ES HORA DE ADOPTAR

ELMODELO GIL
La historia completa detrs de la
aceleracin de bases de datos
con DevOps.
Introduccin
Menos tiempo para generar
valor, menos riesgos y ms
flexibilidad? Con beneficios como
estos, definitivamente es hora de
adoptar el modelo gil.
La metodologa gil es una alternativa a la
administracin de proyectos tradicional,
como el modelo en cascada o secuencial.
Ayuda a los equipos de desarrollo a
responder ante lo impredecible a travs de
ciclos de trabajo iterativos e incrementales
y de la colaboracin entre equipos
interfuncionales y que se autoorganizan.
Mientras que la mayora de los desarrolladores
de aplicaciones ahora consideran que la
metodologa gil es la corriente dominante,
los desarrolladores de base de datos han sido
ms lentos para adoptarla por la necesidad
de respetar el estado de una base de datos
cuando implementan cambios. Por su parte,
los profesionales de base de datos han tenido
que confiar en tcnicas ms manuales que no
alcanzan los ciclos de desarrollo ms rpidos
que actualmente requieren las empresas.
Es hora de que el desarrollo de bases de
datos siga el ritmo con la misma agilidad vista
en entornos de desarrollo de aplicaciones.

2
 Las metodologas giles pueden ayudarlo
austed y a su equipo de desarrollo de base
de datos a acelerar los ciclos de desarrollo
con automatizacin, acelerar la entrega
de proyecto e implementar procesos de
desarrollo repetibles y sistemticos.
En este libro electrnico se incluyen principios
gua para crear entornos de desarrollo
giles y se recomiendan herramientas que le
ayudarn a lograrlo. Tambin explicaremos
cmo la solucin DevOps apropiada puede
ayudar a que su equipo logre de manera fcil
y rpidamente ser gil con estas tareas de
desarrollo clave:
Cambios de cdigo y control de versin
Prueba de la unidad
Anlisis del cdigo esttico
Estado de la implementacin
Automatizacin de todo

Adopte un modelo gil para acelerar los ciclos de

desarrollo con automatizacin, acelere la entrega de los
proyectos e implemente procesos de desarrollo repetibles
ysistemticos.

3
Principios gua para el MEJORAR LA PRODUCTIVIDAD
La metodologa gil les permite a los desarrolladores implementar

desarrollo gil cambios de forma individual y continua en lugar de hacer actualizaciones

El rol del desarrollo de bases de datos se ha vuelto ms importante
que nunca a medida que las empresas lanzan aplicaciones propietarias
para crear nuevos flujos de ingresos, resolver problemas, recopilar y
analizar datos, y ayudar a que las empresas se mantengan competitivas.
Histricamente, los desarrolladores de bases de datos no han sido
incluidos en el proceso de planificacin de aplicaciones en constante
cambio; aun as, son responsables de crear cdigos de base de
datos de alta calidad y alto rendimiento para ejecutar las aplicaciones
empresariales esenciales.
Basta con seguir algunos principios gua bsicos para que pueda ayudar
a que su equipo de desarrolladores sea gil y entregue cdigos de base
de datos ms eficientes, confiables y de alta calidad:
Mejorar la productividad
Garantizar una funcin de cdigo correcta
Incrementar la calidad, el rendimiento y la escalabilidad del cdigo
Una forma de implementar prcticas alineadas con estos principios
(yahorrar horas de tiempo de desarrollo en el proceso) es automatizar
las tareas diarias, desde la optimizacin de SQL hasta las pruebas y
revisiones de cdigo, con las herramientas adecuadas.
sin intervencin del usuario durante los extensos ciclos de lanzamiento.
Determinadas soluciones de tecnologa pueden ayudar a acelerar la
revisin y la implementacin de cambios de cdigo durante el desarrollo
inicial, el mantenimiento en curso y la mejora de la aplicacin:
Las herramientas de construccin les permiten a los desarrolladores
trabajar de forma ms rpida y eficiente con una interfaz de software
sencilla que provee acceso a todas las tareas necesarias durante el
desarrollo. Algunas herramientas ofrecen estndares de codificacin
de proyecto predefinidos, que permiten ahorrar mucho tiempo al
integrar y automatizar el proceso de revisin de cdigo.
Las herramientas de edicin les permiten a los desarrolladores
identificar rpidamente las lneas defectuosas de cdigos o editar
lneas especficas en lugar de ejecutar una revisin completa del
programa. Las mejores herramientas combinan edicin, pruebas,
depuracin, revisin de estndares y sintonizacin para ayudar a
aumentar la productividad.
Las herramientas de colaboracin les permiten a los miembros del
equipo trabajar de forma simultnea con estndares de codificacin
compartida sin poner en riesgo el control de la versin ni la
integridad de su cdigo.
Cuando considere las herramientas de administracin de bases de
datos, no comprometa calidad por velocidad. La agilidad no se trata de
undesarrollo rpido sin las pruebas adecuadas.

Adopte un modelo gil para implementar cambios

de forma individual y continua en lugar de hacer
actualizaciones sin intervencin del usuario durante los
extensos ciclos de lanzamiento.

4
GARANTIZAR UNA FUNCIN DE CDIGO CORRECTA
Para ser realmente giles, las empresas de bases de datos necesitan
una integracin eficiente con estrategas empresariales y usuarios
que definan exhaustivamente los requisitos. La visualizacin de
interdependencias de cdigos complejos durante el desarrollo de
cdigo inicial puede ayudar a mejorar la comprensin y minimizar los
errores. Las pruebas continuas a lo largo del ciclo de desarrollo que
implican datos aportados por las unidades de la empresa e informes
presentados a ellas son esenciales para las implementaciones exitosas.
Considere las siguientes soluciones:
Las herramientas de revisin y refactorizacin ayudan a acelerar
el anlisis de la funcionalidad de cdigo. Busque las soluciones
de tecnologa que muestran de forma grfica las dependencias de
cdigo y que proveen oportunidades para refactorizar cdigos.
La determinacin del impacto completo de lo que parece ser un
cambio simple ahorra tiempo y reduce el riesgo y el costo de
reelaboracin futura.
Las herramientas de prueba ahorran tiempo durante la depuracin,
las pruebas y las revisiones de cdigos. Las soluciones de software
generan datos de prueba (aleatorios o del mundo real) y realizan
pruebas de unidad automatizadas, que proporcionan la informacin
que los desarrolladores necesitan para comprender cmo se
ejecutar una aplicacin en el proceso de produccin y, as, poder
realizar los cambios correspondientes.
Las herramientas de solucin de problemas brindan visibilidad de
la lnea del cdigo para ayudar a identificar el cdigo defectuoso y
optimizar el mantenimiento continuo.
Adopte un modelo gil para aumentar el
rendimiento de la aplicacin mientras que
reduce los recursos y el tiempo necesarios
para la ejecucin.
5
INCREMENTAR LA CALIDAD, EL RENDIMIENTO Y LA
ESCALABILIDAD DEL CDIGO
Las herramientas de desarrollo de bases de datos ayudan a los
desarrolladores a crear aplicaciones de la ms alta calidad que tendrn
un buen rendimiento en la produccin. Los ajustes y las pruebas de
cdigo les brindan a los desarrolladores la oportunidad de aumentar el
rendimiento de la aplicacin y, posiblemente, reducir los recursos y el
tiempo necesarios para la ejecucin. Considere las siguientes soluciones:
Las herramientas de revisin de cdigo automatizan el proceso al
generar un aviso de violaciones de codificacin a medida que los
desarrolladores escriben el cdigo. Asegrese de buscar soluciones
que sean integrales y personalizadas, y que provean paneles de
informacin de administracin de resumen.
Las herramientas de cambio de administracin ayudan a los
programadores a comprender cmo un cambio puede afectar
todo el desarrollo del entorno. Las mejores herramientas proveen
asignacin de cdigo para ayudar a visualizar las dependencias
dentro de una base de datos.
Las herramientas de optimizacin simplifican la tarea de ajuste
de SQL para mejorar el rendimiento de cdigo. Estas soluciones
permiten anlisis rpidos para cdigos con problemas, y hay quienes
recomiendan implementaciones de SQL alternativo para aumentar la
eficacia con un nico clic en la interfaz de administracin.
La inteligencia colectiva ayuda a los desarrolladores de bases
de datos a estar en contacto con los mtodos de desarrollo
emergentes para abordar las iniciativas empresariales en constante
cambio. Las mejores soluciones se actualizan frecuentemente y
utilizan expertos lderes en la industria y recomendaciones de
clientes desarrolladores.
Las herramientas de escalabilidad garantizan que el cdigo
y el SQL provenientes de desarrollo alcancen la cantidad de
transacciones esperada en produccin y, aun as, se desempeen
dentro de los lmites aceptables.
Soluciones de DevOps
para el desarrollo de bases
de datos
En ltima instancia, el desarrollo gil requiere un cambio fundamental
en la manera en que trabaja el personal. En lugar de que las personas
intervengan manualmente en cada paso del proceso, los equipos deben
buscar formas de crear canales completamente automatizados que
enven cambios a la prueba de regresin, revisin y preparacin, para
la implementacin sin mayor interaccin del personal. Una forma de
empezar es implementando una metodologa DevOps.
DevOps es un mtodo de desarrollo de software que enfatiza la
comunicacin, la colaboracin, la integracin, la automatizacin y la
medicin de cooperacin entre desarrolladores de software y otros
profesionales del rea de TI. Y es fundamental si quiere permanecer gil.
Implementar una metodologa DevOps y las herramientas para brindarle
soporte es clave para seguir el ritmo de la movilidad, las tecnologas en
la nube, el anlisis de big data, las redes sociales yotras tecnologas
a medida que surgen. DevOps puede ayudarle acrear un modelo de
desarrollo gil que realice lo siguiente:
Acelerar los procesos de implementacin
Permitir una respuesta rpida a los requisitos empresariales en
constante cambio
Reducir el riesgo de cambios de produccin que son la causa de
las interrupciones
Dividir los silos

Adopte un modelo gil para seguir el ritmo de la movilidad, las tecnologas en

la nube, el anlisis de big data, las redes sociales y otras tecnologas amedida
que surgen.

6
 Adoptar un modelo gil con
Toad for Oracle
La automatizacin de los ciclos de desarrollo de bases de datos como
parte de una estrategia de DevOps gil puede ayudar a eliminar los
cuellos de botella de los procesos y permitir cumplir con las fechas
de entrega de proyectos acotadas y mejorar la calidad del cdigo. En
oposicin al mito que la asocia con mayores riesgos, la automatizacin
puede ayudar a reducir el riesgo. De hecho, la automatizacin es la
clave para sincronizar los ciclos de desarrollo de las aplicaciones por el
personal de software y el personal de bases de datos.
Toad for Oracle provee herramientas de bases de datos que ayudan
aque su empresa implemente una estrategia de DevOps no solo para
automatizar tareas manuales, sino tambin para garantizar la calidad de
cdigo, acelerar el tiempo de llegada al mercado, reducir los costos y
riesgos, y mejorar la productividad. Ms especficamente, Toad puede
ser de ayuda con estas cinco tareas clave:
Cambios de cdigo y control de versin
Prueba de la unidad
Anlisis del cdigo esttico
Estado de la implementacin
Automatizacin de todo

ADMINISTRACIN DE LOS CAMBIOS DE CDIGO

Mientras que los desarrolladores de aplicaciones pueden crear
actualizaciones y sobrescribir versiones completas de cdigos, los
desarrolladores de bases de datos suelen mantener una versin actual
de la base de datos en todo momento. Los cambios deben hacerse a
travs de scripts detallados para evitar la prdida de datos.

7

Figura1. Revise sin inconvenientes el cdigo de entrada o salida
directamente desde Toad en lugar de utilizar varias herramientas.
El control de versin en proyectos de desarrollo de bases de datos
es, de hecho, una forma valiosa de realizar un seguimiento de los
cambios de lenguaje de definicin de datos (DDL) en cada paso del
camino. Realizar un seguimiento de las revisiones de las funciones ylos
procedimientos almacenados hace que sea ms fcil acceder aellas,
compararlas y diagnosticar cualquier problema que surja en elcamino
hacia la produccin.
8
Toad for Oracle incluye una poderosa caracterstica de control de origen,
Team Coding, que ayuda a que los equipos de desarrollo administren los
cambios de cdigo en la base de datos, incluso ayuda a evitar que los
desarrolladores sobrescriban los cambios de otros miembros del equipo.
En la Figura 1, se muestran algunas de las opciones disponibles. Con
Toad, puede hacer lo siguiente:
Utilizar el sistema de control de versin existente. Toad funciona
con los sistemas de control de versin ms importantes, incluidos Git,
Microsoft Team Foundation Server (TFS), Concurrent Versions System
(CVS), IBM ClearCase, Perforce y Apache Subversion (SVN).
Mejorar la productividad. Los desarrolladores pueden revisar el
cdigo de entrada y salida sin inconvenientes, directamente desde
Toad en lugar de utilizar varias herramientas.
REALIZAR PRUEBAS ANTICIPADAS Y CON FRECUENCIA
La nica manera de estar seguro de que un cambio propuesto no
afectar otra cosa es a travs de una unidad automatizada y una
prueba de regresin. Incluso si los desarrolladores y el personal de
control de calidad son exhaustivos y recuerdan todo lo que necesitan
probar, la prueba manual todava es mucho ms lenta que las pruebas
automatizadas que se ejecutan para el cambio de cdigo en el punto
de registro.
La prueba automatizada proporciona una red de seguridad para acelerar
las implementaciones de la base de datos, ya que ofrece garanta casi
inmediata de que los nuevos cambios no afectarn el trabajo anterior.
Adems, al automatizar y ejecutar este proceso en el punto de registro,
los desarrolladores recibirn comentarios inmediatos sobre un error y
estarn en la mejor posicin para solucionarlo rpidamente, cuando el
costo relativo para solucionar un error es el ms bajo.
Adopte un modelo gil y utilice el control de
versin para realizar el seguimiento de los
cambios de DDL en cada paso del camino.
Code Tester for Oracle de Toad automatiza el proceso de prueba de
programas PL/SQL identificando errores y verificando la correccin de
programas en una fraccin del tiempo que se requerira de otro modo (vea
la Figura 2). Code Tester ayuda al equipo de desarrollo a hacer lo siguiente:
Garantizar la calidad del cdigo. Debido a que los desarrolladores
pueden crear casos de prueba representativos de forma automtica,
pueden realizar pruebas ms frecuentes y ms completas para
garantizar la funcin correcta del cdigo.
Reutilizar los casos de prueba. Los casos de prueba se almacenan
en un repositorio para que se puedan volver a usar para pruebas de
regresin posteriores.
Trabajar con mayor productividad. Code Tester for Oracle est
integrado en Toad, as que los desarrolladores pueden crear
fcilmente nuevas unidades de prueba como parte de su actividad
de depuracin.
Mantener las definiciones de prueba sincronizadas con
los cambios de cdigo. Code Tester for Oracle incluye una
caracterstica de evolucin del cdigo que garantiza que las Figura2. Code Tester for Oracle de Toad automatiza la pruebas de los
definiciones de las unidades de prueba se mantengan sincronizadas programas de PL/SQL.
con los cambios en el cdigo.

ASEGURAR CALIDAD CON ESTNDARES

Adopte un modelo gil y utilice la Los desarrolladores de bases de datos resultan beneficiados al aplicar
el anlisis de cdigo esttico despus de la prueba de unidad, tal vez
prueba automatizada para proporcionar aun ms que sus compaeros de desarrollo de aplicaciones. Dadas la
una red de seguridad para acelerar las presin extrema y las fechas de entrega ajustadas del ciclo de desarrollo
de bases de datos, muchos equipos aceleran el proceso de revisin
implementaciones de la base de datos. del cdigo y lo omiten por completo. Automatizar el proceso en el nivel
de desarrollo de bases de datos puede reducir el tiempo que tarda el
personal y aumentar la coherencia general de las revisiones de cdigos.
La revisin del cdigo automatizada puede regirse por reglas escritas
para ayudar a cumplir con las normas de la empresa ymejorar la calidad,
el rendimiento, el mantenimiento, laseguridad yel flujo.

9
Code Analysis de Toad proporciona una revisin de cdigo automatizada
basada en un motor de reglas que determina si el cdigo cumple con los
estndares de la empresa y sigue las mejores prcticas de la industria
(vea la Figura 3). Hay revisiones de informes histricos consolidados de
Code Analysis disponibles con Toad Intelligence Central. Code Analysis
ayuda al equipo de desarrollo a hacer lo siguiente:
Seguir de forma sistemtica las mejores prcticas para la calidad
del cdigo. Code Analysis garantiza que los desarrolladores que
trabajan en un entorno de equipo sean constantes en los cambios
en el cdigo. Tambin garantiza que utilicen procesos estndares
para aplicar los cambios, lo que elimina mtodos de puerta trasera
que pueden admitir cdigos de un estndar inferior.
Garantizar que el cdigo est listo para la produccin. La
revisin automatizada del cdigo permite a los desarrolladores y
administradores tomar decisiones ms precisas sobre la preparacin
del cdigo, por lo que se reduce la interrupcin yseminimizan los
ciclos de desarrollo no planificados.
Mejorar la agilidad. La automatizacin acelera el proceso de la
revisin de cdigo, lo que mejora y acelera cada ciclo de desarrollo.
Figura3. La revisin de cdigo automatizada de Toad proporciona
informacin sobre la calidad del cdigo.
10
Obtener mejor visibilidad. Un panel centralizado y un anlisis
detallado proporcionan a los administradores los datos que
necesitan sobrela calidad del cdigo.
Adopte un modelo gil e implemente
anlisis de cdigo automatizado
para reducir el tiempo y aumentar la
sistematizacin general de las revisiones
de cdigo.
IMPLEMENTAR MS RPIDO
Para reducir el riesgo de prdida de datos y otros percances, la ruta de
desarrollo de bases de datos generalmente incluye una parada con los
DBA en la etapa de implementacin para una revisin de los cambios del
cdigo, antes de entrar en la produccin.
Los DBA y desarrolladores que administran la ruta hacia la
implementacin pueden usar herramientas automatizadas para recopilar
todos los cambios en la cola que pasaron las pruebas de regresin y el
anlisis de cdigo esttico, compararlos con el entorno de produccin
y generar los scripts para realizarlos. Esto no solo puede mejorar la
eficiencia del DBA y acortar el ciclo de desarrollo, sino que tambin
puede asegurar que todos los cambios del proyecto se hagan en la
produccin. Estas herramientas lo pueden ayudar con lo siguiente:
Comparar y sincronizar esquemas. La tarea de recopilar cambios
y escribir scripts ALTER es tediosa y muy propensa a errores. La
automatizacin resuelve ambos problemas. Con la facilidad que
implica presionar un botn, la utilidad de comparar y sincronizar
de Toad simplifica el proceso de generar el script de cambio de
esquema, lo que ahorra tiempo y reduce la posibilidad de que haya
errores humanos producto de secuencias incorrectas o cambios
olvidados (vea la Figura 4).
Figura4. Toad simplifica y automatiza las comparaciones de esquemas.
Ajustar SQL de forma proactiva. Incluso los cdigos de alta calidad
pueden encontrarse con errores de rendimiento cuando se los
implementa en produccin. La capacidad de ajuste de SQL de
Toad identifica de forma proactiva y automtica la mejor manera
de hacer que SQL tenga el mejor rendimiento posible antes de la
implementacin. Esto minimiza los riesgos en produccin, cuando
posiblemente un DBA deba ajustar SQL sobre la marcha, y en
posproduccin, despus de que un rendimiento ineficiente haya
afectado la empresa (vea la Figura 5).
Quest SQL Optimizer for Oracle ofrece ms opciones de ajuste
avanzadas. En lugar de ajustar un solo cdigo, se pueden optimizar
lotes de cdigos en una sola operacin. Adems, puede determinar qu
combinaciones de ndice funcionaran mejor en todo el lote. Debido a
las variaciones en el optimizador, la caracterstica Impact Analysis de
SQL Optimizer puede identificar rpidamente un cdigo que puede
retroceder en el entorno de produccin.
11
Figura 5. Toad identifica automticamente un SQL con problemas para
que los desarrolladores puedan ajustarlo de forma proactiva y as evitar
costosos problemas de produccin.
Garantizar escalabilidad. Incluso un cdigo que se someti a
revisiones de calidad y ajuste puede, a veces, presentar dificultades
cuando la carga de usuario se coloca en el entorno. Benchmark
Factory se integra en Toad para que los desarrolladores puedan
revisar con facilidad si el cdigo se escalar correctamente para
miles de usuarios simultneos.
Identificar, diagnosticar y resolver problemas rpidamente. Antes
de implementar un cdigo en produccin, puede analizar la carga
de trabajo en prueba con Spotlight on Oracle a la hora de realizar el
diagnstico (vea la Figura 6). Spotlight provee una representacin
grfica de la arquitectura de la base de datos de Oracle para que
rpidamente pueda detectar los problemas emergentes. Adems,
Spotlight proporciona una gua relacionada con el contexto que les
brinda al personal de DevOps la capacidad de investigar y resolver
deficiencias de rendimiento rpidamente. Adems, si hay problemas
despus de la implementacin, Spotlight tambin lo ayuda a
resolverlos de forma rpida.
 Adopte un modelo gil y cree flujos de
trabajo completamente automatizados
que apliquen una lgica condicional a los
grupos de acciones.

Automatizar las tareas frecuentes y repetitivas por medio de Toad

reduce aun ms los riesgos asociados al error humano y mejora
enormemente la productividad. Toad le brinda el poder de automatizar
Figura6. Spotlight alerta sobre problemas en el entorno de prueba
yenproduccin. tareas individuales, adems de crear flujos de trabajo completamente
automatizados mediante la aplicacin de una lgica condicional a
grupos de acciones. Adems, todo esto se puede controlar de forma
AUTOMATIZAR TODO
remota desde un proceso externo, lo que facilita la integracin de los
A medida que la empresa se aleja de los procesos manuales y se acerca flujos de trabajo automatizados en otras aplicaciones y otros servicios
a las herramientas automatizadas, los ciclos de desarrollo de bases de (vea la Figura 7).
datos comenzarn a reducirse y sus equipos comenzarn a experimentar
agilidad. Usar las herramientas de software gradualmente a cada paso
del camino es ms rpido que usar los procesos puramente manuales,
pero proporciona solo mejoras incrementales.

Adopte un modelo gil con estado

automatizado para mejorar la eficiencia
del DBA, acortar el ciclo de desarrollo y
garantizar que todos los cambios lleguen
ala produccin.
Figura7. Toad permite automatizar con facilidad una serie de tareas.

12
Es hora de obtener ms
informacin sobre Toad
El software Toad Development Suite for Oracle de Quest ofrece un
conjunto de principios gua basados en una buena metodologa de
mejores prcticas. Cuando se lo usa junto con la tecnologa de servidor
Toad Intelligence Central, Toad Development Suite le brinda el poder de
implementar procesos de desarrollo de bases de datos sistemticos y
repetibles. Esto ayuda a que su empresa se vuelva ms gil y entregue
cdigos fciles de mantener y de mejor funcionamiento que son hasta un
40% ms rpidos que los conjuntos de herramientas comparativas. La
funcionalidad extensiva de automatizacin y colaboracin facilita agilizar
los ciclos de desarrollo y minimizar los riesgos utilizando la metodologa
gil para el desarrollo de bases de datos.
Toad Development Suite for Oracle consiste en la integracin de
tresproductos:
Toad for Oracle Xpert Edition
Utilice Toad for Oracle, la herramienta de desarrollo lder del
mercado, para crear, editar y mantener su cdigo.
Identifique el SQL ineficiente y valide el cdigo de base de
datos con el componente SQL Optimizer para garantizar el mejor
rendimiento posible.
Utilice la funcin de optimizacin automtica para mejorar fcilmente
el cdigo SQL directamente dentro de Toad Editor.
Code Tester for Oracle
Realice una prueba prctica y funcional completa para PL/SQL sin
scripts de prueba extensos.
13
Ejecute las pruebas a medida que desarrolla el cdigo o a medida
que realiza las pruebas de regresin antes de que el cdigo ingrese
en produccin, con el fin de reducir el riesgo de errores costosos
funcionales a lo largo de aos de uso y mantenimiento.
Benchmark Factory for Databases
Realice pruebas repetibles y mensurables de rendimiento
yescalabilidad.
Reproduzca la carga de trabajo de la base de datos para simular los
niveles de actividad de produccin anteriores a la implementacin.
Con Toad Development Suite for Oracle, puede tener la tranquilidad de
que el cdigo que implementa est probado, funciona correctamente y
est optimizado. Le permite realizar lo siguiente:
Automatizar tareas frecuentes y repetitivas y hacer que el proceso
de desarrollo en la empresa sea ms productivo.
Implementar con xito aplicaciones de alta calidad que son
confiables en cuanto a produccin, que cumplen con los
requisitos del usuario y que garantizan el cumplimiento de los
niveles de servicio.
Reducir el costo total de propiedad para las nuevas aplicaciones
disminuyendo el impacto de un cdigo ineficaz sobre la
productividad, los ciclos de desarrollo futuros, el rendimiento
yladisponibilidad.
Para obtener ms informacin y descargar una
versin de prueba gratuita de 30 das, visite la
pgina de Toad Development Suite for Oracle.
INFORMACIN SOBRE QUEST
Quest ayuda a nuestros clientes con la reduccin de las tediosas tareas
de administracin para que usted pueda centrarse en la innovacin
necesaria para que su empresa crezca. Las soluciones de Quest son
escalables, rentables y simples de usar, y proporcionan eficiencia y
productividad inigualables. Adems de la invitacin de Quest hecha a la
comunidad global para participar en esta innovacin y de nuestro firme
compromiso para garantizar la satisfaccin del cliente, Quest continuar
con la aceleracin de la entrega de las soluciones ms integrales para
la administracin de la nube de Azure, SaaS, seguridad, movilidad de la
fuerza de trabajo e informacin impulsada por datos.
Si tiene alguna pregunta sobre el posible uso de este material,
comunquese con:
Quest Software Inc.
Attn: LEGAL Dept
4 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656
Visite nuestro sitio web (www.quest.com) para obtener informacin sobre
nuestras oficinas regionales e internacionales.
Ebook-ItsTimeToGetAgile-ES-XL-WL-25211
14
2017 Quest Software Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Esta gua contiene informacin de propiedad protegida por derechos de autor. El software
que se describe en esta gua se proporciona con licencia de software o acuerdo de no
divulgacin. Este software puede usarse o copiarse de acuerdo con los trminos del
acuerdo correspondiente. Ninguna parte de esta gua se puede reproducir o transmitir de
ninguna manera o medio, electrnico o mecnico, incluso la grabacin o la fotocopia, para
otro propsito que no sea el de uso personal del comprador, sin el consentimiento por
escrito de Quest Software Inc.
La informacin presentada en este documento se proporciona en relacin con los
productos de Quest Software. Con este documento no se garantiza ninguna licencia,
expresa o implcita, por doctrina de los propios actos o de algn otro modo, a ningn
derecho de propiedad intelectual o en relacin con la venta de los productos de
Quest Software. EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN LOS TRMINOS Y CONDICIONES
ESPECIFICADOS EN EL ACUERDO DE LICENCIA PARA ESTE PRODUCTO, QUEST
SOFTWARE NO GARANTIZA RESPONSABILIDAD ALGUNA Y RENUNCIA A
CUALQUIER GARANTA EXPRESA, IMPLCITA O REGLAMENTARIA RELACIONADA
CON SUS PRODUCTOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA GARANTA IMPLCITA
DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIN PARA ALGN FIN EN PARTICULAR O NO
INFRACCIN. EN NINGN CASO QUEST SOFTWARE SE HAR RESPONSABLE
POR DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DE CARCTER CONSECUENTE, PUNITIVOS,
ESPECIALES NI INCIDENTALES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAOS POR PRDIDA DE
GANANCIAS, INTERRUPCIN DEL NEGOCIO O PRDIDA DE LA INFORMACIN) QUE
SURGIERAN POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE DOCUMENTO, INCLUSO
SI QUEST SOFTWARE LE HUBIERA ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAOS. Quest Software no efecta declaraciones ni garantas con respecto a la precisin
o a la integridad de los contenidos de este documento y se reserva el derecho de realizar
modificaciones a las especificaciones y descripciones del producto en cualquier momento
sin previo aviso. Quest Software no se compromete a actualizar la informacin que figura
en este documento.
Patentes
Quest Software se enorgullece de nuestra tecnologa avanzada. Pueden aplicarse
patentes y patentes pendientes a este producto. Para obtener la informacin ms
actualizada sobre las patentes correspondientes para este producto, visite nuestro
sitioweb en www.quest.com/legal.
Marcas comerciales
Quest y el logotipo de Quest son marcas comerciales y marcas comerciales registradas
de Quest Software Inc. Para obtener una lista completa de las marcas de Quest, visite
www.quest.com/legal/trademark-information.aspx. Todas las dems marcas comerciales
ymarcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos dueos.