Está en la página 1de 5

PRIMERA ESCENA

Cura: hago mal en haberme puesto de esta manera, por ser cosa indecente que yo un sacerdote
se vista as.
Amigo (dirigindose al barbero) os ruego que cambiemos de trajes, pues es ms justo V.M fuese
la doncella menesterosa, y yo el escudero, y que as no deshonro dignidad; y que si no quiere
hacerlo, no continuar ms hacia adelante, aunque a don Quijote se le lleve el diablo.
Barbero: Esta bien, siempre y cuando no me den sin que se le diese licin. No me vestir hasta
que estemos junto a donde don Quijote.

EL BARBERO GUARDA EL VESTIDO Y EL CURA SE PONE LA BARBA.

Guiados por Sancho Panza; el cual les fue contando lo que les aconteci con el loco que
hallaron en la sierra, encubriendo, empero, el hallazgo de la maleta y de cuanto en ella
vena; que, maguer que tonto, era un poco codicioso el mancebo.

Reconociendo Sancho la entrada dice:


Vestirse puede, pues hemos llegado a donde sacarais a mi seor de aquella mala vida que ha
escogido.
Cura: Os encargo mucho que no digas vuestro amo quienes somos nosotros, ni que nos
conocis, y que si preguntase, si dio la carta a Dulcinea, diga que s, y que, por no saber leer, le
haba respondido de palabra, dicindole que le mandaba, su pena de la su desgracia, que luego
al momento se viniese a ver con ella, que era cosa que le importaba mucho; porque con esto y
con lo que ellos pensaban decirle tenan por cosa cierta reducirle a mejor vida, y hacer con l que
luego se pusiese en camino para ir a ser emperador o monarca; que en lo de ser arzobispo no
haba de qu temer.
Sancho: os agradezco; voy adelante a buscarlo y darle la respuesta de su seora.
El calor, y el da que all llegaron, era de los del mes de agosto, que por aquellas partes
suele ser el ardor muy grande; la hora, las tres de la tarde: todo lo cual haca al sitio ms
agradable, y que convidase a que en l esperasen la vuelta de Sancho, como lo hicieron.
SE ESCUCHA UNA DILCE VOZ ENTONANDO UNA CANCION
Quin menoscaba mis bienes? Desdenes. Y quin aumenta mis duelos? Los celos. Y quin
prueba mi paciencia? Ausencia. De ese modo, en mi dolencia ningn remedio se alcanza, pues
me matan la esperanza desdenes, celos y ausencia. Quin me causa este dolor? Amor. Y
quin mi gloria repugna? Fortuna.

El canto se acab con un profundo suspiro, LLORA!


Ven a Cardenio y este se queda con pose pensativa. El Cura y el Barbero se acercan:
Cura: Os ruego que dejis tan miserable vida, aqu no debis perderla, oh desdicha de
desdichas!
Cardenio: Bien veo yo, seores, quienquiera que seis, que el cielo, que tiene cuidado de
socorrer a los buenos, y aun a los malos muchas veces, sin yo merecerlo, me enva, en estos tan
remotos y apartados lugares del trato comn de las gentes. Han procurado sacarme de esta a
mejor parte; pero, como no saben qu s yo que en saliendo de este dao he de caer en otro
mayor. Algunos me dicen y muestran seales de las cosas que he hecho en tanto que aquel
terrible accidente me seorea, y no s ms que dolerme en vano y maldecir sin provecho mi
ventura, y dar por disculpa de mis locuras el decir la causa de ellas a cuantos orla quieren. Si es
que vosotros, seores, vens con la misma intencin que otros han venido, antes que pasis
adelante en vuestras discretas persuasiones, os ruego que escuchis el cuento, que no le tiene,
de mis desventuras; porque quiz, despus de entendido, ahorraris del trabajo que tomaris en
consolar un mal que de todo consuelo es incapaz.

Los dos, que no deseaban otra cosa que saber de su misma boca la
causa de su dao, le rogaron se la contase, ofrecindole de no hacer
otra cosa de la que l quisiese, en su remedio o consuelo; y con esto,
el triste caballero comenz su lastimera historia, casi por las
mismas palabras y pasos que la haba contado a don Quijote y al
cabrero pocos das atrs. Pero ahora quiso la buena suerte que se
detuvo el accidente de la locura y le dio lugar de contarlo hasta el
fin; y as, llegando al paso del billete que haba hallado don
Fernando entre el libro de Amads de Gaula, dijo Cardenio que le
tena bien en la memoria, y que deca de esta manera:
Luscinda a Cardenio Cada da descubro en vos valores que me
obligan y fuerzan a que en ms os estime; y as, si quisieres sacarme
de esta deuda sin ejecutarme en la honra, lo podris muy bien hacer.
Padre tengo, que os conoce y que me quiere bien, el cual, sin forzar
mi voluntad, cumplir la que ser justo que vos tengis, si es que me
estimis como decs y como yo creo. -

Por este billete me mov a pedir a Luscinda por esposa, como ya os he


contado, y ste fue por quien qued Luscinda en la opinin de don
Fernando por una de las ms discretas y avisadas mujeres de su tiempo; y
este billete fue el que le puso en deseo de destruirme, antes que el mo se
efectuase. Djele yo a don Fernando en lo que reparaba el padre de
Luscinda, que era en que mi padre se la pidiese, lo cual yo no le osaba
decir, temeroso que no vendra en ello, no porque no tuviese bien conocida
la calidad, bondad, virtud y hermosura de Luscinda, y que tena partes
bastantes para ennoblecer cualquier otro linaje de Espaa, sino porque yo
entenda dl que deseaba que no me casase tan presto, hasta ver lo que el
duque Ricardo haca conmigo. En resolucin, le dije que no me aventuraba
a decrselo a mi padre, as por aquel inconveniente como por otros muchos
que me acobardaban, sin saber cules eran, sino que me pareca que lo que
yo desease jams haba de tener efecto.

SEGUNDA ESCENA
Don Fernando: Yo me encargare de hablarle a vuestro padre y hacer que
l hable con Luscinda. Pero mientras debes ir donde mi hermano mayor,
para que le pidis dinero para seis caballos que he hecho negocio hoy.
Carnedio: con don Fernando queda acordado que hablara con mi padre
para pedirte por esposa, y ten por firme esperanza de que tendremos por
efecto nuestros buenos y justos deseos.
Luscinda: V.M preocpese por volver presto. (Se dice soltando lgrimas y
la voz entrecortada)

CORNEDIO TOMA LA MANOS DE LUSCINDA Y LA BESA. SALE DE


ALLI Y LUSCINDA QUEDA LLORANDO DESBASTADA.

TERCERA ESCENA

( esta escena tambin es donde cuenta el loco a el cura y barbero)


Cordendio: Sus tan nuevas y tan tristes muestras de dolor y sentimiento lo
atribu a la fuerza del amor que me tena y al dolor que suele causar la
ausencia en los que bien se quieren.
En fin, yo me part triste y pensativo, llena el alma de imaginaciones y
sospechas, sin saber lo que sospechaba ni imaginaba.

Lleg un hombre en mi busca del loco le entrega una carta;


Cornedio abre la carta y lee:
La palabra que don Fernando os dio de hablar a vuestro padre para
que hablase al mo, la ha cumplido ms en su gusto que en vuestro
provecho. Sabed, seor, que l me ha pedido por esposa, y mi padre,
llevado de la ventaja que l piensa que don Fernando os hace, ha
venido en lo que quiere, con tantas veras que de aqu a dos das se
ha de hacer el desposorio, tan secreto y tan a solas, que slo han de
ser testigos los cielos y alguna gente de casa. Cual yo quedo,
imaginaldo; si os cumple venir, veldo; y si os quiero bien o no, el
suceso deste negocio os lo dar a entender. A Dios plega que sta
llegue a vuestras manos antes que la ma se vea en condicin de
juntarse con la de quien tan mal sabe guardar la fe que promete.
SE VA CARNEDIO CORRIENDO HACIA SU AMADA
CUARTA ESCENA

Luscinda al ver a Cardenio:


Cardenio de boda estoy vestida; ya me estn aguardando en la sala don
Fernando el traidor y mi padre el codicioso, con otros testigos, que antes lo
sern de mi muerte que de mi desposorio. No te turbes, amigo, sino
procura hallarte presente a este sacrificio, el cual si no pudiere ser
estorbado de mis razones, una daga llevo escondida que podr estorbar
ms determinadas fuerzas, dando fin a mi vida y principio a que conozcas la
voluntad que te he tenido y tengo.
Cardenio: Yo le respond turbado y apriesa, temeroso no me faltase lugar
para responderla: ''Hagan, seora, tus obras verdaderas tus palabras; que
si t llevas daga para acreditarte, aqu llevo yo espada para defenderte con
ella o para matarme si la suerte nos fuere contraria''
QUINTA ESCENA
Cardenio: As que, sin ser visto, tuve lugar de ponerme en el hueco que
haca una ventana de la misma sala, que con las puntas y remates de dos
tapices se cubra, por entre las cuales poda yo ver, sin ser visto, todo
cuanto en la sala se haca.
CURA2: Queris, seora Luscinda, al seor don Fernando, que est
presente, por vuestro legtimo esposo, como lo manda la Santa Madre
Iglesia?''
Luscinda: S quiero.
Don Fernando le pone anillo la va abrazar y se desmaya.
SEXTA ESCENA
Cardenio: En fin, yo sal de aquella casa y sal de la ciudad, sin osar, cuando
me vi en el campo solo, y que la escuridad de la noche me encubra y su
silencio convidaba a quejarme, sin respeto o miedo de ser escuchado ni
conocido, solt la voz y desat la lengua en tantas maldiciones de Luscinda
y de don Fernando, como si con ellas satisficiera el agravio que me haban
hecho.
En fin, me resolv en que poco amor, poco juicio, mucha ambicin y deseos
de grandezas hicieron que se olvidase de las palabras con que me haba
engaado, entretenido y sustentado en mis firmes esperanzas y honestos
deseos. Con estas voces y con esta inquietud camin lo que quedaba de
aquella noche, y di al amanecer en una entrada de estas sierras, por las
cuales camin otros tres das, sin senda ni camino alguno, hasta que vine a
parar a unos prados, que no s a qu mano de estas montaas caen, y all
pregunt a unos ganaderos que hacia dnde era lo ms spero de estas
sierras.
sta es, oh seores!, la amarga historia de mi desgracia: decidme si es tal,
que pueda celebrarse con menos sentimientos que los que en m habis
visto; y no os cansis en persuadirme ni aconsejarme lo que la razn os
dijere que puede ser bueno para mi remedio, porque ha de aprovechar
conmigo lo que aprovecha la medicina recetada de famoso mdico al
enfermo que recibir no la quiere. Yo no quiero salud sin Luscinda.