Elaboracin de Citas y Referencias Bibliogrficas

con Base en las Normas APA

(American Psychological Association)
 Qu son las Normas APA?
Conjunto de normas que permiten
comunicar de manera ordenada y tcnica la
informacin en la cual nos apoyamos para
la elaboracin de trabajos acadmicos,
investigativos y de otra ndole o naturaleza,
proveniente de otras fuentes documentales
o autores.

Las normas corresponden a un estilo

determinado de acuerdo con el rea de
estudio o conocimiento
American Psychological Association (APA)
Sexta edicin
NORMAS APA
QU SON?
Reglas de comunicacin escrita para indicar el procedimiento que los investigadores
deben seguir en la preparacin u presentacin de un trabajo escrito.

PORQU USARLAS?
Para dar coherencia y uniformidad al trabajo de investigacin. Se trata de ayudar a los
autores para que organicen mejor y fcilmente sus textos

CMO USARLAS?
Toda la informacin y datos que usted recolecta y usa en su investigacin deben ser
citados. Haga las citas dentro del texto con el estilo autor-fecha entre parntesis
(Mndez, 2008, p.20). Al final del trabajo haga la lista de referencias citadas en el texto;
ordnelas alfabticamente.

CUNDO USARLAS?
Cuando usted realiza un documento escrito producto de una investigacin, y por lo tanto,
necesita organizar y presentar sus conocimientos y los de otros autores para apoyar y
complementar su trabajo
 OTROS ESTILOS DIFERENTES A APA

Vancouver para las reas

de las ciencias de la salud

MLA (Modern Language

Association) para las humanidades

IEEE para las ingenieras

 POR QU ES IMPORTANTE CITAR Y
REFERENCIAR?

Fundamenta una investigacin o trabajo cientfico.

Permite proteger los derechos de autor.

Demuestra el respeto por el trabajo de los otros y reconoce

el valor de stos en la construccin de las ideas propias.

Permite a los lectores ubicar las fuentes que se consultaron

y ampliar los conocimientos sobre el tema.

Refleja la seriedad del autor.

Niveles en encabezados (ttulos y subttulos)

APA 6a ed. Caractersticas APA 5a ed. Caractersticas

Encabezado centrado, Negrita,

Nivel 1 MAYSCULA y minsculas Nivel 5 CENTRADO EN MAYSCULAS

Encabezado alineado a la izquierda, Maysculas y minsculas centrado

Nivel 2 negritas, MAYSCULA y minsculas Nivel 1

Encabezado de prrafo con sangra,

negritas, minsculas y finaliza con MAYSCULAS y minsculas
Nivel 3 Nivel 2
punto. centrado y en cursivas

Encabezado con sangra, negritas, Encabezado secundario en

cursivas, MAYSCULA y minsculas Maysculas y minsculas en
Nivel 4 y finaliza con punto. Nivel 3 cursivas y alineado a la izquierda

Encabezado de prrafo con sangra, Encabezado de prrafo con

cursivas, minsculas y finaliza con sangra, en minsculas, cursivas,
Nivel 5 punto. Nivel 4 alineado a la izquierda y finaliza
con punto.
 QU ES UNA CITA BIBLIOGRFICA?

Una cita, tambin llamada citacin, es un fragmento de una

expresin humana, a menudo escrita u oral, que ha sido
insertada en otra expresin humana. La cita debe ir
acompaada de la mencin de la fuente consultada.
Tomado del sitio web:
Ejemplo http://www.referencia.us/terminos/personal/cita/

Cada quien come de sus vanidades y se agarra como

puede de la ilusin (Restrepo, 1999, p. 77)

Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogot: Norma
 Citas en APA
Cita directa
textual breve Si tiene 40 o menos palabras, se incorpora dentro del escrito entre
comillas.

EJEMPLOS

En los pases en desarrollo, el crecimiento de produccin disminuy en los primeros

aos de los ochenta, debido al estancamiento del consumo per cpita de carne roja;
recuper su impulso en los aos noventa (Organizacin de las Naciones Unidas
para la Alimentacin y la Agricultura, [FAO], 2004, p. 40)

El mundo nos est viendo en medio ambiente y desarrollo sostenible como un

pas lder (Colombia. Presidencia de la Repblica, 2013, p. 2)
 Cita directa
textual breve Si tiene 40 o menos palabras, se incorpora dentro del escrito entre
comillas.
 Citas en APA
Cita directa Si tiene ms de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja
textual extensa como un texto independiente, con una margen izquierda ms
extensa que el resto del texto.

EJEMPLO

se evidencia en el siguiente texto:

El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios previos, desapareci

cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Ms an, las conductas no se
presentaron ms cuando se administraron frmacos mareantes. Los primeros
estudios resultaron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto
placebo. (Miele, 1993, p. 276) .
 Cita directa Si tiene ms de 40 palabras, se omiten las comillas y se deja
textual extensa como un texto independiente, con una margen izquierda ms
extensa que el resto del texto.
 Citas en APA
Parafraseo o citas Es la que hace mencin a las ideas de un autor con las palabras
indirectas de quien realiza el trabajo. No se usan las comillas.

EJEMPLOS

Segn Snchez (1991) el cemento es uno de los materiales ms populares e

indispensables en la construccin actual.

En 1988 Stermberg formul una nueva aproximacin a la inteligencia humana.

El principio de constancia es una consecuencia lgica del principio de equivalencia,

pero como seala l, generalmente y por tal motivo es poco funcional en la prctica
(Jung, 1993)..
 Cita de En la cita de parafraseo se utilizan las ideas de un autor, pero en
parafraseo palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el
apellido del autor y el ao de la publicacin. As mismo puede
variar de acuerdo al nfasis que se haga.
 CITAS EN APA
Cita de cita o Se emplean fuentes secundarias de informacin, es decir, cuando
citacin de cita se utiliza informacin que algn autor ha citado en su texto.

EJEMPLOS

El condicionamiento clsico tiene muchas aplicaciones prcticas (Watson, 1940,

citado en Lazarus, 1982)

Meza, 1955 (citado en Martnez, 1982) sostiene la versatilidad de aplicaciones del

condicionamiento clsico

Domnguez (2006), citado por Robinson (2008), sugiere que la educacin en valores
es la base para un desarrollo social adecuado, que redundar en relaciones sociales
basadas en el respeto del otro
 Citas en APA
NMERO DE AUTORES PRIMERA CITA EN EL TEXTO SEGUNDA VEZ EN ADELANTE
Walker
Un solo autor Walker

Hernndez y Escobar
Dos autores Hernndez y Escobar

Kung et al.
Tres autores Kung, Clavel y Dusell

Vidal et al.
Cuatro autores Vidal, Agudelo, Rincn y Garca

Hoyos, Quintero, Medina, Lpez y Hoyos et al.

Cinco autores
Aguirre

Seis autores Ahern et al. Ahern et al.

Nombres corporativos Universidad Pontificia Bolivariana (UPB) UPB
(identificados fcilmente a
travs de abreviaturas
Nombres corporativos (sin Universidad de Harvard Universidad de Harvard
abreviaturas)
CMO CITAR
REDES SOCIALES
 CMO CITAR ENTREVISTAS

Apellido, Inicial nombre del entrevistador. (fecha de

ENTREVISTAS* realizacin). Nombre del entrevistado, cargo.
[Formato de la publicacin o material donde aparece
la entrevista].
EJEMPLO

Prez, V. (12 de agosto de 1989). Entrevista con Ral Bustamante, Gerente General del
Hotel Caribe Hilton. [Cinta de audio].

* Las entrevistas no se colocan en las Referencias, nicamente se citan en el texto

 Qu es una referencia?

Es un conjunto mnimo de datos que permite la

identificacin de una publicacin o de una parte de la
misma (por ejemplo de monografas, publicaciones en
serie, artculos, patentes) y todo tipo de fuente de
informacin.

Ejemplo de Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogot: Norma

Tomado del sitio web: http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/

Datos bibliogrficos
a tener en cuenta
 ARTCULO DE DOCUMENTO EN NORMAS CONGRESOS,
LIBRO TESIS AUDIOVISUALES
REVISTA INTERNET JURDICAS SEMINARIOS, ETC.

Nombre
Nombre de la
Autor Autor Autor Autor (Productor) y Nombre del evento
norma
nombre (Director)

Nmero de la
Ao Ao Ao Ao Ao Ao
norma

Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo Ttulo de la pelcula Ao Ciudad

Subttulo Subttulo Subttulo Subttulo [tipo de material] Lugar del evento

(Tesis indita de Recuperado de

pregrado, (direccin Lugar de
Edicin Ttulo de revista
maestra o electrnica) publicacin
doctorado)

Nombre de la
Lugar Volumen Publicador
Institucin

Lugar (ciudad,
Editorial (Nmero)
pas)

Pginas
 Elementos de la referencia

En la referencia se incluyen hasta siete autores.

Cuando la fuente tiene ocho o ms autores, incluya

los apellidos e inicial(es) del nombre de los seis
primeros, despus aada puntos suspensivos y
agregue el apellido e inicial (es )del nombre del
ltimo autor que se indica en la publicacin (ej:
Hoyos, L. F., Quintero, T., Medina, M., Lpez, V.,
Aguirre, R., Osorio, S., Hernndez, G )
 Elementos de la referencia

Cuando el autor es una institucin o empresa (autor corporativo) se

debe escribir el nombre completo (ej. Universidad Pontificia
Bolivariana)

En las referencias solo se incluyen las fuentes que fueron

citadas en el texto.

Cada referencia tiene un formato de sangra que se aplica

desde la segunda lnea de la misma.

La lista de referencias se organiza alfabticamente con

respecto al apellido del autor.
Lista de Referencias en APA

Apellido, inicial nombre. (ao). Ttulo: Subttulo. (Edicin).

LIBRO
Ciudad: Editorial.

EJEMPLOS

Correa, P. (1986). Psicologa del adolescente. (2a. ed.). Medelln: Thompson.

Galindo, C., Galindo, M., y Torres Micha, A. (2007). Manual de redaccin e

investigacin. Mxico: Grijalbo.

Pequeo Larousse Ilustrado. (2009). Colombia: Larousse.

Lista de Referencias en APA

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo: subttulo del

ARTCULO DE REVISTA Artculo. Nombre de la Revista, Vol.(No.), pgina inicial
- pgina final del artculo.

EJEMPLO

Marn Agudelo, R. y Fernndez, M. (1978). Adaptacin, interaccin y

comunicacin en el recin nacido. Psicologa Evolutiva, 12(2), 9-22.
Lista de Referencias en APA

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del trabajo (Tipo de

TESIS
tesis indita). Nombre de la institucin, Lugar
(ciudad, pas)
EJEMPLOS

Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado indito).

Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.

Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis indita de maestra).

Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln, Colombia.

Gaviria, J. P. (2000). Los medio educativos y su influencia en la Universidad.

(Tesis de doctorado). Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/
Lista de Referencias en APA
Apellido, Inicial nombre. (fecha de publicacin). Ttulo del
ARTCULO DE PERIDICO
artculo. Nombre del peridico, pginas.
EJEMPLO

Gonzlez, E. (30 de enero 2012). Control de la comunicacin. El Colombiano,

pp.A1, A4.

Apellido, Inicial nombre. (ao). Ttulo del captulo. En

CAPTULO DE LIBRO
Inicial nombre, Apellido, Ttulo del libro (pginas).
Ciudad: Editorial.

EJEMPLO

Ramrez, P. (1999). Comunicacin social. En M. C. Vargas, Introduccin a la comunicacin.

(pp.15-40). Mxico: McGraw Hill.
Lista de Referencias en APA
Nombre del decreto o norma, nmero del decreto o
NORMAS JURDICAS
norma (ao).
EJEMPLO

Decreto reglamentario sobre impuesto predial unificado, 3496 (1993).

Jurisdiccin (Pas, Departamento o Municipio). Ministerio o

Entidad responsable. Designacin y nmero de la
NORMAS JURDICAS norma jurdica (da, mes, ao). Nombre de la norma
jurdica. Ttulo de la Publicacin en que aparece
oficialmente. Ciudad, pgina.

EJEMPLO

Colombia. Congreso de la Repblica. Ley 100. (23, diciembre, 1993). Por la cual
se crea el Sistema de Seguridad Social Integral y se dictan otras
disposiciones. Diario Oficial. Bogot, pp. 1-168.
Lista de Referencias en APA

Nombre (Productor) y nombre (Director). (ao). Ttulo

AUDIOVISUALES
de la pelcula. [tipo de material]. Lugar de
publicacin: publicador
EJEMPLO

Greenhut, R. (Productor) y Allen, W. (Director). (2002). Otra mujer

[pelcula]. Brasil: Deuxe.
Lista de Referencias en APA
CONGRESOS, SEMINARIOS, Nombre del evento. (ao de publicacin). Ciudad, lugar,
CONFERENCIAS, ETC. fecha del evento

EJEMPLO

Seminario Permanente de Educacin Superior. (2004) Medelln, Universidad

Pontificia Bolivariana, Junio 23 al 28 de 2003.

Nombre del ponente. (mes, ao). Ttulo del evento.

PONENCIAS
Nombre de la ponencia, nombre de la institucin, lugar

EJEMPLO

Hidalgo Urrea y Rendn de Arboleda, (Junio, 2004).

Competencias, un reto interdisciplinario. Seminario Permanente de
Educacin Superior, Universidad Pontificia Bolivariana, Medelln.
Lista de Referencias en APA
DOCUMENTOS EN
EJEMPLOS
LNEA
Ramsay, S. y Lozano-Hemmer, R. (2001). Ciber-lxico
LIBROS
comparativo. Recuperado de
http://www.fundacion.telefonica.com/at/elex.html

ARTCULOS DE Geach G., J. (2001). Las galaxias. Scientific American, 2(2), 1-15. Recuperado de
REVISTA http://www.scientificamerican.com/sciammag

Garca, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis indita de maestra).

TESIS Universidad Pontifica Bolivariana, Medelln, Colombia. Recuperada de
http://www.tesis.uchile.cl/

Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la Ciencia y la Cultura

(2009). Comunicacin e informacin: alfabetizacin informacional.
DOCUMENTO DE Recuperado de http://www.unesco.org/new/es/communication-and-
SITIO WEB information/intergovernmental-programmes/information-for-all-
programme-ifap/priorities/information-literacy/
Referencias
Aspectos de forma en APA: Lista de
abreviaturas
2a ed. segunda edicin
2nd ed. second edition
Cap. captulo
Comp. (Comps.) compilador(s)
Coord. (Coords.) coordinador(es)
Ed. (Eds.) editor(s)
ed. edicin
Ed. rev. edicin revisada
et al. y otros
p. (pp.) pag. (pginas)
s.f. sin fecha
s.l. lugar de publicacin no conocido
s.n. nombre de editor no conocido
Supl. suplemento
Trad. traductor
Vol. (Vols.) Volumen(es)
 Uso de imgenes

Los grficos, mapas, ilustraciones y fotografas son considerados figuras. El tipo de

letra es Times New Roman, tamao 10. La extensin de las notas al pie debe ser
igual al de la figura y debe ir debajo de la misma, as:

Figura X (VA EN CURSIVA). Ttulo. Descripcin detallada de la figura como por ejemplo en
el caso de un mapa: Mapa fsico del departamento de Antioquia, en el que se hace nfasis en
el oriente antioqueo, especialmente del corredor la lnea roja traza Adaptado de
Cartografa de Antioquia (VA EN CURSIVA) por Inicial del nombre del cartgrafo.
Apellidos. Ttulo de la fuente que contiene la figura (ejemplo: titulo de revista, de libro, de la
base de datos, etc), p. nmero de la pgina.
 USO DE TABLAS
Las tablas van nombradas en la parte superior izquierda en
Times New Roman, tamao 10 y debajo con mayscula
inicial, el ttulo correspondiente as:
Figuras
 Aspectos de forma en APA
Todas las mrgenes del documento deben ir a 2.54 cm.
Letra del texto: Time New Roman 12 puntos.
Cada prrafo se inicia con una sangra de 5 espacios (un tabulador).
El texto alineado a la izquierda (no es justificado).
Las pginas se numeran en la parte superior derecha del documento.
Toda el texto se deja a doble espacio.
Cada seccin o captulo debe comenzar en hoja nueva.
El espacio comprendido entre el punto final de un prrafo y el inicio
de otro, es de dos espacios.
El ttulo del trabajo va en la parte superior en mayscula sostenida
a modo de encabezado en todas las hojas del documento.
Aspectos de forma en APA