Logograma

pero que es relativamente ms sencillo recordar o ima-

ginar el signicado de un logograma. Otra caracterstica
de estos smbolos es que, por asociarse ms a signicados
que a sonidos, idiomas muy distintos pueden compartir-
los para expresar signicados semejantes.

Logogramas chinos para nadar y empapar"; el elemento de la

izquierda de ambos logogramas signica agua y seala alguna
relacin con el agua; los de la derecha, prisionero en un caso
y bosque en el otro, sealan que se pronuncian igual que estas
palabras, qi y ln respectivamente. Este sistema de evocar la
palabra con tema + pronunciacin es muy corriente en los logo-
gramas chinos.

Los sistemas logogrcos fueron las primeras formas ver-

daderas de escritura del mundo: tienen algunos com-
ponentes logogrcos los jeroglcos del antiguo Egip-
to, los caracteres chinos, las escrituras mesoamerica-
nas y las escrituras cuneiformes de Asia Menor, entre
Estela 5 de Takalik Abaj, Guatemala, con escritura maya. otros, pero an con abundantes restos de sistemas pic-
togrcos e ideogrcos anteriores. Las primeras etapas
Un logograma (del griego logos, palabra, y grama, es- de la escritura Shmom, desarrollada en el siglo XIX
critura) es un grafema, unidad mnima de un sistema en Camern tambin fueron logogrcas. En los siste-
de escritura que por s sola representa una palabra, mas que usan el alfabeto latino, tambin existen smbo-
lexema o morfema. Esto contrasta con otros sistemas de los con funcin logogrca, principalmente en notacin
representacin no lingsticos como los pictogramas o matemtica, como por ejemplo el signo % que implica
ideogramas, que plasman mensajes, o fonticos como los porcentaje.
alfabetos, los abjads o los silabarios, donde cada smbo- Ninguno de los sistemas antes mencionados o los otros
lo representa en primer trmino un fonema (sonido) o que existen son puramente logogrcos, pues todos ellos
combinacin de ellos y no palabras enteras, lexemas o recurren de una u otra forma a smbolos auxiliares que
morfemas. aclaran su pronunciacin o aaden exiones gramatica-
No deben confundirse los logogramas con los ideogramas les. Por ejemplo, en la escritura china existen logogra-
o jeroglcos; los ideogramas representan directamente mas puros, pero la mayor parte de los caracteres son
ideas ms que meras palabras o morfemas y ningn sis- "fonogramas" que estn compuestos de un elemento que
tema logogrco es completamente ideogrco. da una idea aproximada de la palabra y de otro que marca
cmo debe pronunciarse.
Los logogramas se componen de elementos visuales or-
denados de diferentes maneras en vez de recurrir a la seg-
mentacin de fonemas, principio de construccin de los
alfabetos. Como resultado de ello, puede decirse en tr- 1 Vase tambin
minos generales que es relativamente ms fcil recordar o
suponer el sonido de una palabra escrita con un alfabeto, Escritura pictogrca

1
2 1 VASE TAMBIN

Clasicacin de caracteres chinos

Fonograma (en ingls)

 3

2 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

2.1 Texto
Logograma Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Logograma?oldid=98005967 Colaboradores: Lin linao, Jotamar, Roberpl, Thijs!bot,
Escarbot, TXiKiBoT, VolkovBot, Synthebot, Muro Bot, Fadesga, Yilku1, DragonBot, Nerika, DumZiBoT, MelancholieBot, Arjuno3,
Luckas-bot, Vini 17bot5, Nallimbot, Ptbotgourou, Xqbot, D'ohBot, PatruBOT, KamikazeBot, GrouchoBot, EmausBot, TuHan-Bot, Ha-
miltha, WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, AvocatoBot, Burrolope, Jlsmrx, Labashi-Marduk y Annimos: 10

2.2 Imgenes
Archivo:Abaj_Takalik_Stela_5.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Abaj_Takalik_Stela_5.jpg Licen-
cia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original:
No machine-readable author provided. Madman2001 assumed (based on copyright claims).
Archivo:Ejemplo_de_fonogramas_chinos.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Ejemplo_de_
fonogramas_chinos.png Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?

2.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0