Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
UIAA
A. Requisitos generales
1. Proceso de evaluacin
2. Bases generales
3. Aprobacin
C. Requisitos adicionales
Requisitos adicionales para cursos y programas en entornos especficos
1. Grandes alturas
2. Regiones especficas
3. Terrenos con riesgo de aludes
Anexo
Introduccin
Antecedentes
La Comisin de montaismo de la UIAA desarroll los Estndares de formacin para guas e
instructores voluntarios como respuesta a las solicitudes presentadas por las asociaciones
miembro, las cuales queran contar con una gua de referencia sobre las buenas prcticas y
los estndares generalmente aceptados para realizar programas de formacin. La Asamblea
General los aprob en 1993 (Santiago de Chile) y la Comisin de montaismo form un Grupo
de trabajo para los estndares de formacin (en ingls, TSWG) con el fin de asesorar a las
asociaciones miembro que desearan utilizar los cuatro estndares originales. En 2001 y 2003,
el TSWG imparti seminarios (Le Tour, Francia) para debatir sobre el uso y la aplicacin de
dichos estndares. Entre 1993 y 2005 se aprobaron 39 estndares.
Por todo esto, y con el fin de adaptarse mejor a las necesidades de cada asociacin miembro,
el seminario propuso aprovechar el xito de los cuatro estndares originales haciendo lo
siguiente:
a) Creando un marco flexible para las actividades que se adapte mejor a las distintas
necesidades y circunstancias de todas las federaciones del mundo.
El TSWG agradece los comentarios que se le quieran mandar sobre los estndares de
formacin y se compromete a leerlos con regularidad.
mbito
Las asociaciones miembro gozan de total libertad para utilizar o no los estndares de
formacin en sus respectivos pases. La UIAA no exige en ningn momento hacer uso ni de
los estndares ni de la evaluacin que ofrece el TSWG. Las asociaciones miembro son las
nicas responsables de formar y evaluar a sus guas e instructores en el mbito nacional. Las
asociaciones miembro son, asimismo, las responsables de garantizar que se cumplen los
requisitos en pro de una legislacin nacional y un seguro pertinentes.
Los estndares de formacin de la UIAA permiten a las asociaciones miembro que los utilizan
demostrar que sus programas de formacin y evaluacin han sido examinados por un ente
independiente y cumplen los estndares aceptados. El uso de los estndares tambin permite
que las distintas asociaciones miembro se reconozcan las titulaciones mutuamente.
El TSWG ha desarrollado los estndares de formacin teniendo en cuenta, ante todo, las
necesidades de las asociaciones miembro, as como las de los instructores y guas que
trabajan de forma voluntaria con otros miembros de su federacin. No obstante, puede que las
asociaciones miembro deseen aplicar los estndares en otras circunstancias (p. ej. con guas
e instructores a sueldo y que pueden estar trabajando para el pblico en general). En tales
casos, la asociacin miembro correspondiente es la responsable de garantizar que su
programa cumple los estndares vigentes en su pas para as poder aplicar los estndares de
formacin de la UIAA con mayor amplitud.
Un instructor es una persona capaz de ensear a otras personas, incluidos los principiantes,
para que puedan participar en una actividad.
Aplicacin y evaluacin
Las asociaciones miembro que deseen solicitar un estndar de formacin de la UIAA, debern
ponerse en contacto con el Presidente del TSWG (localizable a travs de la oficina de la
UIAA). El TSWG asignar un experto a cada asociacin miembro para que colabore con ella y
evale el programa propuesto. El experto deber:
1. Evaluacin
Documentacin
En primer lugar, la asociacin miembro debe enviar un dossier con toda la informacin
relevante y toda la documentacin del programa que desea someter a evaluacin. El TSWG
revisar el dossier y asignar a la asociacin miembro un experto para que trabaje con ella y
lleve a cabo la evaluacin.
El programa propuesto puede ser tanto para guas como para instructores. Si el programa es
para instructores, el candidato deber ser evaluado tambin por sus aptitudes pedaggicas.
acreditacin
certificado
cuaderno de registro
licencia
Visita de evaluacin
Una vez que se hayan aclarado los distintos puntos de la documentacin, el experto y la
asociacin miembro acordarn una visita (o varias) para evaluar el programa propuesto.
Coste
Los costes de la visita de evaluacin corren a cargo de la asociacin miembro que solicita la
aprobacin, si bien los expertos a menudo pueden ofrecer su tiempo sin coste alguno. En
cualquier caso, la UIAA cuenta con un modesto presupuesto destinado al desarrollo, del que
puede disponerse en ciertas circunstancias; adems, la UIAA desea dar soporte a las
solicitudes de otras agencias para financiar el desarrollo.
Categoras de evaluacin
El experto del TSWG revisar cualquier aspecto que considere importante para la solicitud que
presente la asociacin miembro, pero sta incluir:
2. Bases generales
El ttulo Estndar de formacin de la UIAA indica que la asociacin miembro posee un
programa estructurado de formacin y evaluacin para guas y/o instructores voluntarios, que
ha sido examinado y validado por un experto independiente de la UIAA.
3. Aprobacin
Una vez que el experto haya completado su evaluacin, deber enviar un informe al TSWG. El
Presidente del TSWG informar a la asociacin miembro del resultado de la evaluacin: si le
ha sido otorgado el Estndar de formacin de la UIAA y si existe alguna consideracin o
limitacin especial que deba tenerse en cuenta.
1.1 El programa debe definir el tipo de terreno al que se aplica y el tipo de terreno que queda
excluido del mbito de la titulacin.
1.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
1. Diagnstico y tratamiento del agotamiento, la hipotermia, las lesiones por fro y los
trastornos a causa del calor
2. Peligros del terreno y el clima
3. Planificacin de la actividad, eleccin de la ruta, grado y sealizacin de la ruta, y guas
de bolsillo
4. Acampada y refugios de montaa
5. Nutricin
6. Fisiologa y prevencin de lesiones
7. Operaciones de emergencia
8. Conocimientos sobre el medio y la montaa
9. Acceso
10. Responsabilidad legal y seguro
11. Formacin
2.1 El programa debe definir el tipo de terreno al que se aplica y el tipo de terreno que queda
excluido del mbito de la titulacin.
2.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
2.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
1. Diagnstico y tratamiento del agotamiento, la hipotermia, las lesiones por fro y los
trastornos a causa del calor
2. Peligros del terreno y el clima
3. Deteccin del riesgo de aludes
4. Planificacin de la actividad, eleccin de la ruta, grado y sealizacin de la ruta, y guas
de bolsillo
5. Acampada y refugios de montaa
6. Nutricin
7. Fisiologa y prevencin de lesiones
8. Operaciones de emergencia
9. Conocimientos sobre el medio y la montaa
10. Acceso
11. Responsabilidad legal y seguro
12. Formacin
3.1 El programa debe establecer si se limita a vas de un solo largo, de varios largos y/o
paredes de escalada artificial.
3.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
3.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
4.1 El programa debe establecer si es para vas de un solo largo o de varios largos.
4.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
4.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
5. Escalada en hielo
Este estndar slo es vlido para escaladas con aproximaciones y descensos fciles (que no
requieren conocimientos de orientacin y tienen una exposicin mnima a otros peligros). Si el
mbito del programa incluye viajar por terreno con riesgo de avalanchas, deber utilizarse en
combinacin con el estndar de aludes.
5.1 El programa debe establecer si incluye dry tooling y/o escalada mixta.
5.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
5.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
1. Equipo de escalada (p. ej. piolets, grampones, calzado, ropa, tornillos de hielo,
dispositivos aseguradores y descensores, cascos, arneses, cuerdas, cintas, mosquetones,
material de seguridad, etc.)
2. Mantenimiento del equipo
3. Gestin del riesgo, operaciones de seguridad y emergencia
4. Sistema de seguridad dinmico (fuerza de impacto, cadena de seguridad y factores de
cada).
5. Peligros del invierno
6. Saber manejarse en la montaa invernal
7. Prevencin y tratamiento de las lesiones por fro e hipotermia
8. Proteccin contra la radiacin solar
9. Tipos de hielo y formaciones de hielo
10. tica y tradicin
11. Distintos estilos y tcnicas de escalada
12. Dry tooling y escalada mixta
13. Eleccin de la va, grados y uso de reseas
14. Entorno y acceso
15. Nutricin
16. Fisiologa y prevencin de lesiones
17. Responsabilidad personal y seguro
18. Formacin
6. Alpinismo
6.1 El programa debe definir el tipo de terreno al que se aplica y el tipo de terreno (si lo hay)
que queda excluido del mbito de la titulacin.
5.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
1. Equipo de escalada (p. ej. piolets, grampones, calzado, ropa, tornillos de hielo,
dispositivos aseguradores y descensores, cascos, arneses, cuerdas, cintas, mosquetones,
material de seguridad, etc.)
2. Mantenimiento del equipo
3. Peligros del terreno y el clima
4. Gestin del riesgo, operaciones de seguridad y emergencia
5. Sistema de seguridad dinmico (fuerza de impacto, cadena de seguridad y factores de
cada)
6. Prevencin y tratamiento de las lesiones por fro e hipotermia
7. Proteccin contra la radiacin solar
8. tica y tradicin
9. Distintos estilos y tcnicas de escalada
10. Eleccin de la va, grados y uso de reseas
11. Entorno y acceso
12. Nutricin
13. Fisiologa y prevencin de lesiones
14. Responsabilidad personal y seguro
15. Formacin
7. Esqu de montaa
Este estndar debe ser utilizado en combinacin con el estndar de aludes (seccin C).
7.1 El programa debe definir el tipo de terreno al que se aplica y el tipo de terreno (si lo hay) que
queda excluido del mbito de la titulacin (p. ej. si el programa incluye terreno glaciar o no).
7.4 Habilidades
El programa debera poner a prueba a los candidatos para que demostraran su dominio de las
tcnicas personales y su competencia en las reas siguientes:
1. Buena tcnica de esqu en descenso en una variedad de condiciones nivales fuera pista
2. Buena tcnica de ascenso con esqus y grampones
3. Reconocimiento del riesgo y reduccin del mismo
4. Localizacin de la ruta y orientacin
5. Progresin en glaciar y evacuacin de grietas*
6. Tcnicas de alpinismo*
7. Mtodos pedaggicos y de instruccin bsicos
8. Gestin de grupos y liderazgo
9. Operaciones de emergencia
10. Evitar problemas habituales y solucionarlos
11. Primeros auxilios
* Si se incluye en el mbito del programa
7.5 Conocimientos
El programa debera poner a prueba los conocimientos de los candidatos sobre los temas
siguientes, as como su capacidad para aconsejar sobre los mismos:
1. Grandes alturas
El programa debe incluir experiencia, habilidades y conocimientos sobre:
1. El proceso de aclimatacin
2. Los sntomas y el tratamiento del mal de altura
3. Operaciones de emergencia en el caso de un mal de altura agudo
2. Regiones especficas
El programa debe incluir experiencia, habilidades y conocimientos sobre:
1. Consideraciones especiales sobre el entorno
2. Peligros especiales del entorno
3. Tcnicas de supervivencia
Anexo
Todos aquellos que colaboraron en la produccin de los estndares originales son:
Los miembros del grupo de trabajo para los estndares de formacin 2007 son:
Miembros correspondientes:
John Bicknell, AAC, EE. UU.
Mr. Ma Xinxiang, CMA, China