Está en la página 1de 105

UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLS DE

HIDALGO

FACULTAD DE MEDICINA VATERINARIA Y ZOOTECNIA

TITULO DEL TRABAJO:

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO.

SERVICIO PROFESIONAL QUE PRESENTA

JESS ANTONIO JIMNEZ RAMREZ.

PARA OBTENER EL TITULO DE MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA.

Morelia, Michoacn, agosto 2007


UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLS DE
HIDALGO

FACULTAD DE MEDICINA VATERINARIA Y ZOOTECNIA

TITULO DEL TRABAJO:

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO.

SERVICIO PROFESIONAL QUE PRESENTA:

JESS ANTONIO JIMNEZ RAMREZ.

PARA OBTENER EL TITULO DE MDICO VETERINARIO ZOOTECNISTA.

Asesor:
MC. JOS ANTONIO SANTAMARA LLANO.

Morelia, Michoacn, agosto 2007


AGRADECIMIENTO

Le agradezco a Dios por darme vida y salud para poder concluir mis
estudios de licenciatura.

Gracias abuelos por darme una excelente madre y por su apoyo durante mi
corta vida.

Gracias madre por su apoyo incondicional que me ha brindado, por su


tiempo, confianza, por el gran sacrificio que ha hecho para que pueda culminar
mis estudios de licenciatura. No tengo palabras para agradecer lo nico que se es
que este logro es para ti madre.

Agradezco a mis hermanos por su amor, apoyo y confianza durante toda mi


carrera.

A todos mis tos por todo el apoyo que me brindaron en el transcurso de


toda mi carrera.

Agradezco a mi esposa, por el amor, cario, ternura, palabras que me


dieron fuerza en los momentos de tristeza, gracias por hallar en ti ms que una
esposa una gran compaera y amiga.

Agradezco a usted, MC. Jos Antonio Santamara Llano, por su tiempo,


paciencia, sabidura, consejos y como asesor de mi servicio profesional gracias.

A: mis sinodales, MC. Vctor Manuel Snchez Parra y al MAE. J. Santos


ngel Urbina, por formar parte de la elaboracin de mi trabajo profesional

A mis maestros por transferir e implantar parte de sus conocimientos en la


formacin de mi carrera.
A ustedes amigos, Carla y Ramn, Sra. Ana Maria, Jess Santos Gmez,
Criserio Gmez, Juan Antonio Flores, Irene y Beti Lang Martnez, Familia Snchez
Arvalo, Maria y Alejandra, Areli. Que entre alegras y tristezas, con consejos y
amistad hemos podido salir adelante gracias por su amistad.

A todos mis primos hermanos.

A ngel Lpez Gmez que me brindo su apoyo incondicional en todo el


transcurso de mi servicio profesional.

Por sus palabras de aliento y confianza, ahora que lo he logrado lo hemos


logrado juntos, gracias familia.
DEDICATORIA
El presente trabajo se lo dedico a: En primer lugar a mis abuelos Tomas
Antonio y Juana Estela por prestarme al ser que me dio la vida (a mi madre).

A mi madre, Irene Ramrez Gonzlez. Que es el ser mas precioso que me


dio Dios y que me dio fuerzas y valor para luchar por una profesin.

A: mi ta Blanca Estela, consejera, pero sobre todo una gran amiga, por su
apoyo y confianza que me brindo.

A: mis hermanos Wilberth, Charbel Tomas, Estela Guadalupe y Juan


Antonio y mis sobrinos, David y Leonardo Daniel.

A mi esposa: por brindarme una confianza y un gran cario al apoyarme


incondicionalmente durante todo mi periodo de estudios y al estar siempre
conmigo.

A mi primer hijo, que es un regalo de Dios (ngel Arturo).

En general lo dedico a la familia Ramrez Gonzlez.

A una gran amiga: Ana Maria Lara que me brindo un gran apoyo
incondicional.

A mis amigos Carla y Ramn; que me dieron sus consejos y apoyo


incondicional.
CURRICULUM VITAE

El autor del presente trabajo Jess Antonio Jimnez Ramrez


Naci el da 25 de mayo de 1978, en Yajaln Chiapas, Mxico.

ESTUDIOS REALIZADOS

1988 1993 Escuela Primaria General Francisco Villa, Yajaln, Chiapas.

1993 1995 Escuela Secundaria Tcnica # 9, Yajaln, Chiapas.

1995 1998 Escuela Centro Bachillerato Tecnologico Agropecuario #

44.Yajaln, Chiapas.

2000 2005 Licenciatura Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia

UMSNH. Morelia Michoacn.


CURSOS DE ACTUALIZACION.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Constancia por haber acreditado el curso de Inseminacin Artificial en Bovinos,
impartido del 1 al 6 de marzo del 2004 en la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, con una
duracin de 40 horas.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Constancia por haber aprobado el taller de estadista impartido del 21 de abril al


25 de mayo del 2004, en la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, con una duracin de 100
horas.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Constancia por haber Asistido al Curso, Reconocimiento de las Principales


Enfermedades Exticas de los Animales, los Sistemas y Planes de Emergencia.
Celebrado del 27 al 29 de junio de 2005, en la Facultad de Medicina Veterinaria y
Zootecnia de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, con una
duracin de 24 horas.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Constancia por haber aprobado el taller de ciruga en pequeas especies


impartido del 3 de octubre al 3 de diciembre, en la Facultad de Medicina
Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo,
con una duracin de 150 horas.
INDICE GENERAL
1.- INTRODUCCION...1
2.- PROTOZOARIOS..4
2.1.- COSTIASIS (Ichthyobodo necatrix).4
2.2.- ICTIOFTIRIASIS (Ichthyophthirius multifiliis).7
2.3.- HEXAMITIASIS (Hexamita sp)....11
2.4. - OODINIUM U OODIANIASIS (Oodinium pillularis).......16

3. - HELMINTOS (metazoos)...19
3.1.- DACTYLOGIROSIS (Dactylogyrus vastator)...20
3.2.- GYRODACTYLOSIS (Gyrodactylus salaris)23

4. - CRUSTACEOS27
4.1.- ARGULOSIS (Argulus foliaceus)28
4.2.- ERGASILOSIS (Ergasilus sieboldi)...32
4.3.- LERNEOSIS (Lernea cyprinacea).....34

5.- BACTERIAS..37
5.1.- PODREDUMBRE DE ALETAS (Aeromonas, Pseudomonas y
Mixobacterias)........39
5.2.- COLUMNARIS (Flexibacter columnaris)...43
5.3.- TUBERCULOSIS (Mycobacterium sp. (piscium y marinum)) ......45

6.- HONGOS..48
6.1.- BRANQUIOMICOSIS (Branchiomyces sanguinis, Branchiomyces
demigrans)......51
6.2.- ICTIOSPORIDIOSIS (Ychthyosporidium hoferi).53
6.3.- SAPROLEGNIASIS (Saprolegnia spp.)..56

7.- VIRUS......................64
7.1.- LINFOCISTOSIS (Iridovirus)...66
7.2.- VIROSIS PRIMAVERAL (Rhabdovirus carpio)....69

8.- OTRAS PATOLOGIAS (SIGNOS)....73


8.1.- HIDROPESA.73
8.2.-EXOFTALMIA.78

9.- CONCLUSIONES87

10.- BIBLIOGRAFIA..89
INDICE DE FIGURAS.

Figura N. 1. Ichthyobodo necatrix.5

Figura N. 2. Pez infectado Ichthyobodo necatrix....6

Figura N. 3. Costia vista a travs del microscopio7

Figura N. 4. Puntos blancos notables en un pez con Ich..8

Figura N. 5. Ciclo de vida de ichthyophthyrius multifiliis9

Figura N. 6. Pez infectado por Ichthyophthirius multifiliis10

Figura N. 7. Hexamita...12

Figura N. 8. Agujeros en la cabeza vista con una lupa...13

Figura N. 9. Agujeros notables en un pez enfermo de Hexamita..14

Figura N. 10. Ciclo biolgico del protozoo Oodium sp .17

Figura N. 11. Pez con sntomas caractersticos de Oodium. 18

Figura N. 12.Anatomia de un Dactilogyrus sp .....20

Figura N. 13. Dactylogyrus...22

Figura N. 14. Anatomia de un Gyrodactylus sp24

Figura N. 15. Gyrodactylus..26

Figura N. 16. Macho adulto de Argulus sp29

Figura N. 17. Argulus vista ventral..30

Figura N. 18. Pez infestado de argulus..30


Figura N. 19. Hembra adulta de Ergasilus sp...32

Figura N. 20 Hembra adulta de lernea sp.34

Figura N. 21. Gusano ancla visible.35

Figura N. 22. Pez infestado de lernea36

Figura N. 23. Lernea.36

Figura N. 24. Degeneracin de una aleta vista a travs de una lupa...41

Figura N. 25. Aletas afectadas41

Figura N. 26. Sntomas visibles. ....41

Figura N. 27. Sntoma caracterstico de columnaris...44

Figura N. 28. Pez con sntomas de tuberculosis, deformacin y abdomen


hundido47

Figura N. 29. Pez con Saprolegnia.59

Figura N. 30. Sntomas visibles de Saprolegnia...59

Figura N.31. Saprolegnia vista a travs del microscopio60

Figura N. 32. Tumor de aspecto granuloso en una molly dorada..66

Figura N. 33. Presencia de Linfoquistes en aletas...67

Figura N. 34. Hemorragias puntuales en un pez dorado...71

Figura N. 35. Escamas erizadas.75

Figura N. 36. Abdomen hinchado75


Figura N. 37. Ojos fuera de su rbita.78

INDICE DE CUADROS

Cuadro N. 1. Medicamentos genricos..15

Cuadro N. 2. Resumen de las principales enfermedades de los peces de


acuario.81
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

1.-INTRODUCCION

Existen una gran variedad de especies de peces de acuario, cada una de las
cuales tiene diferentes formas, comportamientos y necesidades, como
consecuencia de esta diversidad lo que puede ser un sntoma de enfermedad en
una especie, puede ser perfectamente normal en otra. La mayora de los peces
nadan de la forma considerada como normal, pero otros, habitualmente o en
ocasiones, nadan al revs o de costado, mientras que algunos ocupan la mayor
parte de su tiempo descansando en el fondo porque tienen escasa o nula
flotabilidad, y todos estn sanos. Algunas especies comen casi continuamente, por
lo que la prdida de apetito indica la existencia de un problema, pero los que se
alimentan de otros peces pueden atracarse un da y no comer nada los siguientes.
Por tanto, es importante establecer los signos de salud en cualquier especie, tanto
antes de comprarlos, como para ser capaces de detectar problemas posteriores.
Hay muchos manuales sobre peces que proporcionan la informacin necesaria
sobre lo que es normal, y pueden apuntar sobre algunas de las "anormalidades" a
las que se ha hecho alusin. Cuando los catlogos indican que un pez es
piscvoro, aunque tenga un pequeo tamao, se debe utilizar el sentido comn
para evitar que terminen con los dems integrantes del acuario. Esta situacin nos
provocara una sensacin de malestar. (Camarero, 2006)
En los peces como en cualquier especie animal la prevencin juega un papel
fundamental para evitar enfermedades. Muchas veces los peces mueren sin razn
aparente, pero siempre hay una y debe ser investigada. Es bueno contar con un
tanque alternativo de emergencia para tratar enfermedades. Tambin se
recomiendan los baos de sal para distintas enfermedades. Siempre es bueno
consultar a un especialista en caso de detectar comportamientos anmalos en los
peces. Aqu se describen algunas de las enfermedades que pueden sufrir en el
acuario, estanque de exhibicin de vidrio, acrlico sintticos transparentes.

La mayora de enfermedades son provocadas por las condiciones inadecuadas del


agua donde mantenemos a nuestros peces, el Ph, la dureza, temperatura,
concentraciones altas de nitratos, amonia, etc. Tambin pueden ser provocadas

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 1


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

por una carencia de vitaminas, oligoelementos o una dieta desequilibrada. Los


sistemas de filtracin deben de ser los adecuados.

En casos extremos de ectoparsitos (lernea sp. y argulus sp.) pueden


anestesiarse ejemplares valiosos o de alta estima y desprenderlos manualmente.

Es importante que antes de adquirir un pez lo observemos detenidamente durante


un tiempo, analizando la respiracin, que no sea muy acelerada sino acompasada
y constante. Se debe tener en cuenta la coloracin del pez, que no se muestre
extremadamente oscuro y asustadizo, esto es sinnimo de que el pez no se
encuentra en ptimas condiciones. Es importante que el propietario del
establecimiento o criador nos muestre que los peces comen. Otro signo evidente
de que el pez no se encuentra bien es el oscurecimiento del cristalino del ojo. Los
diagnsticos pueden llegar a ser muy complicados ya que hay muchas
enfermedades que se manifiestan de formas muy similares, es conveniente
consultar con un especialista. Los tratamientos deben realizarse en un acuario
hospital. En diferentes artculos sobre enfermedades se encuentran para la
misma enfermedad tratamientos diferentes. Es muy importante observar el
comportamiento de los peces durante la primera media hora de su tratamiento, en
caso de anomalas, trasladar al animal a un acuario libre de medicacin. Durante
la utilizacin de frmacos se debe retirar el carbn activo del filtro. En los
establecimientos dedicados a la acuariofilia existen medicamentos para tratar
multitud de enfermedades con resultados ptimos. Los peces de fondo no toleran
el Sulfato de cobre, que en dosis elevadas es txico. (Pecesdisco, 2006)

Las principales enfermedades de los peces de acuario estn presentes en los mas
de 100 acuarios distribuidos en el estado de Michoacn, actividad econmica
importante porque se combina en clnicas de animales domsticos de diversas
especies, los cuales como mascotas tienen demanda y existe mucho movimiento,
trueque, venta comercial internamente en el estado y con los estados productores
y peces de importacin en los cuales no se aplican cuarentenas y cuando se
enferman es parte del negocio el regreso al acuario para la compra de

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 2


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

medicamentos y visitas a los negocios a recibir instrucciones curativas y


preventivas.

Este trabajo recopila algunas enfermedades incluyendo parsitos que en la


literatura se rotulan para una especie pero en realidad las pueden padecer otras
especies de acuario y de granja pisccola.

Esta investigacin documental y prctica se apoya legalmente con la norma


sanitaria vigente que le da importancia legal a un buen nmero de enfermedades
de peces vivos referidos en el documento.

El manual Merck de Veterinaria en su primera edicin de 1970 refiere que le


etiologa, fisiologa y patologa de las enfermedades de los peces son similares en
muchos aspectos a aquellas encontradas en cualquier grupo vertebrado. Los
cambios patolgicos incluyen hiperemia, anemia, hemorragia, edema, inflamacin,
atrofia, hipertrofia, neoplasia, hiperplasia y necrosis. La evidencia histolgica y
citolgica ha sido establecida para trastornos del metabolismo de las grasas, de
las protenas, de pigmentos y minerales. Estas manifestaciones patolgicas
pueden ser causadas por agentes infecciosos o parasitarios o pueden ser debidas
directa o indirectamente a carencias, desequilibrios hormonales, defectos
embriolgicos, factores hereditarios, edad, condiciones fsico qumicas anormales,
lesiones o fuerzas ambientales. Como cada especie acutica esta adaptada a una
temperatura y variaciones de pH, cualquier cambio en uno u otros valores causara
desequilibrio de los mecanismos homeostticos resultado mortalidad por choque.
Disminucin de oxigeno o exceso, aumento de dixido carbnico pueden causar
asfixia. La contaminacin por silicones o pinturas de los adornos artificiales
pueden causar problemas a los habitantes de los acuarios y por ultimo aspecto,
que no se abarcara e este trabajo se refiere a las inmunoglobulinas presentes en
el mucus y el organismo acutico (Iga, Igm, Igg, etc.).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 3


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

2.- PROTOZOARIOS

Generalidades de los protozoario.

Son animales unicelulares, algunos presentan pigmentos de clorofila, los


fitoflagelados. Se desplazan mediante pseudpodos, cilios y flagelos.
Son de tamao microscpico desde varias micras hasta cientos.
Su reproduccin es sexual y asexual. La taxonoma es muy complicada y
cambiante.
Destacan:
- Los protozoos ciliados (Ciliophora), con cilios y ncleos de dos tipos.
- Los Flagelados (Mastigophora), tienen flagelo en toda o parte de su vida.
- Los Aplicomplexos, endoparsitos con emisin de esporas.
- Los Microsporidios (Microsporas y Myxozoas). Son parecidos a los anteriores
pero con una o dos clulas infectantes en cada espora.
Los protozoos forman parte de la flora comensal de los peces sin daarles, pero al
ser oportunistas, cuando bajan las defensas del pez, atacan enfermando al animal
(Aberiak, 2006).

2.1.- COSTIASIS (Ichthyobodo necatrix)

Etiologa: El Ichthyobodo necatrix es un protozoario dotado de un flagelo largo,


mediante el cual nada, y dos flagelos cortos. Es muy comn en el acuario pero
slo ataca al pez cuando ste tiene su organismo debilitado, actuando
preferentemente sobre las aletas blandas. Fuera del pez este protozoario muere
en 30 o 50 minutos, especialmente si se lleva la temperatura del agua ms all de
los 30C (Petracini, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 4


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 1. Ichthyobodo necatrix

(Cordero, et al. 1999).

Definicin: La costiasis es una enfermedad que se difunde por lo general en


lugares donde existe una gran concentracin de peces. Por eso es una
enfermedad que suele aparecer con mayor frecuencia en los criaderos de truchas
y carpas las factoras de peces ornamentales luego de los perodos de hibernacin
Es una enfermedad casi siempre asociada a otros procesos, y que por lo tanto
puede considerarse a Ichthyobodo necatrix como un parsito de la debilidad. Un
ataque prolongado producir necrosis de las clulas epidrmicas (Camarero, 2006
Y Petracini, 2006).

Sinonimia: ninguna.

Epidemiologa: Es uno de los patgenos ms peligrosos en el pez dorado, siendo


ms habitual de lo que se cree. Los brotes de Costiasis suelen ocurrir
principalmente en la primavera, sobre todo en peces de estanque. Es el ms
pequeo de todos los parsitos y no se puede apreciar en cualquier microscopio.
Los daos que produce en las branquias del pez son severos, y un brote de este
parsito suele ocasionar muchas muertes, a menos que sea identificado y
medicado con prontitud (Pecesdiscos, 2006).

Patogenia: Es causado por un parsito protozoo externo Ichthyobodo necatrix que


penetra en las clulas epiteliales por medio de una especie de gancho y se
reproduce sobre la superficie corporal del pez (Camarero, 2006).
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 5
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Signos: No es fcil identificarlo debido a que no se encuentra en todo el pez, por


lo que a menos que se tomen muestras de toda la superficie del pez (lo cual no es
prctico) es posible que no lo detectemos (Pecesdiscos, 2006).

Sntomas: Los peces infectados por Ichthyobodo necatrix desarrollan pequeos


parches en la cabeza y los recubrimientos de las branquias, tambin permanecen
en el fondo del acuario. Algunos peces mueren sin presentar estos sntomas. En
otros casos, los peces boquean desesperadamente por oxgeno mientras el
parsito destruye las branquias del pez (Petracini, 2006).

Manchas grises. Frotamientos contra los objetos del acuario. Congestin de las
branquias. Se observa una fina capa turbia y viscosa, ms notable en los discos
oscuros, nadan bruscamente y se frotan contra la decoracin. Puede observarse
en la superficie del acuario el pez respirando. La enfermedad es curable en casi
todos los casos si se interviene a tiempo (Camarero, 2006).

Figura N. 2. Pez infectado Ichthyobodo necatrix

(Camarero, 2006).

Un sntoma que se aprecia en algunos peces (siempre de color claro), son


pequeisimas hemorragias en las escamas, las cuales tambin se asocian a
concentraciones altas de amonia y el estrs originado por el traslado o bien por
ser perseguido con una red. Si los niveles de amonia son de cero y el pez no ha
sido estresado, entonces es factible asumir que se trata de Costiasis (Petracini,
2006).

Diagnstico de laboratorio: Identificacin en laboratorio (Pecesdiscos, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 6


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 3. Costia vista a travs del microscopio

(Pecesdiscos, 2006).

Diagnostico diferencial: Al parecer no se puede confundir con otra enfermedad


(Gonzlez, 2006).

Tratamiento: Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 4 gr. de Sulfato de


cobre, 2,4 gr. de cido ctrico. Subir temperatura a 31 32, aumentar
oxigenacin, aadir 20 ml de la solucin madre, por cada 100 litros. Durante tres
das, al finalizar cambio parcial de agua (Camarero, 2006).

Tambin se puede tratar esta enfermedad utilizando los siguientes medicamentos


que se encuentran en cualquier acuario tales como Verde de Malaquita, Azul de
Metileno y acriflavina a dosis indicadas (Fernndez, 2006).

Prevencin: buena alimentacin, no sobre poblar, y evitar estresarlos (Gonzlez,


2006).
2.2.- ICTIOFTIRIASIS (Ichthyophthirius multifiliis)

Etiologa: Ichthyophthirius multifilis produce el Punto Blanco en Agua Dulce y


Cryptocaryon irritans en Agua Salada. Es la ms generalizada de las
enfermedades de los peces de acuario. Los animales que sobreviven adquieren
inmunidad (Fernndez, 2006).

El punto blanco que se ve en realidad se trata de la piel del pez, estirada sobre el
parsito que se aloja debajo de ella. Este organismo se aloja bajo la epidermis del
pez infectado. Tambin se ven casos en los cuales el pez esta contagiado de Ich y

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 7


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

no muestra los puntos blancos, esto se debe a diversas variables como la


temperatura del agua, el sistema inmunolgico del pez y su pigmentacin
(Petracini, 2006).

Figura N. 4. Puntos blancos notables en un pez con Ich

(Petracini, 2006).

Definicin: La enfermedad ms comn en los acuarios (tanto o ms que


enfermedades bacterianas) es sin dudas el punto blanco.
Esta producida por Ichthyophthirius multifiliis un protozoo cilado que
normalmente es tolerado por los peces y que, mediante frotis y anlisis
microscpico, puede localizarse en muchos peces sanos (ornamentales o no).
De hecho conviven en equilibrio hasta que algn factor externo rompe ese
equilibrio y el parsito reactiva su ciclo vital. Es decir que es un parsito
oportunista, ya que hasta ese momento permaneca en reposo o nutrindose
en semi letargo. Mientras el parsito permanece enquistado en el cuerpo de un
pez puede ser considerado indestructible con los medicamentos
convencionales ya que el propio pez construye un recubrimiento de mucosa
epitelial que asla el parsito del agua (Petracini, 2006).

Sinonimia: Ich y punto blanco (Petracini, 2006 y Fernndez, 2006).

Grnulos de arena. (Heinz, 1982).

Epidemiologa: Es uno de los parsitos ms comunes en el acuario. El pez tiene


la apariencia de estar empolvado en finos granitos de sal, los cuales cubren el

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 8


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

cuerpo y aletas; de ah que se le conozca como enfermedad del punto blanco


(Pesce, 2005).

Patogenia: La mayora de los casos de Ich se presentan a los pocos das de


haber aadido un pez al acuario sin haberlo puesto en cuarentena primero. Los
cambios bruscos en la temperatura del agua, as como un temperatura muy baja
menor a los 13C pueden desencadenar el Ich (Petracini, 2006).

Figura N. 5. Ciclo de vida de ichthyophthyrius multifiliis

(Smyth, 1965, Brown, 2000, Jimnez, et. al., 2000).

El ich suele hacer su aparicin en acuarios con malos parmetros del agua, por lo
que debern de hacerse tests hasta garantizar que los parmetros se encuentran
en los niveles ptimos. Ms vale prevenir que lamentar. Este parsito se elimina
con facilidad cuando esta en las primeras fases, por lo cual no conviene dejar
pasar el tiempo antes de suministrar el medicamento (Salas y Garrido, 1997).

Signos: Aletas pegadas al cuerpo y friccin contra objetos. Se aprecian puntos


blancos por todo el cuerpo, en las aletas y agallas. En individuos muy afectados se

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 9


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

unen formando manchas irregulares. Los peces se frotan contra las rocas y
mueven rpidamente las branquias. Aparecen muy pocos puntos blancos del
tamao de una cabeza de alfiler, en un da puede estar enteramente recubierto de
puntos (Fernndez, 2006).
Figura N. 6. Pez infectado por Ichthyophthirius multifiliis (punto blanco)

(Fernndez, 2006).

Sntomas: Los peces infectados suelen mostrar los mismos sntomas: se apartan
del resto, se muestran letrgicos, con las aletas retradas y con puntos blancos a
lo largo del cuerpo y aletas. En algunos casos donde la temperatura del agua es
baja, el pez muestra dificultad para respirar y la piel adquiere una tonalidad rojiza
(Pemau, 2006).

Hay dos formas de contagio: ingresa al acuario a travs de agua contaminada, o


bien a travs de un pez infectado. El organismo debajo de la piel se hincha hasta
provocar una erupcin y caer al fondo del acuario. Es entonces cuando se abre y
miles de cras de Ich salen en busca de un pez donde alojarse, hasta penetrar la
piel de un pez y repetir nuevamente el ciclo. Pequeos puntos blancos que dan al
pez el aspecto de estar espolvoreados de azcar. En un estado avanzado crecen
los puntos y se unen formando manchas amarillentas (Fernndez, 2006).

Diagnstico de laboratorio: identificacin en laboratorio realizando un raspado al


pez enfermo (Pemau, 2006).

Diagnostico diferencial: Se puede confundir con el protozoo Oodium (Martnez,


2001).

Tratamiento: Subir temperatura gradualmente hasta los 32, aumentar


oxigenacin. Hacer una composicin madre, Azul de Metileno 9 gr., Etanol 90 ml,

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 10


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Fenol 26 ml, 1 litro Agua destilada. Aadir 20 ml de esta composicin por cada 100
litros de agua del acuario, a los 3 das cambio parcial de agua (Petracini, 2006).

La manera ms comn de eliminar este parsito es con sal de acuario. Se debe


tratar el acuario entero ya que el Ich es sumamente contagioso. Antes de iniciar el
tratamiento se extraen las plantas (la sal de acuario puede daarlas e incluso
matarlas) y se realiza un cambio parcial de un 30% del agua, asegurndonos que
todos los parmetros del agua sean correctos: amonia, nitratos, nitritos, pH. Una
vez esto, se aade 1 cucharadita chica por cada galn (3.78 litros) de agua, cada
12 horas hasta completar 3 aplicaciones. Por ejemplo, si aades la sal a las 12
AM, se debe aadir la misma cantidad a las 12 PM y de nueva cuenta a las 12 AM
del da siguiente. Hasta el da 14 de iniciado el tratamiento se realiza un cambio
parcial de un 30% del agua. Es normal que los puntos blancos se multipliquen al
da siguiente de iniciado el tratamiento con sal. Hasta transcurridas las primeras
24 a 36 hrs. se percibe una disminucin en el nmero de puntos blancos. Despus
del cuarto o quinto da el parsito debe haber sido eliminado por completo
(Petracini, 2006 y Fernndez, 2006).

Prevencin: Elegir bien los peces nuevos (sin heridas, puntos o granos, que
naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y que coman
regularmente), lavar bien las plantas que se introduzcan ya que pueden introducir
parsitos en el acuario u otros animales como los caracoles que indirectamente
pueden contagiar enfermedades a los peces y evitar la superpoblacin de peces,
lo que aumentara el estrs de los peces y tambin sus desechos (Gonzlez,
2006).

2.3.- HEXAMITIASIS (Hexamita sp).

Etiologa: La Hexamitiasis est causada por un protozoo flagelado llamado


Hexamita. Los peces normalmente portan en sus intestinos protozoos parsitos en
pequeas cantidades ingeridos con el alimento. Situaciones de estrs como una
poblacin inadecuada, unas calidades errneas del agua, cambios bruscos de

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 11


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

temperatura, dieta desequilibrada y un largo etctera de factores, puede


desencadenar la multiplicacin de los inquilinos (Pemau, 2006).

Figura N. 7. Hexamita

(Cordero, et al. 1999).

Definicin: Conocida vulgarmente como la enfermedad de los agujeros en la


cabeza. Provoca en fases avanzadas la aparicin en la parte superior de los ojos
de unos agujeros por los que se puede observar como se desprenden unos
filamentos blanquecinos gelatinosos derivados de la necrosis de los msculos de
la cabeza del animal. La enfermedad ataca a especies determinadas de peces,
siendo las ms afectadas los Cclidos, Serraslmidos y Gouramis (Gonzlez,
2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 12


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 8. Agujeros en la cabeza vista con una lupa

(Gonzlez, 2006).

Antiguamente se consideraba al Pez Scalare como portador sano del protozoo


causante de la enfermedad. Posteriormente se ha determinado que tiene ms
relacin con los desajustes en las condiciones ambientales y alimentaras en las
que se mantiene a los animales (Fernndez, 2006).

Sinonimia: Enfermedad de los agujeros en la cabeza (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: Esta enfermedad se encuentra y se difunde con facilidad en la


mayora de los acuarios en mal estado ya que esto provoca estrs y el pez se
debilita (Pemau, 2006).

Patogenia: Los protozoos invasores causan infecciones en los rganos


intestinales. Los intestinos se inflaman y estn cubiertos de mucosidad y sangre.
Tambin ataca a la vescula inflamndola y endurecindola. Generalmente estos
protozoos llegan al intestino al ser ingeridos con alimentos vivos portadores de
dichos parsitos. Los parsitos siempre presentes son controlados por el sistema
inmunolgico del pez. Una vez las condiciones exteriores deterioran este sistema
de proteccin es cuando el protozoo tiene el campo abierto para su propagacin
(Petracini, 2006).
Infecciones no curadas convenientemente pueden generar estados latentes donde
los parsitos permanecen controlados hasta que se provoca otra situacin
extrema que causa el desajuste (Cuadrado, 2000).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 13


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Signos: Los primeros signos que podemos ver son un oscurecimiento general y
un enflaquecimiento de la zona ventral del animal. Los peces afectados perdern
el apetito y producirn unas heces plidas gelatinosas. Se mostrarn retrados y
apticos, pudiendo presentar desgarros en la base de las aletas y en la lnea
lateral (Gonzlez, 2006).

Sntomas: En fases avanzadas de la enfermedad el pez mostrara un agudo


enflaquecimiento y una serie de orificios en la cabeza a travs de los cuales
colgar una sustancia gelatinosa procedente de la destruccin de los msculos. La
Hexamitiasis es una enfermedad grave que puede ocasionar la muerte sino se
toman medidas a tiempo (Gonzlez, 2006).

Figura N. 9. Agujeros notables en un pez enfermo de Hexamita

(Gonzlez, 2006).

Diagnstico de laboratorio: En un microscopio, se observan millones de


pequesimos microorganismos incluso ms pequeos que el parsito conocido
como Costia. Para identificarlos, es necesario un microscopio con un aumento de
al menos 400X. Para apreciar los vellitos de este parsito es necesario un
aumento de 1000X (Petracini, 2006).

Diagnostico diferencial: Este parsito no es comn, y no debe confundirse con el


deshilachamiento de las aletas ocasionado por una mala calidad del agua
(Petracini, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 14


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Tratamiento: Aunque todava no hay un tratamiento cien por cien eficaz. Si


podemos utilizar diferentes compuestos ms o menos efectivos. Podemos acudir a
los medicamentos genricos como el Dimetridazol y el Metronidazol, mucho ms
econmicos y disponibles en cualquier farmacia.
Dichas sustancias se han de disolver en el agua a tratar y aunque no son tan
efectivas como el medicamento mezclado con la comida, si suelen tener cierto
grado de xito en repetidos tratamientos (Gonzlez, 2006).

Cuadro N. 1. Medicamentos genricos

Medicamento Dosis Forma de empleo


3 veces, una vez por semana, en
acuario enfermera. Cambio del 20%
5 mg/l del agua antes de nueva dosis.
Dimetridazol
Bao durante 48 horas. Acuario
enfermera. Peces muy afectados
40 mg/l

Bao en Acuario enfermera. 3


veces, con una separacin de 48
Metronidazol 7 mg/l horas. Tras tres baos cambio de
agua del 25%. Repetir tratamiento
hasta total curacin.

(Gonzlez, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente), alimentar regularmente y con
variedad de alimentos alternando los copos con otro tipo de alimento como
dafnias, tubifex, larvas de mosquito, etc., mantener una buena oxigenacin, evitar
sobrecargas del filtro para que no se pudran los residuos txicos procedentes de
la descomposicin de los alimentos y de la excreciones de los peces (Gonzlez,
2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 15


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

2.4. - OODINIUM U OODIANIASIS (Oodinium pillularis)

Etiologa: Se trata de un dinoflagelado que est altamente adaptado a


condiciones de parasitismo. Este protozoo infeccioso tiene un dimetro
aproximado de 10 micras, en su fase infectiva son de un color amarillo-verdoso,
conforma piriforme (forma de pera). En la fase de divisin cada protozoo puede
dar lugar hasta a 256 dinosporas, aunque por norma general dan lugar a unas 64
dinosporas aproximadamente (Martnez, 2001).

Definicin: Oodinium pillularis causa la enfermedad del terciopelo de Agua Dulce


y Amyloodinium ocellatum la de Agua Salada. El cuerpo aparece recubierto por
una capa como de terciopelo. Los peces se rozan contra las rocas y adelgazan.
En estados avanzados la piel se cae a jirones, y los peces afectados realizan
rpidos movimientos respiratorios (Camarero, 2006).

Sinonimia: Enfermedad del terciopelo (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: Este parsito es muy raro y es el causante de que los peces


afectados parezcan estar cubiertos en un fino polvillo dorado (Gonzlez, 2006).

Patogenia: La causa del ataque de estos parsitos dinoflagelados son, los


cambios bruscos en las condiciones del agua (Temp., pH, etc.) porque debilitan el
epitelio (Gonzlez, 2006).

Se transmite a travs del contacto directo o mediante agua contaminada


(Camarero, 2006).

Al igual que el "Ich", este parsito se abre y suelta miles de cras, las cuales nadan
en busca de otro pez en donde hospedarse (Martnez, 2001).

Su ciclo de vida se completa el plazo de 10 a 14 das en unas condiciones ptimas


de mantenimiento, a una temperatura de 23 - 25 C (Fernndez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 16


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

El ciclo biolgico de estos dinoflagelados es muy simple: cuando la forma


parastica ataca a un individuo y se alimenta durante un perodo de tiempo, sta
se separa del hospedador, retrae sus rhizoides, estructura utilizada por el parsito
para fijarse al epitelio del pez; segrega una cubierta de celulosa, lo que le
proporciona una forma de resistencia frente a condiciones adversas, cayendo al
fondo del acuario. En el interior de esta cubierta de celulosa se producen mltiples
divisiones muy rpidas, dando lugar a un elevado nmero de esporas flageladas
(dinosporas), que rompen la cubierta de celulosa y nadan libremente por el acuario
hasta que son capaces de fijarse a un nuevo hospedador y parasitarlo. Si este
proceso de fijacin a un nuevo individuo no ocurre en un plazo aproximado de 48
horas, las dinosporas mueren (Martnez, 2001).

Figura N. 10. Ciclo biolgico del protozoo Oodium sp.

(Martnez, 2001).

Signos: El pez afectado se "rasca" contra los objetos y luego aparece una capa
blanca (entalcado) sobre los ojos y las aletas (Martnez, 2001).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 17


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Sntomas: Se manifiesta con un recubrimiento del pez que recuerda al terciopelo


opaco, afectando a las aletas y branquias. Altera la respiracin provocando la
muerte, la enfermedad es curable en casi todos los casos si se interviene a
tiempo, puede durar varios das (Martnez, 2001).

Figura N. 11. Pez con sntomas caractersticos de Oodium

(Fernndez, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Se le observa con facilidad bajo una lente de


aumento de 100X. Tiene forma ya sea de esfera o bien pentagonal y permanece
inmvil. Se sujeta por medio de un aguijn en forma de aguja, la cual penetra
profundamente la piel del pez (Gonzlez, 2006).

Diagnostico diferencial: Debido a la apariencia externa, puede confundirse con


el punto blanco, aunque a diferencia de este, en el que se ven puntos
perfectamente identificados, en el caso del terciopelo, da la sensacin de que el
pez ha sido espolvoreado con polvo blanco (Martnez, 2001).

Tratamiento: Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 4 gr. de Sulfato de


cobre, 2,4 gr. de cido ctrico. Subir temperatura a 31 32, aumentar
oxigenacin, aadir 20 ml de la solucin madre, por cada 100 litros, durante tres
das, al finalizar cambio parcial de agua. Si no mejora repetir tratamiento con 3
das de descanso (Fernndez, 2006).

El uso de sal es ineficaz para eliminar este parsito. Se recomienda utilizar un


medicamento con formaln. Este parsito es devastador por lo cual debe de
eliminarse de inmediato (Gonzlez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 18


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems. Mantener el agua en
condiciones estables (temperatura constante y adecuada, limpiar filtros
regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua frecuentemente, cada 2
semanas) (Gonzlez, 2006).

3.- HELMINTOS (metazoos).

Generalidades de los metazoos.


Este suborden incluye a todos los animales pluricelulares. El conjunto de clulas
puede organizarse en tejidos ms o menos complejos. La vida de todos los
individuos se origina de una nica clula, que por sucesivas divisiones va dando
lugar a las restantes que formaran el organismo, diferencindose entonces en los
diversos tejidos y formando los rganos correspondientes.
Es difcil establecer el origen de los Metazoos. Se admite que los primeros
organismos animales evolucionaron hasta formar los Protozoos, separndose
estos en varias ramas, principalmente la de los Flagelados y los Porferos. De la
lnea comn surgieron formas con clulas agregadas que acabaron por constituir
organismos pluricelulares. Sin embargo, no llegaban a formar tejidos por lo que
quedaron al nivel de Mesozoos. El siguiente paso fue la organizacin de esas
clulas en verdaderos tejidos, apareciendo los Celentreos. Estos animales se
denominan diblsticos porque su cuerpo est formado por dos nicas capas
celulares, una externa (ectodermo) y otra interna (endodermo). Con la aparicin de
una tercera capa celular intermedia (mesodermo) aparecen el resto de los
Metazoos, que reciben el nombre de triblsticos.
En el desarrollo embrionario de los triblsticos se forma primero un tubo digestivo
simple con dos aberturas: una boca y un ano. Despus, para dar el individuo
adulto, en algunos se mantiene esta disposicin, mientras que en otros la boca
aparece en distinto lugar. De este modo se distinguen dos lneas principales de
Metazoos: los Proststomos (donde la boca embrionaria, el blastporo, se
conserva todava en el adulto) y Deuterstomos (el blstoporo se cierra y la boca
del adulto aparece en un lugar distinto). Los Protstomos comprenden, entre otros,

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 19


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

tres grandes grupos: Anlidos, Moluscos y Artrpodos, mientras que en los


Deuterstomos se incluyen otros grupos importantes: Equinodermos y Cordados
(Mendivil, 2006).
3.1.- DACTYLOGIROSIS (Dactylogyrus vastator)

Etiologa: El Dactylogyrus vastator es un gusano parsito de las branquias y se


aferra a ellas mediante unos garfios, se alimentan de mucus piel y sangre de los
peces, stos generan una mucosidad en las branquias ms de lo habitual, lo que
les impide respirar, el ciclo de infeccin del parasito hace que sea difcil erradicarlo
(Dez, 2006).
Figura N. 12. Anatomia de un Dactilogyrus sp.

(Cordero, et al. 1999).

Estos tremtodos son monognicos, es decir, no necesitan de un agente


intermediario para reproducirse y volver a infectar a un pez. Ponen huevos, que a
veces poseen un flagelo sobre los filamentos branquiales; de ellos sale una larva
ciliada que va provista de un disco adhesivo. Durante un tiempo nada, hasta que
se fija en las branquias del mismo u otro pez (Alex, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 20


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Definicin: Se trata de una infestacin por tremtodos monognicos. Los gneros


ms frecuentes son: Dactylogyrus vastator, cuatro ojos en la parte anterior, dos
grandes ganchos en la posterior unidos por un solo conectivo, y un disco adhesivo
rodeado de muchos y pequeos garfios. Monocoelium, que posee cuatro ganchos
grandes en su disco adhesivo y un conectivo, siendo bastante frecuente en los
acuarios. Neodactylogirus, como el Dactylogyrus, pero con dos piezas conectivas.
El Acyrocephalus, que es como el Monocoelium, pero con dos piezas conectivas
y, adems, la regin anterior es redondeada. Diplectanum, que tiene el rgano
conectivo en forma de pentgono irregular y las dos piezas conectivas ms largas
que los ganchos. Diplozoom, fcil de reconocer, ya que siempre se encuentran
dos individuos juntos, unidos por un punto medio, tomando as la pareja forma de
X. Son ciegos y miden entre 1 y 3 mm. Lo s individuos se unen ya en estado
larvario, quedando enfrentados los conductos deferentes (por donde circulan los
epermatozoides0, de uno, con los oviductos del otro (Gonzlez, 2006).

Sinonimia: Planaria de las Agallas (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: Se encuentra en todos los acuarios en psimas condiciones


(Pemau, 2006).

Patogenia: Se producen daos en las branquias, agallas enrojecidas y


hemorrgicas, hinchazones y mucosidad excesiva. El pez no puede respirar y
muere por asfixia (Camarero, 2006).

Signos: Los peces suben a la superficie, respiran con dificultad y el ritmo


respiratorio es muy elevado. Uno o los dos oprculos suelen estar levantados
(Pemau, 2006).

Sntomas: Los sntomas no son visibles en una primera etapa de la infestacin.


Recin cuando el proceso est avanzado se observa un engrosamiento de los
bordes branquiales y los oprculos un poco abiertos.
Sin embargo el comportamiento del pez debe ser necesariamente anormal desde
un principio por cuanto se le dificulta la respiracin, se le irritan las lminas

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 21


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

branquiales y tiende a frotarse en busca de desprenderse del parsito (Petracini,


2006).

Diagnstico de laboratorio: Con el auxilio de una lupa (o mejor an, de un


microscopio de hasta 120 aumentos) se puede confirmar el diagnstico. Para
observacin microscpica puede utilizarse material conservado en formol al 10%,
colocando la muestra en un portaobjeto con una gota de agua y utilizando entre 60
y 120 aumentos. Para muestra ser suficiente un corte de filamentos branquiales
contaminados (Petracini, 2006).
Figura N. 13. Dactylogyrus

(Petracini, 2006).

Diagnostico diferencial: se puede confundir con gyrodactilosis si no se hace bien


el diagnostico de laboratorio (Petracini, 2006 y Gonzlez, 2006).

Tratamiento: El tratamiento de la enfermedad, aparte de echar algn


desinfectante en el agua, es hacer muchos y abundantes cambios de agua,
recogindola del fondo del acuario donde puede haber acumulados mas huevos
de Dactylogyrus vastator, de esta forma diluimos mucho la concentracin de
huevos que mas tarde parasitarian a los peces, si adems aadimos algn

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 22


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

desinfectante cada vez que les veamos respirar mal, al llegar a la edad adulta ya
no tendremos que preocuparnos (Dez, 2006)

Se obtiene xito agregando 25~50 ppm de Formol al 40% durante 5 das (Alex,
2006).

Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 2 gr. de permanganato potsico.


Solo debe utilizarse en acuarios desnudos, sino el efecto es nulo. Continua
observacin ya que este tratamiento puede ser catastrfico. Mxima atencin en la
primera hora. Aadir 1 ml de la solucin madre, por cada litro de agua del acuario.
Es decir para un acuario de 100 litros seran 100 ml. Esto nos da una proporcin
de 2 ppm. La composicin madre es de color prpura, el acuario se tornar de
este color, pasadas unas horas se va tornando a marrn y va dejando de ser
efectivo. No se debe prolongar la coloracin prpura por ms de 8 horas, haciendo
un cambio parcial de agua del 30% o 50%.Este tratamiento debe realizarse
durante 3 das seguidos con cambio parcial de agua, es necesario volver a repetir
a la semana para acabar con las posibles larvas que hayan podido nacer. La
composicin madre debe mantenerse en un sitio fresco y en un recipiente opaco.
Esta no es estable, es aconsejable realizarla nuevamente si transcurren muchas
semanas (Pecesdiscos, 2006 y Petracini, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems y elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente) (Gonzlez, 2006).

3.2.- GYRODACTYLOSIS (Gyrodactylus salaris).

Etiologa: Gyrodactylosis es causado por un trematodo monognico, Gyrodactylus


salaris. Este gnero del parsito es absolutamente comn alrededor del mundo. A
diferencia de los Dactylogyrus este no suele parasitar las branquias, ms fcil de
erradicar. Este se reproduce, alojando en su interior un embrin, no es necesario

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 23


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

repetir el tratamiento, acabando con el reproductor se acaba con los embriones


(Pecesdiscos, 2006).

Definicin: Los trematodos parsitos de los peces son varios. Los hay
parasitarios de la piel y las branquias, que son poseedores de uno o ms pares de
ganchitos utilizados para fijarse. Algunos trematodos en estado larvario son
encontrados en rganos internos, piel, branquias, ojos, msculos y hasta en la
sangre (Petracini, 2006).

Figura N. 14. Anatomia de un Gyrodactylus sp.

(Cordero, et al. 1999).

Sinonimia: Planaria de la piel (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: Este parsito es absolutamente comn alrededor del mundo.


Algunos parsitos no causan ningn problema a las poblaciones sanas, pero las

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 24


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

infestaciones masivas conducen a la resistencia comprometida a los virus y a las


bacterias (Pecesdiscos, 2006).

Patogenia: Los trematodos monogsicos parsitos de los peces son siempre


localizados en la piel y branquias y su reproduccin se produce en el mismo pez
parasitado o pasando por el estado larval de libre natacin, que busca nuevos
huspedes para parasitar. En uno de sus extremos poseen los ganchos de fijacin
y uno o varios huesos pequeos dentro de los cuales calza otro (acetbulos) que
utilizan con la misma finalidad que los ganchos. La ingesta de alimento la
producen por succin utilizando una ventosa (Gonzlez, 2006).

Signos: Conducta temerosa, movimientos de refregado, prdida de peso,


obscurecimiento y excrecin de babas azuladas por la piel (Pemau, 2006).

Sntomas: Gyrodactylus se localiza en el tegumento de los peces, pudiendo


atacar en cualquier parte del cuerpo, incluyendo los ojos. No son muy visibles los
sntomas externos sino hasta muy avanzada la enfermedad, por lo que estamos
ante un caso en que la observacin del comportamiento de los peces es
fundamental. En etapa avanzada se observa turbidez de la piel y algunas zonas,
fuertemente invadidas, presentan un enrojecimiento. En los ojos puede
presentarse una opacidad generalizada o parcial, segn el grado de invasin del
parsito (Pecesdiscos, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Con microscopio a 60-120 aumentos o menos es


posible efectuar un diagnstico cierto, ante la posible presencia de otros parsitos
de la piel menos comunes y a los cuales se debe medicar de modo diferente.
Para ello debe tomarse material fresco ya que Gyrodactylus abandona
rpidamente los peces muertos (Petracini, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 25


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 15. Gyrodactylus

(Petracini, 2006).

Diagnostico diferencial: Comparando la observacin con la ilustracin (muy


difundida en publicaciones de acuarismo), no se tendrn dudas sobre ante quin
nos encontramos. An si se tratara del bastante parecido Dactylogyrus y nos
confundiramos en el diagnstico, la medicacin a utilizar es semejante por lo que
podremos tener xito igualmente. Casi seguramente si el parsito se localiza en
las branquias se trata de Dactylogyrus, mientras que su pariente cercano se
localiza con preferencia en el cuerpo (Petracini, 2006).

Tratamiento: La utilizacin de preparados a base de formalina, sulfato de cobre (o


algunos organoclorados para el caso de factoras de peces ornamentales) son
recomendables (Petracini, 2006).

Composicin madre. Un 1 litro de agua destilada, 2 gr. de permanganato potsico.


Solo debe utilizarse en acuarios desnudos, sino el efecto es nulo. Continua
observacin ya que este tratamiento puede ser catastrfico. Mxima atencin en la
primera hora. Aadir 1 ml de la solucin madre, por cada litro de agua del acuario.
Es decir para un acuario de 100 litros seran 100 ml. Esto nos da una proporcin
de 2 ppm. La composicin madre es de color prpura, el acuario se tornar de
este color, pasadas unas horas se va tornando a marrn y va dejando de ser

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 26


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

efectivo. No se debe prolongar la coloracin prpura por ms de 8 horas, haciendo


un cambio parcial de agua del 30% o 50%. Este tratamiento debe realizarse
durante 3 das seguidos con cambio parcial de agua, es necesario volver a repetir
a la semana para acabar con las posibles larvas que hayan podido nacer. La
composicin madre debe mantenerse en un sitio fresco y en un recipiente opaco.
Esta no es estable, es aconsejable realizarla nuevamente si transcurren muchas
semanas. (Pecesdiscos, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente) y evitar la superpoblacin de
peces, lo que aumentara el estrs de los peces y tambin sus desechos
(Gonzlez, 2006).

4.- CRUSTACEOS.

Caractersticas generales de los crustceos acuticos:

Respiracin branquial
Reproduccin sexual y en ocasiones hermafrodita
Caparazn externo, con cefalotrax (cabeza y trax unidos)
Al nacer aspecto de nauplio que va cambiando hasta su aspecto adulto, es
decir sufren una metamorfosis.
Son ectoparsitos, es decir que viven en la superficie del pez, en su piel, en
escamas, branquias, aletas......
Se alimentan succionando las sustancias del pez (sangre)
Las heridas que originan son a su vez vas de entrada para infecciones de
bacterias y crecimiento de hongos (A.E.K, 2006 y Aberiak, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 27


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

4.1.- ARGULOSIS (Argulus foliaceus)

Etiologa: La enfermedad est producida por un crustceo del gnero Argulus


foliaceus, del cual existen diferentes especies y es por ello, que como agente
patgeno simplemente hemos colocado Argulus foliaceus,., pero algunas de estas
especies son: A. pellucidus (peces de agua fra principalmente), A. funduli
(cclidos), A. coregoni (peces de agua fra), etc... (Maceda y Gonzlez, 2006).

El crustceo adulto presenta un cuerpo aplanado protegido por un escudo y un


tamao total que supera los 5 mm. de longitud. Las mandbulas tpicas de los
crustceos no parsitos, aqu se han convertido en un aparato picador-chupador,
algo muy usual en los organismos ectoparsitos y a su vez, las maxilas se han
convertido en ventosas para garantizar un buen anclaje al pez que los hospeda.
(Gonzlez, 2006).

Son organismos dioicos, es decir, presentan sexos separados. Los machos


poseen dos testculos en los lbulos abdominales y las hembras un nico ovario
en el trax aparte de dos receptculos donde almacenan el esperma de los
machos. La reproduccin es un proceso curioso, puesto que las hembras poseen
una especie de estiletes que les permiten perforar los vulos maduros para que
stos puedan ser fecundados por los espermatozoides. Una vez tiene lugar la
fecundacin, los huevos son depositados sobre plantas o piedras y de los cuales
saldrn unas larvas que guardan una gran semejanza con los adultos. (Petracini,
2006).

Definicin: Parsito externo muy visible, algunas especies miden hasta 13 mm. y
parasitan cualquier parte del cuerpo. Conocido como "garrapata" o "piojo" de los
peces, se adhieren mediante sus dos ventosas y valindose de sus extremidades
(Pemau, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 28


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 16. Macho adulto de Argulus sp.

(Cordero, et al. 1999).

Sinonimia: "garrapata" o "piojo" de los peces (Pemau, 2006).

Epidemiologa: Pese a que muchos aficionados no lo tienen en cuenta, los


Argulus foliaceus, poseen una glndula venenosa. No es un grave peligro ni para
nosotros ni para los peces de cierta envergadura pero para los ms pequeos
puede suponer la muerte casi instantnea segn sea la sensibilidad de la especie
afectada (Maceda y Gonzlez, 2006).

Patogenia: Tienen una trompa provista de un instrumento picador formado por


dos mandbulas y por las maxilas que se ubican entre ambos ojos (Pemau, 2006).

Esta trompa contiene una glndula productora de toxinas que est rodeada por un
tubo que se introduce en la herida y sirve como instrumento suctorio de la sangre
y jugos tisulares.
Peces ornamentales de porte pequeo pueden perecer por accin de las toxinas.
Cuando Argulus foliaceus abandona el cuerpo de los peces, busca superficies
verticales y planas para querochar entre 30 y 200 huevos.
Las heridas causadas por sus patas que no dejan de moverse durante la fijacin

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 29


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

en el pez, produce un desprendimiento de la mucosa y tejido epitelial, quedando el


pez expuesto al ingreso de enfermedades secundarias, por lo general por accin
de bacterias y hongos. Segn Amlacher, la picadura de Argulus foliaceus, puede
transmitir el agente causal de ascitis infecciosa o, al menos, favorecer su invasin.
Figura N. 17. Argulus vista ventral

(Petracini, 2006).

Signos: Se observan en la superficie del pez la presencia de unos organismos


con forma de escudo de varios milmetros de longitud o sus picaduras en forma de
puntitos rojos (petequias) dispersos por la epidermis (Maceda y Gonzlez, 2006).

Figura N. 18. Pez infestado de argulus

(Pemau, 2006).

Sntomas: Enturbiamiento de la piel, exceso de mucosidad, apata, etc. (Maceda y


Gonzlez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 30


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

La presencia de esta enfermedad puede desencadenar epizootias secundarias


que aprovechan el debilitamiento del pez para manifestarse tales como: micosis,
enfermedades bacterianas, etc. (Pemau, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Se puede observar a simple vista o con la ayuda de


una lupa (Gonzlez, 2006).

Diagnostico diferencial: no se puede confundir con ninguna otra enfermedad ya


que es de fcil diagnostico (Pemau, 2006).

Tratamiento: El mtodo ms sencillo es la extraccin manual de los parsitos con


ayuda de unas pinzas. Para ello, simplemente cogeremos al pez o peces
afectados de nuestro acuario y los colocaremos sobre un pao hmedo y
procederemos a la extraccin de los Argulus foliaceus. Posteriormente,
desinfectaremos la zona con un poco de tintura de yodo y devolveremos los peces
a su acuario (Gonzlez, 2006).

Si la mucosa de los peces est irritada en exceso, colocaremos a los peces en un


acuario enfermera con un tratamiento preventivo (tnico general) antes de
devolverlos a la instalacin general para prevenir la aparicin de infecciones
secundarias. Si los peces acaban de desencadenar la enfermedad, actuando de
esta manera no sera necesario medicar todo el acuario. Para todos aquellos
aficionados que se vean incapaces de realizar el proceso, pueden acudir a un
comercio especializado o iniciar un tratamiento de todo el acuario. Son
especialmente tiles los compuestos: 0,0 dimetil, 2,2,2 tricloro-1-hidroxietil fosfato,
permanganato potsico, formol, etc... o tambin productos comerciales tipo:
Paracure, Multicure, etc...Tanto en un caso como en el otro se puede encontrar las
dosis a aplicar en los productos comerciales. (Maceda y Gonzlez, 2006).

Bao con sal comn (Cloruro de sodio) 2 o 3 gr. por litro de agua durante un
mximo de 10 minutos, observarlos durante todo el tratamiento (Pecesdiscos,
2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 31


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Prevencin: Elegir bien los peces nuevos (sin heridas, puntos o granos, que
naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y que coman
regularmente), lavar bien las plantas que se introduzcan ya que pueden introducir
parsitos en el acuario u otros animales como los caracoles que indirectamente
pueden contagiar enfermedades a los peces y Mantener el agua en condiciones
estables (temperatura constante y adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15
das, y realizar cambios de agua frecuentemente, cada 2 semanas) (Gonzlez,
2006).

4.2.- ERGASILOSIS (Ergasilus sieboldi)

Etiologa: Entre los crustceos parsitos en acuarios solemos encontrar


aisladamente a Ergasilus sieboldi y con menos frecuencia otras especies del
mismo Gnero. Si bien externamente no presentan sntomas visibles, se trata de
parsitos que atacan las branquias y producen un malestar muy intenso en los
peces (Petracini, 2006).

Definicin: Si bien externamente no presentan sntomas visibles, se trata de


parsitos que atacan las branquias y producen un malestar muy intenso en los
peces (Petracini, 2006).

Figura N. 19. Hembra adulta de Ergasilus sp.

(Cordero, et al. 1999).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 32


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Sinonimia: piojo de la piel (Pemau, 2006).

Patogenia: En ataques avanzados se produce un adelgazamiento del pez que


puede ser confundido con otros sntomas. Levantando los oprculos se pueden
llegar a distinguir a simple vista o con ayuda de una lupa (Petracini, 2006).

Signos: Son muy difciles de observarse (Petracini, 2006).

Sntomas: Degeneracin de la piel, zonas rojizas y sobretodo hipersegragacin


de mucosa branquial (Pecesdiscos, 2006).

Diagnstico de laboratorio: La confirmacin al microscopio deber realizarse a


40-120x de modo que habr de obtenerse una muestra, cortando filamentos
branquiales y trasladndolos en agua hasta el portaobjetos del microscopio. Su
tamao puede variar segn la especie, pero normalmente son de 1 mm. La nica
especie citada de menor tamao es Ergasilus boettgeri Reichenbach-Klinke, cuyas
dimensiones reportadas son 0,63-0,75 mm de largo por 0,03 de ancho y que se
suele encontrar, segn el autor citado, en las branquias de peces ornamentales
del Gnero Poecilia (Mollis) (Pemau, 2006).

Diagnostico diferencial:

Tratamiento: El tratamiento, puede realizarse con formalina (2,5 ml. de formol


40% en 10 litros de agua durante 30 minutos) (Petracini, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems. Elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente). Lavar bien las plantas que se
introduzcan ya que pueden introducir parsitos en el acuario u otros animales
como los caracoles que indirectamente pueden contagiar enfermedades a los
peces. Mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y
adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 33
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

frecuentemente, cada 2 semanas). Evitar la superpoblacin de peces, lo que


aumentara el estrs de los peces y tambin sus desechos (Gonzlez, 2006).

4.3.- LERNEOSIS (Lernea cyprinacea)

Etiologa: Los crustceos pertenecientes a la especie Lernea cyprinacea suelen


ser encontrados en peces ornamentales con mayor frecuencia que sus parientes
de los Gneros Argulus y Ergasilus. Aunque las dems especies de ste Gnero
tambin son parsito de peces, por lo general son encontrados en peces marinos.
Conocido popularmente como el "gusano con ancla", recibe esa denominacin por
los instrumentos de fijacin, en forma de ganchos (Pemau, 2006).

Definicin: Se trata de un coppodo parsito cuya talla mxima son 2 cm. de


longitud aproximadamente. Presenta la particularidad que las hembras son las
nicas que parasitan, ya que los machos nicamente participan en la fecundacin
de stas aprovechando el cobijo ofrecido por las branquias de los peces y
despus mueren (Gonzlez, 2006).

Figura N. 20. Hembra adulta de lernea sp.

(Cordero, et al. 1999).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 34


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Sinonimia: "gusano de ancla" (Pemau, 2006).

Epidemiologa: Los crustceos pertenecientes a la especie Lernea cyprinacea


suelen ser encontrados en peces ornamentales con mayor frecuencia que sus
parientes de los Gneros Argulus y Ergasilus. Aunque las dems especies de
ste Gnero tambin son parsito de peces, por lo general son encontrados en
peces marinos (Gonzlez, 2006).

Patogenia: Los peces ya las suelen traer ancladas a su cuerpo o bien vienen en
estado larvario y pasan inadvertidas a nuestros ojos. (Maceda y Gonzlez, 2006)

Signos: Se observa en la superficie del pez la presencia de unas varillas


ancladas que corresponden a una parte del cuerpo del ectoparsito. No es raro
que a lado y lado de ste, existan un par de masas globosas que correspondan a
los sacos ovgeros (Pemau, 2006).

Figura N. 21. Gusano ancla visible

(Pemau, 2006).

Sntomas: Suelen anclarse a la base de las aletas aunque tambin pueden


hacerlo en otras zonas del cuerpo del pez y es comn la aparicin de cierta
inflamacin en la zona donde est anclado el parsito (Gonzlez, 2006).

Las Lerneas se alimentan del pez, pero su intencin no es causarle la muerte, sin
embargo, provocan el debilitamiento del animal y la aparicin de infecciones
secundarias oportunistas que pueden agravar la situacin (Petracini, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 35


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 22. Pez infestado de lernea

(Petracini, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Si arrancsemos entera una de estas varillas


podramos observar la estructura de este peculiar animal. Se caracteriza por
presentar una regin ceflica provista de varias prolongaciones que rodean su
boca y que le permiten anclarse a la superficie del pez que parasitan. Lo que
nosotros observamos externamente con forma de varilla es el cuerpo globoso del
animal, del cual no es infrecuente que cuelguen dos sacos a los lados que
corresponden a los sacos ovgeros (no olvidemos que son ellas las nicas
parsitas) (Gonzlez, 2006).

Figura N. 23. Lernea

(Gonzlez, 2006).

Tratamiento: Si encontramos alguna Lernea sobre un pez, una solucin es


retirarla de forma mecnica. Para ello, agarraremos al pez con un pao hmedo
para evitar que se reseque y con ayuda de unas pinzas (las de depilar pueden
servir a falta de otras), procederemos a coger el parsito desde su base y

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 36


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

estiraremos hasta arrancarlo por completo. Se recomienda tanto antes como


despus de la extirpacin desinfectar la zona con un poco de tintura de yodo o
mercurocromo. Es muy importante extirpar por completo al parsito con el fin de
evitar que queden restos de ste en el interior que nos puedan causar alguna
infeccin. Puesto que no todo el mundo se ve capaz de realizar este trabajo,
recomendamos que llevis al pez a vuestro comercio de confianza donde os lo
deberan poder realizar sin problemas. Para ir sobre seguros, todos los peces a
los cuales se les haya extirpado una Lernea pueden ir a un pequeo acuario
enfermera donde se les aplique un tratamiento preventivo para evitar la aparicin
de cualquier infeccin secundaria de las llamadas oportunistas (Maceda y
Gonzlez, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente) y lavar bien las plantas que se
introduzcan ya que pueden introducir parsitos en el acuario u otros animales
como los caracoles que indirectamente pueden contagiar enfermedades a los
peces (Gonzlez, 2006).

5.- BACTERIAS.

BACTERIA.

Las bacterias:

Son junto los virus el grupo de organismos patgenos ms importantes. Se


clasifican siguiendo criterios biolgicos y metablicos. Segn su pared celular se
coloree con tinte Gram, se clasifican en Gram+ y Gram-Las bacterias forman uno
de los tres dominios en los que se dividen los seres vivos. En los antiguos
sistemas taxonmicos, las bacterias formaban un subreino del reino Monera. El
trmino bacteria tambin se emplea para denominar a todos los organismos
unicelulares sin ncleo diferenciado que constituyen el nivel de organizacin

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 37


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

procarionte. Los organismos procariontes se subdividen en Eubacterias (dominio


Bacteria) y Arqueobacterias (dominio Archaea). Son los organismos ms
abundantes del Planeta y su tamao ronda entre las 0.5 y 5 m (micras). Pueden
ser de carcter patgeno o no. Generalmente poseen una pared celular, similar a
la de plantas u hongos, pero compuesta por peptidoglicanos; muchos antibiticos
son efectivos slo contra las bacterias ya que inhiben la formacin de esta pared
celular. Muchas de ellas tambin poseen cilios o flagelos (Aberiak, 2006).

Enfermedades provocadas por Bacterias:

Sin recurrir a una prueba de sensibilidad bacteriana es difcil lograr la identificacin


de la bacteria causante de la enfermedad. Las enfermedades bacteriales pueden
mostrarse en forma de ulceras, bultos enrojecidos o putrefaccin de la piel o las
aletas. Bacterias causantes de enfermedad en peces:

Flexibacter Columnaris (podredumbre de aletas y cola).


Aeromonas (heridas abiertas en los costados, semejantes a un agujero).
Pseudomonas.
Vibro.
Una de las principales causas de la mortalidad de peces son las infecciones por
bacterias. Excepto en el caso de "Columnaris", casi todas las infecciones
bacterianas ocurren como causa secundaria tras un episodio de estrs (Wikipedia,
2001).

La mayora de las bacterias responsables de las infecciones son organismos


Gram negativos (A. E. K, 2004)

Muchas bacterias estn relacionadas con ms de una enfermedad, segn la cepa


bacteriana responsable. Algunas enfermedades parecen tener un origen mixto,
vrico y bacteriano, uno de los cuales con un papel ms secundario en la infeccin.
Un aspecto interesante de las bacterias es el conocimiento de su fisiologa y sus
estrategias metablicas utilizadas para alimentarse. Distinguimos as a las

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 38


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

auttrofas y las hetertrofas, las primeras quimiosintticas o fotosintticas, las


segundas necesitan para nutrirse sustancias orgnicas. (Aberiak, 2006).

5.1.- PODREDUMBRE DE ALETAS

Etiologa: La podredumbre de aletas causada por colonias de bacterias puede


desencadenarse a consecuencia de un mal estado del entorno o de la salud del
animal o como efecto secundario de otras afecciones. Existen diversas bacterias
causantes de la enfermedad como Aeromonas, Pseudomonas y Mixobacterias
(Pemau, 2006).

Aeromonas:

Bacilos G (-), pertenece a la familia de las Vibrionaceas. Tenemos: la Aeromona


Salmonicida y la Aeromona Hidrophyla. La Salmonicida es inmvil, psicrofila, no
crece a 37, produce pigmentacin marron, no es patgeno para el hombre. La
hidrophyla es mvil, mesofila, Crecen entre 0 y 45, el hbitat es el agua tanto
dulce como salado, pueden estar presentes en aguas tanto como cloradas como
no, sobre todo en los meses de verano; de ah que los alimentos que hayan
estado en contacto con ellas tengan el riesgo, sobre todo pescados y mariscos.
Producen enterotoxinas citotxicas, detectndose una hemolisina beta (Aberiak,
2006).

Pseudomonas

Las especies del gnero Pseudomonas son organismos ubcuos, bacterias Gram
negativas que se encuadran dentro del grupo de las proteobacterias. Se han
aislado bacterias de este gnero tanto en suelos limpios como en suelos
contaminados por productos biognicos y xenobiticos. Tambin son microbiota
predominante en la rizosfera y en la filosfera de plantas; del mismo modo, se han
aislado de ambientes acuticos, tanto de agua dulce como de aguas marinas. En
general inocuas para el hombre tambin existen: patgenos oportunistas como
P.aeruginosa; patgenos de animales y patgenos de plantas como P.syringae.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 39


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Este gnero es uno de los ms proclives a la degradacin de compuestos


orgnicos, especialmente cepas de la especie Pseudomonas putida (A.E.K,
2006).

Mixobacterias

Las Mixobacterias (bacterias deslizantes) son bacilos unicelulares que semejan a


las bacterias, pero carecen de una pared celular rgida; se desplazan por
deslizamiento. Se trata de bacterias con dos fases dentro de su ciclo de vida: una
fase a base de enjambres donde todas las clulas se mueven coordinadamente, y
otra fase a base de cuerpos fructificantes en los que se aloja un tipo especializado
de clula llamado mixospora (Wikipedia, 2001).

Definicin: La enfermedad producida por diversidad de bacterias del gnero


aeromona y pseudomona suele acompaar normalmente a otras afecciones o a
lesiones cutneas, o deficiencias alimentarias (Salas y Garrido, 1997).

Sinonimia: Fin and Tail Rot (Martinez, 2001).

Epidemiologa: Esta enfermedad se encuentra en todos los acuarios con malas


condiciones (Pemau, 2006).

Patogenia: La afeccin se extiende, asimismo, a la cola, por lo que esta


enfermedad se conoce, en ingls, como Fin and Tail Rot. Las causas que pueden
provocar esta enfermedad son las siguientes:

a) Tuberculosis pisciaria;
b) Infeccin bacteriana;
c) Alcalosis;
d) Infeccin por lchthyophonus. (Petracini, 2006).

Signos: Un signo de que el problema es efectivamente de origen microbiano es


que las aletas se desprenden a excepcin de los radios (Pemau, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 40


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Las aletas se pueden mostrar deshilachadas, rotas o partidas o simplemente


desintegradas. (Fernndez, 2006).

Figura N. 24. Degeneracin de una aleta vista a travs de una lupa.

(Fernndez, 2006).

Sntomas: Degeneracin de las aletas, degeneracin branquial, inflamacin de la


boca y mucus amarillento alrededor de las reas afectadas. Las aletas del lomo y
las codales son las ms afectadas. Puede llevar a la prdida total de las aletas en
casos extremos (Pemau, 2006).

Figura N. 25. Aletas afectadas Figura N. 26. Sntomas visibles

(Pemau, 2006).
(Gonzlez, 2006).
Diagnostico diferencial: Es difcil diagnosticar la bacteriosis de aletas en los
inicios de la enfermedad. Esto es as porque apenas existen sntomas visibles,
como no sea un ligero enturbiamiento del borde de una o ms aletas. Por lo
general esta enfermedad comienza en la aleta caudal (Gonzlez, 2006).

Tratamiento: Acriflavina, nitrofurans, oxytetracyclina, kanamycina, cloranphenicol,


sulfamidas, sal marina, etc. En forma de pomada, por ingestin, inyectadas o en la
comida (A.E.K, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 41


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Un aumento de la temperatura junto con una buena higiene son un buen remedio
(Pesce, 2005).
La Enrofloxaxina (Producto de venta exclusivamente en veterinarias) a razn de 1
ml de solucin inyectable cada 100 litros de agua, diluidos directamente en el
acuario es la medicacin que recomendamos. En nuestro caso utilizamos
Enrofloxacina de diversas marcas comerciales con excelentes resultados en casos
bastante avanzados (incluyendo los ataques de Aeromonas en Symphysodon sp.
y Myxobacterias). La dosis se repite a las 48 horas. La Enrofloxacina se extrae
mediante una jeringa provista de aguja (desinfectando la tapa y la aguja con
alcohol puro), y se puede agregar directamente en el acuario o diluirlo previamente
en un recipiente adecuado para luego distribuirlo en el acuario. El Dr. Carlos
Moreno (Salta) recomienda la utilizacin simultnea de Tripaflavina al 1% (1
gramo cada 100 litros) como antiinflamatorio. El autor de esta nota ha observado
que la Tripaflavina produce efectos fotofbicos en los peces, por lo que deber
mantenerse el acuario con muy poca luz mientras dure el tratamiento. Por otro
lado, toda manipulacin de tripaflavina debe realizarse con cuidado puesto que al
menos uno de sus componentes es altamente cancergeno.
En todos los comercios del ramo podemos encontrar fcilmente preparados tiles
contra la enfermedad que se aplican directamente en el agua del tanque. Existen
otros productos disponibles ms especficos como la Clortetraciclina, Nifurpirinol y
azul de metileno entre otros. Pero nos sirven perfectamente los preparados
comerciales que adems son fciles de conseguir (Fernndez, 2006).

Prevencin: Mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y


adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), elegir bien los peces nuevos (sin heridas,
puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y
que coman regularmente), y alimentar regularmente y con variedad de alimentos
alternarnando los copos con otro tipo de alimento como dafnias, tubifex, larvas de
mosquito, etc. (Gonzlez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 42


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

5.2.- COLUMNARIS (Flexibacter columnaris)

Definicin: Es una enfermedad que afecta a la regin bucal, donde se produce un


penacho de clulas epiteliales y bacterias, puntitos grisceo-blancos sobre la
cabeza y las aletas rodeadas de un aro rojo. Afecta tambin a las branquias
(Pemau, 2006).

Sinonimia: Hongos de la boca (Gonzlez, 2006).

Etiologa: La enfermedad conocida como columnaris es causa por Flexibacter


columnaris. Este microorganismo se encuentra asociado al mucus de los peces
sanos y enfermos. No se desarrolla por debajo de 12 C y prcticamente no es
viable a menos de 15 C. Por encima de 25 C es fulminante. A veces se confunde
con infecciones de hongos de la boca por presentar sntomas parecidos. Su
aparicin es menos probable en agua dulce con bajo pH y bajas concentraciones
de materia orgnica (Pemau, 2006).

Epidemiologa: La enfermedad est extendida entre todos los peces de agua


dulce, y suele aparecer en acuarios o estanques con condiciones inadecuadas. El
empeoramiento en la calidad del agua puede originar la infeccin de los peces
sanos (Camarero, 2006).

Patogenia: Una infeccin por Flexibacter columnaris se puede reconocer por una
pelusilla blanca formada por pequeos filamentos muy prximos unos a otros, en
la boca, en las aletas y en los bordes de las escamas. Las zonas blancas se
extienden con rapidez sobre la piel de los peces. En las etapas finales, a veces las
aletas se descomponen, empezando por los bordes, y los peces empiezan a
permanecer y tambalearse justo bajo la superficie del agua. En este punto es
fundamental una reaccin inmediata, ya que la enfermedad se extiende con tanta
rapidez que todos los peces estn en peligro (Camarero, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 43


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Signos: Es fcil de diagnosticar, ya que los peces presentan formaciones


algodonosas en la boca (no confundir con hongos), que se extienden con rapidez
sobre los labios, es de propagacin rpida y mortal (Pesce, 2005).

Sntomas: Los principales sntomas son manchas blanquecinas alrededor de la


boca, en la cabeza, agallas y cuerpo del pez, aletas deshilachadas. Con el tiempo
aparecen formaciones algodonosas en la regin bucal y lceras en el cuerpo
(Pemau, 2006).
Figura N. 27. Sntoma caracterstico de columnaris

(Pemau, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Identificacin en laboratorio (Pecesdiscos, 2006).

Diagnostico diferencial: Pelusa algodonosa que se puede llegar a confundir con


el hongo Saprolegnia. La cabeza y las aletas muestran pstulas blancuzcas. Las
aletas se destruyen como en el caso de la podredumbre. Movimientos oscilantes
cerca del fondo (Pemau, 2006).

Tratamiento: Acriflavina, nitrofurans, oxytetracyclina, kanamycina, cloranphenicol,


sulfamidas, sal marina, etc. En forma de pomada, por ingestin, inyectadas o en la
comida (A.E.K, 2006).
Medicamentos comerciales.
Antibiticos.
Trimetoprim.
Metronidazol.
Nimerazol + Nistatina + Tetraciclina.
Todos a dosis indicadas. (Pemau, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 44


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Prevencin:

Mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y adecuada,


limpiar filtros regularmente, cada 15 dias, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), mantener una buena oxigenacin, evitar
sobrecargas del filtro para que no se pudran los residuos txicos procedentes de
la descomposicin de los alimentos y de las excreciones de los peces, Aislar a los
recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar que los peces nuevos
enfermos contagien a los dems y elegir bien los peces nuevos (sin heridas,
puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y
que coman regularmente). (Gonzlez, 2006).

5.3.- TUBERCULOSIS (Mycobacterium sp. (piscium y marinum))

Etiologa: El agente causal de la tuberculosis en los peces es Mycobacterium sp.


(piscium y marinum), un bacilo gram-positivo cido resistente cuyo tamao puede
variar entre 2 y 12 . La identificacin positiva puede realizarse confirmando con el
Manual de Bergey, en el cual se ha incorporado y borrado un par de veces la
especie piscium de Mycobacterium. De todos modos, a los efectos prcticos,
existen diferencias notables entre ictiofoniasis y tuberculosis, ya que la primera es
una enfermedad producida por hongos y en la segunda son fcilmente
reconocibles los bastoncitos (bacilos largos) (Petracini, 2006).

Definicin: La tuberculosis est causada por una bacteria, Mycobacterium sp.


(piscium y marinum). Los ejemplares infectados estn extremadamente delgados,
plidos, con lceras y las aletas rotas (es comn entre los neones). La
enfermedad afecta a los rganos y msculos y no se conoce cura (Pemau, 2006).

Epidemiologa: Est muy presente por todos los acuarios pero solo es grave
cuando las condiciones del tanque no son las adecuadas. Los ejemplares
enfermos deben de ser eliminados lo antes posible y se deben mejorar las
condiciones del acuario al mismo tiempo. Existe la posibilidad de que esta
patologa se transmita al hombre pero de forma leve (Gonzlez, 2006).
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 45
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

La enfermedad se contagia de un pez a otro. Los enfermos suelen mostrar apata


antes de que se evidencie alguna modificacin localizada o sntomas externos.
Suelen agruparse en los rincones del acuario (Petracini, 2006).

Patogenia: Tanto en los peces como en cualquier otro animal, la tuberculosis es


una enfermedad que sobreviene por contagio o por condiciones ambientales
deficientes (en particular falta de higiene o hacinamiento) (Petracini, 2006).

En los peces de acuario la enfermedad puede aparecer lentamente y


manifestarse de diversas maneras, tales como:

1. En los Poeclidos, en particular en Poecilia reticulata (Lebistes) se manifiesta


como una forma de tisis o raquitismo. Suele atacar con preferencia a las hembras
despus de varios partos y por lo general en forma aislada.
2. Formacin de ndulos en los Carassius y otros ciprnidos.
3. Formaciones tuberculosas en los anabntidos, en particular Macropodus.
4. Ascitis en Betta sp.
5. Formaciones tuberculosas en Cclidos
6. Exoftalmia en los Danios.
Ciertas familias de peces de acuario tienen mayor sensibilidad a la tuberculosis
que otras. As, en orden decreciente, los ms sensibles seran:
Anabntidos, Caracnidos (en particular Hyphessobrycon flammeus y Pristella
riddlei), Aternidos (Melanotaenia sp), Ciprinodntidos, Ciprnidos, Poeclidos,
Cclicos y Centrrquidos (Petracini, 2006).

Signos: Movimientos lentos, adelgazamiento, palidez de los colores (Cuadrado,


2000).

Sntomas: Cada de las escamas, ulceraciones y deformaciones de las


mandbulas y de la columna vertebral.
Lesiones superficiales plidas en la piel y otros sntomas, como hundimiento de la
regin abdominal, "ojos saltones", perdida de color y decaimiento.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 46


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Aspecto desmejorado, delgadez, anemia. Vase tambin Hexamitiasis. Ndulos


blanquecinos en los rganos internos del cuerpo (Pemau, 2006).

Figura N. 28. Pez con sntomas de tuberculosis, deformacin y abdomen hundido.

(Cuadrado, 2000).

Diagnstico de laboratorio: Para la investigacin deber recurrirse a peces


vivos, tomando muestras de los diversos rganos internos: bazo, rin, hgado,
corazn, cmara ocular. La vejiga natatoria cuando est afectada adquiere un
color blanco. La observacin se realizar a 80-600 aumentos. Si aparece una
necrosis amarillo-castao, debern obtenerse frotis de los rganos necrotizados y
observarlos a 1300 x, previo fijarlos en cuatro partes de agua y una parte de
formalina (Gonzlez, 2006).

Diagnostico diferencial: alguna patologas como hidropesa abdominal y


exoftalmia (Pesce, 2005).

Tratamiento: Si bien no existe una teraputica eficiente y mucho menos


satisfactoria, las experiencias realizadas con Kanamicina parecen ser las ms
efectivas en el tratamiento de la tuberculosis. Los mejores resultados, aunque no
muy alentadores, se obtuvieron agregada al alimento a razn de 3 Mg. por gramo
de peso del pez, durante catorce das. Agregado a eso, baos de un da (da por
medio) en 20 Mg. de Kanamicina cada litro de agua.
La Aureomicina en baos renovados cada 48 hrs. tambin tuvo resultados
positivos de entre un 30 y un 50% utilizada a razn de 26-30 Mg. por litro de agua.
Una combinacin de Kanamicina en el alimento y Aureomicina en los baos,

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 47


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

puede ser adecuada para peces de gran porte, tales como cclidos (Camarero,
2006).

En todos los casos deben aislarse de inmediato los peces enfermos


trasladndolos a un acuario de enfermera. An si no se tratara de tuberculosis es
aislamiento impedir, en gran medida, la propagacin de cualquier enfermedad
contagiosa (Petracini, 2006).

Prevencin: Mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y


adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), evitar la superpoblacin de peces, lo que
aumentara el estrs de los peces y tambin sus desechos, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente) (Gonzlez, 2006).

6.- HONGOS

GENERALIDADES DE LOS HONGOS.

Los hongos son organismos ampliamente distribudos (ubicuos). Segn


estimaciones de Rippon, existen alrededor de 200 especies patgenas, de las
cuales unas 60 se asocian de forma consistente a infecciones humanas. No
dependen de la luz y pueden crecer en cualquier direccin, incluso dentro del
substrato (un pensamiento desagradable, si se contempla que el substrato puede
ser una cavidad o un rgano humano). Tienen gran cantidad de hbitats, la
mayora terrestres, caracterstica importante porque con frecuencia intervienen en
la mineralizacin del carbono orgnico. Son avasculares, eucariotas, unicelulares
(levaduras) y multicelulares (micelios o filamentos). Son hetertrofos, lo que
implica que requieren de material orgnico preformado y carecen de clorofila, en
contraposicin con los organismos auttrofos, que sintetizan los nutrientes por
fotosntesis. Un dato curioso es que digieren la materia orgnica antes de ingerirla
y la almacenan en forma de glucgeno con la ayuda de exoenzimas.
La unidad fundamental anatmica y de crecimiento en los hongos lo constituye la
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 48
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

hifa, cuya estructura es cilindroide; septada o aseptada (cenoctica), uni o


multinucleada, y presenta diferentes tamaos y formas. Una masa de hifas integra
el micelio, la forma filamentosa, con ramificaciones laterales y crecimiento apical;
las masas de micelios conforman colonias. Los micelios vegetativos crecen en o
sobre el medio (substrato) y absorben los nutrientes; las hifas areas forman la
porcin ms visible de la colonia; los micelios frtiles o reproductivos desarrollan
conidios o esporas. Su ciclo de vida inicia con la germinacin de dichas esporas u
otras estructuras, prosigue con el crecimiento en un substrato y aumento de
biomasa, y termina con la esporulacin y la diseminacin de los propgulos a
partir del micelio inicial. La forma vegetativa predominantemente unicelular que
exhiben diversos hongos se denomina levadura (de estructura oval o cilndrica).
Los hongos que presentan fases levaduriforme y micelial (la primera a temperatura
corporal y la segunda en el ambiente) son llamados hongos dimrficos. No tienen
motilidad, con excepcin de algunas especies y de formas ameboideas que se
presentan en fase vegetativa. La pared celular, rgida, contiene una gran cantidad
de quitina (el equivalente en las plantas es la celulosa); difiere de las clulas de
mamferos por la presencia de ergosterol, en lugar de colesterol. El crecimiento de
los hongos involucra habitualmente dos fases, vegetativa y reproductiva. En la
fase vegetativa las clulas son haploides y se dividen por mitosis, en tanto que en
la fase reproductiva se reproducen por medio de esporas, cuya produccin puede
ser de manera sexual (meiosis) o asexual (mitosis), dependiendo de la especie y
las condiciones. Las esporas pueden permanecer en reposo por largos perodos
de tiempo, a veces aos (Uribarren y Bazn, 2005).

Si bien existen ms de 35 especies de hongos acuticos, cuando nos referimos a


enfermedades solemos hacer mencin a uno o dos Gneros como causantes de
enfermedades. En realidad para el acuarista no es muy importante saber cmo se
denomina cientficamente el organismo que est atacando a sus peces. Ms bien
le interesa cmo resolver el problema. As que, para no agregar ms nombres a
los ya bastante complicados en uso, diremos que los ms comunes son
Saprolegnia y Achyla. A los efectos prcticos tampoco es muy importante saber
qu hongo est atacando a los peces ya que los sntomas y la teraputica le son
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 49
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

comunes a todos ellos. Para comprender cmo se produce un ataque por hongos
que afecte a ms de un pez (epizootia), debemos comprender su proceso
biolgico. Por lo tanto antes de emprenderla con las distintas formas en que se
manifiestan, analizaremos su biologa en general. Los hongos son omnipresentes
en el medio ambiente. Su finalidad de limpieza fue expuesta ms arriba y tambin
se explic que al aumentar la cantidad de materia orgnica en descomposicin
aumenta la poblacin fngica como una respuesta natural (afortunadamente!)
Poseen un cuerpo fructfero compuesto por cientos de filamentos (ramificados o
no) que surgen del mismo lugar. Esos filamentos se llaman hifas y contienen todas
las estructuras reproductivas, las cuales pueden ser sexuales o asexuadas.
Cuando un hongo ataca los tejidos de un pez automticamente genera estructuras
reproductivas nuevas como una respuesta al nuevo ambiente. Esas estructuras
reproductivas nuevas que son asexuadas y se desarrollan en las terminaciones de
las hifas se denominan esporangios. Germinan muy rpido y comienzan a liberar
esporas muy mviles que dispersan el hongo y generan nuevas infecciones. Si
nosotros comparamos las esporas con semillas, podramos decir que el hongo
original ha sembrado por todo el acuario cientos y cientos de semillas que
comenzarn a germinar en tejidos orgnicos muertos o daados. La cantidad de
esporas producidas depender del Gnero y/o especie de hongo que se trate.
Cuando se infiltra en el cuerpo de un pez (por lo general por causa de una
lastimadura, un debilitamiento o destruccin de la mucosa, etc) se inicia el proceso
de crecimiento al que ya comparamos con una semilla. Introducida la espora en el
epitelio comienza a desarrollar micelios estructuras vegetativas de los hongos
comparables a races. A medida que penetran en los tejidos que utilizan para
nutrirse los van necrotizando. Hasta aqu el proceso es poco visible ya que el lugar
afectado slo muestra una ligera opacidad, que de no mediar una atenta
observacin puede pasar desapercibida. Sin embargo el pez afectado habr
modificado su comportamiento y eso nos llevar a observar detenidamente el
cuerpo. (Popoff, 2006).

Entre 24 y 48 horas despus comenzar el crecimiento del hongo hacia el exterior,


momento en que las hifas se hacen visibles al ojo como pequeas manchitas
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 50
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

blancas o blanquecinas. Transcurrido ms tiempo comenzarn a adquirir la forma


de copos algodonosos (en el caso de Saprolegnia) o largos filamentos como
delgadas hebras de lana (cuando se trata de Achyla).Para ese entonces los
micelios habrn necrotizado una vasta extensin de los tejidos y, segn la
localizacin del hongo, pueden haber necrotizado tambin algn rgano vital,
haciendo imposible la recuperacin del pez (Petracini, 2006).

Las enfermedades fungiformes generalmente afectan a los peces que ya estn


debilitados o estresados. De modo que revise siempre las condiciones del agua si
ocurre un brote de hongos. Igualmente, las lesiones ocasionadas por las peleas o
por un manejo brusco en la red son propensas al ataque de los hongos. Los
hongos se ven como crecimientos en forma de "mota de algodn", de color blanco
a gris, en el cuerpo o las aletas de los peces (Mars, 2006).

6.1.- BRANQUIOMICOSIS (Branchiomyces sanguinis y Branchiomyces


demigrans).

Etiologa: Las enfermedades micticas de las branquias son producidas


generalmente por Branchiomyces sanguinis y ocasionalmente por Branchiomyces
demigrans pertenecientes, como Saprolegnia y Achyla a la Clase Ficomicetes
(Popoff, 2006).

Definicin: Es una enfermedad interna que alcanza las branquias va sangunea,


contrariamente a lo que ocurre con la saprolegniasis. De uno u otro modo, lo que
se sabe es que el genero branchiomyces tiene gran afinidad por el oxigeno hecho
por lo cual tiene predileccin por la zona branquial (Croa, 2006).

Sinonimia: Micosis vascular branquial, gill root (Croa, 2006).

Epidemiologa: Estadsticas ms o menos actuales han demostrado que en 24


horas mueren el 95% de los peces afectados por Branchiomyces sp. En 48 horas

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 51


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

la mortalidad llega al 100%. Como la visualizacin del hongo por medio de sus
hifas comienza 24 horas despus (Popoff, 2006).

Patogenia: Deterioradas las branquias se produce el doble efecto de intoxicacin


por CO2 y necrotizacin de sus rganos vitales por falta de oxgeno para la
funcin oxido-reductora (Pecesdiscos, 2006).

Signos: Inapetencia, los peces afectados tendrn dificultad respiratoria, que


manifiesta con boqueo en la superficie del agua y dificultad para nadar (Croa,
2006).

Sntomas: El tejido branquial aparece erosionado, necrtico, y adquiere un


aspecto marmreo, debido a fenmenos isqumicos y hemorrgicos en forma
parcheada. Puede extenderse tambin a la superficie del pez, lo que dejara zonas
desnudadas de tejido epitelial (Pemau, 2006).

Diagnstico de laboratorio: Para efectuar un diagnstico correcto no tenemos


otro recurso que la observacin visual de las branquias auxiliados con una lupa.
Para ello habr que levantar el oprculo con un objeto adecuado, sin filos ni
rebabas, y observar las branquias con la lupa o un cuentahlos y auxiliados por
una luz en ngulo de 45 (Pesce, 2005).

Si se trata de un ataque por hongos veremos los filamentos branquiales


destruidos, mostrndose como si estuvieran disueltos. Si se trata de parsitos,
afortunadamente sern fciles de distinguir de inmediato porque se adhieren a las
brnquias y son bien visibles (Popoff, 2006).

Diagnostico diferencial: Es de fcil diagnostico ya que si fuera un ataque por


parsitos estos son fciles de detectarlos (Pemau, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 52


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Tratamiento: Un tratamiento efectivo es la vitamina C o limpieza de branquias con


povidona yodada (Petracini, 2006).

La medicacin ser la indicada para fungosis y cuanto antes se aplique, mayores


posibilidades de curacin existirn. Inmediatamente despus de detectar la
presencia de este hongo, el o los peces afectados deben ser trasladados a un
acuario enfermera. Tambin de inmediato se desinfectar el acuario y los peces
supuestamente sanos, utilizando 1 gramo de permanganato de potasio cada 100
litros de agua en peces tropicales o el doble de sta dosis en peces de agua fra.
Esta desinfeccin durar 90 minutos, luego de lo cual se retiran los peces del
acuario, se duplica la dosis de permanganato y tras 30 minutos se renueva
totalmente el agua (Popoff, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente), mantener el agua en condiciones
estables (temperatura constante y adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15
das, y realizar cambios de agua frecuentemente, cada 2 semanas), mantener una
buena oxigenacin, evitar sobrecargas del filtro para que no se pudran los
residuos txicos procedentes de la descomposicin de los alimentos y de las
excreciones de los peces y evitar la superpoblacin de peces, lo que aumentara
el estrs de los peces y tambin sus desechos (Gonzlez, 2006).

6.2.- ICTIOSPORIDIOSIS (Ychthyosporidium hoferi)

Etiologa: Ychthyosporidium hoferi es un hongo interno descubierto por Hofer en


1893. Se lo denomin hoferi en homenaje a quien lo descubri. Posteriormente
recibi la denominacin de Ichthyosporidium hoferi (ichthyo=pex
+ osporidium=oospora). (Petracini, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 53


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Definicin: El llamado tambin papel de lija, ataca a la zona caudal. Forma zonas
con puntos negros debido a la necrosis de la piel. Se trata de un hongo de la
familia de los ficomicetos, de tamao microscpico, llamado Ychthyosporidium
hoferi (Aberiak, 2006).

Sinonimia: Papel de lija (Aberiak, 2006).

Epidemiologa: Como los peces enfermos liberan esporas con sus excrementos,
es posible que el acuario se contamine rpidamente si no tomamos la precaucin
de aislar al pez enfermo ante el menor sntoma. De no resultar Ichthyosporidium,
el aislamiento no ser daino, pero de permanecer en el acuario comunitario un
pez enfermo, las consecuencias pueden ser imprevisibles (Petracini, 2006).
Esta enfermedad no reconoce cura, al menos con los medicamentos comunes
para peces. En cambio es posible evitar la diseminacin mediante el uso de
funguicidas, para controlar la proliferacin de esporas en el acuario, antes de que
ataquen a nuevos peces (Petracini, 2006).

Patogenia: Inicialmente se pens que el origen de la enfermedad era la infeccin


por un protozoo del grupo de los microsporidios, si bien en la actualidad, se sabe
con seguridad que se trata de una infeccin causada por el hongo:
Icththyosporidium hoferi (antiguo Icththyophonus hoferi) (Pecesdiscos, 2006).

Esta enfermedad se conoce vulgarmente con el nombre de enfermedad del papel


de lija, debido al aspecto que presenta la piel cuando queda recubierta de los
pequesimos granitos de color negro que caracterizan a esta patologa y que
corresponden a zonas necrotizadas de la dermis. Estos pequeos granitos dan un
aspereza a la piel muy particular, y que conforme avance la enfermedad, pueden
aparecer descamaciones y llagas que se abren dando lugar a hemorragias
(Pemau, 2006).

Signos: Exteriormente se manifiesta por un adelgazamiento, cambio de color,


inapetencia, desequilibrios al nadar etc. (Fernndez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 54


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Sntomas: Esta enfermedad se conoce vulgarmente con el nombre de


enfermedad del papel de lija, debido al aspecto que presenta la piel cuando
queda recubierta de los pequesimos granitos de color negro que caracterizan a
esta patologa y que corresponden a zonas necrotizadas de la dermis. Estos
pequeos granitos dan un aspereza a la piel muy particular, y que conforme
avance la enfermedad, pueden aparecer descamaciones y llagas que se abren
dando lugar a hemorragias. Esta sintomatologa externa es evidente tambin a
nivel de ciertos rganos internos como el hgado, el rin o el corazn. Los tejidos
pueden estar necrotizados, pero lo ms comn, aparte, es la presencia de unos
grnulos blancos, resultado del tejido conjuntivo que engloba a los patgenos y
que es el mecanismo de defensa que encuentran la clulas para combatir un
patgeno que son incapaces de destruir. Secundariamente, puede aparecer:
ascitis (acumulacin de lquido en el abdomen), desequilibrios en la natacin,
inapetencia, deformaciones seas e incluso, enflaquecimiento, especialmente en
el caso de los peces jvenes (Pemau, 2006).

Diagnstico de laboratorio: La confirmacin slo ser posible mediante


diseccin y estudio de los rganos internos (Gonzlez, 2006)

Diagnostico diferencial: Uno de los principales problemas para diagnosticar esta


enfermedad, es que sus sntomas pueden confundirse con los de otras
enfermedades. Por ejemplo, los grnulos observados en los rganos internos son
comunes tambin a la tuberculosis, de modo que es necesario un anlisis
histopatolgico para efectuar un correcto diagnstico (Petracini, 2006).

Tratamiento: Acriflavina, iodina, verde malaquita, azul de metileno, sal, formalina.


Aplicacin como bao, tpica, o en el estanque (A.E.K, 2006).

No se conoce un tratamiento realmente eficaz. De todos modos, algunos autores


obtienen buenos resultados utilizando paraclorofenoxetol realizando una solucin
madre de 1 ml de paraclorofenoxetol en 1 litro de agua destilada, y aadir 10 ml
por cada litro de agua. Se deber aadir de forma gradual y dejarlo actuar durante
2 o 3 das. Pasado este tiempo, se proceder a hacer un cambio de agua y
PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 55
UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

reanudar la medicacin, despus de eliminar la medicacin con una filtracin por


carbn activo durante 24h (Gonzlez, 2006).

Tambin se habla de xito con tratamientos basados en sulfameracina a razn de


50 mg/l en acuario hospital durante 3 das. Como hemos dicho en el caso anterior,
si no se observan resultados, se deber repetir el tratamiento realizando antes el
cambio parcial de agua pertinente y la eliminacin de la medicacin anterior con
ayuda de la filtracin durante 24h a travs de carbn activado (Maceda y
Gonzlez, 2006).

Prevencin: Elegir bien los peces nuevos (sin heridas, puntos o granos, que
naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y que coman
regularmente), mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante
y adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), mantener una buena oxigenacin, evitar
sobrecargas del filtro para que no se pudran los residuos txicos procedentes de
la descomposicin de los alimentos y de la excreciones de los peces y evitar la
superpoblacin de peces, lo que aumentara el estrs de los peces y tambin sus
desechos (Gonzlez, 2006).

6.3.- SAPROLEGNIASIS (Saprolegnia sp.)

Etiologa: La mayora de micosis externas que afectan a nuestros peces estn


causadas por oomicetos del gnero Saprolegnia: S. parastica y S. diclina. Ambas
especies son las ms frecuentes y, dado su gran similitud, algunos autores optan
por referirse a ellas como el complejo S. parastica - S. diclina (Fernndez, 2006).

Pese a ser ste el gnero ms comn y debido al cual, la enfermedad recibe el


nombre de Saprolegniasis, lo cierto es que tambin se han identificado a otros
oomicetos en algunos peces enfermos: Achlya, Aphanomyces , Leptolegnia ,
Pythium y Leptomitus . Si bien, stos dos ltimos se comportan ms como
saprotrficos (el trmino saprfito est en desuso) (Gonzlez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 56


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Definicin: Enfermedad infecciosa producida por varios hongos, principalmente


Oomicetos representantes del grupo de los Saprolegniales (Salas y Garrido,
1997).

Es un hongo que se encuentra en todos los medios acuticos. La velocidad con


que se acte puede significar la vida o la muerte (Pecesdiscos, 2006).

Se caracteriza por la aparicin de formas algodonosas en zonas que con el tiempo


da lugar a un recubrimiento del cuerpo por una capa de hongos en forma de tela
de araa. Suele aparecer en heridas producidas por el punto blanco u otras
infecciones y si no se trata, se extender por todo el cuerpo del pez y le matar
(Gonzlez, 2006).

Sinonimia: Enfermedad mictica o micosis (Fernndez, 2006).

Epidemiologa: Virtualmente, todas las especies de agua dulce son susceptibles


de sufrir esta patologa. Debemos mencionar tambin que los saprolegniales son
los patgenos ms frecuentes de los huevos de cra en agua dulce. Este hecho
puede hacer que se pierdan camadas completas, ya que los huevos poseen poca
(o ninguna) proteccin frente a este tipo de patologa. La gran excepcin a este
hecho est representada por las especies que cuidan la prole, ya que los
progenitores les brindan una excelente proteccin. Esto no descarta que puedan
infectarse, pero generalmente no ocurre, y cundo pasa, slo se afectan unos
pocos huevos. Las especies marinas no suelen padecer esta infeccin, ya que el
agua salada resulta letal para estos hongos. Si bien se ha obtenido desarrollo de
Saprolegnia parastica con concentraciones de sal del 1,75 %, no se observ
desarrollo a 3,5 % de NaCl (Petracini, 2006).

Patogenia: La infeccin comienza cundo las esporas del hongo alcanzan tejidos
necrticos (muertos) en un individuo incapaz de hacer frente a estos hongos. De
este modo se produce la colonizacin de los tejidos superficiales, principalmente la
epidermis. Entonces la espora comienza a desarrollarse, formando el micelio

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 57


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

compuesto por hifas que darn lugar a la formacin de nuevas esporas,


perpetuando el ciclo biolgico del hongo (reproduccin asexuada). En algunas
especies de hongos tambin existe una reproduccin de tipo sexual en la que se
conjugan hifas femeninas y masculinas, es decir que existen hongos macho y
hongos hembra (dioicos). Pero adems cabe citar que algunos hongos poseen
tambin la fase de reproduccin sexual en ellos mismos, produciendo un mismo
organismo, tanto hifas macho como hifas hembras (monoicos). Cundo el micelio
se desarrolla, se puede ver macroscopicamente la tpica masa algodonosa que
nos facilitar el diagnstico de sta afeccin. En los tejidos del pez puede
observarse ulceracin y necrosis, a causa de las enzimas que los hongos secretan
para digerir el alimento antes de consumirlo. Esto produce una leve reaccin
inflamatoria de tipo mononuclear, en la que participan linfocitos, monocitos y
macrfagos. La muerte puede sobrevenir a consecuencia de las micosis
superficiales, esto no es frecuente, pero en individuos intensamente afectados, y
con algunas cepas particulares de hongos puede ocurrir. Esto sucede porque los
hongos destruyen la barrera osmtica que constituye la piel de los peces,
alterando as la osmorregulacin, y produciendo una alteracin hidroelectroltica
letal. La invasin de los tejidos profundos no suele ocurrir en este tipo de micosis,
por lo que las micosis profundas no se consideran un grado avanzado de
Saprolegniasis (Salas y Garrido, 1997).

Signos: La enfermedad se manifiesta en forma de unas proliferaciones de


finsimos filamentos de color blanco grisceo que flotan en el agua formando una
masa algodonosa sobre la superficie de: peces, huevos o incluso, cadveres o
materia orgnica en descomposicin que haya pululando por el acuario (las algas
no son blancas, son hongos!) (Pemau, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 58


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 29. Pez con Saprolegnia.

(Pemau, 2006).

Sntomas: Al principio, suelen ser infecciones puntuales (aparecen en pequeas


heridas que puedan tener los peces), pero conforme avanza la enfermedad, los
hongos van colonizando otras zonas del pez y pueden llegar a recubrirlo por
completo. Esto se observa frecuentemente en los cadveres (Pemau, 2006).

Figura N. 30. Sntomas visibles de Saprolegnia

(Pecesdiscos, 2006).

Diagnstico de laboratorio: cabe mencionar que para el diagnstico especfico


se utilizan tcnicas microbiolgicas, como la observacin microscpica directa, el
cultivo en medios especficos y los procedimientos de anlisis molecular (Salas y
Garrido, 1997).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 59


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Figura N. 31. Saprolegnia vista a travs del microscopio

(Pecesdiscos, 2006).

Diagnostico diferencial: La saprolegniasis es una enfermedad muy fcil de


diagnosticar. No necesitamos una lupa ni debemos tener una vista muy aguda
para percatarnos que nuestros peces estn aquejados de hongos (Pemau, 2006).

Tratamiento: Composicin madre, Azul de Metileno 9 gr., Etanol 90 ml, Fenol 26


ml, 1 litro. Agua destilada. Aadir 20 ml de esta composicin por cada 100 litros de
agua del acuario, a los 3 das cambio parcial de agua. Si no se nota mejora,
repetir tratamiento (Pecesdiscos, 2006).

Profilaxis. Como se ha podido ver, los hongos son organismos oportunistas que
aprovechan el debilitamiento de nuestros peces y las malas condiciones
ambientales para darnos disgustos. Se puede decir que es muy raro que en un
acuario en el que se realizan las labores de mantenimiento con la frecuencia
requerida y los peces cumplan una estricta cuarentena antes de entrar en el
acuario, se den problemas de micosis externas. Por tanto, ante una micosis
externa, aparte de tratar al pez afectado convenientemente, lo que se tiene que
hacer es un examen de conciencia y ver, si se esta haciendo las cosas como
debira. Un cambio parcial de agua sifoneando el fondo del acuario para eliminar
el exceso de materia orgnica que pudiera haberse ido acumulando, nunca est
de ms, como primera medida de control. Otras cosas a revisar: filtracin del
acuario, oxigenacin del agua, densidad pisccola, compatibilidad interespecfica,
etc. Pensar que de nada sirve aplicar un tratamiento, si no se encuentra la causa
de fondo que origina los problemas en nuestro acuario (Fernndez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 60


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Tratamientos inespecficos.

Con este nombre, agrupamos a todo ese conjunto de compuestos qumicos que
sirven para combatir un amplio espectro de enfermedades en nuestros peces, y
que tambin nos van a ayudar con los hongos. Algunos son ms efectivos que
otros. Del mismo modo que algunos tratamientos son excesivamente agresivos, y
bien pudiera curarse la enfermedad con tratamientos ms suaves. No hay que
pensar slo en curar la enfermedad, sino tambin en el pez que la sufre (Maceda y
Gonzlez, 2006).

Azul de metileno

Se prepara una solucin madre diluyendo 1 gramo en un litro de agua destilada.


Se aaden 30 - 50 ml. de sta por cada 100 litros de agua de acuario, pudindose
incrementar la dosis hasta 100 ml. / 100 litros en los casos ms graves.

Verde de malaquita

Prepararemos una solucin madre de 1 gramo de verde de malaquita libre en zinc


en 1 litro de agua destilada. Aadimos de 3 a 4 ml. de sta por cada 100 litros de
agua del acuario. Los peces sin escamas y carcidos no toleran bien este
principio activo. Se debe reducir la dosis a la mitad u optar por otro tratamiento.

Sulfato de cobre

Prepararemos una solucin madre de 1 gramos de sulfato de cobre


pentahidratado en 1 litro de agua destilada. La dosificacin en acuario ser a
razn de 1,5 ml. de esta disolucin por cada litro de agua. Los invertebrados no
toleran el cobre y su aplicacin en acuario de aguas blandas sera
desaconsejable.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 61


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Formol

Es muy txico y deber aplicarse con sumo cuidado. Es un tratamiento muy


agresivo. Se aadirn 2 ml. de formol al 40% por cada 10 litros de agua y se
realizarn baos de 30 minutos controlando en todo momento el estado del animal
enfermo.

Sal marina

Los baos de sal fueron utilizados por los acuarifilos de antao para curar un sin
fin de patologas en sus peces. Afortunadamente, los tratamientos mejoran y son
ms efectivos que los remedios de hace unos aos, pero lo cierto es que los
baos en agua salada son altamente efectivos contra las micosis externas. Se
realizar en forma de baos en un acuario hospital y la nica precaucin que
debemos tener en cuenta, es que los peces enfermos toleren la presencia de sal
en el agua. Est contraindicado con: loricridos, calctidos, etc... (Maceda y
Gonzalez, 2006)

Tratamientos especficos.

Sin duda, el mejor tratamiento para curar una enfermedad, es un tratamiento


especfico contra el agente patgeno que la causa. En el caso de las micosis
externas de nuestros peces, podemos utilizar antifngicos de venta en farmacias
para uso humano y cuyos principios activos son: ketoconazol o nistatina (nos
interesa un producto lo ms puro posible, hablar con nuestro farmacutico). Antes
de entrar en la dosificacin de sendos medicamentos, nos gustara comentaros
(para los curiosos, al menos) en qu radica la especificidad de estos
tratamientos.La membrana plasmtica de los hongos no contiene colesterol como
la nuestra, sino un esterol comn a todos los hongos, y exclusivo de ellos, que
recibe el nombre de ergosterol . Se trata de una molcula muy prxima a la
vitamina D, que se convierte en sta, por accin de la radiacin ultravioleta. Aparte
de ser el ergosterol una herramienta con la que cuentan los miclogos para
cuantificar la biomasa viva fngica que hay en un suelo (cuando el hongo muere,

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 62


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

el ergosterol desaparece), tambin sirve a la industria farmacutica para fabricar


tratamientos especficos contra ellos.

Son dos las vas de actuacin:

1. Ataque directo al ergosterol que se encuentra en la membrana plasmtica:


caso de la nistatina.
2. Ataque a nivel metablico en la va de biosntesis del ergosterol: caso del
ketoconazol.

Sea por una va o por otra, el resultado es el mismo: el hongo ve desestabilizada


su membrana plasmtica al faltarle la molcula responsable de su estabilidad, el
ergosterol (Gonzlez, 2006).

Ketoconazol

1 comprimido (200 mg.) por cada 30 litros de agua. Pasadas 48h realizamos un
cambio parcial de agua y observamos el estado del pez. Si ste est recuperado,
procedemos a filtrar por carbn activo 24h para retirar del agua cualquier resto de
medicamento y, en caso que no haya sido ste el resultado, volvemos a repetir la
dosis.

Nistatina

1 comprimido (100.000 U.I.) por cada 20 litros de agua. Esta posologa es vlida si
usas vulos vaginales, si utilizis comprimidos orales, ten en cuenta que contienen
ms nistatina! Pasadas 48 horas de la aplicacin del tratamiento, realiza un
cambio parcial de agua y observa el estado del pez. Si ste no ha mejorado, repIte
el tratamiento y, si ste est completamente recuperado, elimina la medicacin del
acuario mediante una filtracin a travs de carbn activado.

Advertencia

Estos tratamientos son fruto de la sabidura popular entre los aficionados.


Sabemos que son efectivos y funcionan realmente bien, sin embargo, la
bibliografa no contempla nada al respecto de los efectos secundarios que stos

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 63


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

pudieran tener. Lo que podemos decir, es que, aparentemente, no los parecen


tener por las diferentes exitosas probatinas que se han hecho a nivel domstico.
De todas formas, faltan estudios cientficos que avalen su uso acuarifilo. (Maceda
y Gonzlez, 2006).

Prevencin: Elegir bien los peces nuevos (sin heridas, puntos o granos, que
naden sin esfuerzo, que no estn ni delgados ni obesos y que coman
regularmente). Mantener una buena oxigenacin, evitar sobrecargas del filtro para
que no se pudran los residuos txicos procedentes de la descomposicin de los
alimentos y de la excreciones de los peces. Mantener el agua en condiciones
estables (temperatura constante y adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15
dias, y realizar cambios de agua frecuentemente, cada 2 semanas). Evitar la
superpoblacin de peces, lo que aumentara el estress de los peces y tambin sus
desechos (Gonzlez, 2006).

7.- VIRUS.

Generalidades. Los virus no son organismos celulares, se consideran parsitos


intracelulares estrictos. El elemento viral ms importante es el genoma, este
puede constituirse con DNA o RNA, dependiendo del tipo de virus. Bsicamente
los virus tienen un ciclo de vida que se compone de dos fases: una extracelular en
donde toma el nombre de virin y en donde la informacin gentica se cubre de
una sofisticada capa de protenas, la funcin del virin es transmitir la informacin
gentica a una clula susceptible. En la segunda fase el virus se encuentra sin la
cpside protica y dentro de la clula infectada. Esta fase intracelular puede durar
das o aos. Cuando la fase intracelular es larga se le llama latencia. A grandes
rasgos los virus se pueden clasificar en virus animales, vegetales o bacterianos. A
su vez los virus animales se clasifican en diferentes familias de acuerdo a su
tamao, forma, estructura y al cido nuclico que portan. Algo importante de notar
es que la cpside de algunos virus est envuelta en una estructura protectora que
no resiste a la desecacin, aspecto importante en la infectividad del virus. Un
ejemplo de estos virus son los retrovirus y virus del herpes, que no resisten la

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 64


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

exposicin a un medio ambiente seco. Los viriones que no poseen estas


envolturas protectoras se llaman desnudos y permanecen infectantes por largos
periodos despus de la desecacin como es el caso de los virus del papiloma
(Romero, 1993).
Caractersticas. Los virus son parsitos intracelulares submicroscpicos,
compuestos por ARN o por cido desoxirribonucleico (ADN) nunca ambos y
una capa protectora de protena o de protena combinada con componentes
lipdicos o glcidos. En general, el cido nucleico es una molcula nica de hlice
simple o doble; sin embargo, ciertos virus tienen el material gentico segmentado
en dos o ms partes. La cubierta externa de protena se llama cpsida y las
subunidades que la componen, capsmeros. Se denomina nucleocpsida, al
conjunto de todos los elementos anteriores. Algunos virus poseen una envuelta
adicional que suelen adquirir cuando la nucleocpsida sale de la clula husped.
La partcula viral completa se llama virin. Los virus son parsitos intracelulares
obligados, es decir: slo se replican en clulas con metabolismo activo, y fuera de
ellas se reducen a macromolculas inertes. El tamao y forma de los virus son
muy variables. Hay dos grupos estructurales bsicos: isomtricos, con forma de
varilla o alargados, y virus complejos, con cabeza y cola (como algunos
bacterifagos). Los virus ms pequeos son icosadricos (polgonos de 20 lados)
que miden entre 18 y 20 nanmetros de ancho (1 nanmetro = 1 millonsima parte
de 1 milmetro). Los de mayor tamao son los alargados; algunos miden varios
micrmetros de longitud, pero no suelen medir ms de 100 nanmetros de ancho.
As, los virus ms largos tienen una anchura que est por debajo de los lmites de
resolucin del microscopio ptico, utilizado para estudiar bacterias y otros
microorganismos. Muchos virus con estructura helicoidal interna presentan
envueltas externas (tambin llamadas cubiertas) compuestas de lipoprotenas,
glicoprotenas, o ambas. Estos virus se asemejan a esferas, aunque pueden
presentar formas variadas, y su tamao oscila entre 60 y ms de 300 nanmetros
de dimetro. Los virus complejos, como algunos bacterifagos, tienen cabeza y
una cola tubular que se une a la bacteria husped. Los poxvirus tienen forma de

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 65


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

ladrillo y una composicin compleja de protenas. Sin embargo, estos ltimos tipos
de virus son excepciones y la mayora tienen una forma simple (Aberiak, 2006).

7.1.- LINFOCISTOSIS (Iridovirus)

Etiologa: Esta enfermedad de los peces producida por un virus del gnero
Iridovirus, muy comn entre los anabntidos. Los factores predisponentes para
esta infeccin vrica son; agua contaminada, estrs como carencia en algn
componente bsico alimenticio. En general esta familia de virus tiene un enorme
tropismo por las clulas del sistema inmune, mata selectivamente a macrfagos y
linfocitos (de all su nombre, los quistes (cystes) se dan por el acumulo de clulas
linfoides muertas, la terminacin osis en Patologa significa degeneracin,
entonces el nombre de la enfermedad significara, degeneracin qustica linfoide),
al hacer esto las defensas del organismo se desploman y el pez queda a merced
de cualquier infeccin oportunista que acaba con su vida (Salas y Garrido, 1997).

Definicin: Es una patologa vrica poco comn en los acuarios. Consiste en un


virus que se introduce en clulas vivas del pez, estas se hinchan dando lugar a
tumores de aspecto granuloso, blancos que se parecen a huevos colgando del
pez. No tiene cura y no es mortal pero es aconsejable eliminar al pez enfermo
(Gonzlez, 2006).
Figura N. 32. Tumor de aspecto granuloso en una molly dorada

(Fernndez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 66


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Epidemiologa: Se transmite a travs de contacto directo del virus con las heridas
del pez, la ingestin de partculas del virus, as como por las clulas afectadas. Lo
que si se ha comprobado es que los miembros de la familia de los anabntidos,
dentro de la que estn los betas y gouramis; y los peces rojos japoneses, son muy
susceptibles de contraer esta afeccin (Saubot y Serrano, 2002)

Patogenia: El virus se reproduce dentro de una clula hasta que rompe


invadiendo otras clulas pudiendo pasar a los rganos internos. La enfermedad es
contagiosa y se manifiesta lentamente (Pecesdiscos, 2006).

Signos: Es difcil ver algunos signos ya que el pez acta de forma normal solo se
le pueden ver los quistes en el cuerpo (Gonzlez, 2006).

Sntomas: Crecimiento de ndulos de tejido conjuntivo sobre el cuerpo y las


aletas, en forma de verrugas (forma de coliflor) bien definidas de color gris o
blanco. Muchas veces en la boca. En el mesenterio y en el peritoneo forma
ndulos de color blanco (Pemau, 2006).

Presencia de unos "copos" blancos de 1 - 3 mm. en el cuerpo o las aletas (Rizzi,


2006).
Figura N. 33. Presencia de Linfoquistes en aletas

(Salas y Garrido, 1997)

Suele aparecer en las aletas y luego se extiende a todo el cuerpo, son como
protuberancias blancas en forma de zarzamora, tambin se presentan como hilos

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 67


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

de perlas. Se puede confundir con una afeccin de hongos; se presenta ms


frecuentemente en la familia de los anabntidos (Pesce, 2005).

Diagnstico de laboratorio: Al verse bajo un microscopio, las clulas se ven ms


grande de lo habitual y de un color mbar (Salas y Garrido, 1997).

Diagnostico diferencial: No se puede confundir con ninguna otra enfermedad ya


que es de fcil diagnostico (Rizzi, 2006).

Tratamiento: No hay remedios para esta enfermedad, es preferible asilar al pez e


incluso cortarle el trozo de aleta afectada, se le puede poner tintura de yodo en las
zonas afectadas. Hay que dejar pasar hasta dos meses antes de saber si hay
contaminacin en los otros peces ya que este es el tiempo que permanece
infeccioso el virus. (Pesce, 2005).

Extirpacin del ndulo: Si slo se trata de un ndulo lo mejor sera extirparlo. Este
procedimiento es una ciruga muy poco agresiva para el pez pero realmente eficaz
para eliminar estos pequeos tumores de naturaleza vrica.
Para realizar esta sencilla operacin se debe sacar al pez del acuario y sujetarlo
entre dos paos hmedos dejando al descubierto la zona del tumor. Con una
cuchilla muy afilada o bistur previamente esterilizado en alcohol se separa el
ndulo. Despus se dan algunas pinceladas de mercurocromo o de algn
antisptico de uso veterinario con yodo en la herida, se deja unos segundos secar
y se devuelve el pez al acuario. Despus se administra algn bactericida de
espectro general para el acuario para evitar posibles infecciones bacterianas
secundarias en la zona de la herida, y sobre todo debido al estado de mayor
debilidad y de estrs que va a padecer el pez en los das siguientes a la pequea
operacin. Es recomendable manipular al pez con guantes finos de goma para no
deteriorar la mucosa de la piel. Es tambin posible la utilizacin de anestsicos,
como el etil-n-aminobenzoato, la benzocana o la quinaldina, para reducir el

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 68


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

trauma de la intervencin. Aunque en este caso no es necesario, pues se trata de


una ciruga poco agresiva para el pez (Salas y Garrido, 1997).

Se utilizan baos de 6 a 8 horas en acriflavina para erradicar este virus. Se


regresa el pez al acuario principal entre un bao y otro. Las heridas adquieren un
tono verdoso, lo cual es normal. Al poco tiempo perdern color y desaparecern.
(Camarero, 2006).

Prevencin: Aislar a los recin llegados en acuarios de cuarentena, para evitar


que los peces nuevos enfermos contagien a los dems, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente), lavar bien las plantas que se
introduzcan ya que pueden introducir parsitos en el acuario u otros animales
como los caracoles que indirectamente pueden contagiar enfermedades a los
peces, mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y
adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), Alimentar regularmente y con variedad de
alimentos alternando los copos con otro tipo de alimento como dafnias, tubifex,
larvas de mosquito, etc., mantener una buena oxigenacin, evitar sobrecargas del
filtro para que no se pudran los residuos txicos procedentes de la
descomposicin de los alimentos y de la excreciones de los peces y evitar la
superpoblacin de peces, lo que aumentara el estrs de los peces y tambin sus
desechos (Gonzlez, 2006).

7.2.- VIROSIS PRIMAVERAL (Rhabdovirus carpio)

Etiologa: El agente etiolgico de esta enfermedad es un Rhabdovirus con


morfologa tpica de bala y que antignicamente se encuentra muy relacionado,
comparte antgenos comunes, con el Pike Fry Rhabdovirus del Lucio (Esox lucius).
Se trata de un agente sensible a los pH inferiores a 5 y superiores a 10 as como
al calor. Invitro se cultiva en lneas celulares continuas de pez EPC, FHM, BB, BF-
2, RTG-2 y en clulas de vertebrados mamferos como BHK-21, VERO y en

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 69


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

embrin de pollo. En condiciones naturales la temperatura ptima est en torno a


los 20C, no obstante in vitro puede llegar a replicarse entre los 4 y los 31C. La
infeccin con el virus SVC produce la sntesis de anticuerpos neutralizantes no
solamente en aquellos animales que manifiestan clnicamente la enfermedad, sino
tambin en los portadores asintomticos, as como interfern y clulas
inmunolgicas circulantes y en rganos. Si bien se ha observado que nicamente
existe un serotipo de este virus, si se ha puesto de manifiesto que se producen
variaciones en la virulencia del mismo en diferentes condiciones, variaciones que
podran estar asociadas a las condiciones medioambientales en las que se
produce la enfermedad. (Laboratorio de ictiopatologa, 2006).

Definicin: La virosis primaveral de los peces es una infeccin viral contagiosa y


aguda. Solo puede introducirla al estanque los peces nuevos que estn infectados.
Si los peces sobreviven a la enfermedad, se inmunizan contra ella, pero son
transmisores latentes de los virus durante toda su vida (Untergasser).

Epidemiologa: El estudio epidemiolgico de la enfermedad pone de manifiesto el


carcter estacional de la misma, puesto que suele presentarse al comienzo de la
primavera y tras inviernos en los que se ha producido un importante descenso en
las temperaturas. Cuando la temperatura se encuentra entre los 15C y 20C, la
enfermedad se exacerba desde el punto de vista clnico, con temperaturas
superiores las manifestaciones clnicas escasamente se aprecian si bien se
mantienen las formas asintomticas de la misma. Por debajo de los 15C tampoco
se manifiesta la enfermedad si bien el estado de portador asintomtico puede
mantenerse largos periodos de tiempo. Por otro lado la enfermedad puede afectar
a animales de todas las edades, si bien los jvenes son el grupo ms sensible a la
misma, posiblemente debido a que son el grupo de poblacin con una base
inmunolgica menos desarrollada. La transmisin se produce a partir de la
eliminacin del virus por los animales clnicamente enfermos y los portadores
asintomticos. La eliminacin se produce por heces, orina, productos sexuales,

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 70


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

branquias e incluso por las heridas que se pueden abrir en la superficie corporal.
El virus se localiza fundamentalmente en rin, bazo, branquias y cerebro, que
constituirn los rganos a muestrear para realizar el diagnstico laboratorial. La
entrada del virus en los animales sanos se produce por va oral o por branquias y
heridas abiertas. La transmisin de la enfermedad se produce de forma horizontal
no habindose demostrado hasta el momento la transmisin vertical de la misma,
aunque algunos autores la sospechan a partir de la localizacin del virus en los
fluidos seminales (donde el virus ha sido aislado en algunos casos). El virus
eliminado por los animales infectados permanece activo largos periodos de tiempo
en el agua, siendo sta la principal fuente del agente. La transmisin horizontal
indirecta se produce a travs del material de trabajo en las piscifactoras y a travs
de algunos vectores, parsitos de las carpas, como son Argulus foliaceus y
Pisccola, as como por medio de aves ictifagas que actan como reservorios
mecnicos (Laboratorio de ictiopatologa, 2006).

Patogenia: Aparecen hemorragias puntuales en la piel, las branquias y la base de


las aletas, que van creciendo con rapidez. Si se levanta el oprculo, las branquias
se muestran plidas. En la etapa final los peces sufren hinchazn (Hidropesa
abdominal) y ojos salientes, el ano esta saliente y los excrementos son viscosos
(Untergasser).
Figura N. 34. Hemorragias puntuales en un pez dorado

(Saubot y Serrano, 2002).

Signos: Aumento de la mortalidad en la poblacin, los peces entran en un estado


letrgico, se separan del cardumen y se concentran en las salidas o en los lados

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 71


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

de un estanque, exoftalmia, coloracin oscura y branquias descoloridas (Salas y


Garrido, 1997).

Sntomas: Los peces pueden experimentar una prdida del equilibrio, distorsin
abdominal o hidropesa ano herniado generalmente con prdida de mucosa y
arrastre de excrementos hemorragias de la piel tipo lceras sangrantes, base de
las aletas y el ano (Pemau, 2006).

Diagnstico de laboratorio: El virus debe aislarse a partir de triturados de los


principales rganos diana del virus, rin, bazo e hgado principalmente, aunque
tambin puede utilizarse la sangre y el msculo esqueltico en la fase de viremia.
Estos triturados que se inoculan por adsorcin en cultivos celulares de la lnea
continua EPC, incubndose posteriormente a 15 C. La identificacin del virus se
realiza por test de Seroneutralizacin con antisueros especficos, Inmunodifusin,
Inmunofluorescencia o la tcnica E.L.I.S.A (Laboratorio de ictiopatologa, 2006).

Diagnostico diferencial:
Eritrodermatitis de la carpa (Enfermedad ulcerosa estival).
Septicemia Aeromonas Mvil (MAS).
Edwardsielosis.
Irritaciones provocadas por la infeccin del piojo de los peces (Argulus).
Estrs debido a factores medioambientales (alto nivel de amoniaco, alto pH,
bajo nivel de oxgeno) especialmente en los sistemas de recirculacin.
Estrs del transporte y de la manutencin (Saubot y Serrano, 2002).

Tratamiento: No existe ninguna vacuna completa y eficaz disponible que cure al


pez una vez infectado, solo sirve la prevencin. En Israel se ha sealado que se
puede obtener un grado razonable de proteccin mediante vacunas con virus
inactivado o con virus vivos atenuados pero no ha sido difundido masivamente
(Laboratorio de ictiopatologa, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 72


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Prevencin:
Para evitar esta enfermedad recomendamos:
1. Apenas termina el invierno y comienza la primavera es primordial poner al
estanque un tnico general con refuerzos de vitaminas. Con eso, las
defensas de los peces se desarrollan en 1 semana contra las 4 semanas
que tardara si no se aplicara nada. Esto del refuerzo no es solo aplicable
para los peces de estanques europeos, es una recomendacin que
hacemos a todos los estanqueros sin importar donde se encuentren.
2. No permitir que el agua del estanque baje de los 13C utilizando termostatos
flotantes. Pero es una opcin muy cara para aquellos estanques grandes y
en especial, para los que estn en zonas de congelamiento de las capas
superiores.
3. Limpiar bien los filtros, prefiltros, bottom drain y todo elemento que
contenga desperdicios del estanque a fines de otoo y a fines del invierno
(antes de la primavera).
4. Utilizar filtros UV. Estos filtros con los rayos UVC germicidas, modifican el
ADN de bacterias, parsitos, hongos, etc. dejando el agua sin ninguna
clase enfermedades o posibles causantes de enfermedades. Estos filtros no
afectan las plantas ni la colonia bacteriana nitrificante ya que solo mata las
bacterias en estado natatorio, no a las asentadas (Saubot y Serrano, 2002).

8.- OTRAS PATOLOGIAS (SIGNOS)

8.1.- HIDROPESA

Etiologa: Este tipo de afectacin suele estar provocada por la presencia de


bacterias de los tipos Aeromonas y Mycobacterium. Este ltimo tipo de bacteria
comprende a las causantes de la denominada Septicemia Hemorrgica producida
por infeccin interna. Tanto en la generada por virus como por bacterias se
pueden observar sintomatologas similares a los de la Hidropesa. Otra de las
afecciones que provocan la sintomatologa seran los trastornos fsicos a nivel
interno por ejemplo de los riones. Una de los principales motivos que parecen

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 73


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

provocar este tipo de trastornos fsicos seran el mantenimiento de unas malas


condiciones acuticas ricas en nitritos y amoniaco (Fernndez, 2006).

Definicin: La Hidropesa en s no es una enfermedad, se trata ms bien de la


sintomatologa que presenta un pez afectado por diversas infecciones, malas
condiciones acuticas o trastornos en su metabolismo. Esta sintomatologa queda
patente por la inflamacin del abdomen debido a la retencin de lquido en los
tejidos. Debido a esta inflamacin las escamas se erizan. Cuando estos sntomas
aparecen debemos de mirar ms all del pez afectado puesto que la razn de esta
dolencia puede estar causada por algn trastorno que est presente en el acuario
puede afectar al resto de animales (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: Esta enfermedad se manifiesta en la mayora de los acuarios con


mala calidad de agua y sobrecarga de materia orgnica (Fernndez, 2006).

Patogenia: Se ha discutido durante aos acerca de las causas de esta


enfermedad. Hoy en da, hay bastante consenso en cuanto a las causas que la
provocan, algunas de las cuales son:

1. Virus: un virus ataca el saco epiteliano y la inflamacin se produce cuando


el epitelio se hace demasiado grueso para que los gases lo puedan atravesar.
Esta puede ser la causa principal en aquellas especies que no son carassius.
2. Bacterias: Las infecciones bacterianas pueden causar la misma clase de
ensanchamiento. Segn KoiVet la hidropesa es el resultado terminal de las
bacterias que atacan el rin del pez. Este tipo de hidropesa es causada por las
bacterias Aeromonas o Pseudomonas; incluso en KoiVet encontraron Aeromonas
en los rganos y granulomas de Mycobacterias en abundancia en el hgado.
3. Anatoma: los carassius y todos aquellos peces cuyo vientre ha sido
abultado por efecto de mutaciones genticas, tienen tendencia a sufrir de
oclusiones intestinales, ya que su tripa est completamente aplastada hacia arriba
en su abdomen. Esta particular distribucin los predispone a la constipacin que
estorba el conducto pneumocstico.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 74


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

4. Dieta: alimentar a los peces con comida seca, que absorbe agua como una
esponja y se expande dentro del cuerpo del pez, tambin los predispone a la
constipacin.
5. Parsitos: en algunos casos es tambin causada por costiasis y Oodinium,
argulus, lernea o gusanos trematodos (Beotegui, 2000).

Signos: Enrojecimiento de la zona anal o en la base de las aletas, perdida de


apetito, oscurecimiento, palidez en las agallas y ojos saltones (Fernndez, 2006).
Figura N. 35. Escamas erizadas.

(Fernndez, 2006).

Sntomas: Derrame de serosidad en el abdomen, como si el pez estuviera lleno


de huevos (Pemau, 2006).
La presencia de Hidropesa es muy sencilla de detectar a simple vista puesto que
el pez presenta las aletas erizadas y una hinchazn anormal en la zona abdominal
(Fernndez, 2006).
Figura N. 36. Abdomen hinchado

(Fernndez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 75


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Tratamiento: Debido a que los sntomas pueden estar causados por mltiples
agentes patgenos el tratamiento a aplicar se vuelve algo impreciso. Como resulta
imposible para el aficionado medio conocer si el origen de la dolencia es
infeccioso lo ms recomendable es aislar a los animales afectados, cuidando al
mximo la calidad acutica y su alimentacin. Podemos tratar el acuario hospital
con un medicamento de amplo espectro.La curacin de los peces no siempre
ser posible con estas prcticas. Habr animales, siempre dependiendo de las
causas que la originaron, que se repondrn totalmente y otros en cambio no
reaccionarn ante ninguna iniciativa. En caso de no disponer de acuario auxiliar lo
primero que deberemos hacer ser controlar los parmetros acuticos y los
niveles de amoniaco. Si hubiese alguna desviacin deberemos corregirla.
Podemos utilizar medicamentos de amplio espectro en sus medidas preventivas y
cuidaremos la alimentacin. Para casos perdidos o especialmente avanzados
debemos aplicar antibiticos. (Fernndez, 2006).

No hay un tratamiento especfico para la hidropesa, ya que en definitiva no


sabemos a qu nos enfrentamos, pero los puntos bsicos son:

1. Alimentar al pez con arvejas, paso a explicar el porqu: un profesor de


medicina ictiolgica del N.C. State College of Veterinary Medicine hizo esto es
varios casos con muy buenos resultados. Segn l, las arvejas animan de alguna
manera la destruccin de la oclusin intestinal. Donde obtuve esta informacin no
aclara si las arvejas deben estar hervidas o no, pero en mi caso preferira hacerlo,
adems de sacarles la piel. Tambin hay que aclarar que an no hay datos
cientficos concretos respecto a esto. Yo lo he probado y funciona!!!
2. Hacer ayunar los peces un par de das, algunas veces basta slo con esto
para romper la oclusin intestinal y hacer que las cosas vuelvan a la normalidad.
Recuerden que los peces pueden estar de una semana a 10 das sin comer.
3. Chucks Pets & Hobbies recomienda utilizar "K-MYCIN (Kanamycin)",
"cido Nalidixico", "Tetraciclina", pero no especifica las dosis y elevar la
temperatura a 26.6C.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 76


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

4. Para KoiVet es una enfermedad incurable, basados en 7 aos de


experiencia y utilizando Azactam, Baytril, Cloramfenicol, Gentamicin y Amikacin.
Recomiendan aislar al pez, elevar la temperatura y la oxigenacin, y empezar a
inyectarle intraperitonealmente antibiticos. Tambin se puede dar los
medicamentos con un alimento medicado.
5. En Koi USA en el panel de enfermedades Bill (por ms que busqu no
consegu encontrar los registros para saber quien es) comenta que la hidropesa
es generalmente incurable, pero que existen posibilidades, incluso comenta que
pudo salvar a varios koi que estaban muy hinchados. Recomienda para ello el uso
de antibiticos inyectables. Comenta que el tratamiento es lento y si se recupera
hay que tener al pez en observacin durante un ao ya que frecuentemente
recaen. l inyecta Baytril intraperitonealmente diariamente durante 14 das.
Tambin aclara que esto es sumamente estresante para el pez, pero que si no se
hace esto el animal muere sin remedio. Otro panelista, REC, agrega que
alimentarlo con comida medicada complementa el tratamiento, adems me aclar
que la dosis de Kanamicina es de .1 ml cada 2" del animal.
6. En Pets Ware House recomiendan que ni bien se perciben los sntomas, el
pez debe ser alimentado durante 14 das con comida medicada (antibacteriana).
Un bao de 24 horas en 2ppm de nitroifurazone tambin se recomienda. Tambin
se pude administrar Ceftazidima a razn de 30mg/kg IM para 3 tratamientos, cada
dos das (aunque es algo caro). Si despus de 14 das no se ven mejoras,
entonces es probable que sea viral, metablico o gentico, y en ninguno de estos
casos es curable. Menciona tambin que en otros casos, los riones del pez
simplemente se cierran, causando la acumulacin de fluidos, y esto desde ya no
tiene solucin.
7. El bueno de Onell Villalobos me coment lo siguiente de los medicamentos
aqu mencionados:
8. Baytril que es un medicamento elaborado por los Laboratorios Bayer, que
genricamente se lo conoce como Enrofloxacina en farmacias tanto de uso
humano como veterinario. En protocolos veterinarios se usa en dosis inyectable
intramuscular de 5 mg por kilo de peso cada 48 horas.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 77


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Kanamicina: en inyecciones intraperitoneales en dosis de 2mg cada 100 gr.


del pez por 10 das. Hay tambin posibilidad de usarlo en la comida a dosis de
0.01% de peso de alimento seco (Beotegui, 2000).

Prevencin:

1. Como siempre, la regla de oro es la calidad del agua. Si esta enfermedad


tiene un origen infeccioso, los peces resistirn mejor esta y otras infecciones si el
agua est en buenas condiciones. Hay que tener en cuenta que los cambios
peridicos y el control del agua son una obligacin.
2. Hay que humedecer previamente la comida seca. Esto permite que la
expansin de la misma se produzca antes de que el pez la coma y se disminuirn
as los riesgos de oclusin intestinal.
3. Pero mejor que lo anterior, es cambiar a otra forma de alimentacin, como
los preparados en casa, los congelados o la comida viva (Beotegui, 2000).

8.2.-EXOFTALMIA

Etiologa: Esta enfermedad reconocida por la desorbitacin de uno o los dos ojos,
puede tener diferentes orgenes. Es decir, puede ser un signo inespecfico que se
asocia a muchas enfermedades (por ejemplo Ascitis infecciosa, tuberculosis, etc.)
(Petracini, 2006).
Figura N. 37. Ojos fuera de su rbita

(Petracini, 2006).
Definicin: Esta enfermedad se reconoce por la desorbitacin de uno o los dos
ojos y puede tener diferentes orgenes. Puede ser asociado a Ascitis infecciosa,
tuberculosis u otras enfermedades. Tambin se puede generar por una mala

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 78


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

condicin del agua del acuario o una deficiencia alimenticia en el pez (Cuadrado,
2000).

Sinonimia: Ojo de popeye y ojo saltn. (Gonzlez, 2006).

Epidemiologa: La ausencia de prpados en los peces expone a los ojos a una


variada posibilidad de ataques bacterianos como consecuencia de cualquier
herida que haya sido causada por cualquier medio, incluso por las muy frecuentes
peleas territoriales en ciertas especies.
En muchas oportunidades los peces se asustan y golpean contra los muy diversos
objetos que se encuentran en su hbitat, produciendo una fisura por la cual
ingresan los agentes agresores. Estos agresores pueden ser cualquiera de las
bacterias patgenas de las que todo ambiente, por limpio que sea, las encuentra
omnipresentes (Petracini, 2006).

Patogenia: La Exoftalmia se produce cuando se acumula una excesiva cantidad


de lquido biolgico en el interior del ojo o cavidad ocular del pez afectado. Este
exceso de lquidos produce la hinchazn del globo ocular que es proyectado hacia
el exterior. Esta hinchazn se produce como una reaccin del organismo ante el
ataque de agentes agresores, pudiendo ser stos microbianos, parasitarios,
agentes psicoqumicos y/o desarreglos fisiolgicos debido a carencias
alimentarias. Este sntoma se puede presentar en peces con Tuberculosis, ya que,
las bacterias que producen la enfermedad pueden infectar el ojo produciendo la
reaccin descrita anteriormente (Cuadrado, 2000).

Signos: Prominencia anormal del ojo. La enfermedad es curable en casi todos los
casos si se interviene a tiempo (Pemau, 2006).

Sntomas: Inflamacin del ojo u ojos del pez debido a la retencin de lquidos o
gases (Pemau, 2006).

Diagnostico diferencial: hidropesa abdominal y tuberculosis (Cuadrado, 2000).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 79


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Tratamiento: Tetraciclina, 1gramo por cada 100 litros de agua, durante cuatro
das con cambio parcial de agua, renovando el tratamiento.

El tratamiento con medicamentos se debe aplicar segn se trate de agentes


bacterianos o parasitarios. En el caso de enfermedad producida por bacterias, se
deber recurrir a los antibiticos como el cloranfenicol, que se puede administrar
con el alimento (si el pez afectado acepta comer) a razn de 1 gramo por kilo de
peso. El cloranfenicol tambin puede ser utilizado en baos a razn de 250 mg.
por cada 20 litros de agua del acuario (Pecesdiscos, 2006).

Por muchos motivos es recomendable tratar al pez enfermo en acuario de


enfermera. El principal de esos motivos es la posibilidad de que se trate de un
signo que responde a una enfermedad ms grave. En caso de que as no fuera,
resulta innecesario (y hasta contraproducente) tratar casos aislados en el acuario
comunitario. La aplicacin de gotas oftlmicas con antibiticos (una gota en el ojo
afectado cada cuatro horas durante una semana) suele producir mejoras a partir
de 4 o 5 da aunque todava el ojo no recupere su posicin normal. An en este
caso deber continuarse con la administracin de antibitico en la comida y/o en el
agua del acuario, hasta completar la curacin (Cuadrado, 2000).

Prevencin: Mantener el agua en condiciones estables (temperatura constante y


adecuada, limpiar filtros regularmente, cada 15 das, y realizar cambios de agua
frecuentemente, cada 2 semanas), evitar la superpoblacin de peces, lo que
aumentara el estrs de los peces y tambin sus desechos, elegir bien los peces
nuevos (sin heridas, puntos o granos, que naden sin esfuerzo, que no estn ni
delgados ni obesos y que coman regularmente) y Alimentar regularmente y con
variedad de alimentos alternarnando los copos con otro tipo de alimento como
dafnias, tubifex, larvas de mosquito, etc. (Gonzlez, 2006).

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 80


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

CUADRO N 2. RESUMEN DE LAS PRINCIPALES ENFERMEDADES


DE LOS PECES DE ACUARIO

NOM. COMUN ETIOLOGIA SIGNOS Y TRATAMIENTO


SINTOMAS
COSTIASIS Ichthyobodo El color cambia a Verde de malaquita,
necatrix gris o blanco azul de metileno, y
(Petracini, 2006) lechoso en acriflavina a dosis
algunas zonas de indicadas
la piel; si los comercialmente.
peces tienen las
aletas largas,
estas comienzan
a desgastarse;
aletas
agarrotadas.
ICTIOFTIRIASIS Ichthyophthirius Puntos blancos Subir temperatura
multifiliis (Ich) claramente gradualmente hasta
(Fernandez, visibles (0.4 1.5 los 32, aumentar
2006) mm.) el la piel y oxigenacin, utilizar
en las aletas. sal de acuario.
HEXAMITIASIS Hexamita sp Agujeros en y Dimetridazol y
(Pemau, 2006) alrededor de la metronidazol
cabeza.
OODINIUM U Oodinium Pequeos puntos Solucin madre a
OODIANIASIS pillularis blancos (< 0.3 base de 4 grs. de
(Martinez, 2001) mm) en la piel y sulfato de cobre, 2.4
las aletas; los grs. De acido ctrico
peces parecen en 1 lt. de agua.
cubiertos de Aadir 20 ml/ 100 lts.
harina

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 81


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

DACTYLOGIROSIS Dactylogyrus La respiracin se Hacer abundantes


vastator (Diez, hace mas pesada cambios de agua,
2006) cada da hasta recogindola desde
que los peces el fondo. 25 50
quedan como ppm de formol al 40
colgados bajo la % durante 5 das.
superficie del
agua y respiran
agitadamente.
Los peces se
frotan los
oprculos.
GYRODACTYLOSIS Gyrodactylus Los peces se Preparados a base
salaris restriegan y estn de formalina, sulfato
(Pecesdisco, apticos de cobre,
2006) composicin madre a
base de 2grs. De
permanganato de
potasio por 1 lt de
agua agregar 1 ml1lt
de agua de la
composicin madre.
ARGULOSIS Argulus foliaceus Crustceos Extraccin manual.
(Maceda y planos, con forma Aplicacin de un
Gonzlez, 2006) de concha, casi desinfectante en la
transparentes, en zona afectada.
la piel; pequeos
pinchazos
sangrantes.
ERGASILOSIS Ergasilus sieboldi Crustceos Formalina al 40 %
(Petracini, 2006) blancos que 2.5 ml de formol en

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 82


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

miden de 0.5 2 10 litros de agua


mm en los durante 30 minutos
filamentos de las
branquias.
LERNEOSIS Lernea Formaciones Extraccin manual y
cyprinacea blancas, en forma aplicacin de un
(Pemau, 2006) de barra, con desinfectante en la
pequeas bolsas zona afectada.
en el extremo
pegadas a la piel.
PODREDUMBRE DE Aeromonas, Degeneracin de Acriflavina,
ALETAS Pseudomonas y aletas. nitrofuranos,
Mixobacterias kanamicina
(Pemau, 2006). sulfamidas, sal
marina. Subir
temperatura y buena
higiene.
COLUMNARIS Flexibacter Labios blancos; Antibiticos,
columnaris bordes de trimetroprim
(Pemau, 2006). escamas metronidazol,
blancas; se nimerazol + nistatina
expanden + tetraciclina, todos a
constantemente, dosis indicadas.
aletas plegadas.
TUBERCULOSIS Mycobacterium Movimientos Kanamicina y
sp. (piscium y lentos, aureomicina.
marinum) adelgazamiento,
(petracini, 2006). palidez de los
colores, cada de
las escamas,
ulceraciones

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 83


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

deformacin de
mandbulas y de
la columna
vertebral.
BRANQUIOMICOSIS Branchiomyces Inapetencia, Vitamina c limpieza
sanguis y B. dificultad de branquias con
demigrans respiratoria povidona yodada.
(Popoff, 2006). boqueo en la
superficie del
agua, dificultad
para nadar, tejido
branquial
erosionado y
necrtico
ICTIOSPORIDIOSIS Ychthyosporidium Adelgazamiento, Acriflavina, verde de
hoferi (Petracini, cambio de color, malaquita, sal,
2006). inapetencia, formalina, aplicacin
desequilibrio el como bao, tpica o
nadar, en el estanque.
descamaciones y
llagas,
hemorragias y
presencia de
unos grnulos
blancos.
SAPROLEGNIASIS Saprolegnia Formacin de Azul de metileno,
sp.(Fernandez, una masa verde de malaquita,
2006). algodonosa sobre sulfato de cobre,
el pez, formol, sal marina,
ketoconazol,
nistatina.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 84


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

LINFOCISTOSIS Iridovirus (Salas y Quistes en el Extirpacin del


Garrido, 1997). cuerpo, ndulo y
desinfeccin de la
zona afectada.
VIROSIS Rhabdovirus Estado letrgico, No existe
PRIMAVERAL Carpio separacin del tratamiento, solo
(Laboratorio de cardumen, sirve la prevencin.
ictiopatologia, perdida del
2006) equilibrio,
distorsin
abdominal,
hemorragias de
la piel tipo
ulceras
sangrantes.
HIDROPESA Aeromonas y Enrojecimiento el Medicamentos de
Mycobacterium la zona anal o en amplio aspectro.
(Fernndez, la base de las
2006) aletas, perdida
del apetito,
palidez en las
agallas y ojos
saltones,
derrame de
serosidad en el
abdomen aletas
erizadas y una
hinchazn
anormal en la
zona abdominal.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 85


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Bacterias, Prominencia Tetraciclina, 1 gr.


parsitos etc. anormal del ojo /100lts de agua
EXOFTALMIA
(Petracini, 2006) durante 4 das con
cambio parcial de
agua, renovando el
tratamiento.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 86


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

9.- CONCLUSIONES

1. Es de suma importancia que los mdicos veterinarios zootecnistas tengan


conocimientos sobre acuariologa y de las principales enfermedades que se
presentan en los acuarios, as como su prevencin, control y tratamiento de
los mismos ya que la acuariofilia esta desarrollndose con mucho xito
como actividad econmica.

2. La mayora de las enfermedades se presentan en los acuarios con malas


condiciones (desequilibrios de mantenimiento), as como tambin una
sobrealimentacin, mala calidad de nutrientes, cuarentena para peces
nuevos, tambin hay que tener muy en cuenta la conducta de los peces, el
tamao y el tipo de alimento (vivo o balanceado) y requeriementos fsicos,
qumicos y biolgicos.

3. Las enfermedades actuales se deben en parte a la no observancia de las


normas oficiales y al deficiente conocimiento de los acuariofilos
(importadores, saqueadores y consumidores de mascotas).

4. En Mxico no existe en puertos de navegacin carretero y areo inspeccin


para las enfermedades de los organismos acuticos (peces, crustceos,
moluscos, anfibios y reptiles) (NOM 011 PESC 1993)

5. En Mxico no existe un laboratorio de referencia para el diagnostico de


enfermedades certificables y notificables de organismos acuticos vivos el
cualesquiera de sus fases de desarrollo, destinados a la acuacultura u
ornato en los estados mexicanos.

6. La (NOM 011 PESC - 1993) norma oficial mexicana que regula la


aplicacin de cuarentenas y previene la introduccin y dispersin de
enfermedades de los organismos acuticos, no describe, no menciona o

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 87


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

alude a las enfermedades o parsitos zoonticos, solo a los destinados a la


produccin.

7. Hasta donde se conoce no se han detectado padecimientos zoonticos.

8. Hace falta que en la posta zootcnica de la F.M.V.Z. de la U.M.S.N.H.


exista un laboratorio de organismos acuticos con las enfermedades mas
comunes en acuarios y en estanques productivos.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 88


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

10.- BIBLIOGRAFIA

Aberiak. Enfermedades de peces, agentes patgenos. [En lnea].


<http://www.acuarioaberiak.com/lib/libreria.asp>.
<http://www.acuarioaberiak.com/lib/maslibreria.asp?id=31>. [Consulta: 11 de
septiembre 2006].

A. E. K. Enfermedades. [En lnea]. 28 de nov. 2004.


< http://www.cesdonbosco.com/profes/jafrutos/koi/index.htm>
<http://www.cesdonbosco.com/profes/jafrutos/koi/592enfermedades.htm>.
[Consulta: 11 de septiembre 2006].

Alex. Los dactylogirus. [En lnea].


<http://www.geocities.com/Heartland/hills/2847/branquia.htm>. [Consulta: 18 de
septiembre 2006].

Aquarium. Exoftalmia. [En lnea] 17 de agosto 2006,18:02:38.


<http://www.servidor3000.com/aquarium/enfermedades.htm >
<http://www.servidor3000.com/aquarium/Exoftalmia.htm > [consulta: 11 de
septiembre 2006].

Beotegui Nora. 2000. Hidropesa. [En lnea].


<http://www.netverk.com.ar/~halgall/hidrop-inf.html>. [Consulta: 28 de octubre
2006].

Brown, L. 2000. Acuicultura para veterinarios, Produccin y clnica de peces. Ed.


Acribia, S. A. Zaragoza, Espaa. p. 116. 118. 121.

Camarero, R. 2006. Bioagresores de los Peces de Acuario. [En lnea].


<http://www.revistaaquatic.com/> Revista AquaTIC n5 (Noviembre 1998).
[Consulta: 4 de septiembre 2006]

Camarero, R. 2007. Los Sntomas de Salud: Pasos a seguir en el Diagnstico de


la Enfermedad en Peces de Acuario. [En lnea].
<http://www.revistaaquatic.com/> Revista AquaTIC n8 (Noviembre 1999).
[Consulta: 15 de febrero 2007]

Cuadrado, M. 2000. Agua dulce: Enfermedades. [En lnea] 01 de septiembre 2006.


<http://www.aquaplant.cl/index.htm>
<http://www.aquaplant.cl/aguadulce/enfermedades/index.htm>. [Consulta: 13 de
septiembre 2006].

Cordero Del Campillo, M, et. al.1999. Parasitologa veterinaria. (1 Ed.). Ed.


McWraw Hill. Espaa. p. 848, 855, 860, 869.

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 89


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Croa. 2006. Manual de enfermedades. [En lnea]. 21 de Septiembre 2006.


<http://www.croa.com.ar/enfermedades/manual.html>. [Consulta: 07 de noviembre
2006].

Dez, R.C. Entrar: Los discos, enfermedades. [En lnea]


<http://garaje.ya.com/acuariopeces/>
<http://garaje.ya.com/acuariopeces/enfermedades.htm>. [Consulta: 18 de
septiembre 2006].

Fernndez, M. A. 2006. Enfermedades. [En lnea] < http://www.aquanovel.com/>


<http://www.aquanovel.com/enfermedades.htm>. [Consulta: 12 de
septiembre2006].

Gonzlez, J. 2006. Peces tropicales. [En lnea.].


<http://www.geocities.com/jgonz.geo/index.html>
<http://www.geocities.com/jgonz.geo/peces_tropicales/enfermedades_peces.htm>
[Consulta: 13 de septiembre 2006].

Heinz Hermann Reichenbach Klinke. 1982. Enfermedades de los peces. Ed.


Acribia, mexico. Alemania. p. 205 207.

Jimnez, G. F. et. al. 2000. Parsitos y enfermedades de los peces. U. A. N. L.


Facultad de ciencias biolgicas. Mxico.

Maceda, A y Gonzlez, I. Argulosis. [En lnea].


<http://www.alaquairum.net/argulosis.htm>. [Consulta: 02 de octubre 2006].

Maceda, A y Gonzalez, I. Ictiosporidiosis. [En lnea].


<http://www.alaquairum.net/ictiosporidiosis.htm>. [Consulta: 02 de octubre 2006].

Maceda, A y Gonzalez, I. Lerneosis. [En lnea].


<http://www.alaquairum.net/lerneosis.htm>. [Consulta: 02 de octubre 2006].

Maceda, A y Gonzalez, I. Saprolegniasis. [En lnea]


<http://www.alaquairum.net/saproleniasis.htm>. [Consulta: 25 de septiembre
2006].

Mars,Inc. Peces: mas...Enfermedades infecciosas en los peces. [En lnea].


<http://mypetstop.com.mx/MyPetStop/es-mx/>
<http://www.whiskastastechallenge.co.uk/MyPetstop/es-mx/Articles/Fish/ >.
[Consulta: 4 de septiembre 2006].

Martinez, R. Enfermedad del terciopelo. [En lnea]. Junio 2001.


<http://usuarios.lycos.es/nachodiscosweb/index.htm>. [Consulta: 5 de septiembre
2006].

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 90


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Martinez, R. Hexamita. [En lnea]. Enero 2001.


<http://usuarios.lycos.es/nachodiscosweb/articulo/hexa/hexamita.htm>. [Consulta:
14 de septiembre 2006].

Mendivil, N.J. 2006. Fauna: Metazoos. [En lnea]. <www.naturalezadearagon.com>


<http://www.naturalezadearagon.com/fauna/metazoos.php>. [Consulta: 20 de
septiembre 2006].

Morea, L. 1997. Virus. [En lnea].


<http://www.monografias.com/trabajos5/virus/virus.shtml>. [Consulta: 15 de
septiembre 2006].

Norma Oficial Mexicana (NOM 011-PESC-1993) [En lnea].


<http://oeidrus.jalisco.gob.mx/docs/serv/norm/NOM-011-PESC-1993.pdf>.
[Consulta: 10 de abril del 2007]

Pemau, J. 2002. Enfermedades de los peces. [En lnea]. 04 de abril de 2006.


<http://www.alquimistadeacuarios.com/enfermedades/nombres.php>. [Consulta:
12 de septiembre 2006].

Pecesdisco. Enfermedades. [En lnea]. <http://www.pecesdisco.com>. [Consulta:


18 de septiembre 2006].

Pesce, M. 2005. Acuarios: enfermedades. [En lnea].


<http://www.acuariomarino.com.ar/inicio.html>
<http://www.acuariomarino.com.ar/enfermedades.html>. [Consulta: 02 de octubre
2006].

Petracini, R. Enfermedades de los Peces. [En lnea].


<http://www.elacuarista.com/enfermedades.htm>. [Consulta: 5 de septiembre
2006].

Popoff, O. hipertextos del rea de la biologa: reino fungi. [En lnea].


<http://fai.unne.edu.ar/biologia/fungi/fungi.htm>. [Consulta: 25 de septiembre
2006].

Rizzi, C. Enfermedades. [En lnea]. 17 de marzo 2001.


<http://www.acuariorizzi.com.ar/otras/enfermedades.htm#top>. [Consulta: 8 de
septiembre 2006].

Romero Cabello, Ral. 1993. Microbiologa y parasitologa humana. (1a Ed.). Ed.
Mdica Panamericana. Mexico. p. 107 - 108.

Salas J y Garrido C. 1997. Diccionario: Gua de enfermedades. [En lnea] 3 de


mayo 2005<www.drpez.com> <http://www.drpez.com/diccionario/>. [Consulta: 14
de septiembre 2006].

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 91


UMSNH Jess Antonio Jimnez Ramrez FMVZ

Salas J y Garrido C. 1997. Enfermedades: Tratamientos, Linfocistosis. [En lnea]. 3


de mayo 2005. <www.drpez.com> <http://www.drpez.com/drenf.htm >. [Consulta:
14 de septiembre 2006].

Saubot, P y Serrano, G. 2002. Patgenos virales. [En lnea]


<http://www.elestanque.com/koi/patogenos_virales.html#top>. [Consulta: 14 de
septiembre 2006].

Saubot, P y Serrano, G. 2002. Plantilla tcnica de la virosis primaveral. (En lnea).


<http://www.estanquesypeces.com/peces/virosis_primaveral2.htm>. [Consulta: 14
de septiembre 2006].

Untergasser,Dieter. Como cuidar de manera sana a sus peces ornamentales. Sera


manual. p. 3 39.

Smyth, J. D. 1965. Introduccin a la parasitologa animal. Ed. Continental.


Australia. p. 126 127. Traduccin por M.V.Z. Raul Huerta Campi. EMVZ, UNAM.

Uribarren B,T y Bazn M, E. 2005. Depto. de Microbiologa y Parasitologa. [En


lnea]. <http://www.facmed.unam.mx/dirije/index.php?dir_ver=11>. [Consulta: 07
de noviembre 2006].

Wikipedia. 2001. Bacteria. [En lnea]. 07:05 10 septiembre 2006.


<http://es.wikipedia.org/wiki/Bacteria>. [Consulta 11 de septiembre 2006].

Wikipedia. 2001. Protozoo. [En lnea]. 09:04 13 sep 2006.


<http://es.wikipedia.org/wiki/Protozoo>. [Consulta 13 de septiembre 2006].

PRINCIPALES ENFERMEDADES EN PECES DE ACUARIO 92