Ingeniera de

Perforacin y
Mantenimiento
de Pozos

Anlisis de geopresiones
con registros geofsicos
en tiempo real en pozos
marinos de la Regin
Norte

Intervenciones con
tubera flexible
en plataformas sin
equipo en la Regin Norte

Impacto econmico con el

uso de tubera de lnea de 20 pg
en pozos de la Regin Marina Suroeste
Volumen 5, No. 22 Enero/Febrero 2006
 Editorial
E n nuestro editorial pasado hice referencia a las grandes corporaciones industria-
les que tienen xito, destacando como factor coincidente y clave para lograr alta
eciencia a su gente. Contar con gente competente representa el tener columnas
slidas para la edicacin de una empresa exitosa, ya que se conjugan el saber y
el querer. Sin embargo, haciendo la analoga con la construccin de un edicio, las
columnas son solo el soporte para lograr levantar y alcanzar los objetivos planeados;
por lo tanto debemos considerar en forma paralela otros componentes igualmente
importantes en la conformacin de la arquitectura total de lo planeado.

Bajo este contexto, es importante analizar las estrategias y tcticas para el logro de
los objetivos empresariales. Para el caso de la actividad de Perforacin y Manteni-
miento de Pozos, fue necesaria la realizacin de un taller de planeacin estratgica,
conformado por el grupo directivo y gerencial de la UPMP, obteniendo como resultado,
la identicacin de dieciocho estrategias alcanzables a corto, mediano y largo plazo.
Paralelamente se obtuvieron los resultados del estudio de evaluacin de la funcin de
perforacin y mantenimiento de PEP, deniendo la necesidad de aplicar once accio-
nes de aplicacin inmediata, mismas que al ejecutarse representan la mayor captura
de valor independientemente del modelo de negocios que adopte PEP para la funcin
de PMP.

El resultado de ambas iniciativas apunta hacia estrategias coincidentes, que tienen

como propsito comn convertir la funcin de PMP en PEP a una de clase mundial
con los ms altos niveles de eciencia.

Debido a la gran importancia por la captura de valor esperada, la UPMP empren-

der las siguientes acciones inmediatas: Implantacin de la metodologa Front End
Loading (FEL), desarrollo de competencias del personal, ajustes a la organizacin,
creacin de un plan tecnolgico, evaluacin y sustitucin de equipos de bajo ren-
dimiento y mejoras en la seguridad, salud y medio ambiente; la ejecucin de estas
tareas, conformarn los elementos bsicos para estructurar una empresa de perfora-
cin y mantenimiento de pozos de clase mundial.

Juan Alfredo Ros Jimnez.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 1

Enero / Febrero 2006

Contenido . . . Editorial

Presin del uido Porosidad

Anlisis de geopresiones con

Profundidad

registros geofsicos en tiempo

real en pozos marinos de la
Regin Norte

5
Presin de poro normal Presin de poro anormal

Intervenciones con tubera

exible en plataformas sin
equipo en la Regin Noreste

10

2 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 Impacto econmico con el uso de tubera
de lnea de 20 pg en pozos de la Regin
Marina Suroeste

15

Actualizacin tecnolgica a ingenieros

de campo de Servicio a Pozos

23

Actualizacin tcnica para la seleccin

del rbol de vlvulas

26

Evolucin del desempeo de las

32 conexiones premium acopladas con
sello metal-metal en Mxico

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 3

Enero / Febrero 2006

 Subdirector de la UPMP
ING. RICARDO PALOMO MARTNEZ

Gerente de Estrategias de Ingeniera y Diseo

M.I. JUAN ALFREDO ROS JIMNEZ

DR. CARLOS PREZ TLLEZ

cperez@pep.pemex.com

Colaboracin:

Divisin Marina
ING. BAUDELIO ERNESTO PRIETO DE LA ROCHA
ING. HUMBERTO CASTRO MARTNEZ

Divisin Sur
ING. ABELARDO CRDOVA HERNNDEZ
ING. MIGUEL ANGEL AGUILAR DE LA SERNA

Divisin Norte
ING. MARTN TERRAZAS ROMERO
M.I. NICOLS RODRGUEZ SAUCEDO

Diseo
COMERCIALIZADORA GRECO S.A. DE C.V.

BOLETIN DE INGENIERA DE PERFORACIN Y MANTENIMIENTO

DE POZOS es una publicacin bimestral de la Subdireccin de Per-
foracin y Mantenimiento de Pozos. Es editada por la Gerencia de
Estrategias de Ingeniera y Diseo. Su contenido es propiedad de la
institucin y slo puede ser reproducido mediante solicitud por escrito
y su correspondiente autorizacin. Las colaboraciones rmadas son
responsabilidad exclusiva de sus autores. Ni el editor ni las autorida-
des de la UPMP pueden avalar las ideas expresadas. Se imprimen
900 ejemplares en Comercializadora Greco, S.A. de C.V. Toda corres-
pondencia deber enviarse a: Boulevar Adolfo Ruiz Cortines 1202, 8o
piso, Fraccionamiento Oropeza, Villahermosa, Tabasco, C.P. 86030,
ext. 21726, 21085 Correo electrnico: cperez@pep.pemex.com

4 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006

L
a denicin de la tenden-
cia normal de compacta-
cin y la determinacin
de la magnitud de los
gradientes de presin de
sobrecarga, formacin y fractura
juegan un papel muy importante
en la perforacin de pozos petro-
leros. La evaluacin precisa de
las geopresiones permite:
Denir con mayor certidumbre
el asentamiento de TRs y el peso
del uido de control.
Reducir la frecuencia y severi-
dad de brotes.
Minimizar la tendencia de pega-
duras por presin diferencial.
Maximizar el ritmo de pene-
tracin, usando el mnimo peso
equivalente.
Reducir el dao a las formacio-
nes productoras, por el uso de
densidades de lodo excesivas.
Por lo anterior, es indispensable
comprender los principios fsicos
que dan origen a estas presiones
y evaluar los modelos de cuanti-
cacin para cada rea en parti-
cular.
En este trabajo se describe la me-
todologa empleada para el an-
lisis de geopresiones en tiempo
real a partir de registros geofsi-
cos corridos durante la perfora-
cin (LWD). Los resultados obte-
nidos nos han permitido identicar
oportunidades de mejora, para
contribuir, dentro del marco de
intercambio de experiencias, al
mejoramiento de los proyectos de
perforacin en la Regin Norte y
el resto de las reas donde opera
PEMEX.
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
Anlisis de
Proceso fsico de estudio
Existen varios mecanismos que
dan origen a las presiones anor-
geopresiones
males. Este fenmeno est rela-
cionado con procesos geolgicos,
fsicos, geoqumicos y mecnicos.
con registros
A menudo es difcil, si no es que
imposible, especular sobre la im-
portancia que tiene cada proceso
geofsicos en
en un ambiente geolgico sobre-
presionado en un rea espec-
ca, ya que frecuentemente los
tiempo real en
procesos que originan las presio-
nes anormales no se presentan
en forma aislada. Las principales
pozos marinos
causas de la generacin de pre-
siones anormales referidas en la
literatura son :
de la Regin
Norte
1. Desequilibrio en la compacta-
cin
2. Generacin de hidrocarburos
3. Efectos termodinmicos
4. Fenmenos de diagnesis
5. Actividad tectnica
6. Fenmenos osmticos
7. Represionamiento o recarga
8. Nivel piezomtrico del uido.
Sin embargo, la principal causa
citada se reere al desequilibrio
en la compactacin normal de los
sedimentos.
Teora de la compactacin
Durante el proceso de sedimen-
tacin y compactacin se tiene
un balance entre el peso de los
sedimentos y la capacidad de las
formaciones para expeler los ui-
dos. Agustn Jardnez T., Vctor Lpez S.,
Gustavo Espinosa C. y David Velzquez C.,
Cuando los uidos dentro de los Unidad Operativa Poza Rica-Altamira, DN.
5
Enero / Febrero 2006
 poros escapan debido a la so-
brecarga, la compactacin de
los sedimentos es funcin de la
profundidad (la porosidad se re-
duce). Es decir, se dice que se
genera una tendencia normal de
compactacin y, por lo tanto, pre-
siones de formacin normal.
Por el contrario, cuando los ui-
dos no pueden escapar de los
poros, se represionan debido a la
sobrecarga, dando como resulta-
do que la porosidad de la roca no
vare con la compactacin.
Si la porosidad de la formacin
se desva (es mayor) de la ten-
dencia normal de compactacin,
las formaciones poseen presio-
nes anormalmente altas.
Por lo anterior, podemos estable-
cer que la porosidad a una pro-
Profundidad
fundidad (D) depende de la pre-
sin del uido. Si esta presin es
anormalmente alta (mayor que
la hidrosttica), la porosidad (O)
tambin ser anormalmente alta
a la misma profundidad.
La Figura 1 describe el compor-
tamiento de la presin de los
uidos en los poros de la forma-
cin y los cambios de porosidad
cuando existe un desequilibrio
en la compactacin.
El grco izquierdo asociado a
la Figura 1 muestra el comporta-
miento de la presin en la cima
de una zona de presin anormal.
El grco derecho muestra el in-
cremento en los valores de po-
rosidad en la lutita al entrar a la
zona de presin anormal.
6 Ingeniera de perforacin
Enero / Febrero 2006
Herramienta de anlisis
Debido a que los estratos lutticos
son notablemente sensibles a los
procesos de compactacin, son
una valiosa ayuda en la deteccin
y construccin de perles de pre-
sin. Cuando el agua intersticial
es libre de escapar y, debido a
ello, se desarrollan presiones nor-
males en las formaciones, la com-
pactacin de las lutitas es funcin
principalmente de la profundidad.
Por tanto, a mayor profundidad,
mayor el grado de compactacin
y mayor la densidad que exhi-
ben.
Presin del uido
Barrera Impermeable
Presin de poro normal Presin de poro anormal
Figura 1. Proceso de sedimentacin y
compactacin.
Las rocas lutticas con presiones
mayores a la normal; presentan
una porosidad mayor que la de
una formacin con las mismas
caractersticas y con presin
anormal, debido a que contiene
una mayor cantidad de uido.
La variacin de la porosidad res-
pecto a la tendencia normal de
compactacin provee las bases
necesarias para detectar y eva-
luar presiones anormales median-
te la medicin de parmetros sen-
sibles a la compactacin. Entre
otras propiedades o parmetros,
se encuentran la resistividad, el
tiempo de trnsito y la velocidad
de la onda ssmica de las forma-
ciones. Estas propiedades son las
ms utilizadas en la planeacin y
diseo de pozos.
4 Tendencia normal
de compactacin
Profundidad (1000 Ft)
6 Presin
hidrostatica
Porosidad
Presin
8 anormal
10
12
0.1 0.2 0.3 0.4
O sh (Fraccin)
Figura 2. Perl tpico de la porosidad en
una zona de presin anormal.
En 1965, Hottman y Johnson to-
maron como referencia lo descri-
to por sus predecesores respecto
a la compactacin y desarrollaron
una relacin entre la resistividad,
el tiempo de trnsito y las geopre-
siones.
Para el caso de la resistividad,
comprobaron que una roca luttica
compacta con menor cantidad de
agua (menor porosidad debido al
www.sur.pep.pemex.com
 escape de uidos) es ms resis- trnsito respecto a la tendencia resistividad y tiempo de trnsito.
tiva que una roca lutitica menos normal. Este incremento se debe El grco derecho de la Figura 5
compacta y con mayor cantidad al valor anormal de porosidad que muestra los puntos de lutita ex-
de agua (mayor porosidad debi- presenta. trapolados al indicador de porosi-
do a que el agua no escap en dad. En este caso, un registro de
la misma proporcin). Basado en Anlisis de tendencias de com- resistividad.
esto, se inere que una secuencia pactacin
de sedimentos normalmente com- Una vez denidos los puntos de
pactados debera proporcionar La mecnica de denicin de ten- lutita en el registro indicador de la
una tendencia de resistividades dencias de compactacin consis- porosidad o en trminos de com-
incremental con la profundidad. te en denir los puntos de lutita pactacin, registro indicador de
Por lo que, cualquier disminucin con el uso de un registro litol- los cambios en la compactacin
en esta tendencia normal sera in- gico, como los de rayos gamma normal, se realiza un anlisis vi-
dicativa de una zona con presin o el potencial espontneo. En el sual del registro y se procede a
anormalmente alta. grco izquierdo de la gura 6 se identicar tres zonas.
puede identicar un registro de ra-
yos gamma. Las lneas rojas que La zona de presin normal sera
Aktun 1 estn sobrepuestas identican un aquella parte del registro donde
750
picado de lutitas. se observa un comportamiento li-
neal o tendencia. En experiencias
previas, se ha observado que
1500
0 TVD/KB(m)

en Mxico las zonas de presin

2250
500
normal se pueden encontrar en
promedio hasta los 2,000 m. Este
3000 1000 Aktun 1
dato se puede utilizar como gua
3750
1500 para denir la linealidad de esa
zona.
2000
4500

2500
0 TVD (KBtm) 0 TVD/KB(m)
5250

3000
400 400
..1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .1 2 3 4 5 6 7 89
RTn= 0.9967 e 0.0004D
3500
800 800

Figura 3. Comportamiento tpico de la 4000 1200 1200

resistividad en zonas de presin anormal. ZONA DE PRESION NORMAL

4500 1600 1600

Para el tiempo de trnsito se uti- 2000 2000

liz el mismo razonamiento y se 40 50 60 70 80 90 100 200 240

deni que el tiempo de trnsito Figura 4. Comportamiento tpico del

2400 ZONA DE TRANSICION

de las formaciones disminuye con tiempo de trnsito en zonas de presin 2800 2800

la profundidad. Esto es debido a anormal.

la compactacin y la consecuente 3200 3200
ZONA
ONA DE PRESION ANORMAL

disminucin en la porosidad de las Los puntos de lutita denidos de- 3600 3600

formaciones lutticas. Una zona bern ser extrapolados a un indi-

sobrepresionada se ve reejada cador de porosidad. Para estos 0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .9 2 3 4 5 6 7 8

por el incremento del tiempo de casos, se utilizaron registros de

Figura 5. Denicin de tendencias.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 7

Enero / Febrero 2006

 El denir la linealidad del indicador 0 0 MD/KB(m) 0 MD/KB(m)

de los cambios de compactacin 500 400 400

DTn=299e-0.0003D
nos permite trazar una tendencia 1000
10 00 800
00 800

o lnea que puede ser representa- 1200

1500 1200
da por una ecuacin, tal y como
se muestra en el grco derecho Figura 6.
2000
20 00
Anlisis de tendencias de
1600 1600

de la Figura 5. La zona de tran- compactacin

2500 normal para resistividad 2000 2000

(11).
DTn=119e-0.0003D
sicin se dene como aquella 3000
30 00 2400 2400

donde se da el cambio de una 3500 2800 2800

zona de presin normal a otra de
presin anormalmente alta. Para Pozo K M 3200
00 3200
00
Kosni 101 196.12 -0.0003

nuestro caso, denimos la base Kosni-1

Lankahuasa Nte-1
176.40
150.40
-0.0002
-0.0002
-0.00033
-0.000
3600
00 3600
00

de la zona de transicin una vez Lankahuasa DL2 135.36 -0.00022

-0.000
Lankahuasa -1 158.25 -0.0003 4000
00 4000
00

que se rebasa el 1.10 gr/cm3 de Sihini 01 169.06 -0.00033

-0.000
Lacatzu 01 146.10 -0.0002
-0.0002 60 50 40 0.00 75.00 150.00 0 .2 .3 .4 .5 .6 .7.8.91 2 3 4 5 6 7 8 10

presin poral.
Chihuix-1 156.50
Promedio 161.03 -0.00025

La zona de presin anormalmen-

te alta se establece segn se ha Figura 7. Anlisis de tendencias de Figura 8. Grca de sobreposicin de
compactacin normal para tiempo de trn-
denido con la teora de compac- tendencias normales.
sito.
tacin; es decir, una vez que los
datos observados del registro se
separan de la tendencia normal. Las lneas describen el comportamiento normal de la porosidad para el
El proceso se repite para cada rea de estudio. Cualquier cambio de porosidad respecto a las lneas
uno de los pozos del rea en es- de tendencia es un indicador de zonas con presin anormal. La Figura
Geopresiones

tudio. En este caso se muestran 8 muestra un ejemplo de la utilizacin de las gracas de sobreposi-
los resultados en las Figuras 6 y cin.
7.
Proyecto para tiempo real
Las grcas de sobreposicin de
tendencias normales son resulta- A continuacin se describe de manera grca la construccin de un
do de la denicin del comporta- proyecto para el seguimiento de geopresiones en tiempo real. La des-
miento normal de las curvas de cripcin est basada en el uso de la plataforma informtica disponible
resistividad y tiempo de trnsito. en la UPMP. La Figura 9 describe los pasos metodolgicos a seguir
0 durante un proyecto en tiempo real. Las Figuras 10, 11 y 12 describen
500
el seguimiento en tiempo real del pozo Arietis 1.
RTn=2.2100e 0.0005D
1000
10 00 RTn=0.4000e 0.0005D
PASO 1
IMPORTAR DATOS DEL LWD
1500
Import Data sets: Step 1..specify a Data source
PASO 2
CARGAR RAYOS GAMMA Y
Specify a data source
sourc RESISTIVIDAD
2000
20 00
an external le 0 MD/KB(m) 0
PASO 3
2500 60 60 DEFINIR PUNTOS
Clipboard (tab delimited text DE LUTITA
120 120
column format) 0 MD/KB(m) 0 MD/KB(m)
3000
30 00 180 180
60 60
240 240 PASO 4
120 120 DEFINIR TENDENICA DE
3500 300 300 COMPACTACIN NORMAL
180 180
240 240 0 0 MD/KB(m)
Pozo K M 360 360
Chixuix 1 0.8284 0.0004 300 300 60 60
420 420
Kosni 1 0.8309 0.0003
0.0003 360 360 120 120
Siguiente Cancel
Kosni 101 0.6260 480 480
0.00044
0.000 420 420 180 180
Lacatzu 1 0.9967 0.0004 540 540
480 480 240 240
Lankahuasa 1 0.877 0.0007
Lankahuasa DL2 0.9030 0.0005 600 600 540 540 300 300
Lankahuasa nte 1 0.9555 0.0006
0.0006 3 4 5 6 7 8 10 600 600 360 360
0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5.6.7.8.91 2 3
Sihini 1 0.8194 0.0004 420
0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5.6.7.8.91 420
Promedio 0.8547 0.00055
0.000
480 480

Figura 9. Creacin del proyecto para tiempo real. 540 540

Figura 6. Anlisis de tendencias de com- 600 600

pactacin normal para resistividad. 0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5.6.7.8.91 2 3 4 5 6 78 10

8 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 0 MD/KB(m) 0 MD/KB(m) 0
MW Real MD/KB(m)
Conclusiones
ARIETIS 1
ARIETIS 1 LWD
FG Eston e0.4
ARIETIS 1 Sismica 100 100 100 PP rese0.4
OBG RhobLWD
Se estableci un mtodo para
TENDENCIAS-RES
MW prog
200 200
200 CSG prog

300 300 300

el seguimiento de las geopresio-
400 400 400
nes utilizando herramientas que
500 500 500
miden y transmiten informacin
600 600
en tiempo real.
600

700 700

El seguimiento permite visuali-

700

800

zar el comportamiento de cambio

800 800

de presiones al estar perforando

900 900 900

y la toma oportuna de decisio-

0 0 0

0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8.9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
nes.

Figura 10. Pozo Arietis 1, al 4 de septiembre del 2005. Se denieron tendencias de

compactacin normal para la
ARIETIS 1
0 MD/KB(m) 0 MD/KB(m) 0
MW Real MD/KB(m) costa mexicana, que pueden ser
FG Eston e0.4
ARIETIS 1 LWD
ARIETIS 1 Sismica
TENDENCIAS-RES
100 100 100 PP rese0.4
OBG RhobLWD
utilizadas para incrementar la
200 200 200
0.00 0.50 1.00 1.50
MW prog
CSG
2.00 prog 2.50 3.00
exactitud en la prediccin de la
300 300 300 presin de poro.
400 400 400

500 500 500 Las variaciones de pendien-

600 600 600
te en las tendencias normales
de compactacin, para la cos-

Geopresiones
700 700 700

800 800 800

ta mexicana del Golfo, inuyen
900 900 900
en la magnitud de la presin de
10000
10 10000
10 10000
10
poro, utilizando los modelos tra-
dicionales.
0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8.9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Figura 11. Pozo Arietis 1, al 5 de septiembre del 2005. Los tradicionales modelos de
clculo de la presin de poro
deben ser ajustados al compor-
ARIETIS 1
0 0 MD/KB(m) 0
MW Real
FG Eston e0.4
MD/KB(m)
tamiento normal de las forma-
ciones de la costa mexicana del
ARIETIS 1 LWD
100 100 100 PP rese0.4
ARIETIS 1 Sismica
TENDENCIAS-RES
OBG RhobLWD
MW prog
200 200 200 CSG prog
Golfo.
300 300 300

400 400 400

500 500 500

600 600 600

700 700 700

800 800 800

900 900 900

1000 1000 1000

0.00 75.00 150.00 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8.9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

Figura 12. Pozo Arietis 1, al 6 de septiembre del 2005.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 9

Enero / Febrero 2006

 Intervenciones con
tubera exible
en plataformas sin equipo
en la Regin Marina Noreste
Armando Hernndez V., Subgerencia de Ingeniera, DM.
Introduccin
Actualmente conocemos las in-
tervenciones con tubera exible
que realizamos en plataformas
marinas con equipo de perfora-
cin; sin embargo, pasa inadver-
tida cuando se realizan interven-
ciones a plataformas satlites,
donde la programacin de los re-
cursos materiales y humanos es
primordial para una intervencin
exitosa.
En el rea marina se han reali-
zado una serie de operaciones
que incrementaron la produccin
en los pozos intervenidos, des-
pus de efectuar operaciones
como: estimulacin e induccin
10
Enero / Febrero 2006
con equipo de tubera exible,
cambio de intervalos y limpieza
de aparejos. Tambin se han lle-
vado a cabo registros en zonas
de inters para obtener datos
que determinen la realizacin de
intervenciones de reparacin. En
este documento se presentan
los requerimientos y recomen-
daciones bsicas para iniciar las
intervenciones en plataformas
satlites con seguridad y ecien-
cia, con base en las lecciones
aprendidas.
Algunas de las plataformas sa-
tlites del rea marina cuentan
con gra, aunque no todas se
encuentran en condiciones ope-
rativas. En las plataformas sat-
Ingeniera de perforacin
lites con gra de produccin, es
factible realizar trabajos de esti-
mulacin, limpiezas de aparejo y
registros de produccin con apo-
yo de la gra de plataforma.
En las plataformas satlites sin
gra de produccin, trabajos
como toma de informacin (re-
gistro esttico) se pueden reali-
zar con equipo de lnea de acero
transportado por helicptero.
En plataformas satlites que
cuentan con gra y se realizan
operaciones continuas con equi-
po pesado, el apoyo de barco
gra es una necesidad primaria;
lo mismo que en casos especiales
que, aunque no se tenga gra,
www.sur.pep.pemex.com
 pero se requiera efectuar algu-
nas operaciones especiales con
tubera exible, tales como:
Limpieza de depsitos orgni-
cos en la tubera de produccin.
Remocin de slidos.
Estimulacin matricial.
Limpieza de mandril con sol-
ventes.
Pescas
Cambio de intervalo produc-
tor.
Aislamiento de intervalos me-
diante retenedores mecnicos o
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
inables.
Aislamiento de intervalos me-
diante tapn de cemento por cir-
culacin
Operaciones de control de
agua selectivas.
Toma de informacin con fun- Actualmente en el rea marina se
da para sensores de memoria.
Toma de muestras con barril
muestrero.
Operaciones con tubera exi-
ble y cable elctrico, como dis-
paros o registros elctricos.
Este trabajo se enfocar a las in-
tervenciones sin equipo, donde se
requiere el apoyo de barco gra y
equipo de tubera exible.
Intervenciones con tubera
exible
han realizado intervenciones de
inducciones, limpiezas, estimu-
laciones y tomas de informacin
con equipo de tubera exible.
Por lo tanto, el rea de oportuni-
dad para continuar con este tipo
de intervenciones es muy amplia.
Es necesario y tiene gran impor-
11
Enero / Febrero 2006
 tancia el apoyo de un barco gra
para llevar a cabo las maniobras
para realizar los movimientos que
involucren los equipos requeridos
en la plataforma satlite, como
el equipo completo de tubera
exible que comprende: cabina
de control, unidad de potencia,
carrete de tubera exible (que
dependiendo la aplicacin puede
variar en peso y dimensiones),
unidad de bombeo para realizar
las pruebas de presin, mezcla-
dor de baches en caso de ser ne-
cesario, unidad inyectora de nitr-
geno y thermos de transporte de
nitrgeno lquido. La instalacin
de los mismos tambin requiere
del barco gra o embarcacin de
soporte.
Por otro lado, se requiere de algu-
na estructura base para mantener
en posicin el equipo completo al
momento de intervenir. Todo esto
es muy complejo, ya que se ne-
cesita la coordinacin de estos
movimientos con el barco gra y
la fabricacin de estructuras que
cumplan con los requerimientos
para la intervencin, como ins-
peccin de puntos de soldadura
y certicacin de todos los equi-
12
Enero / Febrero 2006
pos auxiliares de izaje (es-
lingas, estrobos, pernos y
tornillera).
Estructuras
Se han diseado para el
rea marina tres tipos de
estructuras:
Estructura tipo L invertida,
que se utiliza comnmen-
te en satlites tetrpodos
para toma de informacin.
Se utiliza en tomas de informacin
con equipo de lnea de acero.
Estructura (caballete) para ope-
raciones de registros, tapones y
disparos con cable elctrico. En
este tipo de estructura se acondi-
ciona con 30 40 m de estructura
tubular, que es la altura requerida
para realizar las operaciones con
cable elctrico, debido a la longi-
tud de las pistolas y herramientas
de registros. Comnmente se uti-
liza en el cantiliver de los octpo-
dos.
El diseo de estructura (caba-
llete) que se acondiciona con el
apoyo del barco gra es, como se
muestra a continuacin, para ins-
talar equipo de con-
trol de pozo y cabeza
inyectora de tubera
exible.
En este tipo de es-
tructuras se debe
contar con lneas de
vida de retraccin au-
tomtica, as como
escalinata a todo lo
largo de la estructura,
para que el personal
no requiera de apoyo
Ingeniera de perforacin
externo al realizar maniobras en
alturas (como lneas neumticas
o winches), las cuales son minimi-
zadas al cumplir con este reque-
rimiento. Esto aade un punto a
favor de la seguridad, reduciendo
substancialmente la exposicin
del personal al riesgo de lesiones
por cadas o atrapamientos.
Como podemos observar, debido
a las condiciones en que se eje-
cuta este tipo de intervenciones,
los riesgos y consideraciones
tcnicas que deben tomarse en
cuenta al momento de disear o
programar las operaciones con
tubera exible en plataformas
satlites, obliga a disponer de los
siguientes apoyos y factores de
seguridad.
Requerimientos operativos:
Herramientas necesarias para
llevar a cabo la operacin, como
lo son: retenedores, herramientas
de limpieza, etc.
Necesidad de personal especia-
lizado en caso de ser requerido
por la naturaleza de las operacio-
nes.
Brida adaptadora para conexin
supercial existente en el pozo.
www.sur.pep.pemex.com
 Facilidades de retornos.
Capacidad de almacenamiento
de uidos de trabajo
Suministro de combustible in
situ.
Barco gra para maniobras y fa-
bricacin del caballete.
Barco estimulador (en caso de
ser necesario).
Barco de procesos para limpie-
za del pozo.
Espacio libre en cubierta en
nuestro caso de estudio son las
plataformas octpodos, ya que
satlites tipo Sea Horse y Sea
Pony presentan la necesidad del
uso de Jacking Frame: estructu-
ra autocompensable, adems de
sistemas de corte emergente de
tubera.
Iluminacin adecuada antiexplo-
sin.
Barandas y resguardos en pa-
rrillas.
Localizacin de puntos de apo-
yo en vigas sobre parrilla.
Polos elctricos a tierra para los
equipos involucrados.
Denicin de los criterios ope-
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
racionales del medio ambiente
(poca de turbonadas, nortes y
eventos climatolgicos diversos).
Caractersticas tcnicas de las
embarcaciones de apoyo (movi-
lidad).
Velocidad de crucero de las em-
barcaciones (atencin en tiempo
y forma a las operaciones).
Certicaciones
1. Todo equipo pesado de carga
(gras y auxiliares) deber estar
certicado.
2. Todos los puntos de soldadura
de la estructura de soporte (ca-
ballete) debern estar certica-
dos con inspeccin de partculas
magnticas va seca.
3. Lnea de tratamiento FMC
1502 certicada por el contratista
autorizado.
4. Manguera Coexip del barco
estimulador, barco de procesos
y cualquier conexin con la em-
barcacin de apoyo a la lnea
principal de tratamiento, deber
mantener al da su certicacin intervencin.
y pruebas de presin previas al
trabajo. Adems de contar con
sistema de desconexin de emer-
gencia antiderrames.
5. Equipo de salvamento y resca-
te.
6. Equipo de respiracin autno-
mo y equipo de proteccin perso-
nal requerido, dependiendo del
tipo de operacin.
7. Personal de contraincendio.
Procedimiento operativo
Antes de iniciar las intervenciones
de los pozos en plataformas sat-
lites (octpodos), el proveedor del
servicio de tubera exibles, de-
ber enviar personal a bordo de
la plataforma satlite para reali-
zar un anlisis de riesgo y disear
medidas de control con personal
de PEP. Una vez determinado el
nivel de riesgo de acuerdo con
las polticas de SSPA y propias
del contratista (aplicando siempre
las ms elevadas) y habindolo
mitigado, se procede a realizar la
13
Enero / Febrero 2006
 La embarcacin de apoyo tramita
su permiso de trabajo con riesgo,
para operar y apoyar en la insta-
lacin de los equipos de tubera
exible y otros equipos involucra-
dos.
Por parte del barco gra, se co-
locan equipos de seguridad en
lugares estratgicos y se realizan
juntas de seguridad para realizar
las maniobras programadas, as
como el programa de intervencin
del pozo en particular.
Por ejemplo, en el caso de que
se requiera efectuar una limpieza
del pozo con baches de cido y/o
solventes del barco estimulador,
si las condiciones meteorolgicas
lo permiten, se acodera a la pla-
taforma satlite y, con apoyo del
barco gra, se suben las mangue-
ras Coexip y se conecta al carre-
te de T.F., una vez que se hayan
realizado pruebas en supercie
de manera exitosa. Se proceder
a realizar pruebas de presin de
trabajo superior a la esperada du-
rante el bombeo. Posteriormente,
se realiza la deposicin del mis-
mo tomando en consideracin el
uso adecuado de inhibidores de
corrosin y neutralizantes.
Los procedimientos de instala-
cin de los equipos de tubera
exible, nitrgeno y equipos auxi-
liares debern ser evaluados por
personal a cargo de operaciones
de compaa contratista y de la
14
Enero / Febrero 2006
unidad operativa 12000
de perforacin. PRODUCCION ANTES
10000
En la grca 1, PRODUCCION DESPUES
GASTO DE ACEITE (BLS/DIA)
*
se muestran las 8000
* * ** ** **
intervenciones
6000
** **
realizadas con
equipo de dispa- 4000
ros y de tubera 2000
exible en plata- **
formas satlites. 0
CANT- CANT- CANT- CANT- CANT- CANT- KU-21 KU-23 KU-41
Como se puede 1042D 3023 3025 1016 1029 3006
INTERVENCIONES SIN EQUIPO
observar, las in- *SIN T.F.
tervenciones sin **CON T.F.
tubera exible en plataformas sa- Existe una amplia gama de ope-
tlites incrementan la produccin raciones que se pueden realizar
despus de efectuar disparos y con tubera exible en los pozos
estimulaciones de limpieza con el de plataformas satlites.
barco estimulador. Mientras que El movimiento e instalacin de un
en las intervenciones con tubera equipo de perforacin en una pla-
exible se indica la produccin taforma satlite incrementa costos
recuperada despus de las induc- de intervencin.
ciones. Ya que originalmente se Se evitan derrames de contami-
tenan producciones diferidas al- nantes en los medios rboles de la
plataforma satlite.
rededor de 6,000 bls/da.
El uso de un barco estimulador
y de procesos en las operaciones
Conclusiones
incrementa la seguridad de las
instalaciones.
Como se dijo anteriormente, es
Se pueden realizar trabajos de
un rea de oportunidad amplia
produccin en paralelo, sin diferir
por las siguientes razones.
los trabajos de induccin y limpie-
za de aparejos con tubera exible
Uso de tubera exible en in- en plataformas satlites.
ducciones y limpiezas de aparejo Se incrementan las reparaciones
para incorporar produccin. menores programadas por utilizar
El apoyo de un barco gra para tubera exible y barco gra.
instalar el equipo y hospedar al
personal. Aunado a lo anterior, se concluye
Es ms fcil mover un barco que existe tecnologa para plata-
gra a un octpodo que un equipo formas satlites tetrpodos que,
de perforacin para realizar ope- en un futuro no muy lejano, se uti-
raciones con tubera exible. lizar en el rea marina.
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
 Impacto econmico con el uso de
tubera de lnea de 20 pg
en pozos de la Regin Marina
Suroeste

ngel Milln T. y Rafael Fang H. Subgerencia de Ingeniera DM.

Objetivo para el ademe del conductor y la

etapa supercial. Su alto precio,
Difundir las ventajas tc- as como las dicultades y tiem-
nicas y econmicas que po excesivo para su conexin
representa la tubera de motivaron la bsqueda de otras
lnea de 20 pg, grado opciones para minimizar su im-
X-52 y peso de 129.33 pacto econmico en el costo
lbs/pie, en conexin total del pozo. Toda compaa
Antares ER, respec- que est inmersa en el negocio
to a la utilizada en de perforacin sabe que uno de
el pasado con ca- los rubros de mayor impacto en
ractersticas de la el costo de un pozo es la tubera
de revestimiento, de revestimiento, por el continuo
tanto conducto- incremento del precio del acero
ra como super- en el mercado mundial. Como
cial profunda resultado de esa bsqueda, se
en pozos de la determin utilizar tubera de l-
Regin Marina nea de 20 pg, grado X-52, de
Suroeste. 129.33 lbs/pie, en conexin An-
tares ER.
Introduccin
Antecedentes
Hasta el ao
2002, en la Regin Anteriormente, la cementacin
Marina Suroeste, de pozos cuyo arreglo requera
se utilizaba la tube- una tubera supercial de 20, y
ra de revestimiento de la profundidad de asentamiento
20 pg de calidad casing sobrepasaba los 600 m, tena un

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 15

Enero / Febrero 2006

 alto grado de incertidumbre el denir el asentamiento
entre 700 y 1100 m, y generalmente se terminaba por
sacricar una tubera intermedia, afectando la pro-
gramacin del dimetro del resto de las tuberas
del pozo.
Las tcnicas utilizadas para la cementacin de tu-
beras de 20 pg en agujeros de ms de 600 m de
profundidad fueron:
1. Tcnica del sistema stab-inn, consistente en la
introduccin de una tubera de perforacin con se-
llos multi V stab-inn dentro de la TR y, mediante
una cabeza de cementacin especial, suministrar
y mantener una presin adicional en el espacio
anular entre la tubera de perforacin y la TR a
cementar. Esta tcnica tena la ventaja de bom-
16
Enero / Febrero 2006
bear rpidamente la lechada de cemento y evitar
el colapso durante la cementacin; pero las ope-
raciones y maniobras para introducir la TP con el
stab-inn consuman varias horas, lo mismo que la
espera de fraguado. Esta tcnica se muestra en la
Fig. 1 y la distribucin de tiempos en la Fig. 2.
2. Tcnica de lodo pesado. Se efecta el des-
plazamiento de la lechada con un lodo de mayor
densidad a la empleada durante la perforacin del
agujero, generalmente del rango de (1.30 1.40
grs/cc), proporcionando una mayor presin hidros-
ttica adicional dentro de la TR, contrarrestando
el esfuerzo externo y, por ende, la posibilidad de
colapso durante la cementacin. Esta tcnica se
muestra en la Fig. 3 y la distribucin de tiempos en
la Fig. 4.
Fig. 1. Utilizacin de la tcnica
Stab-inn.
Pozo Sihil 19.
TR 20, K-55, lbs/pie, con co-
nexin BCN.
Presin ejercida por el cemento
en el espacio anular TR-agujero
= 1,978 psi.
Presin ejercida por el lodo en el
espacio anular entre la TR y la TP
= 1,305 psi.
Diferencia de presiones exterio-
res e interior = 673 psi a favor
del exterior, y la resistencia al
colapso de la tubera es de 462
psi con factor de diseo de 1.125.
Entonces, hay 211 psi en el exte-
rior que tienden a colapsar la TR,
por lo que se requiere adicionar
una presin en el interior de la TR
de ms de 200 psi, para evitar el
colapso.
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
 HORAS EMPLEADAS CON STAB-INN
51 HORAS
Espera fraguado, Introduccin de
13 ,25% TR, 24, 48% Fig. 2. Tiempos de la tcnica Stab-inn.
Pozo Sihil 19.
TR 20 K-55, 94 lbs/pie, con conexin BCN.
Introduccin de TR = 24 horas.
Maniobras e introduccin de Inner String = 14 ho-
ras.
Espera de fraguado con pozo represionado = 13
horas.
Total = 51 horas.
Maniobras e introducciin
de Stab-inn 14 ,27%

Empleo de lodo ms pesado en el desplazamiento de la lechada de cemento, como se muestra en la Fig. 3.

Fig. 3. Utilizacin de tcnica

lodo pesado.

Pozo Misn 101.

TR 20, K-55, 94 lbs/pie, con co-
nexin BCN.
Presin ejercida por el cemento
en el espacio anular TR-agujero
= 1,889 psi
Presin ejercida por el lodo pesa-
do en el interior de la TR = 1,460
psi
Diferencia de presiones exterio-
res e interior = 429 psi a favor del
exterior, y la resistencia al colap-
so de la tubera es de 462 psi, con
factor de diseo de 1.125. Enton-
ces, no habr colapso.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 17

Enero / Febrero 2006

 Horas empleadas sin stab-inn

Fig. 4. Tiempos de la tcnica lodo pesado.

Pozo Misn 101. Cementacin Introduccin de TR 25.5, 82%
5.5, 18%
TR 20 K-55, 94 lbs/pie conexin BCN.
Introduccin de TR = 24.5 horas.
Cementacin = 5.5 horas.
Total = 30 horas.

Por otro lado, para optimizar el programa estratgico de gas en pozos someros del Terciario, por primera
vez se sustituyeron los conductores convencionales de 30 pg por tuberas de 20 y 16 pg, con excelentes
resultados. En la Fig. 5 se muestra el primer pozo donde se utiliz la tubera conductora de 20 pg.

Fig. 5. Primer pozo con tubera

conductora de 20 pg.

Pozo: Kopo 1.
Plataforma A/E: Holkan.
Tirante de agua: 26 m.
TR 20, K-55, 94 lbs/pie, con co-
nexin BCN @ 206 M.

18 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 Y acorde a la aplicacin de la mejora continua en la
UPMP se avanz en la optimizacin del empleo de
tubera conductora a una ms esbelta. En la Fig. 6
se muestra el primer pozo donde se utiliz tubera
conductora de 16 pg.

Fig. 6. Primer pozo con tubera conductora de

16 pg.

Pozo: Thel 1.
Plataforma A/E: Pride South Carolina.
Tirante de agua: 28 m.
TR 16, N-80, 95 lbs/pie, con conexin HD-521 @
240 M.

TUBERA DE LNEA PARA CONDUCTOR DE 20 X -52, 129.33 Ib/Pie ANTARES ER

Material
Grado X-52
Resistencia a la fluencia 52,000 Ib/p
Ib/pg
2

Resistencia a la ruptura 66,000 Ib/p

Ib/pg
2

Dimensiones de la tubera
Dimetro exterior nominal 20 pg
Dimetro interior nominal 18.750 pg
Dimetro del drift 18.543 pg
Espesor de pared nominal 0.625 pg
Peso Unitario Nominal 129.33 Ib/pie
rea de la seccin transversal 38.04 pg
Propiedades del cuerpo del tubo
Resistencia mnima a la fluencia 1,978,000 Ib f
Resistencia mnima a la ruptura 2,510,000 Ib f
Resistencia mnima al colapso 1,340 Ib/p
Ib/pg 2
Resistencia mnima a la presin 2,840 Ib/p
Ib/pg2
interna
Dimensiones de la conexin
Dimetro exterior del cople 21 pg
Longitud del cople mnima 10.626 pg
Longitud del cople mxima 10.823 pg
Fig. 7 Conexin ANTARES ER. Prdida de longitud al conectarse 4.724 pg

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 19

Enero / Febrero 2006

 Desarrollo

De acuerdo con el nmero de pozos sealado en

el programa operativo anual (POA), se realiz una
licitacin para contratar el suministro de tubera de
lnea de 20 pg. Dicho contrato se rm con Tamsa
para el suministro programado de 87,000 m de tu-
bera de lnea de 20 pg, grado X-52, de 129.33 lbs/
pie, con conexin rpida Antares ER. En la Fig. 7 se
muestra la conexin Antares ER y su cha tcnica.

Fig. 8. Estado mecnico del pozo Chichini 1.

Una vez establecido el programa de entrega de la

tubera, se program el primer pozo que usara la
tubera de lnea como conductora, el Chichini 1, in-
tervenido con la plataforma A/E Pride California a
la profundidad de 196 m desde la mesa rotaria, en
un tirante de agua de 29 m (Fig. 8).

Como apoyo a lo anterior, se realiz un anlisis

econmico, como se indica en la Tabla 1. Con base
en los resultados obtenidos en los pozos con tube-
ra de lnea de 20 pg como conductora, se decidi
usarla como tubera supercial a profundidades ma-
yores a 600 m. El primer pozo fue el Bolontik 201,
intervenido con la plataforma A/E Pride Lousiana,
a la profundidad de 848 m.

Tabla 1
Comparacin de ahorro en el pozo Chichini-1 entre conductor de 30 y 20 (Tubera de lnea)

$/M (Dlares) $ DE 200 M TUBO $ APRIETE TOTAL

30X-56, 309 Ib/pie, XLS 688.26 $137,652.00 $11,280.00 $148,932.00
20X-52, 129.33 Ib/pie, Antares 236 $ 47,200.00 $ 7,488.00 $ 54,688.00

Ahorro $94,244.00 Dolares

Ahorro 63.28 %

20 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 Comparacin de las principales caracteristicas para el diseo de tuberas
Tabla 2
de revestimiento
En la Tabla 2 se
indican las carac-
tersticas tcnicas
Line pipe Casing de las tuberas
X-52, 129.33 Ib/pie K-55, 94 Ib/pie K-55, 106.5 para su aplica-
1,978,000 Ib f 1,480,000 Ib f
cin.
Resistencia mnima a la tensin 1,685,000 Ib f
Resistencia mnima al colapso 1,340 Ib/pg2 520 Ib/pg2 770 Ib/pg2
Resistencia mnima a la presin interna 2,840 Ib/pg2 2,110 Ib/pg2 2,410 Ib/pg2
Costo Dolares / metro 236 510.4 562.7

Fig. 9. Estado mecnico del pozo Bolontiku

201.

TR 20 X-52, 129.33 lbs/pie, con conexin An-

tares ER.

Presin ejercida por el cemento en el espacio

anular TR-agujero = 2,096 psi

Presin ejercida por el lodo de 1.15 gr/cc en el

interior de la TR = 1,387 psi

Diferencia de presiones exteriores e interior =

709 psi a favor del exterior, y la resistencia al
colapso de la tubera es de 1,191 psi, con fac-
tor de diseo de 1.125. Entonces, no habr co-
lapso, ya que tendremos 482 psi en el interior
que impide a la tubera colapsarse.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 21

Enero / Febrero 2006

 En tabla 3 y en la Figura 10 se presenta la disminucin de costos, al utilizar 86,427 m de tubera de lnea
de 20 pg.

Ahorros generados al haber usado 86427 M de tubera de

lnea de 20 X-52, de 129.33 Ib/pie en antares er

$/M (Dlares) $ $DE

DE850
850MMTUBO
TUBO $ APRIETE TOTAL
20K-55, 94 Ib/pie, Antares 510.45 $44,116,662.15 $44,116,662.15
20X-52, 129.33 Ib/pie, Antares 236 $20,396,772.00 $20,396,772.00
Ahorro $23,719,890.15 Dolares
Ahorro 53.77 %

Tabla 3. Ahorro en tubera de lnea.

50

40

30
$MMUSD

20 $44,116,662.15

10 $20,396,772.00

0
T. LINEA CASING

Fig. 10 Comparativo de costos.

Conclusiones Se redujeron sustancialmente los tiempos de in-

La evaluacin econmica seala que el empleo
de la tubera de lnea 20 pg, grado X-52, de 129.33
lbs/pie, con conexiones Antares ER, en 123 pozos
reduce en 46.3% el costo del revestimiento con
respecto al empleo de la tubera con calidad ca-
sing. Esto se traduce en un ahorro de 23 millones
719 mil 890.15 dlares.
troduccin al emplear una conexin ms eciente
en comparacin con la junta BCN.
Se recomienda la implementacin de un contra-
to marco, que suministre esta tubera a todas las
regiones donde opera la UPMP, para reducir an
ms los costos de los pozos.
Los cambios de paradigmas tcnicos son facti-
bles.

22 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 Actualizacin Tecnolgica
a Ingenieros de Campo de
Servicios a Pozos
Armando Tapia A. y Servio T. Subiaur A. Gerencia de Control de Operacin y
Evaluacin, SEDE
La Subgerencia de Evaluacin y Mejora
Operativa de Servicios, dependiente de la
Gerencia de Control de Operacin y Eva-
luacin, en la sede de la Subdireccin de
Perforacin y Mantenimiento de Pozos
(SPMP), realiz gestiones con el n de do-
tar al personal tcnico profesional de cam-
po de una herramienta valiosa para apoyar
sus actividades, en virtud de la alta espe-
cialidad de los trabajos que realizan, entre
los que podemos mencionar:
Toma de registros geofsicos con herra-
mientas de alta tecnologa
Operaciones especiales de recuperacin
de tuberas
Disparos de produccin
Registros de presin y temperatura
Pruebas de presin produccin
Cementaciones de TR
Cementaciones forzadas
Estimulaciones
Fracturamientos
Entrega de equipo de
cmputo porttil, una
herramienta indispensable en la
nueva conceptualizacin de valor
agregado en los servicios.
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
El equipo de cmputo porttil entregado
tiene disponibles, para consulta, manua-
les y catlogos de registros geofsicos,
disparos, cementaciones, estimulaciones,
lnea de acero y tubera exible, trabajos e
informacin tcnica, as como cursos inte-
ractivos que servirn de apoyo para la eje-
cucin de los trabajos de campo.
El mircoles 28 de diciembre de 2005,
se llev a cabo la entrega del equipo en
la sala de juntas de nuestra SPMP, con la
asistencia de los ingenieros Andrs Sosa
Cern, encargado del despacho de la sub-
direccin; J. Alfredo Ros Jimnez, gerente
de Estrategias de Ingeniera y Diseo; Car-
los Becerra Schulz, gerente de Administra-
cin y Finanzas; Mario Rodrguez Pulido,
encargado del despacho de la Gerencia
de SIPAC; Rutilo Sols Rojas, encargado
del despacho de la Gerencia de Control de
Operacin y Evaluacin, y Salvador Nje-
ra Romero, encargado del despacho de la
Gerencia de Perforacin y Mantenimiento
de Pozos, Divisin Sur. Se cont tambin
con la asistencia de ingenieros de todas las
bases operativas de Servicios a Pozos.
Al inicio del evento, el Ing. Sosa dirigi
unas palabras a los presentes, resaltando
el esfuerzo realizado por la gerencia para
proveer, al personal del frente de batalla,
23
Enero / Febrero 2006
 de todas las herramientas infor-
mticas necesarias para el mejor
desempeo de sus labores ope-
rativas, reconociendo que el inge-
niero de campo representa la c-
lula bsica para la generacin de
valor dentro del rea de Servicios
a Pozos. Conmin al personal
que recibir estos equipos a darle
el uso adecuado, cumpliendo con
las polticas jadas por la Sub-
gerencia de Evaluacin y Mejora
Operativa de Servicios a Pozos.
A continuacin se realiz la entre-
ga fsica del equipo a los ingenie-
ros de campo asistentes por par-
te del Ing. Sosa y los ejecutivos
presentes. Nuestro subdirector
en turno se despidi deseando
xito en sus labores al personal
asistente.
en los equipos. Ya en esta sala, el
Ing. Tapia mencion los objetivos
de este proyecto, as como otros
esfuerzos que realiza la Subge-
rencia de Evaluacin y Mejora
Operativa de Servicios a Pozos,
con el n de proyectar la relevan-
cia del rea de Servicios a Pozos.

Posteriormente, el Ing. Tapia rea-

liz una presentacin que incluy
un diagnstico comparativo del
desempeo del personal y los
equipos de Servicios a Pozos
contra el desempeo de compa-
as de servicio. Mencion los
objetivos y la justicacin de la
adquisicin del equipo y termin
presentando la visin del ingenie-
ro de campo de Servicios a Po-
zos.

Actualmente la participa-
cin de Servicios a Po-
zos en el mercado de los
servicios es: Registros
geofsicos y disparos:
65%, Cementaciones y
estimulaciones: 70%, L-
nea de acero: 94%, Tube-
ra exible: 10%.
Lo anterior resalta la im-
portancia actual de las
actividades que realiza
directamente Servicios
a Pozos con personal y
recursos propios
El Ing. Salvador Njera pidi la
palabra y resalt la importancia
de los trabajos de Servicios a
Pozos, donde l tuvo la oportuni-
dad de colaborar durante algunos
aos. Alab el esfuerzo realizado
para romper con anteriores res-
tricciones de uso del equipo de
cmputo porttil y, de esta ma-
nera, proporcionarlos a quienes
ms los necesitan.
Despus del evento, se solicit a
los asistentes pasar a la sala de
juntas de la Gerencia de Control
de Operacin y Evaluacin para
conocer con detalle las polticas
de uso y la informacin contenida
Enfatiz la importancia de traba-
jar juntos por los mismos objeti-
vos, mejorando la comunicacin
entre las bases operativas, las
divisiones y sede.
El Ing. Subiaur, por su parte,
present las polticas de uso del
equipo, describi la informacin
tcnica contenida en los equipos,
as como los proyectos que la
Subgerencia tiene contemplados
para el 2006, entre los que des-
tacan:
Sistema para la evaluacin y
monitoreo operativo de servicios
a pozos (SEMOSAP).

24 Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com

Enero / Febrero 2006
 Sistema para la planeacin de operaciones de disparos y especiales
(SIPODE).
Temtica de servicios a pozos.
Certicacin de bases operativas de Reynosa, Comalcalco y Cd. del
Carmen.
Actualizacin y difusin de metodologa de costos de los servicios por
administracin.
Actualizacin tecnolgica de unidades cementadoras marinas y unida-
des de disparos terrestres.
Adquisicin, mantenimiento y certicacin de equipo de control de pre-
sin.
Ocializacin del procedimiento de evaluacin de prestadores de servi-
cio y monitoreo del resultados.
Evaluacin interna de Servicios a Pozos.

Finalmente, el Ing. Tapia dese a los asistentes un feliz y prspero ao

nuevo, y se comprometi a seguir trabajando
en benecio de Servicios a Pozos y,
consecuentemente, de nues-
tra UPMP.

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 25

Enero / Febrero 2006

 Rodrigo A. Guadarrama G., Geren-
cia de Estrategias de Ingeniera y
Diseo, Sede
Efectos de la corrosin en el
acero
E
l M.I. David Hernndez
Actualizacn tcnica para la seleccin del
Morales particip con una
exposicin que comple-
ment el concepto de di-
seo y seleccin del acero en los
cabezales y rboles de vlvulas,
ya que la corrosin no es slo un
efecto que ocurre en las tube-
ras. Como es un tema extenso y
muy interesante, por cuestiones
de espacio, slo se menciona lo
ms sustancial de esta excelente
rbol de vlvulas
charla.
El medio rbol de vlvulas es un
implemento fabricado en acero,
independiente de los requeri-
mientos que marca la norma API
6A 19 ed., deben considerarse los
factores que afectan directamente
al acero, a pesar de que se haya
fabricado este accesorio apegado
a norma.
Algunas premisas que se deben
considerar para el diseo y selec-
cin del acero son: los ujos de
los hidrocarburos, que en la ma-
yora de los casos vienen acom-
paados de bajas o altas con-
centraciones de cido sulfhdrico
(corrosin amarga) y/o bixido de
carbono (corrosin dulce), espe-
cialmente en los campos del su-
reste de la Repblica Mexicana.
El sulfuro de erro que se produce
en la reaccin qumica se adhiere
a la supercie del acero en forma
de polvo negro o escama. Su re-
accin qumica se expresa:
(Segunda parte)
H20
Fe + H2S Fe S + 2H+
26 Ingeniera de perforacin
Enero / Febrero 2006
La corrosin por efecto del bixi-
do de carbono ocurre cuando se
presenta el mojamiento del acero
por el agua de formacin; es de-
cir, cuando se incrementa el por-
centaje, se espera que la posibili-
dad de corrosin se incremente.
De tal manera que la composicin
qumica del agua representa un
papel importante en este efecto
corrosivo.
CO + H O
2 2
H CO3 (cido carbnico)
2
Corrosin dulce y su reaccin quimica
H2CO3 + Fe FeCO3 (carbonato
hierro)
de
+H
2
Corrosin amarga y su reaccin quimica
Se agrupan los factores que origi-
na la corrosin conforme la tabla
siguiente:
Resistencia o dureza de la tubera.
Limpieza del acero (inclusiones y
segregacin central).
Intensidad de esfuerzos aplicados.
Concentracin del cido sulfhdrico
y del bixido de carbono.
pHagua
de la solucin (fluidos utilizados
de la formacin
Temperatura.
Presiones parciales del H S y CO 2. 2.
Factores que influyen en la corrosin
El pH del agua de la formacin in-
uye en la corrosin, por lo que la
solubilidad del FeCO3 decrece y
hace que el pH aumente, tendien-
do a un valor neutro, efecto que
protege a las tuberas.
Pero, por otro lado, al incremen-
tarse la temperatura, el fenmeno
corrosivo reduce su intensidad
debido a que se disminuye tanto
la solubilidad del H2S en el agua
www.sur.pep.pemex.com
 de formacin como la velocidad
de reaccin provocada por el in-
greso del hidrgeno a la red me-
tlica. Asimismo, la solubilidad del
FeCO3 decrece al incrementarse
la temperatura. La norma NACE
TM0177 seala, por estudios de
laboratorio, que la corrosin por
presencia del H2S se inicia a tem-
peraturas cercanas a los 65 C.
El mximo ritmo de corrosin por
efecto del CO2 se presenta en el
rango de temperaturas de 70 a
80 C. Para temperaturas meno-
res, la solubilidad del FeCO3 con
el agua de formacin decrece,
hacindose cristalina y tiende a
protegerla.
na a los 100 C.
Para el clculo de las presiones
parciales de H2S y CO2 se tiene la
siguiente tabla 1.
Estndares de seleccin API
El Ing. Daniel Guerrero, de Vetco-
Gray, present los estndares de
seleccin que todo usuario debe
considerar al solicitar los imple-
mentos de un rbol de vlvulas;
esto, en funcin de la norma API
6A 19 ed. En consecuencia, se
plantearon algunas recomenda-
ciones al solicitar estos materiales.
Cuando el comprador especique
productos con el monograma API,
el fabricante deber:
Cumplir con la API Spec Q1, in-
cluido el anexo A.
Cumplir todos los requisitos de
la especicacin del producto.
Cumplir con el contrato de licen-
cia.
Fijar el monograma API en los
productos, de acuerdo con el
anexo A.
Utilizar las Guas de compra
(Purchasing Guidelines Handbo-
ok) del API.

Otro autor, Neal Adams, conside-

ra el efecto de corrosin por H2S,
hasta un rango de temperatura de
93 C.

En otro orden de ideas, en Mxico

se tiene la experiencia de campo,
que registra el rompimiento de un
aparejo de produccin por efecto
del H2S, a una temperatura cerca-

Presiones parciales

PP H2S = (Presin en el pozo) * (% mol de H 2S)

PP CO 2 = (Presin en el pozo) * (% mol de CO 2)

Presiones Parciales Corrosin esperada

Mayores o iguales a 30 psi Alta
CO 2 Entre 3 a 30 psi Media
Menores a 3 psi No se presenta
Mayores a 1.5 psi Alta
H2S Entre 0.05 a 1.5 psi Media
Menores a 0.05 psi No se presenta

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 27

Enero / Febrero 2006

 Estas guas facilitan a los ingenieros tanto de diseo
como los materiales, para que puedan elaborar las
requisiciones de forma especca, con la informa-
cin tcnica que el API recomienda, y que el fabri-
cante suministre el o los accesorios solicitados, bajo
norma API 6A 19 ed. Estas guas son de fcil acce-
so. Es cuestin de cultura utilizarlas adecuadamen-
te. Estn clasicadas para cada accesorio del rbol
de vlvulas, desde el cabezal de TRs, colgadores,
bolas y niples colgadores, vlvulas, crucetas, adap-
tadores, porta-estranguladores, etc.
Para obtener estos formatos e informacin adicional
de la norma en cuestin, se puede consultar la si-
guiente pgina en Internet: http://api-ec.api.org
Anlisis de bases tcnicas homologadas, con-
tratos vigentes y compromisos de implementa-
cin y mejora
En esta sesin, particip exclusivamente el personal
No. ACCIN
1 CONTROL DE RBOLES DE VLVULAS
SOLICITAR RESPONSABLE POR ACTIVO PARA EL CONTROL DE LOS
2 RBOLES DE VLVULAS
3 ELABORACIN DE BASE DE DATOS EN SAP Y SIOP
DEFINIR ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL DE LA ESPECIALIDAD
4
RBOLES DE VLVULAS
5 CERTIFICACIN EN ISO 9000 DEL TALLER Y PERSONAL DE DOS BOCAS
SEGUIMIENTO Y CONTROL DE ENTREGA, INSTALACIN Y MANTTO. A LOS
6 DEFINIR BASE DE DATOS Y FORMATOS PARA EL SEGUIMIENTO
RBOLES DE VLVULAS POR COMPAA
CREAR ESTRATEGIA PROGRAMA 65 REFERENTE A MANTTO. DE RBOLES
7
DE VLVULAS
8 PEDIR A LAS COMPAA ESTADSTICA VOLUMETRA DEL
REFACCIONAMIENTO DE LOS LTIMOS 5 AOS PROPORCIONADO A PEMEX
9 ALIANZAS DE CONTRATACIN PRESENTADAS EN EL TALLER
10 REVISAR Y DEFINIR EL NIVEL DE INSPECCIN PARA LA RECEPCIN
DE
LOS RBOLES DE VLVULAS
11 SOLICITAR EL APOYO LEGAL Y ADMINISTRATIVO PARA LA APLICACI N DE
NUEVAS TECNOLOGAS EN LOS CONTRATOS
REVISAR Y PROPONER DE SER NECESARIO EL PROCEDIMIENTO
12 OPERATIVO PARA SELECCIN DE CABEZALES Y MEDIO RBOL DE VLVULAS
HOMOLOGAR FORMATOS DE SELECCIN DEL MEDIO RBOL DE VLVULAS
13
Y ACCESORIOS
14 PRXIMA REUNIN DE EVALUACIN Y AVANCES DE COMPROMISOS
24 y 25 de noviembre, DOS BOCAS,TAB..
28
Enero / Febrero 2006
de la UPMP y de los activos que asisti a este taller.
Se comentaron varios temas relacionados al aspec-
to legal, alcance legal de la contratacin, la forma en
que puede contratarse nueva tecnologa, una vez
ncado el contrato, las bases tcnicas homologa-
das y el anlisis de los contratos vigentes, refaccio-
namiento, reparacin, mantenimiento y falla de los
equipos adquiridos por la UPMP, etc. Con objeto de
discernir estos temas con tiempo y con la participa-
cin del personal involucrado en la materia, se acor-
d que sern tratados en una reunin futura.
Por lo anterior, se procedi a relacionar las nece-
sidades prioritarias y establecer una estrategia para
dar solucin inmediata en los procesos de seleccin,
compra, instalacin, prueba y mantenimiento de los
rboles de vlvulas. Los participantes establecieron
como acuerdo revisar estos avances en una segunda
reunin, programada para el 24 y 25 de noviembre
de 2005 en Dos Bocas, Tabasco. Algunas de estas
necesidades se listan en la tabla siguiente:
ACTIVIDADES ESPECFICAS A REALIZAR
REALIZAR UNA BASE DE DATOS DE TODOS LOS RBOLES DE VLVULAS POR
DIVISIN , MARCA, TIPO, GEOMTRIA Y CDIGO API
SEDE ELABORAR OFICIO A SUBDIRECTORES DE REGIONES PARA
INFORMAR DE ESTA TAREA E INVOLUCRARLOS
INVOLUCRAR AL PERSONAL DE TI Y DEFINIR RESPONSABLES POR DIVISIN
DEFINIR Y PROPONER LA ESTRUCTURA NECESARIA A LA ALTA DIRECCIN, CON UN
PROYECTO COSTO/BENEFICIO
COMPLEMENTAR LA DOCUMENTACIN NECESARIA
INCORPORAR LAS NECESIDADES DE LOS ACTIVOS AL CONTRATO PREPARATOR IO
QUE EST GESTIONANDO UPMP
PROPORCIONAR ESTA INFORMACIN A LOS RESPONSABLES DE LA ACCIN 7
PROPONER MEJORAS DE ALIANZA PARA LA COMPRA Y SUMINISTRO DE AV,
MANTTO. Y REFACCIONAMIENTO Y PROPONERLAS EN SIGUIENTE FORO A REC.MAT.
Y A LA GOC
REVISAR Y JUSTIFICAR EN EL CONTRATO, EL NIVEL DE RECEPCION Y DE
PARA QUE PROCEDA EL PAGO
INSPECCION
EN LOS SIGUIENTES TALLERES DE MEDIOS ARBOLES
PARTICIPACION
DE VALVULAS
DEL PERSONAL DE RECURSOS MATERIALES (LIC. MARINA LUGO Y LIC. JOA QUIN
VICHEL) PARA DAR SOPORTE A LAS BASES TECNICAS
PROPONER MEJORAS DE BUENAS PRACTICAS, RECOMENDACIONES,CAMBIOS
JUSTIFICADOS POR DIVISION
DE LA GUIA
CON LA ACTUALIZACION DE REQUERIMIENTOS DEL API, SELECCIONAR
CIONAR
LOS PARAMETROS, QUE SIRVAN DE APOYO PARA
DATOS E INFORMACION
HOMOLOGAR EL FORMATO BASE DE LOS CONTRATOS, SE PRESENTARA
PROPUESTA POR LOS PARTICIPANTES EN LA SIGUIENTE REUNION
SUSTENTAR LOS COMPROMISOS PLANTEADOS EN ESTE PRIMER TALLER PARA
PROPONER PROYECTO A LA SUBDIRECC I N DE LA UPMP
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
 Visita a Cooper-Cameron

La bienvenida estuvo a cargo del gerente de planta, el Ing. Nelson Gar-

ca, quien explic cmo ha sido el desarrollo y evolucin de Cooper-
Cameron desde que se estableci en Mxico, los diferentes productos
que elaboran, su proceso y nalmente la cadena de surtimiento. Cooper
Cameron de Mxico, S. A. de C. V., es una empresa metalmecnica
dedicada a la manufactura, remanufactura y reparacin de equipo pe-
trolero, as como a su instalacin y servicio.

Un factor importante en la fabricacin, es la planea-

cin oportuna de la compra del acero, con objeto de Tiempo
de entrega del
Tiempo
Tiempo
Material Pas de trnsito a
manufacturar los accesorios e implementos a tiem- proveedor
la planta
total
(Estandar)
po, bajo las especicaciones que marcan los con-
tratos establecidos. Finalmente, en grupos de 7 per-
Birlos,, tuercas y anillos
sonas y un representante de Cameron, se recorri empacadores 4 semanas Mxico,/ E U
3 - 5 das 5 semanas
la planta para conocer las diferentes reas, como
Sellos no metlicos, 5-7
son: mecanizado, estampado, ensamble, soldadu- componentes menores 4 - 6 semanas Mxico,/ E U 3 - 5 das
as semanas
ra, pintura y almacenaje. Sus instalaciones en cada Compuertas,, asientos,,
rea, cuentan con la ms alta tecnologa y control componentes metlicos 12 - 14
con recubrimientos 8 - 10 semanas EU / Francia 4 semanas semanas
de calidad que marca el API.
Forjas wellhead, barras y 2-3 11 - 13
aceros 8 - 10 semanas EU / Venezuela semanas semanas
El proceso de logstica para solicitar la forja de acero
al proveedor vara en tiempo en funcin del material Forjas vlvulas
v 12 semanas India / Francia
4-6
semanas
16 - 18
semanas
a fabricar. Esto se muestra en la tabla siguiente:

Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com 29

Enero / Febrero 2006

 El problema del sobrecosto
De lo anterior se obtiene un costo
estndar, es decir, es el costo que
resulta del precio de venta del
proveedor + etes y maniobras +
impuestos + trmites aduanales.
Este costo estndar es el usado
para medir el valor del inventario
y se modica una vez al ao en el
cost roll.
Las variaciones del precio de
compra son originadas por los si-
guientes factores:
Por expedicin. Ejemplo: el
proveedor le cobra a Cameron
el tiempo extra que pag a sus
trabajadores para terminar la pie-
za, o el premium a la empresa
subcontratada para el tratamiento
trmico, recubrimientos, etc.
Por volumen de compra. Ejem-
plo: el proveedor Manoir mantie-
ne sus precios a un lote mnimo
de compra de 30 piezas. Para lo-
30
Enero / Febrero 2006
tes menores, el precio se duplica
o triplica.
Por materiales y diseos espe-
ciales, no convencionales, obso-
letos o descontinuados.
Por carecer de un plan de entre-
ga. Si se le entregara al proveedor
un estimado semestral o anual de
consumo con un nivel aceptable
de conanza, se pueden obte-
ner mejores precios y estrategias
como inventario en consignacin.
Por etes e impuestos.
Alternativas de solucin
Para evitar que los precios de
compra se incrementen, se sugie-
re una estandarizacin:
En el PSL (PSL-1, PLS-2, PSL-3
y PSL-4).
En el tipo de material (AA, BB,
CC, DD, etc.).
Uso de modelos preferidos
(McEvoy Ingram Cactus).
Evitar productos especiales, ob-
Ingeniera de perforacin
soletos o descontinuados.
Evitar solicitudes de compra de
materiales de lento movimiento.
Recomendaciones
Reduccir y minimizar los trmi-
tes por concepto de documenta-
cin a entregar en la licitacin.
Reevaluar la planeacin en las
operaciones (mercado de sumi-
nistros).
Abrirse a nuevas tecnologas
para reduccin de costos operati-
vos y que sean contempladas en
los futuros contratos que se ela-
boren.
Implementar el criterio de justo a
tiempo (alianzas estratgicas).
Evaluar el comportamiento ac-
tual y sus efectos en los contratos
de compra, refaccionamiento y
mantenimiento de los implemen-
tos adquiridos.
Limitar la participacin en lici-
taciones a compaas de nivel 1,
bajo API 6A 19 ed.
www.sur.pep.pemex.com
 Homologar los precios en base a compaas den-
tro de tratados de libre comercio que trabajan con
los ms importantes productores (Shell, BP, Exxon,
etc.).
Optimizar el diseo y seleccin de los componen-
tes del medio rbol de vlvulas en funcin de la
informacin de pozo o campo referente a las me-
diciones de concentraciones de cido sulfhdrico y
bixido de carbono de la produccin, medicin del
pH en los uidos utilizados en las operaciones de
perforacin, terminacin y mantenimiento de pozos,
as como del agua de formacin y su composicin
qumica.
Para el caso de pozos inyectores, el pH y compo-
sicin qumica de los uidos a inyectar.
Seleccionar adecuadamente el tipo de conexin
conforme a las necesidades del pozo.
Con respecto a las prcticas y sugerencias reco-
mendadas para el manejo, instalacin, prueba y
mantenimiento del Medio rbol de Vlvulas (MAV),
se acord que, en el siguiente taller, cada compaa
recomendar a detalle sus mejores prcticas opera-
tivas de campo.
Conclusiones
Para todo diseo del acero, ya sea en tubera o
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
accesorios del pozo, deber de considerarse el fe-
nmeno de la corrosin de manera integral y no ais-
ladamente.
Es de vital importancia que se tengan datos del
anlisis cromatogrco del pozo, as como los datos
durante la vida productiva del campo para determi-
nar las presiones parciales, que representan una de
las variables de gran importancia, que a su vez de-
pende de las condiciones de ujo y tiempo, para el
diseo y seleccin de los materiales del acero.
Considerar mayor exibilidad en los contratos vi-
gentes y por renovar para incluir la nueva tecnologa
que minimice los tiempos de operacin, con seguri-
dad y eciencia, a un costo justo.
Estadsticamente, el medio rbol de vlvulas (con
respecto a los costos de TRs, cementos, servicios,
uidos, mano de obra, gastos indirectos y directos
etc.), representa el 0.4% del total del pozo. Por qu
no invertir en un accesorio que representa la seguri-
dad y funcionalidad del pozo? Por qu limitarnos y
solicitar siempre lo mismo (sin un diseo adecuado)
sin saber qu se espera obtener del pozo? Por qu
no utilizar la nueva tecnologa en medios rboles de
vlvulas, como hoy en da en el extranjero, en pozos
con condiciones similares a los nuestros?
Por qu no contar tambin con una red de espe-
cialistas en este rubro?
31
Enero / Febrero 2006
 conexiones premium acopladas Antonio Urbieta L., Marco A. Martnez H., Ernesto Segura P. y Sergio
Villa C. Unidad Operativa de Perforacin Reforma, DS.
Resumen
En el presente artculo se describe
la evolucin tcnica que han pre-
sentado las conexiones Premium
con sello metal-metal en Mxico
Evolucin del desempeo de las
acopladas con sello metal-metal,
tomando como referencia las di-
versas aplicaciones exitosas que
se han alcanzado como resulta-
do de la investigacin y desarro-
llo durante los ltimos 10 aos.
Las conexiones acopladas con
sello metal a metal han sido utili-
zadas en Mxico en aplicaciones
especiales tales como aparejo de
inyeccin de Nitrgeno de 9 5/8
para el mantenimiento de la pre-
sin del yacimiento en el campo
Cantarell de la divisin Marina,
como aparejos de produccin de
2 3/8 a 9 5/8 en pozos de las di-
visiones Norte, Sur y Marina as
como en pozos geotrmicos de
produccin de vapor utilizado para
la generacin de energa elctrica.
Otras aplicaciones especiales en
la Divisin Sur de PEP incluyen su
utilizacin programada como parte
de la solucin para minimizar el
depsito de incrustaciones orgni-
cas en aparejos de produccin.
Introduccin
En la industria petrolera y geotr-
mica, las operaciones de termina-
cin y reparacin de pozos han
evolucionado en los ltimos aos.
Dada la dicultad de extraccin
de los hidrocarburos y del vapor,
necesarios para la generacin de
energa, se han identicado nue-
32 Ingeniera de perforacin
Enero / Febrero 2006
vos requerimientos en los tubula-
res del pozo, como los sealados
a continuacin:
Alta compresin debido a cam-
bios de temperatura.
Pozos ms desviados.
Pozos horizontales.
Pozos multilaterales.
Pozos de alcance extendido.
Alta resistencia a la exin.
Requerimientos de hermeticidad
bajo esfuerzos combinados.
Con respecto a la evolucin de las
conexiones Premium, los avan-
ces tecnolgicos en el mundo han
permitido disponer de nuevas he-
rramientas de corte, maquinaria
mucho ms precisa para el maqui-
nado, as como los ms modernos
simuladores de diseo compu-
tarizados, que en manos de los
ingenieros de investigacin y de-
sarrollo han inuido para desarro-
llar productos de alto desempeo,
acordes a los requerimientos de:
altas presiones y temperaturas,
exin, compresin, tensin y ra-
dios cortos de desviacin. Estas
cargas combinadas se presentan
en mayor o menor intensidad en
pozos verticales, desviados tipo
J y tipo S, as como en pozos ho-
rizontales que producen aceite,
gas y vapor en el mundo.
Una medida para hacer frente a
estos requerimientos de desem-
peo de las tuberas es el uso de
conexiones Premium con sello me-
tal-metal para tuberas de revesti-
miento y produccin, que ofrezcan
www.sur.pep.pemex.com
 mayor seguridad al usuario cuan-
do la sarta est sometida a tales
esfuerzos en el pozo.
Desarrollo del artculo
Las conexiones Premium acopla-
das han demostrado su versatili-
dad en la mayora de las aplicacio-
nes como aparejo de produccin,
en virtud de que su desempeo
supera en algunos casos al del
cuerpo del tubo. En el caso de las
juntas de nueva generacin para
tubera de produccin, la junta
es ms resistente que el cuerpo
del tubo. De igual forma, por su
costo y facilidad de remaquina-
do, representan la mejor alter-
nativa tcnica y econmica para
integrar, junto con el cuerpo del
tubo, un conducto seguro para la
explotacin de los yacimientos de
aceite y gas, as como en pozos
geotrmicos para la produccin
de vapor.
Caso 1: Inyeccin de Nitrgeno
en pozos del campo Cantarell
en la Divisin Marina
Con el objetivo de mantener la
presin del campo Cantarell y
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
maximizar la recuperacin de
aceite, PEP se dio a la tarea de
investigar a compaas con ex-
periencia en inyeccin de uidos
a yacimientos, y encontr que la
opcin ms econmica para el
pas y la mejor alternativa tcni-
ca para el complejo era inyectar
Nitrgeno gaseoso. Se dise
un megaproyecto para inyectar
1,200 MMPCD de gas Nitrgeno,
generados en una planta terres-
tre, y transportados a travs de
dos ductos de 36 hasta el centro
del complejo, en donde seran in-
yectados a travs de 7 pozos con
aparejos de 9 5/8, durante un pe-
rodo aproximado de 15 aos.
Para hacer frente a los requeri-
mientos tecnolgicos de este pro-
yecto, se analizaron las siguien-
tes condiciones de operacin:
Presin de inyeccin: 1,200/1,500
psi en la cabeza del pozo.
Fluido de inyeccin: gas Nitr-
geno (N2).
Temperatura de inyeccin: hasta
de 0 C.
Gastos de inyeccin por pozo:
250-350 MMpcgd
Aparejo de inyeccin: garanti-
zando hermeticidad a bajas tem-
peraturas y altos gastos.
Para garantizar los volmenes
requeridos, las condiciones de
operacin demandaban la utiliza-
cin de un aparejo de inyeccin
de 9 5/8 de dimetro exterior,
con una junta Premium especial
que garantizara en todo momento
la hermeticidad del sistema. PEP
seleccion la conexin Premium
acoplada de ltima generacin,
que por sus caractersticas de
ingeniera y diseo, cumpli sa-
tisfactoriamente las necesidades
de las condiciones a las que sera
sometida, adems de ser el nico
producto que cumpla la calica-
cin documentada como aparejo
de gran dimetro, diseado para
resistir las condiciones de opera-
cin ms extremas, mantenindo-
se hermtica bajo las variaciones
de presin y temperatura, con los
respectivos esfuerzos combina-
dos que esto implica, admitiendo
gastos de ms de 300 MMPCD
de N2 por pozo.
Para el ao 2000, y una vez ter-
minada la planta de inyeccin de
N2 en Atasta, Campeche, y lista la
plataforma Akal CL, desde la cual
33
Enero / Febrero 2006
 se perforaron 9 pozos, termina-
dos con aparejos de produccin
de 9 5/8 47# L-80 con conexin
Premium acoplada de ltima ge-
neracin, se inici la inyeccin de
Nitrgeno al campo Cantarell. A
continuacin se ilustra un estado
mecnico tpico de esta aplica-
cin.
Figura1. Estado mecnico tpico
de esta aplicacin
34
Enero / Febrero 2006
Caso 2: Aparejo de produc-
cin en pozos de la Divisin
Sur
Otra aplicacin de esta nueva
generacin de conexiones Pre-
mium acoplada se llev a cabo
el 17 de mayo de 2005 en el 1900 m
2006 m
pozo Oxiacaque 26, por parte de
2126 m
la Divisin Sur, donde se intro-
dujo un aparejo de produccin
de 3 9.2#, en aceros N-80 y
TRC-95, con conexin Premium
acoplada de ltima generacin,
a una profundidad de 3,349 m,
como se describe en el estado
mecnico adjunto (gura 2).
Antes de iniciar la corrida, se
armaron por lingadas 1,000 m,
con la nalidad de que, al que-
brar la sarta de perforacin, el
inicio del armado del aparejo
de produccin se hiciera ms
rpidamente. La conexin de
las juntas se llev acabo com-
binando alineacin, enchufe
profundo y un rpido apriete. Fig. 2. Figura de estado mecnico
Ningn tramo fue rechazado
durante la operacin.
percie, adems de cubrir las
condiciones esperadas dentro
Es preciso mencionar que, des-
del pozo.
pus de utilizar esta tecnologa
Se tienen las siguientes condicio-
de conexiones en este pozo,
nes de operacin en el pozo pro-
se han seguido ms corridas
duciendo:
de tubera de produccin en
otros pozos en la divisin Sur,
Presin de produccin por in-
como lo son: Samaria 1193, 89 yeccin de BN: 17 Kg/cm2 en la
y 1129, Cunduacn 1013, Teco- cabeza del pozo.
minoacn 513 e ride 1025. Gastos de produccin por pozo:
1 340 BOD + 1.5 mm pcgd
Todas las introducciones fueron Aparejo de produccin: garanti-
reportadas sin problemas, con zando hermeticidad.
lo que el desempeo de estas Conguracin del Pozo: desvia-
juntas se complementa en su do con 19
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
 Caso 3. Como parte de la solu-
cin para evitar el depsito de
incrustaciones orgnicas
Con la intencin de minimizar el
problema de reduccin del di-
metro de ujo en la tubera de
produccin, ocasionado por el
depsito de incrustaciones or-
gnicas en los aparejos, PEP
decidi llevar a cabo un recu-
brimiento por el interior de la tu-
bera. Se requera, de igual ma-
nera, una conexin que tuviera
un perl interno liso, el cual per-
mitiera que el recubrimiento se
llevara a cabo sin escalones o
restricciones causadas por va-
riaciones en el dimetro interior.
Despus de realizar una evalua-
cin tcnica, se seleccion la
conexin Premium acoplada de
ltima generacin, por reunir las
caractersticas requeridas para
esta aplicacin.
En el pozo Chinchorro 5, se su-
ministraron 5,100 m de tubera
4 L-80 12.6 CONEXIN PREMIUM ACOPLADA DE LTIMA GENERACIN
Figura 3
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com
de 3 12.7#, en aceros P-110 100% de la resistencia a la ten-
y TRC-95, con juntas Premium sin del cuerpo del tubo. El des-
acopladas de ltima genera- empeo de estas conexiones
cin. de ltima generacin se puede
resumir como resistentes 100%
Al cierre de diciembre del 2005, a tensin, compresin, presin
ms de 100,000 metros de tu- externa e interna, incluyendo
bera de produccin, con jun- la capacidad de mantenerse
tas acopladas con sello metal a hermtica en situaciones donde
metal de ltima generacin con se tengan severidades de hasta
conexin Premium acoplada de 30/100 pies. Las nueva gene-
ltima gneracin, han sido co- racin de conexiones Premium
rridas con xito en pozos de las acopladas con sello metal-me-
divisiones Norte, Sur y Marina. tal, garantizan el cumplimiento
de los estndares de desempe-
Comparativo de la evolucin o a esfuerzos combinados que
tcnica de las juntas acopla- la industria petrolera mundial
das Premium demanda hoy en da.
Se han invertido ms de 60 aos En la Figura 3 se puede obser-
en investigacin y desarrollo en var como ha evolucionado el
conexiones Premium para tu- desempeo a esfuerzos combi-
beras de revestimiento y pro- nados utilizando las elipses de
duccin para ofrecer la garan- Von Misses de las dos conexio-
ta, tanto de hermeticidad bajo nes VAM ms conocidas en la
esfuerzos combinados que la industria petrolera mundial: Mul-
sarta requiere en el pozo, como ti VAM y con conexin Premium
de un desempeo de al menos acoplada de ltima generacin.
NEW VAM Tubing
4 L-80 12.6 MULTIVAM
100% VME
Connection
P res su re (% P ipe b od y )
100
P.I. 8, 340 PSI
50
R. COMPRESIN
115,200 # R. TENSIN
0
288,000 #
-40 % CYS
-50
-100
COLAPSO 7,500 PSI
100% API 5C3
-150 - 100 - 50 0 50 100 150
Axial Load (% PBYS)
CYS = 100% PBYS for standard design
35
Enero / Febrero 2006
 Antecedentes
El desempeo se puede resumir
como:
Una excelente condicin de her-
meticidad bajo cargas combina-
das.
Una resistencia a la exin en
severidades de hasta 30 grados
por cada 100 pies, manteniendo
la hermeticidad.
Se modica el perl de rosca
para ofrecer una resistencia a la
compresin del 100% con res-
pecto al cuerpo del tubo y mante-
niendo la hermeticidad, superan-
do con esto el desempeo de la
conexin Multi-VAM bajo esfuer-
zos de compresin.
Tensin, presin interna y pre-
sin externa hasta de 100% res-
pecto al cuerpo del tubo mante-
niendo la hermeticidad.
Existe una versin para alto tor-
que y para colocar recubrimiento
interno (PC).
Mantiene las principales carac-
tersticas del Multi VAM, tales
como:
- Perl interno liso.
- Versin en cople rebajado de
90%, 80% de eciencia a la ten-
sin.
Caractersticas de las conexiones
acopladas VAM de ltima genera-
cin:
Acoplada
Hilo en forma de gancho
Perl interno liso
Resistencia a la tensin: 100%,
de lo que soporta el cuerpo del
tubo.
Resistencia a presin interna y
colapso: 100%, lo que soporte el
cuerpo del tubo.
Resistencia a la compresin:
36
Enero / Febrero 2006
100% del valor de la resistencia a la
tensin de la conexin.
Resistencia a la exin: 30/100
pies, manteniendo la hermeticidad
Rango de fabricacin: 2 3/8 a 14
Costo-benecio
La aplicacin de esta nueva tecno-
loga, representada en las juntas
con conexin Premium acoplada de
ltima generacin, no signicar
un incremento en el costo total de
la sarta, ya que est disponible al
mismo costo que su antecesora, la
Multi-VAM.
El benecio que aportar la misma
a PEP es, la disponibilidad de una
conexin de alto desempeo y ver-
stil, que incrementa los factores
de seguridad, especialmente en los
aparejos de produccin los cuales
se encuentran sometidos a diferen-
tes cargas combinadas durante la
vida productiva del pozo.
Estadsticas de utilizacin
Esta conexin ha sido utilizada en
todo el mundo, incluido Mxico,
con resultados satisfactorios. La co-
Conexin de ltima generacin vs New-VAM
100,0
90,0 92 92
88
80,0
% market share
70,0
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
12
10,0 8 8
0,0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
% NEW VAM
nexin Premium acoplada de ltima
generacin tiene ms de 500,000
tramos introducidos en el campo.
En la siguiente grca 1 se detalla
la evolucin del uso de la conexin
Premium acoplada de ltima genera-
cina nivel mundial Vs. Multi VAM.
Conclusiones y recomendacio-
nes
La evolucin tecnolgica que re-
presentan la conexiones acopladas
Premium de ltima generacin hace
que stas cumplan satisfactoria-
mente los requerimientos de Pemex
Exploracin y Produccin; pues, se
trata de un producto con tecnologa
de punta que no incrementa en los
costos, y mejora nuestros factores
de seguridad.
Los autores recomendamos migrar
de las juntas con perl de rosca tipo
butres, con sello metal a metal, a las
juntas acopladas Premium de ltima
generacin, las cuales representan
el nuevo estndar internacional en
tubera de produccin, con referen-
cias de uso en los principales cam-
pos petroleros del mundo.
86
80
71
68 65
60
51 52
49 48
40
35
32
29
20
14
Year
% CONEXIN PREMIUM ACOPLADA DE LTIMA GENERACIN
Ingeniera de perforacin www.sur.pep.pemex.com