LENGUA ESPAOLA Y

ESPAOL AMERICANO
INTRODUCCIN A LA LENGUA ESPAOLA 1S-2017
Preguntas fundamentales
Es correcto decir espaol o castellano?
Cmo surge nuestra lengua? De dnde proviene?
Cules son las caractersticas del espaol de amrica?
Qu se entiende por cambio lingstico?
Lengua espaola

La lengua Espaola es la cuarta lengua ms

hablada en todo el planeta, tras el chino, el
hind y el Ingls.

A da de hoy hay ms de 50 millones de

personas que hablan el Espaol en todo el
mundo.

Se estima que sobre el ao 2.045 el 10 por

ciento de la poblacin mundial halar el
Espaol, y U.S.A. se transformar en el mayor
pas de habla espaola del mundo.
Algunos conceptos clave
Para comprender la historia y evolucin de la lengua espaola, desde su origen hasta
nuestros das es necesario comprender algunos conceptos fundamentales:

Cambio lingstico

Genealoga del espaol y lenguas romances

Cambio lingstico
El lxico de una lengua esta en continua
transformacin y crecimiento.
Se constituye por medio de los procesos de
innovacin y generalizacin.
El cambio es inevitable y se percibe con el
paso del tiempo.
Se deben a un desplazamiento lingstico,
muchas veces temporal y/o cultural.
Bilingismo.
Se convierte en variacin dialectal.
Dialecto: Variedad de la lengua compartida
por una comunidad lingstica.
Principios fundamentales del cambio
lingstico
Los principios fundamentales del mecanismo del cambio lingstico descubiertos por
Labov son los siguientes:

(1) las lenguas son inherentemente heterogneas.

(2) los grupos sociales utilizan variantes lingsticas para marcar su identidad dentro de
la sociedad.

(3) los cambios as iniciados se propagan gradualmente tanto por el lxico como por
la comunidad lingstica.
Ejemplo del cambio lingstico en los
textos
Tipos de cambio lingstico
Origen de la lengua espaola

https://www.youtube.com/watch?v=QG-GrSF_yY4
 Etapa 1: lenguas prerromanas
En Espaa se sita la Pennsula Ibrica,
ubicada en la zona sudoeste de Europa.
Sobre el siglo VI ya antes de la era comn,
una tribu nmada de Europa central
famosa como los celtas se trasladaron a la
zona, y se mezclaron con los habitantes de
la pennsula, los ibricos. El resultado fue un
nuevo pueblo llamado los celtiberos, y
hablaban una forma de la lengua celta.
Las lenguas fueron desapareciendo a causa
de la romanizacin Latn vulgar
Etapa 2: Romanizacin
Conquista romana
Fue gradual, dur dos siglos.
La variedad escrita del latn fue la
lengua culta. El latn vulgar fue la base
del castellano
 Etapa 3: Invasiones
409 d.C. Decadencia imperio romano
Invasiones germnicas, visigodos que dejan huellas en el
lenguaje
ESPA, Guardan, guerra. Palabras vinculadas a la guerra.
Decae el latn, evoluciona de distintas maneras en toda de
Europa Lenguas romances
Invasiones musulmanas (711-1492). Conquistan la pennsula.
Situacin poltica fragmentada. El latn evoluciona de
distinta manera en cada lugar de la pennsula.
Palabras rabes: algebra, alcohol, almacn.
 Etapa 4: Reconquista
Los reinos cristianos recuperan la pennsula.
Castilla adquiere supremaca, se propaga de norte a sur. Otros
dialectos no se desarrollan como lengua.
Alfonso X, el sabio, convierte el castellano en lengua oficial y
erudita. Traduce obras oficiales de la poca. Forja un castellano
vinculado a las ciencias y artes.
El castellano se impone como lengua administrativa y cultural.
Posteriormente, el castellano se convierte en la lengua oficial de
Espaa, se expande por Amrica.
Primera gramtica espaola desarrollada por Antonio de Nebrija en
1492. Lengua de divulgacin cultural y literaria.
Primer diccionario: El tesoro de la lengua castellana (1611).
Sntesis
El espaol es una lengua con una
historia compleja.
La historia se complejiza an ms en el
caso del espaol americano.
Variantes del espaol.
Espaol Americano

Encuentro lingstico?
Preguntas fundamentales
Es correcto decir espaol o castellano?
Cmo surge nuestra lengua? De dnde proviene?
Cules son las caractersticas del espaol de amrica?
Qu se entiende por cambio lingstico?