Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4) Formacin de palabras
9) Cambios de significado
Por otro lado, se puede concebir el lxico como opuesto a la gramtica. En este
caso, el lxico representa el conjunto de unidades significativas mientras que la
gramtica se realiza a partir de los elementos gramaticales no-autnomos. Lxico es
un sistema abierto, mientras que el de gramtica es cerrado.
Las sintagmticas se refieren a las relaciones entre las palabras que aparecen en el
mismo nivel, en una expresin compleja. Se estudian las posibles combinaciones de
las palabras mediante contrastes.
Diafasa se refiere a las variantes de la lengua segn distintos estilos en los que
se utiliza, por otro lado, diastrata produce variantes en la lengua dependiente de
distintos grupos socio-culturales que la utilizan.
La distincin fue hecha por Coseriu, por otro lado, hay lingistas que entienden
estas dos variantes de lengua bajo un trmino de diferencias normativas (Gregorio
Salvador).
Opino que tal diferencia existe, pues un estilo familiar de la lengua ser distinto
cuando usado por tres amigos cuando uno de ellos es mdico, otro locutor y el
ltimo albail, ya en el nivel de vocabulario, de pronunciacin o de sintaxis.
Explique con sus propias palabras las diversas nociones del trmino
morfema. Ponga sus propios ejemplos.
En la lexicologa se trabaja sobre todo con los morfemas lexicales, sin embargo,
tambin se puede trabajar con los gramaticales, siempre que stos representan las
palabras en el discurso. En este caso se estudiarn los morfemas gramaticales como
subunidades de la palabra.
Primero, en las teoras clsicas, la palabra fue un equivalente para el signo. Luego,
en las teoras estructurales, se negaron estas teoras y se buscaron los signos
mnimos. En el descriptivismo norteamericano se habla de una forma libre mnima
(palabra o una expresin idiomtica). Finalmente, la lingstica funcional opera con
un sintagma autnomo para sustituir un trmino tan ambiguo como es la palabra.
Hay incluso teoras que niegan la existencia de la palabra como un objeto de la
lingstica.
Explique con sus propias palabras las diversas nociones del trmino
lexema. Ponga sus propios ejemplos.
Las diferencia entre las colocaciones y las locuciones en su fijacin (las primeras
son ms bien concurrencias frecuentes de dos palabras mientras que las
segundas son invariables y estables), en la cohesin morfosintctica (pues las
primeras s son flexibles, mientras que las segundas forman una unidad cerrada y no
se puede insertar ningn elemento ms en ellas) y en la cohesin semntica (eso
significa que en el caso de las primeras se puede deducir el significado de sus
partes mientras que en el caso de las locuciones no es as). Las dos se comportan
en una frase como una unidad lxica aunque formada por varias unidades lxicas
autnomas. La distincin entre las dos es bastante ambigua en muchos casos.
Est claro que no se puede combinar todos los morfemas con todas las bases para
producir palabras (por razones semnticas, sintcticas o fnicas). El concepto de
restriccin abarca este problema y previene las malas formaciones De hecho se
distingue entre la restriccin semntica, sintctica y fnica.
5. Qu es la sigla? Ponga sus propios ejemplos de todas las variedades
posibles (dos para cada una). Explique la nocin de motivacin
semntica.
Con la sigla nos podemos referir a cada una de las letras iniciales de una palabra. Si
las palabras se juntan en un sintagma, la abreviacin que se crea de las letras
iniciales de cada una de sus unidades tambin se llamar una sigla. Esta segunda
sigla es la que es de inters para los lexiclogos, pues se trata de un neologismo.
Segn el aspecto fontico distinguimos cuatro tipos de siglas:
Acronimia es una fusin de dos vocablos que produce un nuevo significante. Uno
de los dos vocablos o ambos sufren una reduccin. Acronimia es muy comn en los
pases anglosajones, sobre todo en los mbitos cientficos y tcnicos. Ejemplos:
docudrama = documenta + dramtico; transistor = transfer + resistor.
2.A. APUNTES
La formacin de palabras
-un conjunto de procesos morfosintcticos
-creacin de nuevas unidades a partir de bases y morfemas lxicos
3.4.4.1 La siglacin
la sigla: el resultado de crear una nueva secuencia costituida por la suma o
adjuncin de la letra inicial (denominada tambin sigla) de cada uno de los
componentes de un sintagma o expresin compleja que forman una unidad
semntica. (complejo formado por las letras iniciales de un sintagma)
aspecto fontico: cuatro tipos de siglas:
(a) la sigla desarrollada: EEUU se pronuncia Estados Unidos
(b) la sigla deletrada: se pronuncia cada letra de sus componentes
individualmente: CD se lee cede
(c)la sigla de estructura silbica: es leda secuencialmente pues se
forma una estructura silbica: UNED se lee uned
(d) la sigla mixta: puede pronunciarse de ambas maneras
- aspecto semntico: la nueva sigla (AVE) + el significante preexistente en la
lengua (una palabra que ya existe y tiene un significado: ave) - esta conexin
causa una asociacin de ideas o motivacin semntica.
3.4.4.2 La acronimia
un procedimiento de composicin muy moderno
reduccin morfo-fonolgica de los dos elementos componentes
3.4.4.3. Abreviamiento o acortamiento
el acortamiento lxico (clipping) - acto lingstico consciente
el significante de algunas unidades lxicas sufre acortamiento del cuerpo
fnico
se produce por apcope o supresin de algn sonido al final de un vocablo
2B
1. Explique el fenmeno de las lagunas predecibles en las series de
derivacin.
Las lagunas del lxico es una de las propiedades del componente lxico. Una laguna
es una falta de algunas derivaciones de la palabra en el diccionario. Puede ser de
doble tipo: sistemtica-predecible y accidental. Las lagunas predecibles se deben al
hecho de que algunas palabras no se pueden derivar en otras porque no lo permiten
las RFP (reglas de formacin de palabras).
3. Es cierto que debe haber una relacin derivativa entre la palabra base
de derivacin y la palabra derivada? Ilustre la respuesta mediante sus
propios ejemplos.
Formales: los dos verbos estn derivados de la palabra base rojo. Mientras que el
verbo rojear se crea con la interseccin -e-a-, el verbo enrojar se crea con el prefijo
en- y la interseccin a-.
El autor propone mencionar en el diccionario siempre las dos variantes posibles (la
culta latina y la popular griega) para dar cuenta de las existentes o posibles pero
an no existentes variantes. Adems en el diccionario estas variantes deberan
organizarse en una misma entrada para que el usuario disponga de las dos
posibilidades simultneamente.
Como pudimos ver, la relacin entre los dos campos es abierta puesto que la lengua
es un sistema vivo. A veces el diccionario ni siquiera abarca todas las posibilidades
lo que se manifiesta en las lagunas de lxico accidentales. El diccionario debe
informar al usuario hasta cierto punto de las RFP.
2.B. APUNTES
Formacin de palabras, gramtica y diccionario
-contraste entre formacin de palabras y gramtica & formacin de palabras y
diccionario/lexicografa
-necesidad de estudiar la relacin entre el lxico y la gramtica: las propiedades
gramaticales del lxico = tanto las reglas sintcticas (RS) como las reglas de
formacin de palabras (RFP)
- Las lagunas del lxico en las series de derivacin: una de las propiedades
particulares del componente lxico
- Las lagunas: pueden ser sistemticas (predecibles - no se pueden derivar
algunas palabras etc.) o accidentales (palabras no documentadas pero posibles).
El componente lxico de una lengua es el ms propenso a la variacin o cambio, y
por lo tanto ms abundan las irregularidades all. Una palabra se crea segn las RFP,
se hace comn y luego recibe irregularidades.
Se suele afirmar que hay relacin derivativa entre la palabra base de la derivacin y
la palabra derivada, relacin formal y semntica. Sin embargo, hay casos, cuando
hay relacin regular semntica pero hay irregularidades en el plano formal (juego-
ldico, hermano-fraternal). Por otro lado, hay palabras relacionadas formalmente
pero con distinto grado de regularidad semntica.
En los estudios tradicionales sobre la formacin de palabras se han utilizado como
pautas datos de tipo etimolgico o histrico (diacrnicas) que no siempre resultan
vlidas en el estudio sincrnico del lxico.
Segn Cruse, por ejemplo, la eleccin de sinnimos est restringida por las
colocaciones, en otras palabras, en distintas situaciones de prefieren distintas
unidades lxicas. La sinonimia depende tambin del contexto.
OTAOLA, captulo 9
La antonimia est tratada con actitudes y teoras muy distintas unas a las otras.
Dentro de la semntica estructural distinguimos principalmente tres campos:
antonimia dentro de los campos lxicos, antonimia en el anlisis componencial y
antonimia dentro del campo de la lgica.
Dentro del primer campo, la antonimia est tratada como oposicin funcional dnde
en las relaciones entre las unidades lxicas juegan un papel decisivo los rasgos
semnticos comunes y los rasgos semnticos diferenciales dentro del campo lxico.
As se distingue entre oposiciones funcionales privativas (por ejemplo
claridad/oscuridad, animado/desanimado) y equipolentes (macho/hembra).
El anlisis componencial cae dentro de la lingstica generativa dnde se aplica la
lgica para describir las relaciones entre las unidades del lxico. Los antnimos se
distinguen principalmente por sus marcadores semnticos.
Segn algunos autores, no existe antonimia y slo hay que usar el trmino de
incompatibilidad tanto para las oposiciones binarias como las no-binarias. El
argumento es que por ejemplo la palabra hombre es antnimo de mujer pero en
otro contexto es antnimo de nio.
3.A. APUNTES
SINONIMIA @ ANTONIMIA
OTAOLA: Captulo 8: Relaciones entre los signos lxicos (I): Sinonimia.
Hiperonimia-hiponimia.
3.B. APUNTES
9.B. Polisemia-homonimia (relaciones entre los planos de la expresin y
del contenido)
tipo nuevo de relaciones: las que existen entre el sonido y el sentido a un
mismo significante se le pueden asociar varios significados
polisemia: un mismo significante con diversos significados - el mismo signo
homonimia: varios significados distintos que coinciden en el mismo
significante o misma forma fnica - distintos signos (son palabras que tienen
la misma forma
segn algunos autores la polisemia es un fenmeno negativo, pues puede
provocar la ambigedad
3.C. NEOLOGA
1. Explique el concepto de motivacin.
El prstamo puede ser total o parcial. Hablando del parcial, se distingue entre el
calco semntico y el prstamo semntico.
3.C. APUNTES
3. Los movimientos en el lxico. La neologa.
3.1. Los cambios lingusticos. Naturaleza, causas y extensin.
lengua cambia con la sociedad
no todas las partes de la lengua evolucionan de la misma manera: la
gramtica por ejemplo es bastante estable, los cambios lentos e
inconscientes. En el lxico puede ser o conscientes e individuales o
inconscientes y colectivos.
los cambios fonticos y lxicos son los ms extendidos
3.2. Los movimientos en el lxico: creacin, renovacin o revitalizacin y
prdida
depende de la necesidad de nombrar cosas nuevas o de la desaparicin de
algunos referentes
3.3. El cambio lxico. Nominacin y evolucin. Arbitrariedad y motivacin.
la creacin: se da deliberadamente un nombre a un concepto o bien un
significado nuevo a una palabra ya existente
la nominacin/denominacin - se asigna un nombre al referente. Es un acto
consciente e individual en el que hay motivacin.
la motivacin = un acto de elegir la palabra denominativa. Existe una
vinculacin entre el signo y la realidad. (o entre el signo y otros signos ya
existentes por su forma y/o significado los hablantes de una lengua
perciben esta vinculacin).
en la evolucin se produce el desplazamiento en la relacin entre el
significante y el significado - inconsciente, coelctiva, progresiva. Desenboca
en la prdida de motivacin.
La motivacin
a veces la arbitrariedad de la lengua est violada, pues hay un motivo de
relacin entre el significante y el significado
motivacin fontica/acstica - onomatopeya, exclamaciones - para saussure
no es de importancia, pues no hay muchas palabras de este tipo en la lengua
motivacin morfolgica - palabras construidas/complejas - se crea la palabra
nueva por derivacin de otra palabra/palabras y/o morfema. Por ejemplo
pecar+dor pecador (est motivado porq los dos componentes ya tienen
algn significado por s mismos y juntndolos se entiende la nueva palabra).
Otro ejemplo: saca+corcho sacacorchos. Se usan los procedimientos de
derivacin y composicin.
motivacin semntica - ojos: de buey, del queso, de las agujas hay
semejanza entre los significados = metfora. Tmb puede producirse por
metonimia.
Todos estos procedimientos son estudiados por la neologa.
La metonimia suele categorizarse segn los tipos de relacin entre las entidades:
causa/efecto, continente/contenido (me pasas la sal), lugar/producto, etc.
Las semejanzas entre dichos cambios semnticos son que ambas son procesos
cognitivos y llenan nuestro discurso cotidiano sin que nos demos cuenta.
5. Dnde hay que buscar las causas del cambio lingstico? Existen
dichas causas? Si su respuesta es afirmativa, cules son sus principales
tipos?
La lingstica tradicional se interrogaba por las leyes y las causas que rigen el
cambio semntico. Esta actitud fue ms tarde criticada por la actitud sincrnica y
estructural la que prefera buscar los motivos o los factores del cambio.
Los principales factores del cambio semntico son tres (lingsticas, histricas,
sociales). Los factores lingsticos son los errores en transmisin de significados, la
vaguedad en el significado, la prdida de motivacin, la existencia de la polisemia,
la incidencia en el contexto (contaminacin/contagio - las palabras que aparecen a
menudo juntas influyen en sus significados). Se incluye entre ellos la metfora, la
metonimia, la etimologa popular y la elipsis. Los factores histricos se deben al
hecho de que las entidades (objetos, conceptos, ideas) cambian a lo largo de la
historia y con ellos cambia el significado de la palabra que los designa. Por ltima,
los factores sociales causan sobre todo la especificacin y la generalizacin del
significado.
3.D. APUNTES
Los cambios de significado o cambios semnticos.
10.1. Introduccin
lingstica comparada e histrica
estudio diacrnico centrado en el lxico: semntica estructural diacrnica
los cambios de significado son hechos de semntica lingstica, pero tambin
de pragmtica