INSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 "PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. CUO | recia De EMIsiON: Nov-2012 PROXIMA REVISION: | No. DEREVISION | CODIGO. Nov-2018 02 INS-8U-151 Hoja 1 de 10 CONTROL DE CAMBIOS ‘QUIEN EFECTUO MODIFICACION Er eaaaiG. SE MODIFICA DE ACUERDO AL OFICIO GSAPRM-SCOD-RD-E- T.B.1. SIGFRIDO PEREYDA CLM-313-005-2013 AGUAS Qevte F-66156 3 REVISO: DR, MANUEL G. ACOSTA FLORES | APROBO:_T.B.L, VICTOR M. ORTIZ MENDO JEFE DE NORMATIVIDAD Y 5 PUI s D E DE BUCEO PUESTO: Sy cHO SEGURO, PUESTO: | SUPERINTENDENTE FIRMA: FIRMA: "AOR 57107AES-005 REG.STPS-OIMV610728NPS-0005 FOR-ACO0T REVIT1.0 2.0 3.0 40 5.0 6.0 7.0 8.0 PIETTICILICLO | FecHa DE EMISION: | PROXIMA REVISION: | NO. DE REVISION INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. INSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” © X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A Ins-U-151 ovis | INDICE OBJETIVO ALCANCE Y AMBITO DE APLICACION RESPONSABILIDADES MARCO NORMATIVO E INTERRELACIONES. DEFINICIONES MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL. DESARROLLO. FORMATOS. Hoja2 de 10 A FORACOO-REV.OTINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO YIO TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISION: | PROXIMAREVISION: | No. DE REVISION | —_CODIGO Hoja 3 de 10 Nov-2012 Nov-2014 o Ins-8U-151 10 OBJETIVO El siguiente instructivo se integra como apoyo @ las actividades a desarrollar en el apriete de esparragos en embridajes submarinos usando pistola de impacto, Torquimetros ylo Tensionadores Hidréulicos para el proyecto para el contrato 420832841 2.0 ALCANCE Y AMBITO DE APLICACION Este instructivo aplica pare la fase de cierre defintivo de los embridajes submarinos, utilizando pistolas de impacto, Torquimetro (Liaves dinamométricas) ylo Tensionadores Hidraulicos, para @l apriete de los espérragos de bridas, al par o torque adecuado, para el proyecto "Procura y Construccién del Oleogasoducto de 36" x 9 Km. longitud de la Plataforma POL-A hacia la Plataforma ABKATUN.-D; a instalarse en el Golfo de México”. 3.0 RESPONSABILIDADES 34 SUPERINTENDENTE DE BUCEO Aprueba, implementa y difunde con todo el personal a su mando la aplicacion de este Instructivo para el apriele de bridas para el contrato 420832841 32 JEFE DE NORMATIVIDAD Y BUCEO SEGURO Elabora el instructive 39 SUPERINTENDENCIA DE BUCEO Aprueba e Implementa este instructivo para ser revisado y aprobado por el cliente. 34 CLIENTE (PEMEX) Revisaré y aprobaré este instructivo, 35 ‘SUPERINTENDENCIA DE BUCEO ABORDO Cumplir y hacer que las actividades en campo se ejecuten con estricto apego al instructive de operacion para apriete de esparragos para el contrato 420832641 para los trabajos submarinos proyecto "Procura y Construccion del Oleogasoducto de 36” @ x 9 Km. longitud de la Plataforma POL-A hacia la Plataforma ABKATUM-D; a instalarse en el Golfo de México”. FOR ACREINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISION: | PROXIMA REVISION: | No. DE REVISION | —_CODIGO Nov-2012 Nov-2014 o Ins-BU451 Hoja 4 de 10 36 a7 38 39 3.10 ant 312 3.13 SUPERVISOR DE BUCEO evar a cabo las inmersiones de buceo de acuerdo al instructivo de operacién para apriete de embridajes. Registrar en bitacore de buceo Ia descripcién de trabajos realizados, BUZOS Cumplir con fa ejecucién de las actividades con lo establecido en el instructivo de operacion del airlift para el contrato 420832841 ‘SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION Verificar, coordinar y apoyar en los trabajos de cubierta implicitos en este instructivo Verificar que se realice el tramite de permisos para trabajo con riesgo ante el area operativa, SOBRESTANTE DE MANIOBRA Coordinar el desarrollo de las actividades implicitas en este instructive con apoyo de personal de maniobras. CORDINADOR DE CONTROL DE CALIDAD \Verificar el cumplimiento del presente instructivo, OFICIAL DE CUBIERTA Informar a control marino del inicio y término de las operaciones con buceo INGENIERO DE CAMPO Proporcionar la ingenieria del proyecto y determina la separacion Final de las bridas En el embridaje. MEDICO DE A BORDO Es un medico profesional de la salud con nivel Licenciatura en Medicina General que se ‘encarga de realizar un chequeo médica de los signos vitales del buzo previo a las actividades de Buceo. FORACOOTREVOT ZaINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO YIO TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EwisiON: | PROXIMA REVISION: | No. DE REVISION | —_CODIGO Hoja s de 10 Nov.2012 Nov-2014 on Ins.8u-151 314 3.45 40 INGENIERO DE PROTECCION AMBIENTAL ‘Supervisa que durante las operaciones de buceo el personal deberé mantener el area de trabajo limpia y ordenada ademas de no tirar ningun objeto, liquidos o desperdicio al mar INGENIERO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Supervisa y aplica los métodos y acciones adecuadas en la ejecucion de las actividades de buceo bucea MARCI para la prevencién de accidentes e incidentes en coordinacion con el supervisor de 0 NORMATIVO E INTERRELACIONES Norma Oficial Mexicana NOM-014-STPS-2000 exposiciones laborales a presiones ambientales anormales (condiciones de seguridad e higiene) Manual de Buceo U.S. NAVY Ei. 15 De Abril 2008, Revision 6. PET-BU-001 REV-01 Procedimiento de Buceo con Aire Suministrado de Superficie en embarcaciones Con posicionamiento dindmico. PET-BU-002 REV-01 Procedimiento de Buceo con Aire Suministrado de Superficie ‘en embarcaciones con posicionamiento con ancias. PET-BU-004 REV-01 Procedimiento de buceo de saturacién con campana, NOM-015-STPS-2001 Condiciones témicas elevadas 0 abatidas, condiciones de seguridad e higiene. PG-SS-TC-037-2011 Procedimiento critico para equipo de proteccion personal. PRO-SI-013 Procedimiento de seguridad pare los trabajos de buceo, PRO-SI-017 Procedimiento para el andlisis de seguridad previo a la tarea PRO-SI-025 Procedimiento para dotacién, uso y cuidado del equipo de Proteccion personal, PLA-AC-001 Plan de Calidad del Proyecto para contrato 420832841 ee. FORACOOLREVOTINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISION: | PROXIMMA REVISION: | No. EvISION] _CODIGO Hoja 6 de 10 Nov-2012 Nov-2014 or ins-au-si 50 Definiciones * Pistola de impacto.- Herramienta hidraulica para apretar o aflojar esparragos (requiere de una fuente de poder hidraulica, con Umbilical y dados). * Torquimetro.- Herramienta hidréulica para apretar o aflojar esparragos con un torque especifico de acuerdo a Ingenieria y/o fabricante. + Tensionador de Esparragos.- Herramienta hidraulica, para tensionar esparragos y faciltar el apriete de un embridajes * Esparrago.- barra de acero con cuerda (maquinada) de diferentes medidas que se utiliza para unir mediante un apriete dos bridas. + Brida.- Pieza metalica que sirve para ensamblar vigas o tubos metalicos fijéndola con tomillos o esparragos. ‘© Oring,- Empaque mecanico en forma de aro que se coloca en los canales internos de las Bridas que se van a unir y su funcion es hacer sello. + Torque.- Medicién de la tendencia de la fuerza a girar el cuerpo sobre el que acta en sentido Axial, La magnitud del momento debido a la fuerza actuando en un plano perpendicular a cierto eje, se obtiene multipicando la fuerza por la distancia perpendicular desde el eje, a la linea de accion de la fuerza, (si el eje de rotacién no es perpendicular al plano de la fuerza, entonces los componentes de la fuerza en un plano perpendicular al eje de rotacion son usados para hallar el momento resultante de la fuerza, hallando el momento de cada componente sumando algebraicamente estos momentos de los componentes), momento, par o Torque se expresa normaimente en lipras por pulgada, 6.0 MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCION AMBIENTAL + Realizar la inmersion de acuerdo al instructive de operacion de apriete de esparragos para el contrato 420832841 ‘+ El personal involucrado en las actividades descritas en este instructive debera conocer y comprender las actividades antes descritas. + Todo el personal participante debera usar adecuadamente el equipo de proteccion personal especifico requerido y debera estar enterado de las rutas de escape y la ubicacién de los puntos de reunién, equipos de salvamento y contra incendio. + Efectuando estas actividades con las medidas de seguridad adecuadas, tal como lo establece el Manual de Seguridad y Salud Ocupacional del proyecto. Y cumplir con las obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccion ambiental ee FOR ACDOLREVOTINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISiON: | PROXIVA REVISION: | No. DEREVISION | CODIGO Hoja 7 de 10 Nov-2012 Nov-2016 on Ins-BUA1S * Se deberan impartir las capacitaciones de seguridad industrial y proteccién ambiental referentes a las actividades @ realizar antes de ejecutar los trabajos 0 durante el proceso de los mismos de ser necesario. ‘+ Se verificare que los permisos de trabajo con riesgo se encuentren en los sitios debidamente autorizados, validados y aceptados en el momento de iniciar las actividades asi como “El andlisis previo ala tarea” (ASPT) o el AST (Analisis de la Seguridad en el Trabajo). + Practicar examenes médicos cada cierto periodo de acuerdo a las politicas de la compafiia a los Buzos para que certfiquen su apttud medica para labora. *© Se les realizara una revision médica antes de las actividades de buceo a los buzos que realizaran inmersiones registrandolos en el formato FOR-BU-041 REV-01 © Suspender inmersiones cuando les corrientes submarinas sean mayores de 0.6 Nudos. Y solo en caso de Emergencias se realizaran inmersiones con corrientes de 0.8 Nudos como maximo previo analisis por parte del Supervisor. + Suspender inmersiones cuando las olas sean mayores de 1.5 Mis. Y solo en caso de Emergencias se realizaran inmersiones con marejada 1.8 Mts. como maximo previo andlisis por parte del Supervisor. © Tener en el control de buceo las direcciones y niimeros telefénicos del Oficial Médico de Buceo en tierra para atencion de emergencias. * Todo el personal debe estar enterado de las rutas de escape y de la ubicacion de los equipos de salvamento y de contra incendio en caso necesario 70 Desarrollo TA Actividades Previas, 7.4.4 Superintendente de Buceo 7.12 Planea, dire y coordina con e! Superintendente de Construccion, Ing. de Campo y Supervisores de Buceo el desarrollo de las actividades. Cumple y vigila que las actividades se ajecuten de acuerdo a este instructivo. TAB Aprueba el equipo a utlizar para ejecutar las actividades implicadas en este documento, TAa ‘Supervisa que los trabajos se realicen de acuerdo a la ingenieria del proyecto 420832841 72 Primer Oficial de Buceo 724 Es el responsable de verificar y comprobar que todas las herramientas a utilizarse estén en perfecto estado y funcionando correctamente. Zz FOR ACOOLREVOTINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISION: | PROXIMA REVISION: | No. DE REVISION | CODIGO Nov-2012 Nov-2014 0 Ins-8U-51 Hoja 8 de 10 734 73.2 7.33 734 74 742 743 744 Nota: Supervisor de Buceo En comin acuerdo con el Superintendents de Buceo, realiza los Permisos de Trabajo, ‘Analisis de Riesgo, Pian de Contingencia y rene toda la documentacion proporcionada por Ingenieria de Campo o Superintendente de Construccién necesaria para la ejecucién del apriete de esparragos en el embridaje submarino. Dirige y coordina las actividades de los buzos y personal en cubierta para el alineamiento de las bridas por medio de un cable de winche, Io instala en el horario de las 03 y 09 hrs de ambas caras de la brida, posteriormente lo conecta a un winche que baja desde cubierta por medio de un grillete, y al tensarlo se alinean las bridas y procede a meter esparragos para la realizacion del apriste en el embridaje submarino, Cuando el embridaje tiene todos los esparragos colocados y el empaque 0 oring, indica al Buzo inicie apriete de esparagos para emparejar las caras del embridaje, pudiendo user Pistola de Impacto, Torquimetro ylo Tensionadores. Una vez que la separacion es pareja entre las caras a las 12:00, 03:00, 06:00 y 09:00 hrs. y el O'ring ya esta dentro de los canales internos de las bridas se continuara apriete en cruz de acuerdo a las tablas del Punto 7.4.4 Buzos Colocara el equipo para apriete de esparragos designado en el esparrago No. 1 y en coordinacion con el supervisor de buceo realizara apriete de acuerdo a la Secuencia que se muestra en los dibujos y tablas mencionados en el punto 7.4.4) Reportara el apriete como concluido cuando la separacién entre las caras internas del embridaje sean las que indique la tabla de separacion de brides proporcionada por ingenieria de campo que se anexa al final En el caso de que se utilice Separador de Bridas o Tensionadores, el apriete se dara por concluido de acuerdo a la presién que indique la tabla de aprietes de bridas que seré asignada por el Ing. De campo de acuerdo al proyecto 420832841 Tablas de secuencia de apriete de embridajes con Pistola de Impacto, Torquimetros y Tensionadores para los embridajes del proyecto 420832841 Los Equipos mencionados en este documento para realizar aprietes de embridaje son enunciativos mas no limitativos. FORACWOTREV.OTINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A ALA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. FECHA DE EMISION: | PROXIMA REVISION: | No. DEREVISION | _CODIGO Hoja9 de 10 Nov-2012 Nov-2014 on INs-BU-181 12:00 Primero se aprietan el esparrago #1 y el #7. Posteriormente se sigue el orden de la tabla para el apriete, De los esparragos, 12 ESPARRAGOS: ORDEN ‘ORDEN SECUENCIAL | GIRATORIO 1-7 12 HRS. 440 (03 HRS. 28 06 HRS. ‘09 HRS. 42 HRS. e412 20 ESPARRAGOS ORDEN ORDEN SECUENCIAL | GIRATORIO aa 42 HRS. (ete (03 HRS. 343 06 HRS. (09 HRS. 12 HRS. FORACWOFREV.ATINSTRUCTIVO PARA APRIETE DE ESPARRAGOS EN EMBRIDAJES SUBMARINOS. USANDO PISTOLA DE IMPACTO, TORQUIMETRO Y/O TENSIONADORES PARA EL CONTRATO 420832841 “PROCURA Y CONSTRUCCION DE UN OLEOGASODUCTO DE 36” @ X 9 KM. DE LA PLATAFORMA POL-A A LA PLATAFORMA ABKATUN-D, A INSTALARSE EN EL GOLFO DE MEXICO”. PIEFMECLUCEO [Fecaa DE EMIsION: | PROXIMAREVIION: | No.DEREVISION | —_cODIGO Hoja 10 de 10 nov-2012 Nov.2014 o INS Busi Continuacién de Tables de secuencia de apriete de embridajes [34 ESPARRAGOS | ORDEN | _ORDEN SECUENCIAL | GIRATORIO 143 42 HRS. {7-49 03 HRS. (416— ay 19 HRS. 40-22 16 23 HRS. Bad 13 19 HRS. 3:20 tey 22 RS cata 19 HRS] 44-23 17 y 23 HRS. 3-15, 43 y 19 HRS [eat ey 22 HRS | [eas (44 y 20 HRS, 12-24 |_ 17 y 23 HRS 80 Formatos 8.1. Tabla de datos proporcionada por ingenieria de campo para los embridajes de 36° para el contrat 420832841 DIAM DIAM }LONG.|MEDIDAS| DIAM, CUELLO DIAM. EXT. CIRCULO wom] #] oe | oe | oeta | oe. | vera | DeLA BASAL DE arina| _|_esps.|eses.| wave | comal | _BRIDA BRIDA BARRENOS 36° |600| 2172" | te" | 37" | 44a" | 1118" sia | ar J NOTA: El ingeniero de campo verificaré en el manémetro la presion aplicada al torquimetro 0 a los tensionadores de acuerdo a la presion designada en la tabla del equipo usado para el apriete de los ‘embridajes para el proyecto 420832841. ee FOR ACOO-REVOT