Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03.02.17 |
Y aade ella: Los dos estn dando la vida tirndose al agua para salvar a otros
(En japons, al pie de la letra, mi wo nagedasu significa arrojar la propia persona, es
decir, arriesgar la propia vida dndola como quien se tira al agua desde un trampoln).
Tienes razn, Teruko-san, los dos dan la vida. Dices bien, Iwao san, los dos sufren al dar ese
paso. Yo tambin le he percibido as. Creo que los tres hemos captado la genialidad de
Scorsese al filmar en cmara lenta a Sebastin pisando el icono, en paralelismo con la
escena de Francisco arrojndose al agua, mientras grita que lo lleven a l para ahogarlo en
lugar de los que iban a ser martirizados. Ms an, la imagen de Sebastin, boca abajo
en el suelo despus de pisar, puede parangonarse con la del cadver de
Francisco, al salir a flote.
Me satisfizo comprobar que mis amigos, antiguos alumnos, haban captado intuitivamente
el mismo vnculo de motivacin que ana dos opciones diferentes. Mereca la pena
esforzarse en clase por aprender la tica del amor en situacin, para poder vivir y convivir
desvivindose por los dems...
Hasta aqu mi comentario en torno a la charla con mis amigos japoneses. Pero mi lectura de
la obra maestra de Scorsese va mucho ms lejos, prolongando su intuicin en una reflexin
teolgica, con la que no era oportuno fatigarles a ellos en aquel momento. Mi lectura en
clave teolgica de las dos escenas mencionadas es la siguiente.