DE “LA CONTRATANTE” NO SEAN IMPUTABLES A “EL CONTRATISTA”. INDEPENDIENTEMENTE DE LA APLICACION DE LAS PENAS CONVENCIONALES SENALADAS ANTERIORMENTE, “LA CONTRATANTE” PODRA OPTAR ENTRE EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O LA RESCISION DEL MISMO. / LAS CANTIDADES QUE RESULTEN DE LA APLICACION DE LAS PENAS CONVENCIONALES QUE SE IMPONGAN A “EL CONTRATISTA” SE HARAN EFECTIVAS: EE SEEran Pagina 11/ ey Maraizg me, gots cot. conte Acaponet. tr = lamientomcayH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL, MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA CON CARGO A LAS CANTIDADES QUE LE HAYAN SIDO RETENIDAS, APLICANDO ADEMAS SI DA LUGAR A ELLO, LA FIANZA OTORGADA, CONFORME A LO ESTIPULADO EN LA CLAUSULA DECIMO NOVENA. DECIMO QUINTA RECEPCION DE LOS TRABAJOS. - “EL CONTRATISTA” COMUNICARA A_ “LA CONTRATANTE” LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS QUE LE FUERON ENCOMENDADOS Y ESTA A SU VEZ VERIFICARA QUE LOS MISMOS ESTEN DEBIDAMENTE CONCLUIDOS DENTRO DEL PLAZO PACTADO EN LA VIGENCIA, UNA VEZ CONSTATADA DICHA TERMINACION POR PARTE DE “LA CONTRATANTE” PROCEDERA A SU RECEPCION. ASI MISMO, COMUNICARA AL COPLADEMUN Y A SECRETARIA DE LA CONTRALORIA GENERAL DEL ESTADO, LA TERMINACION DE LOS TRABAJOS E INFORMARA LA FECHA SENALADA PARA SU RECEPCION A FIN DE QUE, SI LO ESTIMAN CONVENIENTE NOMBREN REPRESENTADTES. QUE ASISTARNIAENACTO, HECHO LO CUAL BAJO SU RESPONSABILIDAD RECIBIR EL ACTA CORRESPONDIENTE, DE ACUERDO CON LO DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARI “LA CONTRATANTE” SE RESERVA EXPRESAMENTE EL. DEERE BARD mar Los TRABAJOS MAL EJECUTADOS O FALTANTES. ch FONDO Iil.20\¢ fh EN CASO DE EXPIRAR EL PLAZO PARA LA RECEPCION DE LOS TRABAJOS, SIN QUE “LA CONTRATANTE” HAYA RECIBIDO LOS MISMOS, ESTOS SE TENDRAN gus RECIBIDOS. “LA CONTRATANTE” PODRA EJECUTAR RECEPCIONES PARCIALES CUANDO A SU JUICIO EXISTIERA TRABAJOS TERMINADOS Y SUS PARTES SEAN IDENTIFICABLES Y SUSCEPTIBLES DE USO; ASI MISMO PODRA RECIBIRLOS EN LOS SIGUIENTES CASOS: } A) CUANDO “EL COPLADEMUN” DETERMINE SUSPENDER LOS TRABAJOS Y LO \\ i, QUE HUBIERE REALIZADO SE AJUSTE A LO PACTADO Y A LAS NORMAS DE \ CONSTRUCCION RESPECTIVAS. B) SI “LA CONTRATANTE” RESCINDE UNILATERALMENTE. ©) CUANDO DE COMUN ACUERDO LAS PARTES CONVENGAN EN DAR POR TERMINADO ANTICIPADAMENTE EL CONTRATO. D) CUANDO LA AUTORIDAD JUDICIAL DECLARE RESCINDIDO EL CONTRATO. DE TODOS LOS CASOS DESCRITOS ANTERIORMENTE, SEAN PARCIAL O TOTALMENTE, © “EL COPLADEMUN” RECIBIRA LOS TRABAJOS DENTRO DEL PLAZO DE 10 (DIEZ) DIAS / NATURALES, LEVANTANDOSE EL ACTA CORRESPONDIENTE. S! AL RECIBIRSE LOS TRABAJOS EN CUESTION 0 BIEN DENTRO DEL ANO SIGUIENTE CONTADO A PARTIR DE LA LIQUIDACION, EXISTIEREN RESPONSABILIDADES O ADEUDOS DEBIDAMENTE Pagina 12 x Maraion te, ctw Co! Contm acaponem ter S on SS LonerH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL, MAN-CP-FIN-007/2016 ACAPONETA COMPROBADOS PARA CON “LA CONTRATANTE” Y A CARGO DE “EL CONTRATISTA”, EL IMPORTE DE ELLOS SE DEDUCIRA DE LAS CANTIDADES PENDIENTES DE CUBRIRSE POR TRABAJOS EJECUTADOS Y SI NO FUEREN SUFICIENTES SE HARAN EFECTIVAS CON CARGO A LA FIANZA DE CUMPLIMIENTO, PARA LO CUAL EL TEXTO DE LA MISMA ESTABLECERA QUE SU VIGENCIA SE EXTIENDE POR UN LAPSO DE UN ANO DESPUES DE LA RECEPCION PARCIAL O TOTAL, PARA RESPONDER TANTO DE LOS VICIOS OCULTOS Y MALA CALIDAD DE LA CONSTRUCCION, ASI COMO DE CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE RESULTARE A CARGO DE “EL CONTRATISTA” DICHA FIANZA. SERA SUSTITUIDA POR LA QUE SE ESTABLECE EN CLAUSULA NOVENA DE ESTE CONTRATO. PARA TODA RECEPCION DE OBRA, “EL CONTRATES RALENTREGARYPS “LA CONTRATANTE” A NOMBRE DE LA “TESORERIA MUI TODOS Y CADA UNO DE LOS TRABAJOS EFEC’ ESTIPULADO EN EL ARTICULO 49 DE LA LEY DE NAYARIT. LICA RRaSTADO DE OPERADO DECIMO SEXTA SUSPENSION TEMPORAL DE CONTRATO. - “LA CONTRATARTONDABAHUR ENDER - TEMPORALMENTE EN TODO O EN PARTE YEN CUALQUIER MOMENTO, LOS TRABAJOS |) CONTRATADOS POR CAUSA JUSTIFICADA O POR RAZONES DE INTERES GENERAL, | VS AVISANDO POR ESCRITO A “EL CONTRATISTA”. EL PRESENTE CONTRATO PODRA CONTINUAR PRODUCIENDO TODOS SUS EFECTOS LEGALES UNA VEZ QUE HAYAN DESAPARECIDO LAS CAUSAS QUE MOTIVARON LA. SUSPENSION. POSTERIORMENTE “EL COPLADEMUN”, COMUNICARA AL CONTRATISTA LA SUSPENSION TEMPORAL Y A MAS TARDAR EL ULTIMO DIA HABIL DE CADA MES, LO NOTIFICARA A LA CONTRALORIA INTERNA Y A LA SECRETARIA DE LA CONTRALORIA « GENERAL DEL ESTADO. CUANDO SE DETERMINE LA SUSPENSION DE LA OBRA POR CAUSAS IMPUTABLES A “LA CONTRATANTE”, ESTA PAGARA LOS TRABAJOS EJECUTADOS ASI COMO LOS GASTOS NO RECUPERABLES, SIEMPRE QUE ESTOS SEAN RAZONABLES, ESTEN DEBIDAMENTE COMPROBADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE CON EL PRESENTE CONTRATO. EL CUAL PODRA CONTINUAR PRODUCIENDO TODOS SUS EFECTOS LEGALES UNA VEZ QUE HAYAN DESAPARECIDO LAS CAUSAS QUE MOTIVARON DICHA SUSPENSION DE ACUERDO A LOS TERMINOS DEL 47 FRACCION | DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT. a SILOS TRABAJOS HAN DE CONTINUARSE, SE DEBERA LLEVAR A CABO UN CONVENIO. MODIFICATORIO, DENTRO DEL CUAL SE ESTABLEZCAN PLAZO, COSTOS Y MONTO DE“ LAS FIANZAS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO. Ez Martian e_g ote. cel. cont acanonem, way a on Te siavuntamiontoncaponetnensH, XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ‘MAN-CP-FIII-007/2016 ACAPONETA DECIMO SEPTIMA TERMINACION ANTICIPADA.-- DE PRESENTARSE CAUSAS DE FUERZA MAYOR O FORTUITAS O BIEN CONCURRAN RAZONES DE INTERES GENERAL QUE IMPOSIBILITEN LA CONTINUACION DE LAS OBRAS POR “EL CONTRATISTA”, ESTE DEBERA PRESENTAR ANTE “EL COPLADEMUN” LA SOLICITUD DE TERMINACION ANTICIPADA, CON EL FIN DE EVALUAR Y EN SU CASO APROBAR LOS TRABAJOS REALIZADOS, PROCEDIENDO A CUBRIR LA ESTIMACION CORRESPONDIENTE O A EFECTUAR LOS AJUSTES PROCEDENTES, ADEMAS PAGAR LOS GASTOS NO RECUPERABLES, SIEMPRE QUE ESTOS SEAN RAZONABLES, ESTEN DEBIDAMENTE CoMPROEADOS, SOPORTADOS Y SE RELACIONEN DIRECTAMENTE (CONTEt “PRESENT HACIENDOLO DEL CONOCIMIENTO DE LA CONTRAL® i CON LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 47 FRACCIO! DEL ESTADO DE NAYARIT. EN CASO DE NO SER ACEPTADA LA MOCION D4 tgeitivhbion ARWEIPADA DEL CONTRATO “EL CONTRATISTA”, DEBERA OBTENER DE DECLARACION CORRESPONDIENTE. RELACIONES LABORALES “EL CONTRATISTA”, COMO evPQNRO Wee PERSONAL QUE OCUPA CON MOTIVO DE LOS TRABAJOS MATERIA DEL CONTRATO, SERA EL UNICO RESPONSABLE DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMAS ORDENAMIENTOS A TODAS LAS RECLAMACIONES |.’ QUE SUS TRABAJADORES PRESENTAREN EN SU CONTRA O EN CONTRA DE “EL ~~’ COPLADEMUN”, EN RELACION CON LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO. Y i DECIMO NOVENA RESCISION ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO.- “LA CONTRATANTE” PODRA EN CUALQUIER MOMENTO RESCINDIR ADMINISTRATIVAMENTE ESTE CONTRATO POR \ CAUSAS DE INTERES GENERAL O POR CONTRAVENCION A LAS DISPOSICIONES, LINEAMIENTOS, BASES, PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS QUE ESTABLEZCA LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT Y DEMAS DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS SOBRE LA MATERIA , ASI COMO POR EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIERA DE LAS OBLIGACIONES DE “EL CONTRATISTA” QUE SE ESTIPULAN EN \ EL PRESENTE CONTRATO DARA DERECHO A SU RESCISION INMEDIATA SIN RESPONSABILIDAD PARA “LA CONTRATANTE”, ADEMAS DE QUE APLIQUE LAS PENAS = \\\ CONVENCIONALES CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO Y SE HAGA \ EFECTIVA LA GARANTIA OTORGADA PARA EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO. : CUANDO “LA CONTRATANTE” DETERMINE JUSTIFICADAMENTE LA RESCISION ) ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO, LA DECISION CORRESPONDIENTE SE COMUNICARA POR ESCRITO A “EL CONTRATISTA” EXPONIENDOLE LAS RAZONES AL RESPECTO QUE SE TUVIERON, PARA QUE MANIFIESTE LO QUE A SU DERECHO CONVENGA. Y SE CONSIDERA QUE “EL CONTRATISTA” INCUMPLE EL CONTRATO SI NO INICIA OQ / TERMINA LOS TRABAJOS EN LA FECHA PACTADA, SUSPENDE INJUSTIFICADAMENTE LOS TRABAJOS, NO CUMPLE CON EL PROGRAMA DE EJECUCION POR FALTA DE MATERIALES O EQUIPO DE CONSTRUCCION Y NO REPARE O REPONGA ALGUNA || Pagina 14 x METRE fe, got con conte aeapenets new Ss BS cievntamiemoscaponetageamatt.comH. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ACAPONETA PARTE DE LA OBRA RECHAZADA QUE NO SE AJUSTE A LAS ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION O NORMAS DE CALIDAD, AS! COMO POR CUALQUIER OTRA CAUSA QUE IMPLIQUE CONTRAVENCION DE LOS TERMINOS EL CONTRATO. VIGESIMA PROCEDIMIENTO DE RESCISION. - "LA CONTRATANTE” UNA VEZ QUE SE DE ALGUN ACONTECIMIENTO QUE GENERE LA RECISION ADMINISTRATIVA, COMUNICARA A “EL CONTRATISTA” LA DETERMINACION DE LA RESCISION, SUS CAUSAS Y EFECTOS. “LA CONTRATANTE” PROCEDERA A HACER EFECTIVAS LAS GARANTIAS ABSTENIENDOSE DE CUBRIR LOS IMPORTES RESULTANTES DE TRABAJOS EJECUTADOS AUN NO LIQUIDADOS; HASTA QUE SE OTORGUE EL FINIQUITO GORRESPO a ; Mi De DEBERA EFECTUARSE DENTRO DE 30 (TREINTA) DIAS li FECHA DE NOTIFICACION DE LA RESCISION. EN INIA PREVEERSE EL SOBRE COSTO DE LOS TRABAJOS AUN Al ENCUENTREN ATRASADOS CONFORME AL PROGRAI RELATIVO A LA RECUPERACION DE LOS MATERIALES Y EGU HAYAN SIDO ENTREGADOS; LO ANTERIOR ES SIN_ PEI RESPONSABILIDADES A CARGO DE “EL CONTRATISTA” QUE PUDIESEN EXISTIR. 20lb AHORA BIEN, PARA EL CASO DE QUE EXISTIERA UN SALDO FON Qe OTORGADOS Y/O CUALQUIER OTRO SALDO A CARGO DE “EL CONTRATISTA”, EL MISMO SE DEBERA REINTEGRAR A “LA CONTRATANTE” EN UN PLAZO NO MAYOR A. 20 (VEINTE) DIAS NATURALES A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LE SEA COMUNICADA TA RESCISION A “EL CONTRATISTA”, PARA LO CUAL SE LE RECONOCERAN LOS [~~ {| MATERIALES QUE TENGA EN LA OBRA O ESTEN EN PROCESO DE ADQUISICION \ | /~ DEBIDAMENTE COMPROBADOS, CONFORME A LOS DATOS BASICOS DE PRECIOS DEL \Y/ CONCURSO CONSIDERANDO SI LO HUBIERE, LOS AJUSTES DE LOS COSTOS AUTORIZADOS A LAS FECHA DE RESCISION, SIEMPRE Y CUANDO SEAN DE LA CALIDAD REQUERIDA Y PUEDAN UTILIZARSE EN LA OBRA, Y “EL CONTRATISTA" SE COMPROMETE POR ESCRITO A ENTREGARLOS EN EL SITIO DE LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS. S| “EL CONTRATISTA” NO REINTEGRA EL SALDO POR AMORTIZAR DENTRO DE PLAZO ANTES MENCIONADO, PAGARA A “LA CONTRATANTE” GASTOS FINANCIEROS CONFORME A LA DISPOSICION QUE EMITA LA TESORERIA MUNICIPAL, VIGESIMA PRIMERA “LA SECRETARIA” VERIFICARA.- LA CALIDAD DE LA OBRA Y CUANDO LOS TRABAJOS NO SE HUBIEREN APEGADO A LAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES RESPECTIVAS, PROCEDERA A PRACTICAR UNA EVALUACION PARA DETERMINAR LA REPOSICION DE LOS TRABAJOS MAL EJECUTADOS © LA APLICACION DE UNA DEDUCTIVA EN PROPORCION A LAS DIFERENCIAS OBSERVADAS, CUYO VALOR SE HARA EFECTIVO EN LA SIGUIENTE ESTIMACION, SI SE DETERMINA LA REPOSICION, SE APLICARA UNA RETENCION DEL VALOR DE LOS TRABAJOS MAL EJECUTADOS QUE SOLO SE DEVOLVERA SI “EL CONTRATISTA” CUMPLE A SATISFACCION CON LOS TRABAJOS CONTRATADOS. » ? Sy / 7 y Pagina 15H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-GP-FIII-007/2016 ACAPONETA LAS PENAS —CONVENCIONALES __SENALADAS —_ANTERIORMENTE, =~ SON INDEPENDIENTEMENTE DE LAS FACULTADES QUE TIENE “LA CONTRATANTE” PARA EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO O RESCINDIRLO. VIGESIMA SEGUNDA TRABAJOS EXTRAORDINARIOS. -_ CUANDO SE REQUIERAN Los, T INCLUIDOS EN EL PRESENTE CONTRATO, “EL CONTRA COPLADEMUN” PREVIAMENTE A SU EJECUCION, EMPLI MAXIMO DE 5 (CINCO) DIAS HABILES PARA ELABORAR LOS TRABAJOS EXTRAORDINARIOS, PARA LA APROB) CONTRATANTE”, SIN LA CUAL NO PODRA INICIAR DICHOS TRAE VIGESIMA TERCERA ‘ONE ) t SUPERVISION DE LOS TRABAJOS.. “EL coptapemun Fi Q Wg REPRESENTANTES QUE PARA EFECTO DESIGNE, TENDRA EL DERECHO DE SUPERVISAR EN TODO TIEMPO Y LUGAR LOS TRABAJOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, Y SERA QUIEN DARA A “EL CONTRATISTA” POR ESCRITO, LAS INSTRUGCIONES QUE CONSIDERE PERTINENTES, RELACIONADAS CON LA EJECUCION DE LA OBRA, A FIN DE QUE LA CONSTRUCCION SE AJUSTE AL PROYECTO Y A LAS MODIFICACIONES DEL MISMO QUE ORDENE “EL COPLADEMUN” Y SERA EL, RESPONSALE DIRECTO DE LA SUPERVISION, VIGILANCIA, CONTROL Y REVISION DE / LOS TRABAJOS, INCLUYENDO LA APROBACION DE LAS ESTIMACIONES PRESENTADAS | 7 POR LOS CONTRATISTAS, DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO AL ARTICULO 53 DE LA \~> LEY DE OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISMAS. | ASIMISMO “EL COPLADEMUN” TENDRA LA FACULTAD DE REALIZAR LA INSPECCION DE TODOS LOS MATERIALES QUE VAYAN A USARSE EN LA EJECUCION DE TODOS LOS TRABAJOS, YA SEA EN EL SITIO DE ESTOS 0 EN LOS LUGARES DE ADQUISICION. | VIGESIMA CUARTA OTRAS OBLIGACIONES DE “EL_CONTRATIST/ EL CONTRATISTA”, TENDRA LA OBLIGACION DE COMUNICAR LA APARICION DE CUALQUIER BROTE EPIDEMICO EN LA ZONA DE LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO O COADYUVAR DE INMEDIATO COMBATIENDOLO CON LOS MEDIOS QUE DISPONGA. TAMBIEN ENTERARA, CUANDO SE AFECTEN LAS CONDICIONES AMBIENTALES Y LOS PROCESOS ECOLOGICOS DE LA ZONA EN QUE SE REALICE LOS TRABAJOS OBJETO DEL CONTRATO EN CUMPLIMIENTO A LO ESTIPULADO POR EL ARTICULO 15 DE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT. “EL CONTRATISTA”, SE OBLIGA A COLOCAR UN SENALAMIENTO DE INDENTIFICACION DE LAS OBRAS, EN BASE AL MODELO QUE SE ANEXA AL PRESENTE CONTRATO, CARGADO EL COSTO A GASTOS INDIRECTOS. VIGESIMA QUINTA LEGISLACION APLICABLE, INTERPRETACION Y JURISDICCION. - LAS PARTES SE OBLIGAN A SUJETARSE ESTRICTAMENTE PARA LA EJECUCION DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO A TODAS Y CADA UNA DE LAS CLAUSULAS QUE LO INTEGREN, ASI COMO A LOS TERMINOS, LINEAMIENTOS, PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS QUE ———_— —————— Pagina 16 Ep Martlog Me, Gove. cot. cent acaponem, Hay Fe vantomentomenmenctaaom:H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL MAN-GP-FIII-007/2016 ACAPONETA ESTABLECE LA LEY DE OBRA PUBLICA DEL ESTADO DE NAYARIT Y DEMAS NORMAS Y DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS QUE LES SEAN APLICABLES EN LA MATERIA. PARA LA INTERPRETACION Y CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE CONTRATO, ASI COMO PARA TODO AQUELLO QUE NO ESTE EXPRESAMENTE ESTIPULADO EN EL MISMO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES FEDERALES CON RESIDENCIA EN ESTA CIUDAD DE ACAPONETA, NAYARIT, Y POR LO TANTO “EL CONTRATISTA”, RENUNCIA AL FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLE POR RAZON DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO. LAS PARTES DECLARAN QUE EN PRESENTE CONTRATO NO EXISTE DOLO, MALA FE O CUALQUIER OTRO VICIO DEL CONSENTIMIENTO QUE PUEDA ANULAR EL MISMO Y QUE ES LA SIMPLE MANIFESTACION DE VOLUNTADES. LEIDO EL PRESENTE CONTRATO Y SUS ANEXOS POR LOS OTORGANTES, LO RATIFICARON Y FIRMARON EN TEPIC NAYARIT A 11 DE MAYO DEL 2016 “LA CONTRATANTE” H, UNTAMIENTO CONSTITUCION: ‘ACAPONETA NAYARIT. C.MALA\ UIAR FLORES PRESIDENTE Wi \ tg P 9S (A CELIA VILLELA RUIZ C.J, GERONIMO COSIO OROZCO ‘SINDICO MUNICIPAL! H.XL_AYUN SJARIO DEL AYUNTAMIENTO. CONSTITUCIONAL ACAPONETA NAYARIT 7 y OPERADO FONDO IIt_20le Pagina 17 Ex Martign Me, got" col centro aceponem, Hay = >ACAPONETA H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE ACAPONETA, NAYARIT. DIRECCION DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL ‘MAN-GP-FIII-007/2016 ING. JOSUE SALVADOR SANCHEZ RODRIGUEZ DIRECTOR DE PLANEACION Y DESARROLLO MUNICIPAL “POR EL CONTRATISTA” CARLOS GOMEZ GERVANTES H. XL AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL ACAPONETA NAYARIT OPERADO FONDO III 206. Pégina 18, NOx00 001 sooo ‘wooo! t oro) wooo sooo. =| wernt (ese 5GeMOGNOd — som OQVeadO some AReWAWN wianodvov jor aINVLNDAY XH! comets ousisey mpeyROM om YoHa!OU UE u [see powrouPenipaouty ot | ose ovoe ms | ppjNoUP 91 1oue{ouL Ua ‘ (wo evr ).z1 ue uptopiojdxe ap upiaBI9H0g 300 cose wow orsuyd © sayuansasqns soneuigyy Us onBo fep O80 to reo coos ou sun ound je ue Duojpie|dca bsed OnBo 9p o9ub20 A oysALNS ° ‘yojo1okdea upSo.oHed Hp LoDOIdWO wor ooo fw UpooIOped 6} o1od eoyuejued sop ep U.DDIOdeId 4 ORRUMINS L ero oot 19) | oc jusoyous us “sw zxEx7 Bsoud op O:NYDSH , Ugjooioped op sopo] A sps014 cael oot 194 Lugjobioyed ap odinbs jap ojuenunyeyuousep 4 uoIoOIOHE) e | oe ooore wo st $1 50 9p sendrap sejouCIPE FON SUISES z ‘wy $1 2p ojouDjsp oun OIs0Y LH Osy B1sOY sepOPIPUNJCIE t ot 2101 bid popondn> oo uemeicyied 2p odinbe jep ojUeRACW L ugiopiojied ep odinbs A puouinbow volyuowxa Noloviodtad “UUYAYN "VIaNO#yOY 3a O14IDINNW YTHONGIOVH V13q avan¥or Yi-NE a1@vOd YNDY 30 OONNIOYd O7Od 30 NOIDOMEISNOD [ arise —anrccuwris few ieteno | oe ‘BisuepISuIeP PEPHUED —_ PEPMA z ‘bige 9p tjde5u05, Bou ‘sipjue2I0g Sine [ SOFWAVAL S01 3d NOIONOITa 3G OGVZRIVANITVD VWWEDOR ‘71a 146 OAV 20 90 "¥2WONODS $102 130 CAV aG 0 WIN Vana LRYAWNN WIBNOAYOY 30 GIOIA ‘ynienstovs 134 avanv901 v1 271E¥I04 ¥NSY 30 OGNNONS sSoAalsNOD veeo arate BL FON NOIOVIION SINWAWID ZAWOD SOTVDoradt9 op 7h, | woo oot ort ovozt Iw x e1UIO!P SP ,01 2p SWEPY DIDd oIBoy Bp DU!EGNY SP UP!DEDqIOD 81 ‘xgo'oot wr 009 1 © ,02 Op euepnyuOD DIOd aleoy ap mHAgN ep UgDODOCD vot | eee rey to sop of opunpfor sumo mind oles0 ap Deay4 OP UPESSED 6001 weer ano w Wposnoup omueiowea = s | woo of | sive ewes 7 7 | xoooat f) | weet ovat ww | peunoypp 9 1euoyous uy 8 “uo 95°58 8 ¥'52) OHSUIPIP 91 0.21 ep Up!DIOHeY ep UODOIoLIY ooo! | w6'0 oo | poynoupp 9 jeyeyous ua st } (uo | ‘Y9-0r © Bv’0s) ONSUIPIP OP .91 ® ,Z1 9P UOrDBIOHEg 9p UorDONdWIY | voo001 | swe cose yeu ‘crowd © s3}usnoesqns soyswiogy us OnBo 9p o=uDsy Le woocat wv0 oxo ou “wy ound uo exodus oiod onGo op couoeA oysLAUNS 902 | ‘oyojore(dre upjoorojed of ap ugIooyRUD woe § | x200 oor cu ugooioyed o| cid coyuotued sopo} ep uppioderd h ousuuins “ | aia eye | zou 4a NoronaHY ‘00 0013) ues0 oot aot 14 92} bladso op oduay :okryOU “soAIno ¢ ap oO9I8 OYSB9y n Trierio —ureeuar io Rew IBNeW IO BuepIousP PSPRIED PEPER Baap eID —— Bay oe ytoc say stowesieg pon SOWaVal $01 3d NOIDNDAFa 3a OAVZIVANaIVD VWW4DONd s1ce-ga one 3071 :NOKyNNSL uyaynt WENOdYO¥30 Clan reagent ‘room nan avenoorv yaatviosio¥ 30 Ox Tose NSS OS NS ceqeeedhl G@NOS ‘Wve! as ooe on WOISvAEON Hoe8a OAvN ICO aS oavaa: YAWN OL 92-9608) sie 43209 wooqpuscserioBroie> ele9 "> YNAERIOOH 109 SS nsVAVN 28 “ON ZNONIWOO 30 xO Ws3SOF ZIPVEI L9IOOD O48 wianodvov SAINWAU3D Z2WOO SOTAVD sprmotonitusNOo OuNaINWENTAY XHworadee ‘¥oo'001 1 OUNOS oro 009 IW) 2p. A oysuigip ep ,»| ep 25] eulepeyuod sp eHEGN) op o¥stULUNS let (ea soyean) sp say A oxmuins oavuado | ‘yantos 2p un $1501 |ovoo. enor 1 0p soncsop oie sp odinbe jap opoHDN ep SANIOIIES sOHeUOEY FE | xooo. aq | _ aRIvAWN coer c10y “2140 hojountep ep souszoiedo ue. oposqucgepodaes HZ vIBNoaY: wooeot | qynoroniiisnoo ont cle} “oguep eoquiog ep ednberep cwwsmuniauonixep AUDEN 400 OANBINVLNNAY 1X H ‘er0d jap o10y6 A oyounsag xorg | ae om soya op ouodsp opuocydn ozod p conan ewveMon 0 |r a} come uw imuado selenoesnssoqougpue pnRo|eP osmY Ite woot |) coor ew “uy sound 9 ue pxejduy| od one ap oaubop KousuMNS §———90 wooo | | wore ove ey ‘epowope A orod jap praichuy Aouojad ap seuaDoiedo sae souedap ugiob2ude A orod jep pratcull A oouoyeid xooor 09 wece ooo ow upst036 00 8. 9P OUHID} Un UdD BAD.B Ap UR!DDEAICD Loe Foot | 00 ove ou Losubi6 od ©. 9P OUDLN, Un uOD BABIB SP OMSLRUNS GOL | “ppogus A BpEAD| oH BIO PADIS c001 | 800 cote roy ‘eju9jo 8 jqoincn toznD9 © oppnBD!|BIedEO UO OPED, OF | xgero01 we07 os ew sB ojuauiss 9p opoysa ap ssoqOupDEINOWES FR | | sewepenues je A upfooqun opus orod 2p upioepuaWe> a FPISRTIO unr OSunr 10 AWIEAOW 10 BUpEUeP —POPHIDED EPMA ‘igo ep rojdesuep “Bou Sor ouy sfowesieg “PION ao SOfWaVal SOT3d NOIONDIra 3 OAVZRIVGNTIVD WWVADOud ef Forwoownsen ooh ‘caioyi 3 avan¥o0r tastevicd viBv 36 Casnsces oxo Sa NSTNOD aD Oisvanaiva svI2 07 NOIvENG aN-9100/£0-M-LOOR! FON NOLDVAION 9102 0 GAY 30 90 *¥DIWONODS 9102 Wd Oxwiv 20 V0 9YSINpL Vania wa -naWAWN “Out 72-90081 (iG) VIEL Poon terior SAINWA839 Z2WOO SOTAVD IEvisuyanoo 3ioe Ml OGNO oavuado LRWAWN wiaNodvov Twnoroniusnos | AI OUNAINWANNAY 1X"H ‘oavinwaay % seo0r001 wese xsov a | seves uso Aviad 3 sotedte 9p y/t @P worst ooo Mi oyeuolp 20 .01 ep joulloU oinuDs eulepe op BusaA} OP oHsULNS SPL voredre wre coz ep .% A oxeuinpp ep 8 9p Om awiepe 9p ojlegn, op oysUAS ESL Ter isan io unrosunr lo ASA TESA TO BioUepIoM ep PDPHIED — POPRIT Bige ep sojdeauey Bold soz euy _afo4ue>tog p10 ON SOfWaval S013 NOIDND3/3 34 OGVZRIVGNAIVD VWva5Oud yan WaNouvo¥ 30 O14 ar! NooyninaaL Son eee ‘vivant v1a0 avan301¥1 HaaIeviod wno¥30 CONTWOX B70. Onyanenv svi oF sNoKvana 9162 BO OAV'3G 90 "YOWONODS 9102 30 OxWW¥0 yO SIND VaNLaBSY 28°0N Z3NDNIWOG 30 2140 ¥S3SOF ZPFZLLOBOOOD 4a SBINVAW3D ZAWOD SOTAVDlormen |orvisve s sumdep uppeqde Komi pp ecm h oovomns | eceee'st wee § zevecer § soz/inr/eo socsunc/ce ‘BpHQHD A BPEAE| Oy PID DADID uc s vows $ noziir/ne socnnc/ve fe A upongdino sie cred op ioenouled 2143919 0212 [P uppilo> 2\gop Uo> sDjun| sp] OPUBPIOS cee) s | cozeve Saal coos sp eral ce | — odumele ss opese'esz ‘suozfunr/et {¥'52) CHSWIPIP .P1 ZL 9P UpIDBIOLed ep UpIDEydUIY | (42 99.09 2 ayo loos ls [ores stariuor/e. ) oHoupp 2p 9 ».21 2p uatoIoHeY 9p URROSUY seosve [] s seswe sioz/uer/o1 ugjopiciuy Bind one A upronioyed op FPO 704 wa NOIDA sez jeozers 5 oe/unrist c2ujo9te ouriboy | cco. reals | ovowyse $ stoz/une/90 (au gy 08 ),21 U9 UgI>BI9Idxe ep UgID>DIOHEd |rwvoce [sade $/wresris s soeowire i upaoioved op rope A sony $ ociAew/se moc/xow/9t Uugrooioped ep edinbs A pyounbow | eduazde | seeaces | | wRoIvuolaxa NOIDYIORad AMVAYN ViaNOavOY 30 OUISINAW wigNsIovH_ v1 3a avanvOO1 VI Na saviod ROY 3d OGNNOEs OZ04 40 NOIDOMUSNOD | Tere —uNERArIo — Jewiston SOrvaval $01 3G NOIDNDIra 3G SFIVNSNAW SOLNOW 30 VWYuDONd Fe MW OGNOS lnsvayn vanoavov2 olan snvanao¥H 139 avanv901 ¥1ESTEVIOs ¥nDY3d CaNAsOAs O74 30 NADONBIENOD VAD oavsado °-9102/0-tls-LO08L :2N NOIOVIION 44209 sped ‘Bu PRI PEPIN POPMA uopdisted ONAWOD SONY “ON! Fe il OGNOS oavasdo AREVAVN eS wiaNodvov ox'sec'erol $ asscize § sreeEY Ss Lsou'ere $ Leeur'ecs § ev ercey § arseceroL S ‘oavinwaoy iol ‘AVIDUVE TWIOL AWwwOISALWSNOD seer obama SS Ome S$ POLIMT/AL s10ZNN/O OANSIRVINKAY IX" souoqry op oj A ousnauns [ewerbaals seeocyy $ aziir/et_moener/r0 ord 9p ore A oyouoreg Terre avasevie @wieeNId G)eyeauy ——eUNNEL PM PORINED —POBMN wppaiaeeg oN Soe oo SOrWaVal S07 34 NOIDNDIPA 3a SFIVNSNAW SOLNOW 3G VWW¥DO¥a IBNAVN VENOEVOY 30 CIO 9102 BO OY 30 9 ZOD YyraNawu viaa avanySo1 wi taate¥iod wnov 3d CaNMOAd G70430 NOIDMALSNOD "¥sGO Gavonste> s¥ia or Noa¥ANG al-9102/£0-IlS-Lo0BL ‘°N NOID¥LION #102730 O1¥H 30.90 'V>IMONODS $102 730 OhWN 30 70 "VONSSL VanAGaY ua 5 28°2N ZINONWOO 30 AAO Ws3SOF ZIFF SBINVA8IO 7WOD SOTA iEvisufaunos SINVARID ZaWOD SONNY “ON ‘siozpunrs mw Ipolnoup offoue}owus 6 (ws ay'08 } 21 us upieBIO|eX9 ap UprDDIOHOg ‘ovaund ovis ‘stoz/uar/so 9laz/unt/s0 G0'S2 ——«UR/eL_B soyuOndeEqnE soHSWIE UE BABE JEP oBUDSY 102, uy sou ‘stoz/unr/so 9taz/unr/so 00-08 ful I@ Ue QUojmioidh® picd ono ep oeuEse A o4sUINS 9 oo tsse ‘pyoyoigydxe uproiayiod oj op uoranycuio ed stoz/unr/vo stazruntyzo oo a0 pul of Bind coypojueq 30994 ap uo|owde:d A O4sNS §—/ | onesser ov eceer zens SlaBewe —$ rorzoy —$ staz/unr/Io slozsMoN oO a4 12d oye}pus ue DEH OseId ap MAOSH | uptoeioyed ep rope 4 sosaig ‘ugpmoyed wife ferret § Loc/AEys, stoc/sOWIZ oot sol #P odnbe [ep ojueMunje|uouep A voDmIOy — € ce 12031 $0201 § oc/AOwoe sLociMowial coor =U 105150] 2p sondtop SoU SoHE z 1 51 9p yap oun 04 ut sy o}DY sopopBUN|erd oIed popmedos vozstonree ozIKOWI91 ot 1 00 UpSeloped ep ognbe fep Slummon FE til OGNOS esomtt ¢ Oavusdo ARSVAWN | yhoimiow NoIovaontad VI3NOJvOW | TWNOIONLUSNOS “'UNVAYN "ViENOdvov 30 O1IOINAW if \WilaNaIovH v1 3a ayanvoo! v1_Na_slaviog Olnattwwannay 1X4 yney 30 OGNM4OYs O74 30 NOIDDMAISNOD Wisi uweeario wisi G)epediq bute] RE POPRUED POPRN ipaq oN sro essse'tt piomiosied ap odinbs A puouinbow SOFVaVal $0130 NOIDNDAP3 30 SIVNSN3W SOINOW 30 VWV4SOud | BIVANVENOAVOV30 OLEAN ‘yruanalvi 7130 ayan¥901 ¥1 NaaTHVION ¥OW Id OANNAOAS CF0d 30 NOIDIMALNOD "VAD ‘al-910¢/Z0-ld-L008L FON NOID¥ION 7102"S0 ONvIV30 70 'VOINTEL VanLABSy 44209 28"0N ZA ONWOG 30 DIAC Vs3SOF Z1PEI 102909 Os SINVAUAD ZAWOD SOY| oezayert $s creeper $ otaziuarise “Pipdhunriet oxo MPOWMoUP omleuojeNYs 2 | oorsugoq § ooscs'o0t $ stoz/unriat stoz/unryrt 008 Upounoup ou iousiouus 9g |= me rear stoenrisi octet ooo lpapappeirious ss (us osse0 | #90) OHSU .pL P ZL 9P UDIDDIONO4 9p U>OECILY voor 8 Joverss $ stociunriet stozsueriet 009 w IPeWneUP o1IEYeIOW US St | (uo yor» eve ) oNewpIp ep .91 © .Z1 9p UpI2DIOHeY ep UPIONdINY | crowns ovis gs] OLiys —$ sLOR/UN/LL PLOZ/UNT/LL ODSE AVES © SoJUENDESQNS sONOLIO!A UB OABD Yop oBID>Y Loz pseu | ose | $ joweroz — $ moerunrri vioerunrit apoE fu [9 Ue B2eIduy] mIOd OMB 9p SsuD A oysULINS 90% | ‘uojoledx9 upjooLoLed 2 op UaDoIdwo uoiooIOyed see | sesso $ Paziunr/ol stoz/unt/oL ony ua} Bled coyuejueg fOpd| ep uRjDMIBdeNd A oYUNS | Lojooudiuy oiod andi & upiomioued ep sono} ot04 120 Nolo¥nawy 31 ¥2) piedse vee] eee’ sloz/unr/si st0z/unr/si ont 3191 9P odwiay sokyOY “sERINO f Op oOND9IO OHABOY — 9 202919 onsiBoy oszesifi] $ oszeeist $ eloeiunrrt stocruncioL ovo uw Mpouroup om eus}eus 1 looress E $ coris'ss _$ 9l0c/uor/é sloz/uncico aos " Nppyaowp 9 nrousiow us ot UrrceuAT 10 AEN ISKBATO (6) sped ue, BER PSPIBD PEMA wepdisea “oN se oo SOFW@V¥l $0130 NOIONDAFa 3a S3TVNSNAW SOINOW 3d VWV¥DOua 9icz Ba oner 2051 NIWA, $102 13d OkVIN3O | “COIN ‘yivanaor v130 avanVv901 v1 Na TavIOU vne¥'3d aNNsOAs T0230 NKIOMALENOD "VAD sleenas oarisav arena oavaado °9L0E/cO-m L008 2H NOFDvAFON 9102 130 OW 3G yo >yONaL VanLASSY lisyavN WLaNOd¥>¥ 20 Ola AWNOIONLUSNGD 1A Ja 1140 vs3S0r Zir921 1085209 O48 OUNaINWANAAY 1-H] PRN’ /Ua9 Z2WOD SOTAYDooze g Joozeoes $ stocnarfes stceiinr/e0 ovooc = wiy/ew vied orescz Jovaszz $ stocnariea sucennr/e0 anor Su [Pe orejduy 1d on60 9p coo A o4sUUINS S0z ‘oppwape ours § ovis $ 9toznar/es stoznnr/e0 oot fs1oy A ood jap ozeiduiy A oauojsd |p seuo;soIedo soz | sotiedsp uola5o4de A orod jop proiduiy A oouoyg | ugsuo8 wees'st CT Bewosez § oversee $ stozinr/zo stoz/unr/ez oor fu Ody % © 7 @p OUBLUD} UN OD MAEIB ep URIERDeIED 102 | psu wows § zeowee $$ suocfunrize staelunr/ez Oe fu ody 35 B 7 ®P CYBUIDY Un UOD BABB =p OHSLILINS 66 “PpqD A BPEAR OM BIB BABI ‘quege wes $ |resie — $ staz/unrisz stoz/unnise ove Dioy [© sjqoInNcw sosnos © openBoyy 1edte us opeIDg EZ open § coeezz § $ slo/unriv staztunciee ons fu “siB ojuewes ap ppDYDe| 9p ex0g D UGDOIUSWIED FOZ ewoppyuo> 19 A Uppoydu sys ozod 9p _upyopjueweD | “loredio op .% x HMI 9p covery Jowzerat $ stozfunrret staziunr/2i ooazt ME ,01 99 ewepy Bied 1eoy 9p mEq 9p UAIDRDICD gs | ‘osedks 7, x oMeWIEID 9p .07 OP zort $ zousrt —$§ stozfunr/sz staziunr/sz 00 [Mi owopeyuos 10d olsay 9p BuOGnY OP UpIIHSq!CD FEL ©2,)29)0 e210 P uppie2 aigop o> sojun| so] opUBPIOX swepe wind 1620 ep pleqn) 9p uplense}eD Weiss unroearis TEN Teenis Gy epedua aque] PI PEPIUED PEPLN wsiedioeeq ON saewocim son woonman J10e WT OUNOS Oavuado 9102 2d OAWH 30 70 YONI Vanaady SOfWaVAl SOT 3d NOIDND3Pa 3a SITVNSNAW SOLNOW 30 VWVASONd \2B50}09 08169 49 "vANEALSON 109 LPbvAvIy VIENOaYOV 30 GOIN \ymvanaoyn vag avanyo01 vi iaaieving vrov ad OaNMsO¥d O20430 NOIDOMALENOD "SEO a-9L02/20-Is Bt FN NOIOWIION 43209 Evisuvauno> 7aWO® Sol ‘ON! ‘oavinwnov W101 orsec'evat $ es'secize $ avery $ ‘ayIDuyd TWIOL Irene LeucvEL? $) BreC'ey S$) Or seL'erOL S vosedto op p/| 9P ouswnAP op 9009 (0) § scess'soc $ slocinriri —siccinrzo ove ro 9p ousow enue: stiepH 3p DSA SP SASLAWMS 591 sosoaso 9p 2 coset fit oosrzel $ sLOZfNr/9O § sLaz/Nr/SO OZ [MI OYSWOIP OP 9 OP D5] ELI@PE Sp OYEqN) BP CHSTMUNS — EPL | soredte op 7 ko4oURIP oe'ers's 6 jogers's $ stocsint/ro §— sLoznnrivo oo? IW OP ,F| OP PAY SWEPEHUOS SP OYEgn) SP OHsKIRUINS {gL | ees | fognkos op un $15 9p spnckop 0110 wasp $ | |eecznsi $ slocanrci sLocITitt 000% «9p ednbe Jap obo. SECUEIIPE. FUSE TE exo K ogountep veeseze [ls resaze 6$ slozAnr/ol —Lozfnr/90 Oe pi0y ep seucjpiede us ,9 sp csquog ep odinby ¥IZ ecore'st ES ecoze’sl © stozAnr/ot —9Lozsinr/s0 at 2101 9p odnbs Jap ojUEMUo|sjUDWIGeP A —UO}OOIOWSY 407 cored ep ore & ooumseg | - ‘SOHO oore’s ovece’s —$ stoenar/so 91 1) 9p owadsp opuooyde orod 1 oon o}UeLUDIO Boz [rier wrrosairio en ietnio (6) poduy ‘SOfWAVAl $0130 NOIDND3F3 30 SITVASNIW SOLNOW 34 VWVYDOUd ma OE HOUNDS ayaa vinowav nose aerators vem sean noel Se Siwrsu vo vaneotGon oaveado ARIVAVN, WaNOdvoV Awnoroniusnoge OANBIMWANNAY TH