Está en la página 1de 10

CANTOS DE LA PASIN.

LA NOCHE DEL SABADO CUARESMAL.


LA NOCHE DEL SABADO CUARESMAL

Es sbado de Cuarema...

En la noche silenciosa

corre un hlido lejano

de un misterio que emociona...

Los mozos van de rondalla,

a impulsos de un sentimiento.

Su msica y sus cantares

se calan hasta muy hondo.

Tiene rumores de oraciones,

tienen clamor plaidero,

se clavan como saetas,

rasgando sombras y sueo.

Forman parte de la herencia

que dejaron sus abuelos

y que POZOBLANCO guarda

en al arcn del recuerdo.

Siempre la misma nostalgia,

mismo entusiasmo siempre,

con poder de evocacin

y caricia permanente...

Las noches, en POZOBLANCO,

del sbado de Cuaresma,

tiene sabor de misterio

y de una liturgia vieja...


POZOBLANCO guarda y cultiva un rico folklore local. Una de sus ms preciosas
muestras la pone en activo en el marco de la Cuaresma, desplegando en ella
todo su sabor tradicional.

En las noches del sbado, un grupo numeroso de mozos recorre las calles del
pueblo de Pozoblanco cantando las "COPLAS DE LA PASIN", acompaadas de
instrumentos de viento y cuerda: violn, flauta, guitarra, bandurria, ....

Se trata de una costumbre arraigada en varias localidades de Los Pedroches,


donde durante las madrugadas de los domingos de cuaresma grupos de
msicos (principalmente con instrumentos de cuerda) y cantores recorren las
calles del pueblo entonando unos cnticos legados por la tradicin que aluden a
diversos momentos de la vida de Jess.

Para Pedroche, Pedro de la Fuente ha recogido las letras y grabaciones de los


cantos realizadas hace diez aos, en lo que constituye un precioso documento
sobre nuestro folklore comarcal (algunos pueden verse tambin en vdeo). La
tradicin en ese pueblo es continuada actualmente por la Agrupacin Msico
Cultural Gachera.

En Pozoblanco la costumbre es mantenida principalmente por la Pea Marcos


Redondo, aunque tambin un grupo de cofrades sayones de la Cofrada de
Jess Nazareno ha salido algn ao el Domingo de Ramos. Al final de este
documento, pueden verse las letras de las dominicas en su versin
pozoalbense.

Tambin en otros pueblos, como Alcaracejos, Aora y El Viso, se mantiene la


costumbre. No se sabe que se haya realizado ningn estudio histrico o musical
de esta tradicin, que, aunque por referencias orales suele entroncarse con
lejansimos orgenes, lo ms probable es que proceda de las compilaciones
misioneras de principios del siglo XX.

Y qu son las "COPLAS DE LA PASIN"?

Bellsimos poemas que resumen el evangelio del domingo siguiente, con una
msica majestuosa y grave, con largas introducciones y repetidos intermedios,
que ponen, el silencio de la noche cuaresmal, rumores de rezos y murmullos de
oraciones.

Consta de 24 pginas y contiene trece cantares repartidos en :

Capelln, ocho correspondientes a las dominicas primera, segunda, tercera y


cuarta de Cuaresma, ms las dominicas de Pasin, Ramos, Resurreccin y
Cuasimodo, a la Anunciacin de Nuestra Seora, Oracin del Huerto, Va Crucis
y Soledad de Mara.

Estas rondallas visitan las casas de la familia, de la novia, de las amistades,


donde se entablan, terminados los cantos, animados coloquios y donde son los
mozos esplndidamente obsequiados con alguna vianda o copa de ans ....
No hay unanimidad de criterios en cuanto a su origen, y por supuesto se
desconoce su autor o autores.

Se crea que esta costumbre haba llegado a Pozoblanco con la Escuela de


Cristo. Sabemos que esta institucin estaba asentada en Pozoblanco en el Siglo
XVII y a sus expensas se levant y mantuvo la ermita de Jess de la Columna.

Sin embargo, sabemos que los miembros de la citada Escuela no fueron sus
creadores, pero s sus impulsores.

Algunos autores opinan que debido a la mtrica culta de su construccin -


decaslabos y dodecaslabos - puede ser obra de frailes predicadores que
componan sus canciones y las vendan en las Misiones que realizaban, por lo
que hay canciones y msicas que se parecen.

Tras su anlisis literario y musical se cree que el origen hay que remontarlo con
anterioridad al S. XVII, ya que el texto de estos poemas contiene diversos
arcasmos y la mtrica utilizada para su construccin nos remonta a tiempos de
Juan de Mena.

La msica se puede encuadrar en las Cantos de Campanilleros o Auroros que se


escucha en pueblos de la baja Andaluca - Aljarafe Sevillano - y otros pueblos
de la provicia Cordobesa.

Sea como fuere, se nota enseguida que el autor/es que los compusieron
conocan el carcter comunitario del pueblo, haciendo vibrar los ms puros
sentimientos y realizando con ello una Catequesis sencilla pero profunda, en Va
Crucis pblicos, predicaciones, ........

Tampoco sabemos cundo empezaron a cantarse, aunque se adivina que sera


en aquellas concentraciones de fieles, tan corrientes en la Cuaresma, para
animar y valorar sus vivencias religiosas.

Son estrofas de siete versos eneaslabos (de once slabas), menos el quinto que
contiene solo 5 slabas, con rima asonante. Los temas proceden del Evangelio
Correspondiente a la misa de los Domingos de Cuaresma.

Todos los sbados de la Cuaresma, en el silencio de la noche y en el misterio de


la calles de Pozoblanco, la rondalla de los mozos del pueblo, cantado las
"COPLAS DE LA PASIN", hace revivir el recuerdo de antiguos tiempos y la
nostalgia de viejas tradiciones ....

Para perpetuar la tradicin la Coral de la Pea Marcos Redondo, realiz un disco


en 1978 con estos cantos.
Cantos de Cuaresma, populares en Pozoblanco
(Crdoba)

Letra Dominica 1 de Cuaresma:

Jesucristo es llevado al desierto,

y cuarenta das en l ayun:

el demonio queriendo tentarle

de aquesta manera al Seor le habl:

Dices que eres Dios?

Pues convierte en pan estas piedras

porque no es ajeno del poder de Vos.

Jesucristo en la cima del Templo

tambin el demonio le quiso tentar,

y le dijo: arrjate al suelo;

porque no hay peligro; que as escrito est.

Deja de tentar

a tu Dueo y a tu Dios amado,

porque tambin esto escrito hallars.

Letra Dominica 2 de Cuaresma:

Tres amados discpulos hoy

los elige y lleva nuestro Redentor

a la cima de un monte elevado

y all en su presencia se tranfigur.

Y se descubri

en su rostro y en sus vestiduras


ms resplandecientes que el astro Sol.

Acompaan a Cristo este da

el apstol Pedro, San Diego y San Juan,

que llevados a un monte muy alto

quiere all mostrarles su gloria inmortal.

Este Dios de Isaac

les ofrece una densa nube,

de terror se cubren todos sin igual.

Letra Dominica 3 de Cuaresma:

Posedo del demonio un hombre

Jesucristo hoy le quiso curar,

expeliendo de l al demonio

porque era la causa de todo su mal.

Y ste era tal

que privado de vista y de habla

aquel desgraciado se vino a encontrar.

Pues apenas se fug el demonio

del cuerpo del hombre cuando el ciego vio.

Y de mudo recobr la lengua.

Mira qu milagros en slo una accin.

Pero no falt

quien dijese que en Belceb echaba

fuera los demonios, no en nombre de Dios.


Letra Dominica 4 de Cuaresma:

Un concurso de gente muy grande

sigue en este da en pos del Seor

observando sus muchos milagros

y escuchando atentos su predicacin.

Jess dirigi

sus afables y piadosos ojos

sobre aquella gente y as pregunt:

Di, Felipe, de dnde compramos

para dar a stos un poco de pan?

Jesucristo hizo esta pregunta,

porque de Felipe la fe va a probar.

No puede ignorar

el Maestro de todas las ciencias

lo que en este caso tena que obrar.

Letra para la Anunciacin de Ntra. Sra. (el 25 de Marzo):

Nuestra Madre la Iglesia celebra

un misterio grande de la Religin

anunciando a Mara, u ngel

del Verbo divino la Encarnacin.

Y sta se obr

en el vientre de una doncella,

la ms pura y limpia que jams se vio.

San Gabriel a Mara le dijo,

en tu casto vientre t concebirs,


y su fruto despus resultado

entre Dios y el hombre tiene que mediar.

Para reparar

las ofensas al Eterno hechas

que dieron principio en el viejo Adn.

Letra Dominica 5 de Cuaresma o de Pasin:

Nuestra Madre la Iglesia ya empieza

de luto a vestirse para denotar

su tristeza y su sentimiento

el cual a sus hijos desea inspirar.

Llgate y vers

los vestidos lgubres y tristes

con que sus altares cubiertos estn.

Los Escribas y los Fariseos

una grande rabia tienen al Seor,

porque muchos discpulos junta

de Lzaro vista la Resurreccin.

Les dijo el Seor:

"Todava incrdulos sois;

ni son mis milagros de ningn valor".

Letra Domingo de Ramos:

Hoy con palmas y ramos celebran

la entrada de Cristo en Jerusaln,

entonando Hosanna in excelsis


a quien es el dueo de todo Israel.

Oh t, pueblo infiel!

al que hoy como Rey recibes

una cruz al hombro le vas a poner.

Hoy con flores y ramos de olivo

reciben a Cristo con ostentacin,

y le cantan con muy grandes voces

bendito el que viene en nombre de Dios.

Oh qu mutacin!

Que los mismos que dicen hoy, Viva!,

quieren a las seis la crucifixin.

Letra Domingo de Resurreccin:

Al sepulcro las Santas mujeres

dirigen sus pasos con celeridad,

y consigo llevan los aromas

con que al Santo Cuerpo van a embalsamar.

Sin reflexionar

en la guardia que puso Pilatos

ni en la grande piedra que han de levantar.

A Jess Nazareno o Florido

las Santas mujeres van hoy a buscar;

mas en vano al Sepulcro caminan

porque en l la vida no pueden hallar.

Luego le vern

muy glorioso y resucitado


porque le buscaron en la tempestad.

Letra Domingo de Cuasimodo:

Hoy Domingo de Vestido Blanco

o de cuasimodo se suele llamar

denotando la mucha inocencia

que el Santo Bautismo a los fieles da.

Debis entonar

oh vosotros los hoy bautizados!

himno de alabanza al Dios inmortal.

Los discpulos estando juntos

Jess entre ellos hoy se apareci

y les dijo: "la paz con vosotros";

y de un grande gozo a ellos los llen.

Toms se qued

sorprendido de ver que el maestro

hacia l se encara y as se explic.