Las funciones del lenguaje

Atorresi, A. y otros (2001): Lengua y Literatura I. Editorial Aique

Polimodal. Bs. As.

(. . . ) La lengua es ante todo el cdigo lingstico posedo por el

emisor y receptor en un proceso de comunicacin, y con arreglo al
cual se cifra codifica- y se entiende decodifica- el mensaje.
El mensaje lingstico est constituido por el enunciado, por
medio del cual el emisor realiza un acto concreto, que puede
corresponder a una declaracin, una orden, una interrogacin, un
pedido, etc. Tal acto crea una situacin nueva con respecto a uno u
otro de los interlocutores: la obligacin virtual de cumplir una orden
o una promesa o de responder a una pregunta o a una solicitud, la
posesin de un conocimiento que antes no se tena (. . . )
Algunos opinan que, en sentido estricto, solo hay comunicacin
cuando se produce una transmisin intencional de informacin, que
es lo que ocurre cuando se enuncia una aseveracin. sta es, en
efecto, una de las ms importantes y caractersticas funciones del
lenguaje humano. Pero no es la nica.
Por cada elemento que participa de la situacin de
comunicacin (emisor, receptor, mensaje, cdigo, referente y canal)
existe una funcin que hace especial hincapi en l. De este modo,
entre las funciones bsicas est la referencial o declarativa, que
dirige la atencin al contenido del mensaje, generalmente por medio
del uso de la tercera persona y el modo indicativo. sta funcin es
la que predomina por ejemplo en un manual de anatoma. La
funcin emotiva o expresiva aparece cuando el mensaje se centra
en el hablante, que manifiesta su actitud subjetiva respecto del tema
al que se est refiriendo, como en el caso (. . . ) de un diario ntimo.
En la funcin apelativa, el enunciado se centra en el oyente con el
fin de modificar una actitud suya o de inducirlo a actuar en
determinada direccin sealada por el hablante (. . . ) (publicidades
o discursos polticos).
Adems de estas funciones que son fundamentales, existen
otras de carcter secundario. Entre ellas est la funcin de
contacto, centrada en el canal, cuyo objetivo es asegurar la
comunicacin entre los interlocutores (a este fin sirven enunciados
como oiga, hola, me explico?). La funcin metalingstica se
refiere a las formas y significados de los signos que componen el
cdigo, es decir, toma como objeto la misma lengua. As enunciados

1
como capaz va con acento? o Qu significa inclume? tienen
relacin con la funcin metalingstica (. . . ) Por ltimo, en la
funcin esttica, la actividad verbal tiene como centro de inters el
propio mensaje (. . . ) Resulta bsica en la literatura, especialmente
en la poesa, cuyo propsito primordial es que sea en la propia
forma del mensaje donde se fine la atencin del oyente o lector.

Gua de lectura y actividades para el Texto N 1:

Funciones del lenguaje

1.- Cmo definen los autores a la lengua? quines forman

parte del proceso de comunicacin?

2.- Los autores sostienen que el mensaje lingstico est

constituido por el enunciado cmo acta ste en relacin al
proceso de comunicacin?

3.- Cul es la funcin ms importante del lenguaje humano?

4.- Teniendo en cuenta que la funcin que sealaron

anteriormente no es la nica, los autores discriminan entre
funciones bsicas del lenguaje y funciones de carcter secundario
Cules son? en qu elemento de la situacin de comunicacin
hacen hincapi?

5.- Completa el siguiente cuadro de acuerdo a las diferentes

funciones del lenguaje

Referente

Cdigo

Emisor Mensaje Receptor

Canal

2
 6.- Determinen qu funcin predomina en los siguientes textos:

a.- Adquiera en el acto su tarjeta credicard y obtendr

importantes descuentos
b.- Las pectinas son sustancias blancas amorfas que forman
en agua una solucin viscosa; combinadas en proporciones
adecuadas con azcar y cidos, forman una sustancia gelatinosa
utilizada como espesante en jaleas y mermeladas. . .
c.- Tus ojos, tus dulces ojos
que me miran con tristeza
con un cansacio infinito,
con la angustia que no cesa
de quien busca, quien pregunta
quien necesita respuestas. . .
d.- Creo que hoy en da los nios estn atrapados por los
programas televisivos
e.- - Oiga Seor!, me puede decir la hora?