Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LOGO!
4019169121002
@ 1 P 6 E D 1 0 5 0 - 1 AA0 0 - 0 D E 5 @
1P 6ED1050-1AA00-0DE5
Siemens AG
Bereich Automation and Drives
Geschftsgebiet Industrial Automation Systems
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg
Copyright: Siemens AG 2001 - 2003
Sujeto a cambios sin previo aviso
www.siemens.com/logo/ 6ED1050-1AA00-0DE5
Introduccin
Estimado cliente,
le agradecemos que haya adquirido el producto LOGO! y le
felici-tamos por su decisin. El LOGO! que acaba de adquirir es
un mdulo lgico que cumple estrictamente los requisitos de
calidad estipulados en la norma ISO 9001.
LOGO! es sumamente verstil. Gracias a su amplia funcionalidad
y a su fcil manejo, LOGO! ofrece una gran rentabilidad en prcti-
camente cualquier aplicacin.
Objetivo del manual
Este manual de LOGO! explica el montaje, la programacin y la
aplicacin de dispositivos LOGO!-0BA4 y mdulos de ampliacin de
LOGO!, as como la compatibilidad con las versiones anterio-res
0BA0-0BA3 (0BAx son los ltimos cuatro caracteres del nmero de
referencia, que distinguen una serie de otra).
Ordenacin de la informacin
Encontrar la informacin de cableado en la Informacin de pro-
ducto de LOGO!, que acompaa a cada dispositivo as como en
el manual de LOGO!. Asimismo, en la ayuda en pantalla de-
LOGO!Soft Comfort que tiene instalada en su PC encontrar ms
informacin acerca de la programacin de LOGO!
LOGO!Soft Comfort es el software de programacin para los PC.
Funciona con Windows , Linux , Mac OS X y le ayuda a cono-cer
LOGO!, a escribir programas independientemente de LOGO! y a
comprobar, imprimir y archivar datos.
Gua del manual
El presente manual est dividido en 9 captulos:
Qu es LOGO!?
Montar y cablear LOGO!
Programar LOGO!
Funciones de LOGO!
Parametrizar LOGO!
Mdulo de programa (Card) de
LOGO! Software de LOGO!
Aplicaciones
Anexo
LOGO! Manual
A5E00228594-01 i
Introducci
n
Advertencia
Precaucin
! Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pue-den producirse
leves lesiones corporales o daos materiales.
Precaucin
indica que se pueden producir daos materiales si no se aplican las
cor-respondientes medidas de prevencin.
Atencin
Se trata de una informacin importante sobre el producto, el manejo del
mismo o cierta parte del manual sobre el que se desea llamar
particular-mente la atencin.
Personal cualificado
La puesta en marcha y el manejo del equipo slo se deben
enco-mendar a personal cualificado. De acuerdo con las
consignas de seguridad de este manual, por personal cualificado
se ent-iende a las personas autorizadas a poner en marcha,
conectar a tierra e identificar los aparatos, sistemas y circuitos
segn las normas estndar de seguridad.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 iii
Introduccin
Uso correcto
Observe lo siguiente:
Precaucin
! El equipo slo se podr utilizar para las aplicaciones previstas en el catlogo y en
la descripcin tcnica, y slo en combinacin con los equi-pos y componentes
ajenos recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y
seguro del producto presupone un trans-porte, un almacenamiento, una
instalacin, un montaje y un manejo y mantenimiento correctos.
Marcas
LOGO! es una marca de SIEMENS AG.
Las restantes denominaciones que aparecen en este manual pueden ser
marcas cuyo uso por terceras personas en beneficio propio puede violar
los derechos del propietario.
iv LOGO! Manual
A5E00228594-01
Indice de contenido
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
1 Qu es LOGO!? . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Montar y cablear LOGO! . . . . . . . . . . 11
2.1 Montaje del LOGO! modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Configuracin mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Configuracin con clases de tensin diferente . . . . 14
2.2 Montaje y desmontaje de LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.2.1 Montaje en el perfil soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.2 Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Cableado de LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.1 Conexin de la alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3.2 Conexin de las entradas de LOGO! . . . . . . . . . . . . 25
2.3.3 Conexin de las salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4 Conexin de LOGO!/restablecimiento de
la alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Programar LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.1 Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2 Bloques y nmeros de bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.3 Del esquema de circuitos a LOGO! . . . . . . . . . . . . . 45
3.4 Las 4 reglas de oro para manejar LOGO! . . . . . . . 48
3.5 Vista de conjunto de los mens de LOGO! . . . . . . 50
3.6 Introducir e iniciar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.6.1 Pasar al modo de operacin Programacin . . . . . . . 51
3.6.2 Primer programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.6.3 Introducir el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.6.4 Asignar el nombre del programa . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.6.5 Contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3.6.6 Conmutar LOGO! a RUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.6.7 Segundo programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3.6.8 Borrar un bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
LOGO! Manual
A5E00228594-01 v
Indice de contenido
4 Funciones de LOGO! . . . . . . . . . . . . . 89
4.1 Constantes y bornes Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.2 Lista de funciones bsicas GF . . . . . . . . . . . . . . . . 94
4.2.1 AND (Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.2.2 AND con evaluacin de flanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
4.2.3 NAND (Y NEGADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
4.2.4 NAND con evaluacin de flanco . . . . . . . . . . . . . . . . 98
4.2.5 OR (O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.2.6 NOR (O NEGADA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4.2.7 XOR (O EXCLUSIVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.2.8 NOT (negacin, inversor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.3 Nociones bsicas sobre las funciones especiales 102
4.3.1 Designacin de las entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
4.3.2 Comportamiento de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
4.3.3 Respaldo del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
4.3.4 Remanencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.3.5 Tipo de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.3.6 Clculo de gananciay desplazamiento offset
en valores analgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
4.4 Lista de funciones especiales SF . . . . . . . . . . . . . 110
4.4.1 Retardo a la conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
4.4.2 Retardo a la desconexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.4.3 Retardo a la conexin/desconexin . . . . . . . . . . . . . 120
4.4.4 Retardo a la conexincon memoria . . . . . . . . . . . . . . 122
4.4.5 Rel de barrido (salida de impulsos) . . . . . . . . . . . . . 124
4.4.6 Rel de barrido disparado por flanco . . . . . . . . . . . . 126
4.4.7 Generador de impulsos asncrono . . . . . . . . . . . . . . 129
4.4.8 Generador aleatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.4.9 Interruptor de alumbrado para escalera . . . . . . . . . . 133
4.4.10 Interruptor confortable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4.4.11 Temporizador semanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.4.12 Temporizador anual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
vi LOGO! Manual
A5E00228594-01
Indice de contenido
LOGO! Manual
A5E00228594-01 vii
Indice de contenido
8 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
8.1 Alumbrado de escaleras o de pasillos . . . . . . . . . . 227
8.1.1 Requisitos impuestos a un alumbrado de escalera 227
8.1.2 Solucin tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
8.1.3 Instalacin de alumbrado con LOGO! . . . . . . . . . . . . 229
8.1.4 Peculiaridades y posibilidades de ampliacin . . . . . 231
8.2 Puerta automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
8.2.1 Requisitos impuestos a una puerta automtica . . . 232
8.2.2 Solucin hasta ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
8.2.3 Control de puertas mediante LOGO! . . . . . . . . . . . . 233
8.2.4 Peculiaridades y posibilidades de ampliacin . . . . . 236
8.2.5 Solucin ampliada con LOGO! 230RC . . . . . . . . . . . 236
8.3 Instalacin de ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
8.3.1 Requisitos impuestos a una instalacin
de ventilacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
8.3.2 Ventajas al utilizar LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
8.4 Portn corredizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
8.4.1 Requisitos impuestos al control del portn . . . . . . . 245
8.4.2 Solucin hasta ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
8.4.3 Cableado de la solucin LOGO! . . . . . . . . . . . . . . . . 248
8.5 Manejo y supervisin centralizados
de varios portones corredizos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
8.5.1 Requisitos impuestos al control del portn . . . . . . . 250
8.6 Cadenas luminosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
8.6.1 Requisitos impuestos a la instalacin
de alumbrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
8.6.2 Solucin hasta ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
8.6.3 Control de hilera de iluminacin con LOGO! 230RC 255
8.7 Bomba de agua no potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
8.7.1 Requisitos impuestos al control de una bomba
de agua no potable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
8.7.2 Solucin hasta ahora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
8.7.3 Bomba de agua de servicio con LOGO! 230RC . . . 259
8.7.4 Peculiaridades y posibilidades de ampliacin . . . . . 260
8.8 Otras aplicaciones posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Anexo
A Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
A.1 Datos tcnicos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
A.2 Datos tcnicos: LOGO! 230....y
LOGO! DM8 230R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
A.3 Datos tcnicos: LOGO! 24....y
LOGO! DM8 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
A.4 Datos tcnicos: LOGO! 24RC....y
LOGO! DM8 24R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
A.5 Datos tcnicos: LOGO! 12/24....y
LOGO! DM8 12/24R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
A.6 Capacidad de conmutacin y vida til
de las salidas de rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
A.7 Datos tcnicos: LOGO! AM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
A.8 Datos tcnicos: LOGO! AM 2 PT100 . . . . . . . . . . . . 281
A.9 Datos tcnicos: LOGO!Power 12 V . . . . . . . . . . . . . . 283
A.10 Datos tcnicos: LOGO!Power 24 V . . . . . . . . . . . . . . 285
A.11 Datos tcnicos: LOGO! Contact 24/230 . . . . . . . . . . 287
LOGO! Manual
A5E00228594-01 ix
Indice de
contenido
x LOGO! Manual
A5E00228594-01
1 Qu es LOGO!?
Descripcin de LOGO!
LOGO! es el mdulo lgico universal de Siemens.
LOGO! lleva integrados
Control
Unidad de mando y visualizacin con retroiluminacin
Fuente de alimentacin
Interfaz para mdulos de ampliacin
Interfaz para mdulo de programacin (Card) y cable
para PC
Funciones bsicas habituales preprogramadas, p.ej. para
conexin retardada, desconexin retardada, rels de
corriente, e interruptor de software
Temporizador
Marcas digitales y analgicas
Entradas y salidas en funcin del modelo.
LOGO! s puede
Con LOGO! se resuelven tareas de instalacin y del mbito
domstico (p.ej. alumbrado de escaleras, luz exterior, tol-
dos, persianas, alumbrado de escaparates, etc.), as como
la construccin de armarios elctricos, mquinas y apara-
tos (p.ej. controles de puertas, instalaciones de ventilacin,
bombas de agua no potable, etc.).
Asimismo, LOGO! se puede utilizar para controles especiales
en invernaderos o jardines de invierno, para el
preprocesamiento de seales en controles y, mediante la
conexin de un mdulo de comunicaciones (p. ej., ASi), para
el control descentralizado in situ de mquinas y procesos.
Para las aplicaciones en serie en la construccin de
mquinas pequeas, aparatos y armarios elctricos, as
como en el sector de instalaciones, existen variantes
especiales sin unidad de mando y visualizacin.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 1
Qu es LOGO!?
Qu modelos existen?
LOGO! Basic est disponible para dos clases de tensin:
Categora 1 24 es decir, 12 V DC, 24 V DC, 24 V AC
Categora 2 > 24 V, es decir 115...240 V AC/DC
Y a su vez:
Variante con pantalla: 8 entradas y 4 salidas.
Variante sin pantalla (LOGO! Pure): 8 entradas y 4
salidas.
Cada variante est integrada en 4 unidades de divisin
(TE), dispone de una interfaz de ampliacin y le facilita
33 funciones bsicas y especiales preprogramadas para
la elaboracin de su programa.
Qu mdulos de ampliacin existen?
Existen mdulos digitales LOGO! para 12 V DC, 24 V
AC/DC y 115...240 V AC/DC con 4 entradas y 4 salidas.
Existen mdulos analgicos LOGO! para 12 V DC y 24 V
DC con 2 entradas analgicas o con 2 entradas Pt100.
Mdulos de comunicacin (CM) LOGO! , como p.ej. el
mdulo de comunicacin AS-Interface, descrito en la
documentacin correspondiente.
Los mdulos digitales y analgicos estn integrados en 2
TE y disponen de dos interfaces de ampliacin
respectivamente, de modo que se puede conectar otro
mdulo a cada uno de ellos.
Qu tipos de dispositivos han dejado de comercializarse?
Todas las variantes con 6 entradas.
Variante larga con 12 entradas y 8 salidas,
Variante de bus con 12 entradas y 8 salidas.
Estos tipos de dispositivos se han sustituido mediante
la modularidad de LOGO!.
2 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Qu es LOGO!?
Nota
Cada LOGO! Basic se puede ampliar nicamente con
mdulos de ampliacin de la misma clase de tensin.
Mediante una codificacin mecnica (clavijas en la
carcasa) se impide que se puedan conectar entre s
dispositivos de una clase de tensin diferente.
Excepcin: la interfaz izquierda de los mdulos
analgicos y de los mdulos de comunicaciones est
libre de potencial.
As es posible conectar estos mdulos de ampliacin a
dispositivos de diferentes clases de tensin. Vase
tambin el apartado 2.1.
Todos los mdulos LOGO! Basic disponen de las siguientes
conexiones para crear el programa, independientemente
del nmero de mdulos que se conecten:
Entradas digitales I1 hasta I24
Entradas analgicas AI1 hasta AI8
Salidas digitales Q1 hasta Q16
Salidas analgicas AQ1 y AQ2
Marcas digitales M1 hasta M24, M8: marcas de
arranque
Marcas analgicas AM1 hasta AM6
Bits de registro de desplazamiento S1 hasta
S8
4 teclas de cursor
16 salidas no conectadas X1 hasta X16.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 3
Qu es LOGO!?
Estructura de LOGO!
2 10
1
8
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
LOGO! Basic (p.ej.: 230 RC)
4
4
35
90
5
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
72 55
2
9 10
1
9 8
8
L1 N I1 I2 I3 I4
4
(p.ej.: DM8 230R)
11
LOG! de LOGO!
7
35
90
RUN/STOP
1 Q1 2 1 Q22
1 Q3 2 1 Q42
3
36 53
4 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Qu es LOGO!?
2
(p.ej.: 12/24 RC
10
1
)
8
L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
4
4
35
6
90
5
Basic
LOGO!
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
72 55
LOGO!
8 9 2 10
9 1
8
DM812/24R)
ampliacinde
L+ M I1 I2 I3 I4
11 4
7
35
90
RUN/STOP
Mdulode
(p.ej.:
1 21 2
Q1 Q2
1 2 2
Q3 1 Q4
3
53
36
LOGO! Manual
A5E00228594-01 5
Qu es LOGO!?
LOGO! AM 2
9 10
1
8 9 8
L+ M L+ M
4
11
35
90
RUN/STOP
12
PE
INPUT 2x(0..10V/0..20mA)
I1 M1 U1 I2 M2 U2
2
36 53
9
1 Alimentacin de tensin Codificacin mecnica 12 Borne PE para la co-
clavijas nexin de tierra y
2 Entradas pan-talla del cable de
10 Codificacin mecnica me-dicin analgico.
7 Indicador del estado hembrillas
RUN/STOP
11 Gua deslizante
8 Interfaz de ampliacin
LOGO! AM 2 PT100
9 10
9 1
8 8
L+ M L+ M
4
11
7
90
RUN/STOP
35
1 12
PE
2
36 53
9
1 Alimentacin de tensin Codificacin mecnica 12
Borne PE para la co-
clavijas nexin de tierra y
2 Entradas pan-talla del cable de
10 Codificacin mecnica me-dicin analgico.
7 Indicador de estado hembrillas
RUN/STOP
11 Gua deslizante
8 Interfaz de ampliacin
LOGO! Manual
6 A5E00228594-01
Qu es LOGO!?
Variantes disponibles
Existen las siguientes variantes de LOGO!:
8 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Qu es LOGO!?
Mdulos de ampliacin
A LOGO! se pueden conectar los siguientes mdulos
de ampliacin:
Smbolo Designacin Alimentacin Entradas Salidas
LOGO! DM 8 12/24 V CC 4 digitales 4 rels de 5A
12/24R
LOGO! DM 8 24 24 V c.c. 4 digitales 4 transistores
24V / 0,3A
(3)
LOGO! DM 8 24R 24 V AC/DC 4 digitales 4 rels de 5A
(1)
LOGO! DM 8 230R 115...240 V CA/CC 4 digitales 4 rels de 5A
LOGO! AM 2 12/24 V CC 2 analgicas ninguna
0 ... 10V
(2)
0 ... 20mA
LOGO! AM 2 PT100 12/24 V DC 2 Pt100 ninguna
50 C hasta
+200 C
Certificacin y autorizacin
LOGO! est certificado de acuerdo con cULus y FM.
cULus
Underwriters Laboratories Inc. (UL) segn
- UL 508 (Industrial Control Equipment)
- CSA C22.2 No. 142 (Process Control Equipment)
- UL 1604 (Hazardous Location)
- CSA213 (Hazardous Location)
APPROVED for use in
Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx
Class I, Zone 2, Group IIC Tx
Homologacin FM
Factory Mutual Research (FM) segn
Approval Standard Class Number 3611, 3600,
3810 APPROVED for use in
Class I, Division 2, Group A, B, C, D Tx
Class I, Zone II, Group IIC Tx
LOGO! Manual
A5E00228594-01 9
Qu es LOGO!?
Atencin!
Las homologaciones actualmente vlidas se indican en
la placa de caractersticas del mdulo correspondiente:
Precaucin
! Peligro de lesiones corporales y daos materiales.
En reas con peligro de explosin pueden producirse
lesiones corporales y daos materiales si se
desenchufan conectores durante el servicio.
En reas con peligro de explosin siempre desconectar
LOGO! y los diferentes componentes antes de
desconectar cualquier conexin.
10 LOGO! Manual
A5E00228594-01
2 Montar y cablear LOGO!
Directrices generales
Al montar y cablear su LOGO! se recomienda observar
los puntos siguientes:
Asegrese de cumplir todas las normas vigentes y
vinculantes cuando realice el cableado de LOGO!
Observe las respectivas prescripciones nacionales y
regionales durante la instalacin y la operacin de los
equipos. Infrmese en las autoridades competentes
sobre las normas y prescripciones vigentes para su
caso especfico.
Utilice conductores con la seccin adecuada para la
respectiva intensidad. LOGO! se puede conectar con
cables de una seccin entre 1,5 mm2 y 2,5 mm2, ver
el captulo 2.3.
No apriete excesivamente los bornes de conexin.
Par de torsin mximo: 0,5 Nm, ver captulo 2.3.
Los conductores han de tenderse siempre lo ms
cortos posible. Si se requieren conductores ms largos,
deber utilizarse un cable apantallado. Los
conductores se deben tender por pares: un conductor
neutro junto con un conductor de fase o una lnea de
seal.
Desconecte:
- el cableado de corriente alterna,
- el cableado de corriente continua de alta tensin
con secuencia rpida de operacin de los contactos,
- el cableado de seal de baja tensin.
Prevea un alivio de traccin adecuado para los
conductores.
Proteja los cables con peligro de fulminacin con una
proteccin adecuada contra sobretensin.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 11
Montar y cablear
LOGO!
Nota
LOGO! slo puede ser montado y cableado por un
especialista cualificado que conozca y observe las
reglas del arte, as como las prescripciones y normas
vigentes en cada caso.
12 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
LOGO! Basic. Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo Mdulo
digital digital digital digital digital digital digital digital
DM 8 DM 8 DM 8 DM 8 AM 2 AM 2 AM 2 AM 2
Q1... Q4 Q5... Q8 Q9... Q12 Q13...
Q16
Comunicacin ptima/rpida
Si desea garantizar una comunicacin rpida y ptima
entre LOGO! Basic y los diversos mdulos,
recomendamos disponer primero los mdulos digitales y
despus los mdulos analgicos (ejemplos anteriores).
LOGO! Manual
A5E00228594-01 13
Montar y cablear LOGO!
14 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
Vista general:
Conectar mdulo de ampliacin a mdulo de ampliacin
DM 8 12/24R x x x - x x
DM 8 24 x x x - x x
DM 8 24R x x x - x x
DM 8 230R - - - x x x
AM2 / AM2 PT100 x x x - x x
CM AS-Interface x x x - x x
LOGO! Manual
A5E00228594-01 15
Montar y cablear LOGO!
Nota
El montaje y el desmontaje se ilustran en el grfico de un
LOGO! 230RC y un mdulo digital. El procedimiento
indicado tambin es aplicable a otras variantes LOGO!
Basic y mdulos de ampliacin.
Precaucin
!
Para acoplar y desacoplar los mdulos de ampliacin, el equipo
debe encontrarse sin corriente.
16 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
1 6
4
2
LOGO! LOGO!:
3. Retire la tapa del conector del lado derecho del
LOGO! Basic/del mdulo de ampliacin de LOGO!
4. Coloque el mdulo digital a la derecha de LOGO!
Basic sobre el perfil soporte.
5. Deslice el mdulo digital hacia la izquierda hasta
alcan-zar el LOGO! Basic.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 17
Montar y cablear LOGO!
Nota
La interfaz de ampliacin del ltimo mdulo de
ampliacin debe permanecer cubierta.
18 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear
LOGO!
Desmontaje
Para desmontar LOGO!:
En caso de que slo haya un LOGO! Basic montado:
Parte A
1. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo
inferior de la gua deslizante (ver figura) y empjelo
hacia abajo.
2. Tire de LOGO! Basic hacia arriba para extraerlo del
perfil soporte.
2 4
1 3
A B
LOGO! Manual
A5E00228594-01 19
Montar y cablear
LOGO!
Parte B
1. Con un destornillador, presione la gua deslizante inte-
grada y empjela hacia la derecha.
2. Desplace el mdulo de ampliacin hacia la derecha
3. Introduzca un destornillador en el orificio del extremo
inferior de la gua deslizante de montaje y empjelo ha-
cia abajo.
4. Tire del mdulo de ampliacin hacia arriba hasta
extraerlo del riel.
Repita los pasos 1 a 4 para cada mdulo de ampliacin.
Nota
En caso de que haya varios mdulos de ampliacin
conectados, se recomienda comenzar el desmontaje por
el ltimo mdulo situado a la derecha.
Hay que asegurarse de que la gua deslizante del mdulo
que se va a montar o desmontar no entre en contacto con
el mdulo siguiente.
20 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear
LOGO!
Guas deslizantes
LOGO! Manual
A5E00228594-01 21
Montar y cablear LOGO!
98 +/ 0,3
1 2 2 2
n x 35,5 +/ 0,2
Todas las medidas en mm
Taladro para tornillo de 4 mm
Par de apriete de 0,8 a 1,2 Nm
1
LOGO! Basic
2
Mdulo de ampliacin de LOGO!
22 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
Nota
Tras el montaje, los bornes deben quedar cubiertos.
Para poder conectar LOGO! suficientemente contra el
contacto no admitido de las piezas bajo tensin, es
necesario re-spetar las normas nacionales.
Nota
Un corte de la alimentacin elctrica podra ocasionar p.ej.
en las funciones especiales activadas por flancos la gene-
racin de un flanco adicional.
Los datos del ltimo ciclo ininterrumpido se guardan
en LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 23
Montar y cablear
LOGO!
Conexin
Para conectar LOGO! a la red:
LOGO! ..... con LOGO! ..... con
alimentacin DC alimentacin
L+ CA
M L1
N
L+ M I1 I2 I3 I4 I5
L1 N I1 I2 I3 I4
Nota
LOGO! es un aparato de maniobra con aislamiento
protector. Por lo tanto, no necesita una conexin para
conductor de proteccin.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 25
Montar y cablear LOGO!
Nota
Las entradas digitales del LOGO! 230 RC/RCo estn
divididas en dos grupos, cada uno de los cuales dispone
de 4 entradas. Dentro de un grupo debe utilizarse la
misma fase en todas las entradas. Slo entre los
grupos puede haber fases distintas.
Ejemplo: I1 a I4 en fase L1, I5 a I8 en fase L2.
En LOGO!, DM8 230R, entre las entradas no se
pueden conectar fases distintas.
Conexiones de sensor
Conexin de lmparas de destellos, detectores de pro-
ximidad a 2 hilos (Bero) a LOGO! 230RC/230RCo o
bien LOGO! DM8 230R (CA)
L1
Designacin de pedido
N para C:
Siemens
C Schaltgerte & Systeme
3SB1420-3D
L1N
26 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
Limitaciones
Cambio de estado de conexin 0 1 / 1 0
Al cambiar del estado 0 al 1, el estado 1 debe
mantenerse al menos durante un ciclo del programa (y
viceversa: al cambiar del estado 1 al 0, el estado 0 debe
mantenerse al menos durante un ciclo del programa) para
que LOGO! reconozca el nuevo estado.
El tiempo de ciclo del procesamiento del programa de-
pende del tamao del mismo. En el anexo B encontrar la
descripcin de un programa de prueba que le permitir de-
terminar el tiempo de ciclo actual.
Particularidades de LOGO! 12/24 RC/RCo y LOGO! 24/24o
Entradas rpidas: I5 y I6
Estas variantes tambin poseen entradas para procesos
computacionales rpidos (contador de avance/retroceso,
interruptor de valor umbral). Para estas entradas rpidas
no se aplican las limitaciones anteriores.
Nota
Igual que en los dispositivos anteriores (0BA0 hasta
0BA3), I5 y I6 son las entradas rpidas, es decir, un pro-
grama escrito en estas variantes puede transferirse a los
nuevos dispositivos 0BA4 con el software de programa-
cin LOGO! SoftComfort sin ningn cambio. Por el contra-
rio, los programas escritos en una variante L de
LOGO!...L (entradas rpidas I11/I12) deben modificarse.
Los mdulos de ampliacin no disponen de entradas rpi-
das.
Entradas analgicas: I7 y I8
En las variantes de LOGO! 12/24RC/RCo y
LOGO! 24/24o las entradas I7 y I8 pueden utilizarse
como entradas digitales y como entradas analgicas.
Depen-diendo de cmo se utilicen, en el programa de
LOGO! se establecer la aplicacin de la entrada.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 27
Montar y cablear
LOGO!
Nota
Si necesita ms entradas analgicas, dispone del
mdulo de ampliacin LOGO! AM 2, y para entradas
Pt100 del mdulo de ampliacin LOGO! AM 2 PT100.
Para las seales analgicas, utilice siempre cables blinda-
dos y trenzados cuya longitud sea lo ms corta posible.
Conexiones de sensores
Para conectar los sensores a LOGO!:
LOGO! 12/24 ....
L+ Las entradas de estos dispositivos
M no estn aisladas galvnicamente,
por lo que requieren el mismo po-
tencial de referencia (masa) que la
tensin de alimentacin.
L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I8 En LOGO! 12/24RC/RCo y LOGO!
24/24o puede recoger seales
en-tre la tensin de alimentacin
y masa.
Precaucin
!
Conforme a las normas de seguridad existentes (VDE 0110, ...
y IEC 61131-2, ... y cULus), no es posible conec-tar fases
diferentes a un grupo de entrada (I1I4 I5I8) de una variante
AC o a las entradas de un mdulo digital.
LOGO! AM 2
L+
M PE Borne PE para la
conexin de tierra y
pantalla del cable
L+ M L+ M
de medicin
analgico
1 Tierra
2 Pantalla del cable
3 3 Perfil soporte
RUN/STOP
PE
M L+ I1 M1 U1 I2 M2 U2
2
Intensidad
Intensidad
0...20mA
medida
M
LOGO! Manual
A5E00228594-01 29
Montar y cablear
LOGO!
LOGO! AM 2 PT100
Puede conectar al mdulo una termorresistencia Pt100
alternativamente con tcnica de conexin a 2 3 hilos.
Si selecciona la tcnica de conexin a 2 hilos, deber
apli-car en el mdulo un puente de cortocircuito entre los
bor-nes M1+ y IC1 o entre M2+ y IC2. En este tipo de
conexin no se produce una correccin del fallo provocado
por la resistencia hmica del cable de medicin. 1 de
resistencia equivale a un fallo de medicin de +2,5 C.
El tipo de conexin a 3 hilos anula la influencia de la
longitud del cable (resistencia hmnica) en el resultado de
medicin.
Tcnica de conexin a 2 hilos Tcnica de conexin a 3 hilos
L+ ML+ M L+ ML+ M
RUN/STOP RUN/STOP
PE PE
M1+ IC1 M1- M2+ IC2 M2- M1+ IC1 M1- M2+ IC2 M2-
Pt100 Pt100
Nota
Si utiliza el mdulo de ampliacin LOGO! AM 2 PT100
con una fuente de alimentacin sin conexin a tierra (sin
po-tencial), en determinadas circunstancias la
temperatura indicada puede oscilar notablemente.
En tal caso hay que conectar la salida negativa / salidas
de medicin de la fuente de alimentacin con la pantalla
de los conductores de medicin de la termorresistencia.
30 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear
LOGO!
1 Q5 2 1 Q6 2
1 2 1 2
Q2
Q1
Carga Carga
LOGO! Manual
A5E00228594-01 31
Montar y cablear
LOGO!
DM8 24
Q5 M Q6 M
M Q2 M
Q1
Carga Carga
32 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 33
Montar y cablear
LOGO!
o No Program
No Program Press ESC
Press ESC
(Vaco)
Sin programa >Program..
en la memoria Card..
Clock..
(con programa) Start
con programa
Lu 09:00 Lu almacenado e
2003-01-27
o 09:002002-01-31
I: LOGO!
I: 0.. 123456789
0.. 123456789 1..0123456789
1..0123456789
2..01234 Q: (vaco) 2..01234 ......
0..
12345678 9 LOGO! en modo RUN
1..0123456
B3: con programa
Par = 030
Presentacin
0
en Lu copiado en
modo RUN Cnt = 002 09:002002-01-31 LOGO! desde
I:
8 (con programa) 0.. 123456789 el mdulo de
1..0123456789 programa
2..01234 (Card)
......
B1
>Program.. con programa
& Card.. macenado en
Q1 o Clock..
Start LOGO!
Programa en la
memoria
(vaco) con programa
>Program.. piado en LOG
Card..
Clock.. desde el mdu
Start de mdulo en
(con programa) LOGO!
34 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Montar y cablear LOGO!
Nota
Si al escribir un programa se produce un corte de alimen-
tacin, el programa de LOGO! se borrar al restablecerse
la alimentacin.
Por consiguiente, es necesario realizar una copia de
segu-ridad del programa original en el mdulo de
programa (Card) o en un ordenador (LOGO!Soft Comfort)
antes de modificar el programa.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 35
Montar y cablear LOGO!
STOP RUN
Indicacin en el display: Indicacin en el display:
'No Program' (no mscara para la observa-
LOGO!...o) cin de entradas o salidas
Conmutar LOGO! al modo y los avisos (despus de
de programacin START en el men princi-
(no LOGO!...o) pal)
(no LOGO!...o)
Se ilumina la luz roja del
LED Conmutar LOGO! al modo
(slo LOGO!...o) de parametrizacin
(no LOGO!...o)
Se ilumina la luz verde del
LED
(slo LOGO!...o)
Acciones de LOGO!: Acciones de LOGO!:
No se leen las entradas, LOGO! lee el estado de las
No se procesa el programa entradas.
Los contactos de rel LOGO! calcula el estado
siempre estn abiertos o de las salidas con el pro-
las salidas de transistor grama
estn desconectadas LOGO! activa o desactiva
los rels / las salidas de
transistor.
El LED se ilumina en
verde (RUN) rojo (STOP) naranja
El mdulo de am- El mdulo de am- Fase de inicializa-
pliacin se comu- pliacin no se co- cin del mdulo de
nica con el disposi- munica con el dis- ampliacin.
tivo izquierdo. positivo izquierdo.
36 LOGO! Manual
A5E00228594-01
3 Programar LOGO!
Primeros pasos con LOGO!
Por programar se entiende la creacin de programas. Bsi-
camente, un programa de LOGO! no es ms que un es-
quema elctrico representado de una forma diferente.
Hemos adaptado la representacin al display de LOGO!. En
este captulo le mostraremos cmo gracias a LOGO! puede
convertir sus aplicaciones en programas de LOGO!.
Llegados a este punto debemos mencionar LOGO!Soft
Comfort, el software de programacin para LOGO!, que
permite crear, probar, simular, modificar, guardar e
imprimir los programas cmodamente. En este manual
slo se des-cribe la creacin del programa en el propio
LOGO!, ya que el software de programacin LOGO!Soft
Comfort dispone de una ayuda en pantalla muy completa.
Vase tambin el apartado 7.
Nota
Las variantes de LOGO! sin display, LOGO! 24o, LOGO!
12/24RCo, LOGO! 24RCo y LOGO! 230RCo, no disponen
de unidad de mando y visualizacin. Estas variantes
estn concebidas principalmente para aplicaciones en
serie en la construccin de mquinas pequeas y
aparatos.
Las variantes LOGO!...o no se programan en el
disposi-tivo. El programa se transmite al dispositivo
desde LOGO!Soft Comfort o desde mdulos de
programa (Cards) de otros dispositivos LOGO!-0BA4.
Los mdulos de programa (Cards) no se pueden
grabar con una variante de LOGO! sin display.
Ver captulo 6, 7 y anexo C.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 37
Programar LOGO!
38 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
3.1 Bornes
LOGO! dispone de entradas y salidas
Ejemplo de una combinacin de varios mdulos:
LOGO! Manual
A5E00228594-01 39
Programar
LOGO!
Atencin
LOGO! reconoce las entradas y salidas de cada uno de
los mdulos de ampliacin independientemente del tipo
y puede leerlas y conmutarlas. Las entradas y salidas se
representan en el mismo orden en que se han insertado
los mdulos.
Para escribir el programa se dispone de las siguientes en-
tradas, salidas y marcas: I1 hasta I24, AI1 hasta AI8, Q1
hasta Q16, AQ1 y AQ2, M1 hasta M24 y AM1 hasta AM6.
Tambin puede utilizar los bits S1 hasta S8 del registro de
desplazamiento, 4 teclas de cursor C , C , Cy C y
16 salidas no conectadas X1 hasta X16. Encontrar ms
detalles al respecto en el captulo 4.1.
En LOGO!, 12/24... y LOGO! 24/24o rige para I7 y I8 lo
siguiente: Si se utiliza Ix en el programa, la seal
presente en el borne se interpreta como digital; si se
utiliza AIx, la seal se interpreta como analgica. La
entrada AIx slo puede ser el borne que realmente
dispone de capacidad analgica.
Bornes de LOGO!
Como bornes identificamos todas las conexiones y
estados que se pueden utilizar en LOGO!.
Las entradas y salidas pueden tener el estado '0' o el
estado '1'. El estado '0' significa que no hay tensin en
la entrada. El estado '1' significa que s hay tensin.
Los bornes 'hi', 'lo' y 'x' los hemos introducido para
facilitarle la elaboracin del programa:
'hi' (high) tiene asignado el estado fijo '1',
'lo' (low) tiene asignado el estado fijo '0'.
No debe utilizar todas las conexiones de un bloque. Para
las conexiones que no se utilizan, el programa adopta au-
tomticamente el estado que garantiza el funcionamiento
del bloque en cuestin. Dado el caso, es posible
identificar las conexiones no utilizadas de forma especial
con el borne 'x'.
40 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
LOGO! Basic / MD MA
Bornes Pure
LOGO! Manual
A5E00228594-01 41
Programar LOGO!
42 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 43
Programar LOGO!
Nota
Para facilitar el trabajo, recomendamos crear un esquema
general del programa. De este modo le resultar ms fcil
crear el programa. En este esquema podr indicar des-
pus los nmeros de bloque asignados por LOGO!.
Si utiliza el software LOGO!Soft Comfort para la
programa-cin de LOGO!, puede disear directamente un
esquema de funcionamiento de su programa. En LOGO!
Soft Com-fort tambin puede asignar nombres de bloque
a un mximo de 64 bloques, que se indicarn en LOGO!
en los modos de parametrizacin y programacin
(ver captulo 3.4).
44 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar
LOGO!
El consumidor E1 se activa
y desactiva mediante los
S1 S2 K1 interruptores (S1 O S2) Y
S3 (O=OR; Y=AND)
Se excita el rel K1 al
S3 cerrarse
S1 S2 y adems S3.
K1 E1
L1
Cableado de las entradas
S1 ... S3
Programa en LOGO!
1 &
I1 I3
I2
x x Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 45
Programar
LOGO!
Nota
A pesar de que para las funciones lgicas (funciones bsi-
cas, ver captulo 4.2) se dispone de cuatro entradas, para
facilitar una visin de conjunto, en la mayora de las ilus-
traciones siguientes slo se representan tres entradas. La
cuarta entrada se parametriza y programa igual que las
otras tres.
&
I3
Q1
x
1 &
I1 I3
I2 Q1
x x
Entradas no utilizadas
Para las conexiones no utilizadas, el programa adopta au-
tomticamente el estado que garantiza el funcionamiento
del bloque en cuestin. Si lo desea, puede identificar las
conexiones no utilizadas de forma especial con el borne
'x'.
46 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
1 2
Q1
Carga
LOGO! Manual
A5E00228594-01 47
Programar LOGO!
Nota
Para versiones anteriores hasta 0BA2 rige:
Para acceder al modo de programacin debe
pulsar simultneamente las teclas , y OK.
Para acceder al modo de parametrizacin debe
pulsar simultneamente las teclas ESC y OK.
48 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Regla 2
Salidas y entradas
El programa debe introducirse siempre desde la salida
hasta la entrada.
Es posible enlazar una salida con varias entradas, pero
no conectar varias salidas a una entrada.
Dentro de una ruta del programa no se puede enlazar
una salida con una entrada precedente. Para tales re-
troacciones internas (recursiones) es necesario interca-
lar marcas o salidas.
Regla 3
Cursor y posicionamiento del cursor
Para la introduccin del programa rige:
Si el cursor se representa subrayado, significa que
se puede posicionar:
- Pulse las teclas , , o si mueve el cursor en
el programa
- con OK cambia a Seleccionar borne/bloque
- con ESC sale del modo de introduccin del
programa.
Si el cursor se representa enmarcado, deber Ud.
elegir un borne/bloque
- Pulse las teclas o para elegir un borne o un
bloque
- Confirme la seleccin pulsando OK
- con ESC retrocede un paso.
Regla 4
Planificacin
Antes de crear un programa, haga primero un esbozo
completo en papel o programe LOGO! directamente con
LOGO!Soft Comfort.
LOGO! slo puede guardar programas completos y
correctos.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 49
Programar
LOGO!
Men Parametrizacin
>Stop
Set Param
Set Clock
Prg Name
50 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Falta programa
Press ESC
LOGO! Manual
A5E00228594-01 51
Programar LOGO!
Q1
Nota
Dado que en nuestro caso todava no se ha guardado
ningn programa con contrasea en LOGO!, se accede
directamente a la edicin del programa. Si ya se ha guar-
dado algn programa protegido por contrasea, tras Edit
Prg y confirmar con OK, aparecera la solicitud de la
contrasea. Slo podr editar el programa despus de
introducir la contrasea correcta (ver el captulo 3.6.5.).
52 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
S1 S2 El interruptor S1 o el S2 co-
K1
necta el consumidor. Para
LOGO! la conexin en para-
lelo de los interruptores es un
'O' porque los interruptores S1
K1 o S2 activan la salida.
E1
I1
1
I2
Q1
x
LOGO! Manual
A5E00228594-01 53
Programar
LOGO!
Cableado
He aqu el cableado correspondiente:
L1
S1
N S2
L1 N I1 I21 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
L
Q1
54 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
- Q1
Co Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 55
Programar
LOGO!
Q1
B1
Co 1
Q1
B1
x 1
Q1
56 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar
LOGO!
Nota
Con la tecla comienza por el principio de la lista Co: I1,
I2 .... hasta lo, y de nuevo 'x'. Con la tecla comienza
por el final de la lista Co: lo, hi, Q ..... hasta I1, y otra vez
'x'.
B1
1
I1
Q1
I1
1
B1 Q1 I2 Q1
x
58 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Nota
Puede anular entradas y funciones bsicas y especiales de
forma individual, es decir, que si en la entrada en cue stin
hay un 1, el programa utiliza un 0; Si hay un 0, se
utiliza un 1.
Para negar una entrada, coloque el cursor sobre la
en-trada deseada, p.ej..:
LOGO! Manual
A5E00228594-01 59
Programar LOGO!
Nota
LOGO !ha guardado su programa de forma
permanente, es decir, aunque se desconecte la
alimentacin. El programa permanecer guardado en
LOGO! hasta que se vuelva a borrar por medio de los
comandos correspondientes.
A B C D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W x Y Z a b C d e
f g h i j k L m N o p Q R s t u
v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !
# $ % & ' ( ) * + , . / : ;
< = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
60 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Nota
El nombre del programa slo puede modificarse en modo de
programacin. Se puede leer el nombre del programa en
modo de programacin y en modo de parametrizacin.
3.6.5 Contrasea
Una contrasea protege un programa de la edicin por
personas no autorizadas.
Asignacin de contrasea
Las contraseas pueden tener un mximo de 10 caracte-
res de longitud y estar compuesto exclusivamente por
maysculas (de la A a la Z). En el dispositivo slo ser po-
sible asignar, modificar o desactivar contraseas en el
men Contrasea.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 61
Programar LOGO!
En el men Programacin:
1. Coloque > sobre 'Password': teclas o
2. Acepte la 'Contrasea': tecla OK
Pulsando las teclas o podr ver el abecedario de la A
a la Z o de la Z a la A y seleccionar cualquier letra. Puesto
que LOGO! slo pone a su disposicin las letras mayscu-
las para introducir su contrasea, encontrar las letras ms
rpidamente al final del alfabeto pulsando la tecla:
Si pulsa una vez la tecla aparecer Z
Si pulsa dos veces la tecla aparecer el signo { , etc.
Asigne a nuestro primer programa la contrasea AA.
El display muestra ahora:
Old:
NoPassword
New:
62 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Nota
Si la introduccin de la nueva contrasea se
interrumpe con ESC, LOGO! regresa al men de
programacin sin haber guardado la contrasea.
Tambin es posible asignar una contrasea con LOGO!
Soft Comfort. Un programa protegido con contra-sea
slo puede cargarse en LOGO!Soft Comfort o edi-tarse
en el dispositivo introduciendo la contrasea cor-recta.
Si crea un programa para un mdulo de programa
(Card) protegido y desea modificarlo posteriormente,
debe asignar una contrasea al crear el programa (ver el
captulo 6.1).
Modificacin de la contrasea
Para modificar la contrasea, debe conocer la
contrasea actual.
En el men Programacin:
1. Coloque '>' sobre 'Password': teclas o
2. Acepte la 'Contrasea': tecla OK
En Old, introduzca la contrasea antigua (en nuestro
caso 'AA'), para lo que deber repetir los pasos 3 a 6 des-
critos anteriormente.
El display muestra ahora:
Old:
AA
New:
LOGO! Manual
A5E00228594-01 63
Programar LOGO!
64 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Nota
Con esta desactivacin tambin se desactivar la
peticin de contrasea y ser posible la edicin sin
contrasea.
Por ahora deje la solicitud de contrasea desactivada
para avanzar con ms rapidez en los siguientes ejercicios/
ejemplos.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 65
Programar
LOGO!
Tecla
66 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
L1
S1 =1 S2 Si el interruptor S1 est
cerrado, se habr aplicado
Observemos I1 I2 tensin a la entrada I1 y sta
esto por medio presentar el estado '1'.
de nuestro
ejemplo: LOGO! calcula el estado de
I: las salidas con el programa.
0.. 123456789
1..0123456789
2..01234
Q: La salida Q1 tiene aqu el
0.. 123456789 estado '1'.
1..0123456
Si Q1 presenta el estado '1',
LOGO! utilizar el rel Q1 y
el consumidor en Q1 recibir
tensin.
Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 67
Programar
LOGO!
68 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Desplace el cursor:
Pulse la tecla
B1 Q1
BN Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 69
Programar LOGO!
SF Q1
Parametrizar un bloque
Introduzca ahora el tiempo T para el retardo de
desactiva-cin:
1. Si el cursor todava no se encuentra bajo el parmetro
Par, colquelo bajo Par: Teclas o
2. Pasar al modo de entrada: Tecla OK
Si se trata de parmetros, LOGO! muestra la ventana de
parmetros:
+ significa: el parmetro
se indica en el modo de
B2 +R parametrizacin y puede
modificarse en l.
T: el parmetro T =00:00s R significa: la remanencia
del bloque B2
es un tiempo est conectada para este
bloque.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 71
Programar
LOGO!
Ajustar la hora
Ajuste el tiempo T = 12.00 minutos:
1. Mueva el cursor a la primera posicin:
Teclas o
2. Seleccione la cifra '1': Teclas o
3. Mueva el cursor a la 2a posicin: Teclas o
4. Seleccione la cifra '2': Teclas o
5. Desplace el cursor hasta la unidad: Teclas o
6. Seleccione como base de tiempo la unidad 'm'
para minutos: Teclas o
Visualizar/enmascarar parmetros - Tipo de proteccin
Si desea que el parmetro (no) se indique en el modo de
parametrizacin y (no) pueda modificarse:
1. Desplace el cursor hasta el tipo de proteccin:
Teclas o
2. Seleccione el modo de proteccin: Teclas o
En el display debera aparecer ahora:
B2 +R o
B2 -R
T=12:00m T=12:00m
72 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
B2 -R B2 -/
T=12:00m o T=12:00m
Nota
Respecto al tipo de proteccin, vea tambin el captulo
4.3.5.
Respecto a la remanencia, vea tambin el captulo 4.3.4.
El tipo de proteccin y la remanencia slo pueden
modificarse en el modo de programacin, y no en el
modo de parametrizacin.
En este manual, el tipo de proteccin (+ o -) y la rema-
nencia (R o /) slo se representan en los displays en
los que pueden modificarse estos ajustes.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 73
Programar
LOGO!
I1 B2
I2
x x
Par Q1
B2 Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 75
Programar LOGO!
B2 Q1
76 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Card..
Clock..
Start
2. En el men principal, coloque el '>' con las teclas o
sobre 'Program..' y pulse la tecla OK.
Clear Prg
>No
Yes
LOGO! Manual
A5E00228594-01 77
Programar
LOGO!
7. Introduzca la contrasea.
8. Pulse OK. El programa se borra.
Nota
Si ha olvidado la contrasea, deber introducir 4 contra-
seas incorrectas para borrar el programa.
>On
Off
S/W Time:
Off
El ajuste actual del ajuste automtico de horario de verano
e invierno se muestra en la lnea inferior. En el estado origi-
nal, este ajuste est desconectado ('Off': desactivado).
Activacin del ajuste de horario de verano e invierno
Ahora desea activar este ajuste y ajustar o definir
los parmetros:
1. Desplace el smbolo '>' a 'On': Teclas o
2. Confirme 'On': Tecla OK
El display muestra:
>EU
LOGO! Manual
A5E00228594-01 79
Programar LOGO!
Nota
Se puede establecer una diferencia horaria de entre 0
y 180 minutos.
80 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
>On
Off
S/W Time:
On EU
LOGO! indica entonces que est activado el ajuste de ho-
rario de verano e invierno europeo.
Ajuste de parmetros propios
Si los parmetros o ajustes no se corresponden con los de
su pas, puede definirlos como desee mediante el
elemento de men '. .'. Para ello, proceda del siguiente
modo:
1. Vuelva a confirmar 'On': Tecla OK
2. Desplace el smbolo '>' a '. .': Teclas o
3. Aplique el comando de men '. .': Tecla OK
El display muestra:
LOGO! Manual
A5E00228594-01 81
Programar LOGO!
MMDD
+ : 0331 31 de marzo
- : 1101 1 de noviembre
Nota
Para desactivar el cambio de horario de verano/invierno,
slo tiene que confirmar la entrada 'Off' con la tecla OK
en este men.
82 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
3.6.13 Sincronizacin
La sincronizacin entre LOGO! y los mdulos de amplia-
cin conectados se puede activar y desactivar en el
modo de programacin en el men Hora (comando de
men Clock).
1. Conmute LOGO! al modo de operacin Programacin.
2. Ahora se encuentra en el men principal y desea
selec-cionar el comando de men 'Clock': Teclas o
>On
Off
Sync:
Off
El ajuste actual de sincronizacin automtica se muestra
en la lnea inferior. En el estado original, este ajuste est
desconectado ('Off': desactivado).
Activar la sincronizacin
Desea activar la sincronizacin:
1. Coloque '>' sobre 'On': Teclas o
2. Confirme 'On': Tecla OK
LOGO! muestra el siguiente display:
>On
Off
Sync:
Off
Si la sincronizacin est activada, LOGO! enva la hora
una vez al da, en cada cambio al modo RUN y en cada
cambio de hora (si se ejecuta 'Set Clock' o con el cambio
de horario de verano/de invierno) a los mdulos de
ampliacin.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 83
Programar LOGO!
84 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Ocupacin de la memoria
En la tabla puede ver de forma esquemtica la memoria
requerida por las funciones bsicas y especiales:
Funcin Memoria Memoria-
de pro- Rem*
grama
Funciones bsicas
Y (AND) 12 -
Y con evaluacin de flanco 12 -
NAND (Y NEGADA) 12 -
Y-NEGADA con evaluacin de flanco 12 -
OR (O) 12 -
NOR (O no) 12 -
XOR (O exclusivo) 8 -
NOT (negacin) 4 -
Funciones especiales
Tiempos
Retardo de activacin 8 3
Retardo de desactivacin 12 3
Retardo de conexin/desconexin 12 3
Retardo a la conexin memorizado 12 3
Rel disipador (salida de impulsos) 8 3
Rel disipador activado por flancos 16 4
Generador de impulsos asnc. 12 3
Generador aleatorio 12 -
Interruptor de alumbrado para esca- 12 3
lera
Pulsador de confort 16 3
Temporizador semanal 20 -
Temporizador anual 8 -
Contador
Contador avance/retroceso 24 5
Contador de horas de funcionamiento 24 9
LOGO! Manual
A5E00228594-01 85
Programar LOGO!
86 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Programar LOGO!
Ejemplo:
B1 o 12 1 -
B2 Y 12 1 -
B3 Temporizador semanal 20 1 -
B4 Retardo de conexin* 8 1 3
B5 Interruptor de alumbrado para esca- 12 1 0
lera
B6 Y 12 1 -
Recursos ocupados por el programa 76 6 3
Lmites de memoria en LOGO! 2000 130 60
An disponibles en LOGO! 1924 124 57
*: Parametrizado con remanencia.
LOGO! tiene capacidad para el programa.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 87
Programar
LOGO!
Free Memory:
Byte =1924
Block= 124
Rem = 57
88 LOGO! Manual
A5E00228594-01
4 Funciones de LOGO!
Introduccin
LOGO! pone a su disposicin diferentes elementos en el
modo de programacin. Para su orientacin, hemos distri-
buido dichos elementos en distintas 'listas', que se
especifican a continuacin:
Co: Lista de los bornes (Conector)
(vase el captulo 4.1)
GF: Lista de las funciones bsicas AND, OR, ...
(vase el captulo 4.2)
SF: Lista de las funciones especiales
(vase el captulo 4.4)
BN: Lista de los bloques disponibles para el circuito
Contenido de las listas
Todas las listas contienen elementos disponibles en
LOGO!. Por regla general, se trata de todos los bornes,
todas las funciones bsicas y todas las funciones
especia-les que LOGO! reconoce. Adems, se incluyen
todos los bloques aplicados en LOGO! hasta el momento
en que se ha ejecutado la lista BN .
Ocultar algunos elementos
LOGO! deja de mostrar todos los elementos cuando:
no se puede insertar ningn bloque ms.
En ese caso puede ser que no haya ms memoria dis-
ponible o que se haya alcanzado el nmero mximo de
bloques posible.
un bloque especial necesita ms memoria de la disponi-
ble en LOGO!.
Vea el captulo 3.7.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 89
Funciones de LOGO!
90 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
PE
1 2 1 2 1 2 1 2
Q5 Q6 INPUT 2x (..10V/..20mA) Q9 Q10
12 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 A!3M3U3AI4M4 U4 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4 Q7 Q8 Q11 Q12
Salidas Entradas
analgicas
Marcas
Las marcas se identifican con M o AM . Las marcas son
salidas virtuales que poseen en su salida el mismo valor
que hay aplicado a su entrada. En LOGO! hay disponibles
24 marcas digitales M1 ... M24 y 6 marcas analgicas AM1
... AM6.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 91
Funciones de LOGO!
Marca inicial
La marca M8 se aplica en el primer ciclo del programa de
usuario y por ello puede utilizarlo en su programa como
marca de arranque. Una vez completado el primer ciclo de
procesamiento del programa, se borra automticamente.
En el resto de ciclos, la marca M8 puede utilizarse como
el resto de marcas para las funciones de activacin,
borrado y valoracin.
Nota
La salida de una marca lleva aplicada siempre la seal
del anterior ciclo del programa. Dentro de un ciclo de pro-
grama no se modifica el valor.
92 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
Niveles
Los niveles de tensin se identifican mediante hi y lo. Si un
bloque debe tener aplicado constantemente el estado 1 =
hi o el estado 0 = lo, se cablea su entrada con el nivel fijo
o el valor constante hi o lo.
Bornes abiertos
Si no se utiliza una conexin de un bloque, puede
identificarla con una x.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 93
Funciones de LOGO!
AND con
evaluacin de
flanco
(vase la pgina 96)
ANDNEGADA
(NAND)
(vase la pgina 97)
Conexin en para-
lelo contacto nor-
malmente cerrado
NAND con
evaluacin de
flanco
(vase la pgina 98)
94 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
Conexin en para-
lelo contacto nor-
malmente aierto
ONEGADA
Conexin en (NOR)
serie contacto (vase pg. 100)
normalmente
cerrado
OEXCLUSIVA
(XOR)
Alternador doble (vase pg. 101)
INVERSOR
Contacto (NOT)
norm. (vase pg. 101)
cerrado
LOGO! Manual
A5E00228594-01 95
Funciones de LOGO!
Smbolo en LOGO!:
96 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 97
Funciones de LOGO!
1 2 3 4 Q
0 1 1 1 1
1 0 0 0 1
1 0 0 1 1
1 0 1 0 1
1 0 1 1 1
1 1 0 0 1
1 1 0 1 1
1 1 1 0 1
1 1 1 1 0
Smbolo en LOGO!:
98 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
4.2.5 OR (O)
Conexin en paralelo de varios con-
tactos normalmente abiertos en el cir-
cuito: Smbolo en LOGO!:
LOGO! Manual
A5E00228594-01 99
Funciones de LOGO!
1 2 Q
0 0 0
0 1 1
1 0 1
1 1 0
LOGO! Manual
A5E00228594-01 101
Funciones de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 103
Funciones de LOGO!
Entradas parametrizables
En algunas entradas no se activa ninguna seal, sino que se
parametriza el bloque con diferentes valores. Ejemplos:
Par (parmetro):
Esta entrada no se activa. Aqu ajusta parmetros
(tiempos, umbrales de conexin/desconexin, etc.)
para el bloque.
No (leva):
Esta entrada no se activa. Aqu se ajustan intervalos
de tiempo.
P (Priority):
Esta entrada no se activa. Aqu define las prioridades
y decide si el aviso debe acusarse en RUN.
Base de tiempo __ : __
1
s (seconds) segundos : /100 de segundo
Nota
Indique siempre un tiempo T 0,02 s. Para T <0,02 s el
tiempo no est definido.
Exactitud de T
Todos los componentes electrnicos presentan diferencias
nfimas. Por tal razn, podran aparecer divergencias en el
tiempo T ajustado. En LOGO!, la diferencia mxima es
0,02 %.
Si el 0,02 % del tiempo T es inferior a 0,02 segundos, la
diferencia mxima es de 0,02 segundos.
Ejemplo:
Con 1 hora (3600 segundos), la diferencia mxima
asciende al 0,02 %, es decir, a 0,72 segundos.
Con 1 minuto (60 segundos), la diferencia mxima es de
0,02 segundos.
Precisin del temporizador (temporizador semanal,
temporizador anual)
A fin de que esta divergencia no afecte a la exactitud de
marcha del reloj en las variantes C, es comparado el
reloj regularmente con una base de tiempo muy exacta y
reajustado. Se obtiene una diferencia de marcha de 5
segundos al da como mximo.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 105
Funciones de LOGO!
4.3.4 Remanencia
En funciones especiales existe la posibilidad de retener
los estados de conexin y los valores de contaje de forma
remanente. Esto significa que p.ej., en caso de cortarse la
alimentacin elctrica, los datos actuales permanecen
guardados de modo que al volver la alimentacin, la
funcin contina en el punto en que se interrumpi. Un
tiempo p.ej. no se inicializa, sino que contina hasta
completar el tiempo restante.
Pero para ello la remanencia debe estar activada en
las funciones correspondientes. Son posibles dos
ajustes:
R: los datos actuales permanecen guardados.
/: los datos actuales no permanecen guardados
(ajuste predefinido)Vase el ejemplo de la pgina 72.
El contador de horas de funcionamiento constituye
una excepcin ya que es bsicamente remanente.
Regla de clculo
Valor actualAx =
(valor interno en la entrada Ax gain) + offset
Clculo de ganancia y offset
El clculo de ganancia y offset se realiza utilizando los
va-lores inferior y superior de la funcin.
Ejemplo 1:
Se dispone de termosensores con los siguientes datos
tcnicos: -30 hasta +70 C, 0 hasta 10V DC (es decir, 0
hasta 1000 en LOGO!).
Valor actual = (valor interno gain) + offset, por lo tanto
-30 = (0 . A) + B, es decir, offset B = -30
+70 = (1000 A) -30, es decir, gain A = 0,1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 107
Funciones de LOGO!
Ejemplo 2:
Un sensor de presin convierte la presin de 1000 mbar
en una tensin de 0 V y una presin de 5000 mbar en una
tensin de 10 V.
Valor actual = (valor interno gain) + offset, por lo tanto
1000 = (0 A) + B, es decir, offset B = 1000
5000 = (1000 A) +1000, es decir, gain A = 4
LOGO! Manual
A5E00228594-01 109
Funciones de LOGO!
Retardo a la Rem
conexin/desconexin
Generador aleatorio
Temporizador semanal
Temporizador anual
LOGO! Manual
A5E00228594-01 111
Funciones de LOGO!
Interruptor
Conmutador analgico de
valor umbral
(vase la pgina 159)
Interruptor analgico de
valor umbral diferencial
(vase la pgina 162)
Comparador analgico
Otros
Rel autoenclavador REM
Textos de aviso
LOGO! Manual
A5E00228594-01 113
Funciones de LOGO!
Parmetro T
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Este valor de tiempo predefinido para el parmetro T tam-
bin puede ser un valor actual de otra funcin ya progra-
mada. Puede utilizar los valores actuales de las
siguientes funciones:
Comparador analgico (valor actual Ax - Ay, vea
el captulo 4.4.18)
Interruptor analgico de valor umbral (valor actual
Ax, vea el captulo 4.4.16)
Amplificador analgico (valor actual
Ax, vea el captulo 4.4.20) y
Contador (valor actual Cnt, ver captulo 4.4.13).
B12 +R
T =04:10h
B12 +R
T B006s
LOGO! Manual
A5E00228594-01 115
Funciones de LOGO!
B12 +R Pulse 2
B12 +R
T =04:10h veces T =04:10h
la tecla
B12 +R
T 006s
B12 +R
T B006m
B12 B12
T =04:10h o T B006m
Tiempo
Ta =02:00h Ta =02:00h
Actual
Cronograma
Descripcin de la funcin
Si el estado de la entrada Trg cambia de 0 a 1, comienza a
transcurrir el tiempo Ta (Ta es el tiempo actual en LOGO! ).
Si el estado de la entrada Trg permanece a 1 por lo
menos mientras dura el tiempo parametrizado T, la salida
cambia a 1 al terminar el tiempo T (la salida es activada
posteriormente a la entrada).
Si el estado de la entrada Trg vuelve a cambiar a cero
an-tes de que finalice el tiempo T, el tiempo se resetea.
La salida se repone nuevamente a 0 si la entrada Trg se
halla a 0.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de alimentacin de red la entrada Q y el tiempo ya trans-
currido se resetea.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 117
Funciones de LOGO!
Parmetro T
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Este valor de tiempo predefinido para el parmetro T tam-
bin puede ser un valor actual de otra funcin ya progra-
mada. Puede utilizar los valores actuales de las
siguientes funciones:
Comparador analgico (valor actual Ax Ay, vea el
captulo 4.4.18)
Interruptor analgico de valor umbral (Valor actual Ax,
vea el captulo 4.4.16)
Descripcin de la funcin
Cuando la entrada Trg ocupa el estado 1, la salida Q
se conmuta inmediatamente al estado 1.
Si el estado de Trg pasa de 1 a 0, en LOGO! se inicia de
nuevo el tiempo actual Ta, la salida permanece activada.
Cuando Ta alcanza el valor ajustado mediante T (T a=T),
la salida Q se pone a 0 (desconexin retardada).
Si vuelve a activarse y desactivarse la entrada Trg,
se inicia nuevamente el tiempo Ta.
A travs de la entrada R (Reset) se ponen a cero el tiempo Ta
y la salida antes de que transcurra el tiempo Ta.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de la alimentacin elctrica la entrada Q y el tiempo ya
transcurrido se resetean.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 119
Funciones de LOGO!
Parmetros T H y TL
Tenga en cuenta los valores predeterminados para los
parmetros TH y TL que figuran en el captulo 4.3.2.
Cronograma
Descripcin de la funcin
Cuando el estado de la entrada Trg cambia de 0 a 1,
se inicia el tiempo TH.
Si el estado de la entrada Trg permanece a 1 al menos
durante el tiempo parametrizado TH, la salida se pone a 1
cuando transcurre el tiempo TH (la salida se activa con
retardo con respecto a la entrada).
Si el estado de la entrada Trg vuelve a cambiar a cero
antes de que finalice el tiempo TH, el tiempo se resetea.
Cuando el estado de la entrada Trg vuelve a cambiar a 0,
se inicia el tiempo TL.
Si el estado de la entrada Trg permanece a 0 al menos
durante el tiempo parametrizado TL, la salida se pone a 0
cuando transcurre el tiempo TL (la salida se desactiva con
retardo con respecto a la entrada).
Si el estado de la entrada Trg vuelve a cambiar a 1
antes de que finalice el tiempo TL, el tiempo se resetea.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de la alimentacin de red la entrada Q y el tiempo ya
transcurrido se resetea.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 121
Funciones de LOGO!
Parmetro T
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Este valor de tiempo predefinido para el parmetro T tam-
bin puede ser un valor actual de otra funcin ya progra-
mada. Puede utilizar los valores actuales de las
siguientes funciones:
Comparador analgico (valor actual Ax - Ay, vea
el captulo 4.4.18)
Interruptor analgico de valor umbral (Valor actual
Ax, vea el captulo 4.4.16)
Descripcin de la funcin
Cuando el estado de la entrada Trg cambia de 0 a 1, se
inicia el tiempo actual Ta. Cuando Ta alcanza el tiempo T,
la salida Q se pone a 1. Una nueva conmutacin en la en-
trada Trg no repercute en Ta.
La salida y el tiempo Ta no se ponen de nuevo a 0
hasta que la entrada R presente el estado 1.
Si la remanencia no est activada, cuando se corta la ali-
mentacin de red la entrada Q y el tiempo ya
transcurrido se resetea.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 123
Funciones de LOGO!
Parmetro T
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Cronograma
T no ha transcurrido completamente
Descripcin de la funcin
Cuando la entrada Trg adopta el estado 1, la salida Q se
pone a 1. Simultneamente, se inicia el tiempo Ta, la
salida permanece activada.
Cuando Ta alcanza el valor ajustado a travs de T (Ta=T), la
salida Q se pone a 0 (salida de impulsos).
Si la entrada Trg pasa de 1 a 0 antes de transcurrir el
tiempo preajustado, la salida se conmuta tambin
inmediatamente de 1 a 0.
Si la remanencia no est activada, al producirse un fallo de
red la entrada Q y el tiempo ya transcurrido se resetea.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 125
Funciones de LOGO!
Parmetro T
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Cronograma A
El sector del cronograma
repre-sentado en negrita
aparece tambin en el smbolo
para el rel de
barridodisparado por flancos.
Cronograma B
Descripcin de la funcin
Si la entrada Trg adopta el estado 1, se inicia el tiempo T L
(Time Low). Una vez transcurrido el tiempo T L, la salida Q se
pone a 1 durante la duracin del tiempo TH (Time High).
Si antes de que finalice el tiempo predeterminado (T L + TH),
la entrada Trg cambia de nuevo de 0 a 1 (reactiva), el tiempo
transcurrido Ta se resetea y el ciclo de impulso/ pausa se
vuelve a iniciar.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de alimentacin la entrada Q y el tiempo ya transcurrido
se resetean.
Parmetro preajustado Par
Representacin en el modo de operacin
Programacin (ejemplo):
LOGO! Manual
A5E00228594-01 127
Funciones de LOGO!
B25 2
N =1 Nmero de ciclos pausa/
impulso (ejemplo)
B25
TL =02:00s
TH =03:00s
Ta =01:15s Valor actual de la longitud
de impulso TL o TH
128 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
Cronograma
LOGO! Manual
A5E00228594-01 129
Funciones de LOGO!
Descripcin de la funcin
Los parmetros TH (Time High) y TL (Time Low)
permiten ajustar la duracin de impulso y de pausa.
La entrada Inv permite una inversin de la salida. La
entrada Inv origina slo una negacin de la salida si est
activado el bloque a travs de En.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de alimentacin la entrada Q y el tiempo ya transcurrido
se reseten.
Parmetros T H y TL
Tenga en cuenta los valores predeterminados para los
parmetros TH y TL que figuran en el captulo 4.3.2.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 131
Funciones de LOGO!
Cronograma
Descripcin de la funcin
Cuando el estado de la entrada En cambia de 0 a 1, se
determina por azar un tiempo (tiempo de retardo a la
conexin) comprendido entre 0 s y TH y se inicia. Si el
estado de la entrada En permanece a 1 por lo menos
mientras dure el tiempo de retardo de activacin, la salida
cambiar a 1 una vez transcurrido este tiempo.
Si el estado de la entrada En vuelve a cambiar a 0 antes
de que finalice el tiempo de retardo de conexin, el
tiempo se resetea.
Si el estado de la entrada En vuelve a cambiar a 0, se
de-termina por azar un tiempo (tiempo de retardo a la
desco-nexin) comprendido entre 0 s y TL y se inicia.
Si el estado de la entrada En permanece a 0 por lo menos
mientras dure el tiempo de retardo a la desconexin, se
conmuta la salida a 0 una vez transcurrido este tiempo.
Si el estado de la entrada En vuelve a cambiar a 1
antes de que finalice el tiempo de retardo a la
desconexin, el tiempo se resetea.
Tras un corte de alimentacin se resetea nuevamente
el tiempo ya transcurrido.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 133
Funciones de LOGO!
Cronograma
Descripcin de la funcin
Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q se
pone a 1. Si el estado en Trg cambia de nuevo de 1 a 0, se
inicia el tiempo actual Ta y la salida Q permanece activada.
Cuando Ta alcanza el tiempo T, la salida Q se pone a 0.
Antes de que transcurra el tiempo de retardo de
desconexin (T - T!) puede activar una advertencia de
desconexin, que ponga Q a 0 durante el tiempo de
duracin del tiempo de advertencia de desconexin T!L.
Si se vuelve a conectar y desconectar la entrada Trg
durante el transcurso de Ta , Ta se resetea.
Si la remanencia no est activada, al producirse un corte
de la alimentacin elctrica la entrada Q y el tiempo ya
transcurrido se resetean.
Parmetro preajustado Par
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Nota
Todos los tiempos deben tener la misma base de tiempo.
B9 2
T! =05:00s advertenciaInicio de tiempo de
de desconexin (T - T!)
T!L =00:10s Tiempo de advertencia
de desconexin
B9 1
T =60:00s
Cronograma
Descripcin de la funcin
Si el estado de la entrada Trg pasa de 0 a 1, la salida Q
se pone a 1.
Si la salida Q = 0 y la entrada Trg cambia como mnimo
durante el tiempo TL de 0 a 1, se activa la funcin de
iluminacin permanente y la salida Q se conecta de forma
permanente.
Si el estado de la entrada Trg vuelve a cambiar a 0
antes de que finalice el tiempo TL, el tiempo de retardo
de desconexin T se resetea.
Cuando Ta alcanza el tiempo transcurrido T, la salida Q
se pone a 0.
Antes de que transcurra el tiempo de retardo de descone-
xin (T - T!) puede activar una advertencia de descone-
xin, que ponga Q a 0 durante el tiempo de duracin del
tiempo de advertencia de desconexin T!L. Una nueva
conmutacin en la entrada Trg reinicia T sin excepcin y la
salida Q se desconecta.
Si la remanencia no est activada, al producirse un fallo de
red la entrada Q y el tiempo ya transcurrido se resetean.
Parmetro preajustado Par
Ajuste el valor para el parmetro T segn lo expuesto en el
apartado 4.3.2.
Nota
Los tiempos T, T! y T!L deben tener la misma base
de tiempo.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 137
Funciones de LOGO!
B5 2
Inicio de tiempo de advertencia
T! =30:00s de desconexin (T - T!)
T!L =20:00s Tiempo de advertencia
de desconexin
B5 1
T =60:00s
TL =10:00s
Ta =06:00s Valor actual del tiempo TL o T
Nota
Dado que LOGO! 24/24o no dispone de un reloj, el tempo-
rizador semanal no puede utilizarse en esta variante.
Cronograma (3 ejemplos)
LOGO! Manual
A5E00228594-01 139
Funciones de LOGO!
Descripcin de la funcin
Cada temporizador semanal tiene tres levas de ajuste,
cada una de las cuales permite parametrizar una ventana
de tiempo. Mediante las levas se establecen los instantes
de activacin y de desactivacin. En un momento de
conexin, el temporizador semanal conecta la salida, si
sta no est ya conectada.
El temporizador semanal desconecta una salida en un
instante de desactivacin si la misma no estuviese desco-
nectada an. Si se indica para un temporizador semanal
la activacin y la desactivacin a la misma hora, pero en
levas diferentes, resultar una contradiccin. En tal caso,
la leva 3 tendr preferencia sobre la leva 2 y sta, a su
vez, sobre la leva 1.
El estado de conexin del temporizador semanal
depende de las tres levas No1, No2 y No3 ab.
Ventana de parmetros
ste es el aspecto de la ventana de parametrizacin
para p.ej. leva No1:
Bloque B1 Leva No1 Vea Visualizar/enmascarar
parmetros - Tipo de protec-
cin en la pgina 72
B1 1+
Das de la semana (diario)
D=MTWTFSS
Instante de activa-
On =06:30 cin (6:30 horas)
Off=08:00 Instante de descone-
xin (08:00 horas)
Da de la semana
Las letras que aparecen detrs de la D= (Day) tienen el
siguiente significado:
M : lunes (Monday)
T : martes (Tuesday)
W : mircoles (Wednesday)
T : jueves (Thursday)
F : viernes (Friday)
S : sbado (Saturday)
S : domingo (Sunday)
Una letra mayscula indica: da de la semana seleccionado.
Un - indica: ningn da de la semana seleccionado.
Horas de conmutacin
Es posible cualquier instante entre las 00:00 y las
23:59 horas.
--:-- indica: no hay conexin/desconexin
Ajuste del temporizador semanal
Las horas de activacin/desactivacin se introducen
como sigue:
1. Coloque el cursor sobre uno e los parmetros No del
temporizador (p.ej. No1).
2. Pulse la tecla OK. LOGO! abre la ventana de
parametrizacin para la leva. El cursor se halla en el
da de la semana.
3. Elija mediante las teclas y , elija uno o varios
das de la semana.
4. Mediante la tecla , lleve el cursor al primer dgito de la
hora de activacin.
5. Active el tiempo de conexin.
Modifique el valor en la posicin correspondiente medi-
ante las teclas y . Desplace el cursor entre los
distin-tos dgitos mediante las teclas y . Slo
puede seleccionar el valor --:-- en la primera posicin
(--:-- indica: no hay conexin/desconexin)
6. Mediante la tecla , lleve el cursor al primer dgito de la
hora de desactivacin.
7. Active el tiempo de desconexin (igual que en
el punto 5).
8. Para concluir la introduccin de datos: Pulse la tecla
OK.
El cursor se halla en el parmetro No2 (leva 2). Ahora
puede Ud. parametrizar otra leva.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 141
Funciones de LOGO!
Nota
Las indicaciones referentes a la precisin del reloj de tem-
porizacin aparecen en los datos tcnicos y en el
apartado 4.3.2.
Leva 1
La leva 1 debe conectar la salida del temporizador
sema-nal cada da entre las 05:30 y las 07:40 horas.
B1 1+
D=MTWTFSS
On =05:30
Off=07:40
Leva 2
La leva 2 debe conectar la salida del temporizador
semanal cada martes entre las 03:10 y las 04:15 horas.
B1 2
D=T
On =03:10
Off=04:15
Leva 3
La leva 3 debe conectar la salida del temporizador sema-
nal cada sbado y domingo entre las 16:30 y las 23:10 ho-
ras.
B1 3
D=SS
On =16:30
Off=23:10
Resultado
LOGO! Manual
A5E00228594-01 143
Funciones de LOGO!
Nota
Puesto que LOGO! 24/24o no dispone de un reloj, el
tem-porizador anual no puede utilizarse en esta variante.
Cronograma
Descripcin de la funcin
En un determinado instante de activacin, el temporizador
anual conecta la salida, y la desconecta en un
determinado instante de desactivacin. La fecha de
desconexin identi-fica el da en el que la salida se pone
de nuevo a 0. El pri-mer valor identifica el mes y el
segundo corresponde al
B1 +
MMDD
On =0301
Activar el 1 de marzo.
Off=0404
Desactivar el 4 de abril.
B2 +
MMDD Adems:
On =0707 Activar el 7 de julio.
Off=1119
Desactivar el 19 de noviembre.
Resultado
LOGO! Manual
A5E00228594-01 145
Funciones de LOGO!
Otros ejemplos
B11 +
**DD
conectar siempre el 1 de cada
On =**01 mes, desconectar el 2 de
Off=**02 cada mes
B12 +
**DD
On =**10
del 10 al 20 de cada mes
Off=**20
B13 +
**DD
On =**25 del 25 al 05 del
Off=**05 mes siguiente
LOGO! Manual
A5E00228594-01 147
Funciones de LOGO!
Rango de valores:
0...999999
Remanencia para valor de
contaje interno Cnt:
/ = sin remanencia
R = el estado se guarda de
forma remanente.
Salida Q Q se activa o desactiva en
funcin del valor actual Cnt
y de los valores umbral
ajustados.
Cronograma
Descripcin de la funcin
Por cada flanco positivo en la entrada Cnt, el contador in-
terno incrementa (Dir = 0) un valor o decrementa un
valor (Dir = 1).
Con la entrada de desactivacin o reset R puede desacti-
var la salida y el valor de contaje interno a '000000'. Mien-
tras R=1, tambin la salida est reseteada a 0 y los
impul-sos en la entrada Cnt no se cuentan.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 149
Funciones de LOGO!
Nota
La comprobacin de si el contador ha alcanzado el
valor lmite tiene lugar una vez en cada ciclo.
As, si los impulsos en las entradas rpidas I5/I6 son ms
rpidos que el tiempo de ciclo, puede ocurrir que la fun-
cin especial conmute solamente cuando sobrepase el
valor lmite.
Ejemplo: pueden contarse 100 impulsos por ciclo; Ya se
han contado 900 impulsos. On = 950; Off = 10000. La
salida conmuta en el siguiente ciclo cuando el valor ya es
1000. (Si el valor Off = 980, la salida no conmutara.)
B3 +R B3 +R
On =001234 o On =123456
Off=000000 Off B021
B3 B3
o
On =001234 On =123456
Off=000000 Off B021
Cnt=000120 Valor de
contaje
Cnt=000120
actual
150 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 151
Funciones de LOGO!
Cronograma
Descripcin de la funcin
El contador de horas de funcionamiento vigila la entrada
En. Mientras en esta entrada est presente el valor 1,
LOGO! determinar el tiempo transcurrido y el tiempo
restante MN. LOGO! indica los tiempos en el modo de
operacin Parametrizacin. Cuando el tiempo restante
MN es igual a 0, la salida Q adopta el valor 1.
Con la entrada de desactivacin (reset) R se resetea la
salida Q y el contador de tiempo restante adopta el valor
predefinido MI. El contador de horas de funcionamiento
OT contina contando.
Con la entrada de desactivacin Ral se resetea la salida
Q y el contador del tiempo restante adopta el valor
predefinido MI. El contador de horas de funcionamiento
OT se resetea a 0.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 153
Funciones de LOGO!
B16 + B16 +
MI = 0100h o MI = 0100h
Q0:R+En Tiempo
Q0:R
OT =00000h transcurrido OT =00000h
B16
MI = 0100h Intervalo de tiempo
MN = 0017h Tiempo restante
OT =00083h Horas de funcionamiento acumuladas
LOGO! Manual
A5E00228594-01 155
Funciones de LOGO!
Cronograma
Descripcin de la funcin
El interruptor de valor umbral mide las seales en la en-
trada Fre. Los impulsos se registran durante un tiempo
parametrizable G_T.
La salida Q se activa o desactiva en funcin de los valores
umbral ajustados. Observe la siguiente regla de clculo.
Frmula para el clculo
Si umbral de conexin (On) umbral de desconexin
(Off), rige:
Q = 1, si fa > On
Q = 0, si fa Off.
Si umbral de conexin (On) < umbral de desconexin
(Off), entonces Q = 1, si
On fa < Off.
Parmetro preajustado Par
Nota
La comprobacin de si el contador ha alcanzado el
valor lmite tiene lugar una vez por intervalo G_T.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 157
Funciones de LOGO!
B15 2
G_T=01:00s Intervalo de tiempo para impulsos
(ejemplo)
Nota
Aqu se ha definido de forma fija segundos como base
de tiempo.
Si predetermina el tiempo G_T con 1 s, LOGO!
devuelve la frecuencia actual en Hz en el parmetro f a.
B15
On =0009 Umbral de activacin
Off =0005 Umbral de desactivacin
Nota
fa es siempre la suma de los impulsos medidos por
cada unidad de tiempo G_T.
158 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 159
Funciones de LOGO!
Descripcin de la funcin
La funcin lee el valor analgico de la seal presente en
la entrada analgica Ax.
Este valor se multiplica con el parmetro A (Gain). El
parmetro B (Offset) se suma despus al valor analgico,
es decir
(Ax Gain) + Offset = valor actual Ax.
La salida Q se activa o reinicia en funcin de los valores
umbral ajustados. Observe la siguiente norma de clculo.
Frmula para el clculo
Si umbral de conexin (On) umbral de
desconexin (Off), rige:
Q = 1, si el valor actual Ax > On
Q = 0, si el valor actual Ax Off.
Si umbral de conexin (On) < umbral de
desconexin (Off), entonces Q = 1, si
On valor actual Ax < Off.
B3 1+ Tipo de proteccin
B3 2
A =01.00 Gain
B =+00000 Offset
p =2 Posiciones detrs de la coma
en el texto de aviso
B3
On =+04000 Umbral de activacin
Off =+02000 Umbral de desactivacin
+050.00 Ax, si p = 2
Q = 1 (Ax > On)
LOGO! Manual
A5E00228594-01 161
Funciones de LOGO!
Ax
Descripcin de la funcin
La funcin lee el valor analgico de la seal aplicada a
la entrada analgica Ax.
Este valor se multiplica por el parmetro A (Gain). El
parmetro B (Offset) se suma despus al valor analgico,
es decir (Ax . Gain) + Offset = valor actual Ax.
La salida Q se activa o desactiva en funcin del valor
umbral ajustado (On) y del valor diferencial (). La
funcin calcula el parmetro Off automticamente: Off =
On + , puede ser positivo o negativo. Observe la
siguiente regla de clculo.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 163
Funciones de LOGO!
B3 1+ Tipo de proteccin
B3 2
A =01.00 Gain
B =+00000 Offset
p =2 Posiciones detrs de la coma
en el texto de aviso
164 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
B3
On =+04000 Umbral de activacin
Valor diferencial para
=-02000 umbral de desconexin
Ax =+05000 Q = 1 (Ax > On)
B3
Off =+02000 Umbral de desactivacin
LOGO! Manual
A5E00228594-01 165
Funciones de LOGO!
1000
1000
200
0
Descripcin de la funcin
La funcin lee los valores analgicos de las seales
presentes en las entradas analgicas Ax y Ay.
Este valor se multiplica en cada caso con el parmetro A
(Gain). El parmetro B (Offset) se suma entonces al
correspondiente valor analgico, es decir,
(Ax Gain) + Offset = valor actual Ax o bien
(Ay Gain) + Offset = valor actual Ay.
La funcin crea la diferencia () de los valores actuales
Ax - Ay.
La salida Q se activa o reinicia en funcin de la diferencia
de los valores actuales Ax - Ay y de los valores umbral
ajustados. Observe la siguiente norma de clculo.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 167
Funciones de LOGO!
B3 1+ Tipo de proteccin
B3 2
A =00.00 Gain
B =+00000 Offset
Posiciones detrs de la coma
p =0 en el texto de aviso
Ejemplo
Para el control de una calefaccin es necesario comparar
entre s las temperaturas de avance y de retorno Tv (p. ej., v
a travs del sensor de AI1) y Tr (p. ej., a travs del sensor
de AI2).
Si la temperatura de retorno vara ms de 15 C de la tem-
peratura de arranque, se debe iniciar un proceso de con-
mutacin (p.ej. encendido del calentador). Si la diferencia
es inferior a 5 C, el proceso de conmutacin se reinicia.
Parametrizacin (ejemplo):
B3 1+ Tipo de proteccin
On =+00015 Umbral de activacin
Off =+00005 Umbral de desactivacin
B3 2
A =00.10 Gain
B =-00030 Offset
p =0 Posiciones tras la coma en el
texto de aviso (si se utilizan)
B3 1
On =+00015 Umbral de activacin
Off =+00005 Umbral de desactivacin
LOGO! Manual
A5E00228594-01 169
Funciones de LOGO!
B3 2
Ax =+00010 Valores de temperatura
Ay =-00020
=+00030 Q = 1 (valor diferencial > On)
Ax =+00010
Ay =-00020
LOGO! Manual
A5E00228594-01 171
Funciones de LOGO!
Ax
Descripcin de la funcin
Si el estado de la entrada En cambia de 0 a 1, se guarda
el valor analgico de la seal en la entrada analgica Ax.
Este valor actual guardado se denomina Aen.
Los valores actuales Ax y Aen se multiplican con el
parmetro A (Gain). El parmetro B (Offset) se suma a
continuacin al valor analgico, es decir,
(Ax Gain) + Offset = valor actual Aen, si entrada En cam-
bia de 0 a 1 o bien
(Ax Gain) + Offset = valor actual Ax.
La salida Q se activa si la entrada En es 1 y el valor actual
en la entrada Ax se encuentra fuera del margen Aen .
La salida Q se reinicia si el valor actual en la entrada Ax
se encuentra dentro del margen Aen o la entrada En
cambia a 0.
Parmetro preajustado Par
Los parmetros Gain y Offset sirven para adaptar los sen-
sores utilizados a la respectiva aplicacin.
Representacin en el modo de programacin:
B3 1+ Tipo de proteccin
=00000 Valor diferencial para umbral
de conexin/desconexin
B3 2
A =00.00 Gain
B =+00000 Offset
p =0 Posiciones detrs de la coma
en el texto de aviso
LOGO! Manual
A5E00228594-01 173
Funciones de LOGO!
B3
=00010
Aen =00020
Q = 1 (Ax se encuentra fuera
Ax =+00005 del margen Aen )
174 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Funciones de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 175
Funciones de LOGO!
B3 +
A =02.50 Gain
B =-00300 Offset
B3
AQ =-00250
Cronograma
LOGO! Manual
A5E00228594-01 177
Funciones de LOGO!
Funcin de conmutacin
Un rel de parada automtica es un sencillo elemento de
memorizacin binario. El valor a la salida depende de los
estados en las entradas y del estado anterior en la salida.
En la siguiente tabla se vuelve a respresentar la lgica.
Sn Rn Q Significado
0 0 x Estado inalterado
0 1 0 Reposicin
1 0 1 Activacin
1 1 0 Reposicin (la reposicin tiene prioridad ante
la activacin)
Cronograma
LOGO! Manual
A5E00228594-01 179
Funciones de LOGO!
Descripcin de la funcin
Cada vez que el estado de la entrada Trg cambia de 0 a
1 y las entradas S y R son 0, la salida Q cambia su
estado, es decir, que la salida se conecta y desconecta.
La entrada Trg no afecta a la funcin especial, si S =
1 R = 1.
A travs de la entrada S se activa el rel de impulsin,
es decir, la salida adopta el estado 1.
A travs de la entrada R puede asignar al rel de impulso el
estado inicial, es decir, la salida adopta el estado 0.
Diagrama de estado
Q
Par n-1 S R Trg Qn
* 0 0 0 0 0
* 0 0 0 0 ->1 1**
* 0 0 1 0 0
* 0 0 1 0 ->1 0
* 0 1 0 0 1
* 0 1 0 0 ->1 1
RS 0 1 1 0 0
RS 0 1 1 0 ->1 0
SR 0 1 1 0 1
SR 0 1 1 0 ->1 1
* 1 0 0 0 1
* 1 0 0 0 ->1 0**
* 1 0 1 0 0
* 1 0 1 0 ->1 0
* 1 1 0 0 1
* 1 1 0 0 ->1 1
RS 1 1 1 0 0
RS 1 1 1 0 ->1 0
Q
Par n-1 S R Trg Qn
SR 1 1 1 0 1
SR 1 1 1 0 ->1 1
*: RS o SR
**: la seal de activacin afecta, porque S=0 y R=0.
B29 R Pulse la
B29 R
Par=RS tecla Par=SR
o
Nota
Si Trg = 0 y Par = RS, la funcin especial Rel de impul-
sin equivale a la funcin especial Rel autoenclavador
(vea el captulo 4.4.21).
LOGO! Manual
A5E00228594-01 181
Funciones de LOGO!
Restriccin
Las funciones de texto de aviso mximas posibles son 10.
Descripcin de la funcin
Si el estado en la entrada En cambia de 0 a 1, se edita en
la pantalla en modo RUN el texto de aviso que ha
parametrizado (valor actual, texto, hora, fecha).
Acuse desactivado (Quit = Off):
Si el estado de la entrada En pasa de 1 a 0 se oculta
el texto de aviso.
Acuse activado (Quit = On):
Si el estado de la entrada En pasa de 1 a 0, el aviso no
desaparece hasta que no se acusa con la tecla OK.
Mientras En tenga el estado 1 no se podr acusar el aviso.
Si se han activado varias funciones de texto de aviso con
En=1, se muestra el texto de aviso con la mayor prioridad
(0=ms baja, 30=ms alta). Eso tambin significa que un
texto de aviso nuevo slo se visualiza, si su prioridad es
mayor que la prioridad de los textos de aviso activados
hasta ahora.
Si un texto de aviso se ha desactivado o acusado,
siempre se muestra automticamente el texto de aviso
con la ma-yor prioridad activado hasta ahora.
Puede cambiar entre la indicacin en RUN y los textos
de aviso con las teclas y .
LOGO! Manual
A5E00228594-01 183
Funciones de LOGO!
Ejemplo
As pueden verse dos textos de aviso:
Motor 5
STOP A LAS
10:12 !! Ejemplo: texto de aviso con prioridad 30
Accin!!
tecla
Motor 2
3000
horas Ejemplo: texto de aviso con prioridad 10
MANTENIMIENTO!
Tecla
Parametrizacin entrada P
As se parametriza la prioridad y el acuse (modo de progra-
macin):
LOGO! muestra:
Retardo a la conexin T, Ta
Retardo a la desconexin T, Ta
Retardo a la Ta, TH, TL
conexin/desconexin
Retardo a la conexin T, Ta
memorizado
Rel de barrido T, Ta
(salida de impulsos)
Rel de barrido Ta, TH, TL
disparado por flanco
Generador de impulsos Ta, TH, TL
asnc.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 185
Funciones de LOGO!
Nota
Debe mantener pulsada la tecla ESC como mnimo du-
rante 1 segundo.
.. Ventana de parametrizacin
para Par
..
..
..
Mediante la tecla seleccione la lnea en la que desee
incluir el texto de aviso.
Pulsando las teclas y seleccione el tipo de texto de
aviso deseado (Text, Par, Time...). Confirme con OK.
Si selecciona Text o Par, debe introducir otros datos:
Pulsando las teclas y seleccione en un texto la letra
que debe mostrarse. Posicione el cursor mediante las
te-clas y .
La lista de caracteres es la misma que para la asignacin
del nombre del programa. Encontrar el registro de carac-
teres en el captulo 3.6.4.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 187
Funciones de LOGO!
Par
..
..
..
Pulsando la tecla OK accede al modo de edicin:
B01>T
Ajustes de fbrica
En estado de suministro, 'Par' est ajustado a 'Pulsador'.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 189
Funciones de LOGO!
Cronograma
Descripcin de la funcin
Si la entrada En se activa y en el modo de
parametrizacin el parmetro 'Switch' est activado en la
posicin 'On' y est confirmado con OK, la salida se
conecta. indepen-dientemente del hecho de que la funcin
est activada como interruptor o como pulsador.
La salida se pone a '0' en los tres casos siguientes:
Si el estado de la entrada En pasa de 1 a 0.
Si la funcin se ha parametrizado como pulsador y
ha transcurrido un ciclo tras su activacin.
Si en el modo de parametrizacin el parmetro
'Switch' se ha activado en la posicin 'Off' y se ha
confirmado con OK.
Si la remanencia no est conectada, tras un fallo de ten-
sin la salida Q se activa o reinicia dependiendo de la
configuracin del parmetro Start.
Parmetro preajustado Par
Representacin en el modo de operacin
Programacin (ejemplo):
1. Seleccione la funcin 'Interruptor de software'.
2. Defina la entrada En y confirme con la tecla OK. El
cur-sor se encuentra ahora debajo de 'Par'.
3. Cambie al modo de introduccin del 'Par': Tecla OK
(El cursor se encuentra ahora en 'On').
B33
B33
LOGO! Manual
A5E00228594-01 193
Funciones de LOGO!
Descripcin de la funcin
Con el flanco ascendente (cambio de 0 a 1) en la
entrada Trg (Trigger) la funcin lee el valor de la entrada.
Dependiendo de la direccin de desplazamiento, este valor
se aplica en el bit de registro de desplazamiento S1 S8:
Desplazamiento ascendente: S1 adopta el valor de
la entrada In; el valor anterior de S1 se desplaza a
S2; el valor anterior de S2 se desplaza a S3; etc.
Desplazamiento descendente: S8 adopta el valor
de la entrada In; el valor anterior de S8 se desplaza
a S7; el valor anterior de S7 se desplaza a S6; etc.
En la salida Q se activa el valor del bit de registro de
desplazamiento parametrizado.
Si la remanencia no est activada, tras el fallo de tensin
la funcin de desplazamiento comienza de nuevo por S1
bien S8. La remanencia activada es vlida siempre para
todos los bits de registro de desplazamiento.
Nota
La funcin de registro de desplazamiento slo puede
utilizarse una vez en el programa.
Cronograma
LOGO! Manual
A5E00228594-01 195
Funciones de LOGO!
Nota
En el modo de operacin Parametrizacin, LOGO!
con-tina procesando el programa.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 197
Parametrizar LOGO!
Lu 09:00 ESC
2003-01-27 Pulsar ...
Nota
Para versiones anteriores hasta 0BA2 rige:
Para acceder al modo de parametrizacin debe
pulsar simultneamente las teclas ESC y OK.
Stop
Prg >No
Yes
LOGO! Manual
A5E00228594-01 199
Parametrizar
LOGO!
5.1.1 Parmetros
Nota
En las siguientes indicaciones sobre los parmetros se
presupone que en el modo de programacin se ha
mante-nido en cada caso el tipo de proteccin predefinido
(+). Esto es indispensable para la visualizacin y la
modifica-cin de parmetros en el modo de
parametrizacin! Con-sulte el captulo 4.3.5 y el ejemplo
de la pgina 72.
Nota
Con LOGO!Soft Comfort tambin puede asignar nombres a
los bloques (vea el captulo 7 para ms informacin).
200 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Parametrizar LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 201
Parametrizar LOGO!
Modificar: Tecla o
B9
T =80:00s Para desplazar el cursor: Tecla o
Nota
Al modificar los parmetros de tiempo en modo RUN tam-
bin es posible modificar la base de tiempo (s =
segundos, m = minutos, h = horas). Esto no es vlido si el
parmetro de tiempo es el resultado de otra funcin (vea
p.ej. el captulo 4.4.1). En ese caso no puede modificar ni
el valor ni la base de tiempo.
Al modificar la base de tiempo se pone a 0 el valor
actual del tiempo.
B9
T =80:00s Tiempo parametrizado T
B1 1
D=MWF
On =09:00
Off=10:00
El momento de conexin y desconexin (On, Off) y el da
se pueden modificar.
Valor actual de un contador
Si observa el parmetro de un contador en el modo de pa-
rametrizacin, se vera de esta manera:
B3 B3
o
On =001234 On =123456
Off=000000 Valor de
Off B021
Cnt=000120 contaje Cnt=000120
actual
B16
MI = 0100h Intervalo de tiempo
MN = 0017h Tiempo restante
OT = 00083h Horas de funcionamiento acumuladas
LOGO! Manual
A5E00228594-01 203
Parametrizar
LOGO!
B15
On =0009 Umbral de activacin
Off =0005 Umbral de desactivacin
Set Clock
El cursor se halla en
Mo 15:30 el da de la semana.
YYYY-MM-DD
2003-01-27
3. Seleccione el da de la semana: Teclas o
4. Mueva el cursor al siguiente punto:
Teclas o
5. Modifique el valor en ese lugar: Teclas o
6. Ajuste el reloj a la hora correcta, repitiendo los
pasos 4 y 5
7. Ajuste la fecha correctamente, repitiendo los
pasos 4 y 5
8. Acepte las entradas: Tecla OK
Ajuste de la fecha y hora en el modo de Programacin:
1. Cambie al modo de programacin (ESC / >Stop).
(Vea el captulo 3.6.1.)
2. En el men principal seleccione 'Clock..'
(Teclas o ) y pulse la tecla OK.
3. En el men Hora seleccione 'Set Clock'
(Teclas o ) y pulse la tecla OK.
Tal y como se ha descrito anteriormente (a partir del paso
3.), slo es posible ajustar el da de la semana, la fecha y
la hora.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 205
Parametrizar
LOGO!
Nota
Para guardar de forma permanente el programa que
utiliza en LOGO! no necesitar ningn mdulo.
Al finalizar el modo de programacin, el programa de
LOGO! ya queda guardado de forma permanente.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 207
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
Compatibilidad
... en variantes actuales (dispositivos 0BA4):
Un mdulo de programa (Card) escrito en una
variante 0BA4 puede leerse en el resto de variantes
0BA4.
... en versiones anteriores (dispositivos 0BA0
hasta 0BA3):
Un mdulo de programa (Card) que se ha escrito en una
versin anterior (dispositivos 0BA0-0BA3) ya no puede
uti-lizarse en los dispositivos LOGO! de la generacin
0BA4. Si al conectar la alimentacin hay un mdulo de
programa (Card) 'antiguo' insertado en el LOGO!, en la
pantalla apa-rece Card unknown / Press ESC.
Tampoco es posible utilizar el mdulo de programa (Card)
0BA4 en los dispositivos de LOGO! 0BA0 hasta 0BA3.
Compatibilidad ascendente de programas
Los programas para las versiones anteriores 0BA0-0BA3
slo se pueden aplicar en 0BA4 con LOGO!Soft Comfort.
Nota
Si crea un programa para un mdulo de programa
(Card) protegido y desea modificarlo posteriormente,
debe asi-gnar la contrasea ya durante la creacin del
programa (ver el captulo 3.6.5).
LOGO! Manual
A5E00228594-01 209
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
>No
Yes
CopyProtect:
No
El ajuste actual de la funcin de proteccin se muestra en
la lnea inferior. En el estado original, este ajuste est de-
sconectado (No: desactivado).
>No
Yes
CopyProtect:
Yes
Nota
Con ello slo se genera un mdulo de programa (Card)
con proteccin de programa y de copia; el programa en s
debe transferirse al mdulo de programa (Card) por sepa-
rado desde el LOGO! (tambin es posible hacerlo antes).
El estado No (funcin de proteccin desactivada) siem-
pre puede modificarse al estado Yes (funcin de protec-
cin activada).
El estado Yes (funcin de proteccin activada) slo
puede cambiarse al estado No (funcin de proteccin
desactivada) si en el mdulo de programa (Card) no
hay ningn programa.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 211
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 213
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
Card..
Clock..
Start
3. Ahora se encuentra en el men principal. Seleccione el
comando de men 'Card': Teclas o
4. Pulse OK. As accede al men de transferencia.
> Card
Tarjeta = LOGO!
CopyProtect
Nota
Si el programa est protegido en LOGO! con una contra-
sea X, al finalizar el proceso de copia, el programa estar
protegido con la misma contrasea X en el mdulo de pro-
grama (Card).
LOGO! Manual
A5E00228594-01 215
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
Nota
Si el programa est protegido con una contrasea X en
el mdulo de programa (Card), tras el proceso de copia,
el programa estar protegido con la misma contrasea X
en LOGO!
>Program..
Card..
Clock..
Start
Nota
Antes de conmutar LOGO! en el modo RUN, debe
asegu-rarse de que el aparato que controla con LOGO!
no pre-sente ningn peligro.
>Program..
Card..
Clock..
Start
3. Coloque el '>' sobre 'Card': Teclas o
4. Pulse OK. As accede al men de transferencia.
5. Coloque el '>' sobre 'Card LOGO':
Teclas o
Card
>Card = LOGO!
CopyProtect
6. Pulse OK.
LOGO! copia el programa desde el mdulo de programa
(Card) en LOGO!. Una vez que LOGO! ha terminado de
copiar, se regresa automticamente al men principal.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 217
Mdulo de programa (Card) de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 219
Software de LOGO!
Alternativa
Con LOGO!Soft Comfort tambin tendr una alternativa a
la planificacin tradicional:
1. Primero disea su programa en el escritorio.
2. A continuacin simula el programa en el ordenador y
comprueba su funcionamiento antes de ponerlo en
mar-cha.
3. Puede comentar e imprimir el programa.
4. Puede guardar los programas en el sistema de
archivos de su PC. De ese modo estarn disponibles
directa-mente para usos posteriores.
5. Con pocas pulsaciones de tecla puede transferir el
pro-grama a LOGO!.
LOGO!Soft Comfort
LOGO!Soft Comfort permite crear programas de forma
efi-caz, cmoda, confortable y clara en el PC (Cableado
por pulsacin de tecla). Una vez creado el programa,
puede evaluar qu variante de LOGO! se requiere para el
pro-grama ya terminado o puede definir con antelacin,
para qu variante de LOGO! desea crear el programa.
Las funciones ms tiles son:
la simulacin offline del programa,
la indicacin simultnea del estado de varias funciones
especiales,
la posibilidad de documentar programas ampliamente,
la indicacin de estados de valores actuales de
LOGO! en modo RUN
la extensa ayuda en pantalla.
LOGO!Soft Comfort funciona en 95/98, Windows NT 4.0,
Windows Me , Windows 2000 , Windows XP , Linux y Mac
OS X . LOGO!Soft Comfort tiene capacidad de servi-dor y
le proporciona libertad y la mxima comodidad en la
elaboracin de su programa.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 221
Software de LOGO!
PC = LOGO!
Nota
Para otras versiones de dispositivo con/sin pantalla
hasta 0BA3, el cambio al modo operativo PC LOGO es
au-tomtico:
1. Desconecte la tensin de alimentacin de LOGO!.
2. Retire la cubierta o el mdulo de programa (Card)
y conecte el cable en ese punto.
3. Vuelva a conectar la tensin.
LOGO! pasa automticamente al modo operativo
PC LOGO.
Ahora el PC puede acceder a LOGO!. Consulte el funcio-
namiento en la ayuda en pantalla de LOGO!Soft Comfort.
Para variantes de LOGO! sin pantalla, vea tambin el
an-exo C.
Nota
Si el programa elaborado con LOGO!Soft Comfort dispone
de una contrasea, en la transmisin de datos se trans-fiere
el programa y la contrasea a LOGO!. Al finalizar la
transmisin de datos se activa la consulta de contrasea.
Slo ser posible cargar un programa elaborado con
LOGO! y protegido con contrasea en el PC si se intro-
duce la contrasea correcta en LOGO!Soft Comfort.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 223
Software de LOGO!
LOGO! Manual
A5E00228594-01 225
Aplicaciones
Nota
Nuestros clientes pueden disponer de las aplicaciones de
LOGO! sin ningn tipo de limitacin. Los ejemplos descri-
tos no son vinculantes y slo pretenden servir como infor-
macin general sobre las posibilidades de aplicacin de
LOGO!. Las soluciones especficas para cada cliente pue-
den variar del manual.
El usuario es el responsable del funcionamiento correcto
del dispositivo. Hacemos referencia a las respectivas
nor-mas vigentes en cada pas y a las directrices de
instala-cin correspondientes a cada sistema.
A pesar de que para los enlaces lgicos (funciones bsi-
cas, ver captulo 4.2) puede disponer de cuatro entradas,
para facilitar la perspectiva general, en la mayora de las
ilustraciones siguientes slo se representan como mximo
tres entradas. La cuarta entrada se parametriza y pro-
grama igual que las otras tres.
Reservados errores y modificaciones.
Toma de distribucin
Distribucin
mediante Pulsa-
Rel de impulsos dores
o
interruptor
automtico
de escalera
LOGO! Manual
A5E00228594-01 227
Aplicaciones
Componentes utilizados
Pulsadores
Interruptor automtico de escalera o rel de impulsos
Instalacin de alumbrado con rel de impulsos
Cuando se emplea un rel de impulsos, la instalacin
de alumbrado presenta el comportamiento siguiente:
Pulsar cualquier tecla: Se encender el alumbrado.
Volver a pulsar cualquier tecla: El alumbrado se
apa-gar
Desventaja: Con frecuencia se olvida apagar la luz.
Instalacin de alumbrado con interruptor
automtico de escalera
Cuando se emplea un interruptor automtico de escalera,
la instalacin de alumbrado presenta el comportamiento
siguiente:
Pulsar cualquier tecla: Se encender el alumbrado
Una vez transcurrido el tiempo prefijado, se
desconecta automticamente el alumbrado.
Desventaja: La luz no puede permanecer encendida du-
rante mucho tiempo (p.ej. para realizar labores de lim-
pieza). El interruptor de alumbrado continuo se
encuentra casi siempre junto al interruptor automtico, al
cual no se accede en absoluto o slo difcilmente.
Lmparas
N
L
PE
L1 N I1 I2 II3 I1I4 I35 I6 I7 I8
Pulsa-
dores
Q1 Q2 Q3 Q4
LOGO! Manual
A5E00228594-01 229
Aplicaciones
Pulsa- I1
dores x Q1
Lmparas
Pulsa- I1
dores T Q1
06:00 m Lmparas
Pulsa- I1
dores T / T Q1
H L
Lmparas
LOGO! Manual
A5E00228594-01 231
Aplicaciones
S2
S1 Interruptor - Interruptor final
final cerrado abierto
Detector de movimiento
Interruptor principal
La mayora de las veces, la puerta es accionada por un
motor que la desplaza a travs de un acoplamiento
elstico. Se evitan as las posibles lesiones de personas
que queden aprisionadas. El control entero est conectado
a la red a travs de un interruptor principal.
S2
K3 K3 B1 B2 K3 K3
S2 S1 K4 B1
K2 K1 B2
K1 K2 K3 K4
N
LOGO! Manual
A5E00228594-01 233
Aplicaciones
S1 S2
B1 B2
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 K2
N
Abrir Cerrar
Componentes utilizados
K1 Proteccin principal Abrir
K2 Proteccin principal Cerrar
S1 (Contacto de reposo) Interruptor de fin
de carrera Cerrado
S2 (Contacto de reposo) Interruptor de fin
de carrera Abierto
B1 (Contacto de cierre) Sensor de movimiento
por infrarrojo exterior
B2 (Contacto de cierre) Sensor de movimiento
por infrarrojo interior
1
&
I1 RS Q2
I2 I4 Q1
x
& Abrir
1
I4 1
x T=
4 &
s I3 Q2
1
Q1 Cerrar
1
Detector de I1
&
movimiento Q2
I2 Q1
x x Abrir
10 s
Interruptor
I4
final
Puerta ab-
ierta
1
&
Interruptor final I3 Q2
Puerta cerrada Cerrar
1
Q1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 235
Aplicaciones
B1 B2 S1 S2 S3 Ab-Au-Ce
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
K1 K2 H1
N
Salida 'cerrar' Q2
x Q1
Interruptor final Abrir
Puerta abierta I4
Interruptor de control I5
Abrir puerta
Interruptor final I3
Puerta cerrada
x Q2
Salida 'abrir' Q1 Cerrar
Detector de movimiento B1 I1
Detector de movimiento B2 I2
Interruptor de control
I6
Cerrar puerta
LOGO! Manual
A5E00228594-01 237
Aplicaciones
Detectar movimientos
Durante las horas de despacho, el detector de
movimiento B1 abre la puerta tan pronto como alguien
desee entrar en el establecimiento. El detector de
movimiento B2 abre la puerta tan pronto como alguien
desee abandonar el esta-blecimiento.
Tras acabar el horario de apertura, el detector de movi-
miento B2 sigue abriendo la puerta durante una hora
para que los clientes puedan abandonar el
establecimiento.
Activacin del motor para abrir
La salida Q1 est activada y abre la puerta cuando
est accionado el interruptor de control en I5 (la puerta
debe estar siempre abierta) o
los detectores de movimiento avisan que alguien
se est acercando a la puerta y
la puerta no est an completamente abierta (interrup-
tor final en I4).
Activacin del motor para cerrar
La salida Q2 est activada y cierra la puerta cuando
est accionado el interruptor de control en I6 (la puerta
debe estar siempre cerrada) o
los detectores de movimiento indican que no hay
nadie cerca de la puerta y
la puerta no est an completamente cerrada (interrup-
tor final en I3).
Zumbador
El zumbador se conecta a la salida Q3. Al cerrarse la
puerta suena el zumbador brevemente (en este caso 1
se-gundo). En el programa debe introducir en Q3 la
siguiente conexin:
Q2
Salida
Q3
'cerrar'
Zumbador
x
T=
1s
Controlador de corriente
Controlador de corriente
Ventilador de evacuacin
LOGO! Manual
A5E00228594-01 239
Aplicaciones
S0
S1 K1
K2 K4 K5
K5 S2
S3
S2 v> v>
K1 K2 K3 K4 H1 K5 H2
N
Evacuacin Insuflacin Operacin Anomala
S1 S0 S2 v> S3 v>
L1 N I1 I2 I3 I14 I35 I6 I7 I8
2 2 2
1 Q1 2 1 Q2 1 Q3 1 Q4
K1 K2 H1 H2
N
Evacnacin
Insuflacin
Componentes utilizados
K1 Proteccin principal
K2 Proteccin principal
S0 (Contacto de reposo) Pulsador STOP
S1 (Contacto de cierre) Pulsador START
S2 (Contacto de cierre) Controlador de corriente
S3 (Contacto de cierre) Controlador de corriente
H1 Testigo luminoso
H2 Testigo luminoso
LOGO! Manual
A5E00228594-01 241
Aplicaciones
Anomala Q3
Q1
x Ventila-
Desconectar I2 dor de
evacua-
cin
Ventilador de Q1
evacuacin Q2
x Ventila-
Ventilador de evacuacin Controlador de cor- I3 dor de in-
Q1 riente evacuacin suflacin
Controlador de
corriente eva- x
cuacin I3 x
T=
Ventilador de entrada Q2 10 s x
x
Controlador
de corriente x
insuflacin
T = 10 s
I4
DesconectarI2 Q3
An-
omala
Q1
I2 Ventilador
de eva-
Desconectar x T=
cuacin
30 s
Controlador de cor- I3
riente evacuacin Q2
x x Ventilador
Ventilador de eva- T= de insu-
cuacin Q1 10 s flacin
Controlador de
corriente eva- x
cuacin I3 T=
10 s
x
Ventilador de entrada Q2
x
Controlador T=
de corriente 10 s
insuflacinI4
Desconectar I2 Q3
An-
omala
LOGO! Manual
A5E00228594-01 243
Aplicaciones
Q3 Q4
Anomala Aviso
Lmpara de
Dispositivo de seguridad aviso
LOGO! Manual
A5E00228594-01 245
Aplicaciones
S1 K1 S2 K3 K1 K3
S2
S1
S5 p> S5 p>
K3 K1 K2 K4
S3 S4
K6 K5
K1 K2 K3 K4 H1 K5 K6
N
Abrir Cerrar Lmpara de Abrir Cerrar
aviso
1 2 2 2
Q1 2 1 Q2 1 Q3 1 Q4
S5 p>
N K1 K3 H1
Componentes utilizados
K1 Proteccin principal
K2 Proteccin principal
S0 (Contacto de reposo) Pulsador STOP
S1 (Contacto de cierre) Pulsador ABRIR
S2 (Contacto de cierre) Pulsador CERRAR
S3 (Contacto de reposo) Interruptor de posicin
ABIERTO
S4 (Contacto de reposo) Interruptor de posicin
CERRADO
S5 (Contacto de reposo) Barra de presin de seguridad
Diagrama funcional de la solucin con LOGO!
Q2
Q1 x Inv=lo noso
Pulsador de arran- I2
que CERRAR T= Q2
5s
Cerrar
Pulsador de ar-
I1
ranque ABRIR x
Pulsador STOP I3
Dispositivo I6
de seguridad I5
Portn cerrado
LOGO! Manual
A5E00228594-01 247
Aplicaciones
Dispositivo
de seguridad
I6
Q2
x x Q1
Abrir
Pulsador STOP I3
Portn abierto I4
Q2 T=
x 5s
Pulsador de ar- I1
ranque ABRIR
Q3
T H= Aviso lu-
Q1 minoso
TL=2 s
x Inv=lo
Pulsador de ar- I2
ranque CERRAR
Pulsador STOP I3 T= Q2
5s Cerrar
Dispositivo de seguridad I6
Portn cerrado I5
AS-
Portn Interf.
I
1 2
Maestro
AS-
Portn Interf.
II
1 2
AS-
Portn Interf.
III
LOGO! Manual
A5E00228594-01 249
Aplicaciones
p>
S0 S1 S2 S3 S4 S5 S6
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
Interfaz AS
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
p>
S6
K1 K2
N
Componentes utilizados
K1 Proteccin principal Abrir
K2 Proteccin principal Cerrar
S0 (Contacto de cierre) Interruptor de tiro ABRIR
S1 (Contacto de cierre) Interruptor de tiro CERRAR
S2 (Contacto de cierre) Pulsador ABRIR
S3 (Contacto de cierre) Pulsador CERRAR
S4 (Contacto de reposo) Interruptor de posicin
PORTN ABIERTO
S5 (Contacto de reposo) Interruptor de posicin
PORTN CERRADO
S6 (Contacto de reposo) Barra de presin de seguridad
Control superpuesto
Q5 Interruptor de posicin PORTN ABIERTO
Q6 Interruptor de posicin
PORTN CERRADO
I9 Pulsador externo ABRIR PORTN
I10 Pulsador externo CERRAR PORTN
LOGO! Manual
A5E00228594-01 251
Aplicaciones
I5 Portn abierto
1
I6 Portn cerrado &
Disp. segur.
I7 x T H= Q3
x
TL=2 s Lmpar
Inv=lo a de
aviso
Portn abierto
I5 Q5
Abrir
Cer
r.
I6 Portn cerrado Q6
Oficina
Pasillo
LOGO! Manual
A5E00228594-01 253
Aplicaciones
lx> K1 K2 S1 S2 K2 S3 S4 K3 K4 K5 K6
B1 E1
E1 K1 K2 K3 K4 K5 K6 E2 E3 E4 E5
N
S1 S2 S3 S4 lx>
B1
L1 N I1 I2 I3 I41 I53 I6 I7 I8
1 2 2 2 2
Q1 1 Q2 1 Q3 1 Q4
E2 E3 E4 E5
N
Componentes utilizados
S1 hasta S4 (Contacto de cierre) Pulsador
B1 (Contacto de cierre) Interruptor
crepuscular
LOGO! Manual
A5E00228594-01 255
Aplicaciones
Mo..Su
20:00 20.01
Cadena lu-
Mo..Su
min. 3
21:00 21.01 T= I3 Pasillo
1s x Q3
Cadena lu-
Impulso de desconexin generado por el interruptor de luminosidad min. 4
I4 Pasillo
Interruptor de Q4
luminosidad I5
T= Cadena lu-
1s x min. 1
I5 I1 Ventana
x Q1
Cadena lu-
min. 2
I2 Ventana
x Q2
Control en la caja
de distribucin
Bomba
Depsito de presin
M1
Empalme
Depsito del
agua pluvial de agua
no potable
S2
Afluencia de agua potable desc.
LOGO! Manual
A5E00228594-01 257
Aplicaciones
K3 S3 S2
K2 S1 p> S4 K3 S3 K4
K1 K2 K3 K4 Y1
N
S1
p> S2 S3 S4
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1 Q1 2 1 Q2 2 1 Q3 2 1 Q4 2
K1 Y1
N
LOGO! Manual
A5E00228594-01 259
Aplicaciones
Interruptor de I1
presin
x Bomba
T = 20 s x Q1
Interruptor flotador
proteccin desage I3
desc.
Interruptor flotador
proteccin desage I4
con.
Interruptor de flota- Afluencia de agua
dor para conexin I3 potable
de afluencia de agua Q2
potable
Interruptor flotador afluencia agua potable desc. I2
LOGO! Manual
A5E00228594-01 261
Aplicaciones
Dirjase a
Siemens AG
A&D AS SM MA
Postfach 48 48
D90327 Nrnberg
LOGO! Manual
A5E00228594-01 263
Aplicaciones
LOGO! Manual
A5E00228594-01 265
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 267
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 269
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 271
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 273
Datos tcnicos
seal 1
> 2,5 mA > 2,5 mA
Tiempo de retardo para
cambio de 0 a 1 tip. 1,5 ms tip. 1,5 ms
Limitacin de corriente en
cortocircuitos
Derating Ninguno; en todo el Ninguno; en todo el
margen de tempera- margen de tempera-
tura tura
Resistencia a cortocircuitos Contactor potencia Contactor potencia
cos 1 B16, 600A B16, 600A
Resistencia a cortocircuitos Contactor potencia Contactor potencia
cos 0,5 a 0,7 B16, 900A B16, 900A
Conexin de las salidas en no admisible no admisible
paralelo para aumentar la po-
tencia
Proteccin de un rel de sa- mx. 16 A, mx. 16 A,
lida (si se desea) caracterstica B16 caracterstica B16
Frecuencia de conmutacin
Mecnica 10 Hz 10 Hz
Elctrica
Carga hmica/carga de 2 Hz 2 Hz
lmparas
Carga inductiva 0,5 Hz 0,5 Hz
LOGO! Manual
A5E00228594-01 275
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 277
Datos tcnicos
0,2
0,1
2 4 6 8 10
Corriente de conmutacin en A
1 2 3
Corriente de conmutacin en A
LOGO! Manual
A5E00228594-01 279
Datos tcnicos
LOGO! AM 2
Fuente de alimentacin
Tensin de entrada 12/24 V c.c.
Margen admisible 10,8 ... 28,8 V c.c.
Consumo de corriente 25 ... 50 mA
Compensacin de fallos de ten- tip. 5 ms
sin
Potencia disipada en caso de
12 V 0,3 ... 0,6 W
24 V 0,6 ... 1,2 W
Separacin galvnica no
Proteccin contra inversin de s
polaridad
Borne PE para la conexin de tierra y pantalla del
cable de medicin analgico.
Entradas analgicas
Cantidad 2
Tipo unipolar
Rango de entrada 0 ... 10 V DC (impedancia de entrada
76 k ) o
0 ... 20 mA (impedancia de entrada
<250 )
Resolucin 10 bit a 0 ... 1000 normalizado
Tiempo de ciclo para la forma- 50 ms
cin de valores analgicos
Separacin galvnica no
Longitud de la lnea (blindada y 10 m
trenzada)
Alimentacin del encoder Ninguna
Lmite de errores +/ 1,5 %
Supresin de frecuencias per- 55 Hz
turbadoras
LOGO! AM 2 PT100
Fuente de alimentacin
Tensin de entrada 12/24 V c.c.
Margen admisible 10,8..... 28,8 V c.c.
Consumo de corriente 25 ... 50 mA
Compensacin de fallos de ten- tp. 5 ms
sin
Potencia disipada a
12 V 0,3 ... 0,6 W
24 V 0,6 ... 1,2 W
Separacin galvnica no
Proteccin contra inversin de s
polaridad
Borne PE Conexin a tierra y pantalla del cable de
medicin
Entradas de sensor
Cantidad 2
Tipo Termopar Pt100
Conexin de los sensores
a 2 hilos s
a 3 hilos s
Rango de medida 50 C ... +200 C
58 F ... +392 F
LOGO! Manual
A5E00228594-01 281
Datos tcnicos
LOGO! AM 2 PT100
Ajustes para indicacin de valor
de medicin en mdulo bsico:
Escala de 1 C Offset: 200, Gain: 25
Escala de 0,25 C Offset: 200, Gain: 250
(redondeado a 1 posicin
tras la coma)
Escala de 1 F Offset: 128, Gain: 45
Escala de 0,25 F Offset: 128, Gain: 450
(redondeado a 1 posicin
tras la coma)
Linealizacin de curva carac- no
terstica
Corriente de medicin Ic 1,1 mA
Frecuencia de repeticin de depende del diseo
medicin tip.: 50 ms
Resolucin 0,25 C
Limites de fallo del valor final del rango de medida:
0 C ... +200 C +/1,0 %
50 C ... +200 C +/1,5 %
Separacin galvnica no
Longitud de cable (apantallado) 10 m
Supresin de frecuencias per- 55 Hz
turbadoras
LOGO! Manual
A5E00228594-01 283
Datos tcnicos
LOGO! Manual
A5E00228594-01 285
Datos tcnicos
LOGO! LOGO!
Contact 24 Contact 230
Tensin de accionamiento 24 V c.c. 230 V AC;
50/60 Hz .
Capacidad de conmutacin
Categora de uso AC-1: conexin de
carga hmica a 55C
Corriente de rgimen para 400 V 20 A
Potencia de consumidores de corriente 13 kW
trifsica para 400 V
Categora de uso AC-2, AC-3: motores
con anillo colector o rotor de jaula de
ardilla 8,4 A
Corriente de rgimen para 400 V 4 kW
Potencia de consumidores de corriente
trifsica para 400 V
Proteccin contra cortocircuito:
Asignacin tipo 1 25 A
Asignacin tipo 2 10 A
Cables de conexin conductores delgados, con cas-
quillos
terminales para 1 hilo
2
2 x (0,75 a 2,5) mm
2
2 x (1 a 2,5) mm
2
1 x 4 mm
Dimensiones (AxAxP) 36 x 72 x 55
Temperatura ambiente -25 ... +55C
Temperatura de almacenaje -50 ... +80C
LOGO! Manual
A5E00228594-01 287
Datos tcnicos
B1
Salida Qx u
M1 otra marca Mx
Qx
Par
B2
1
M1 M1
LOGO! Manual
A5E00228594-01 289
Clculo del tiempo de
ciclo
B1 1+ Pulse la
B1 2
On =1000 tecla G_T=02:00s
Off=0000
B1
On =1000
Off =0000 fa= es la suma de los
fa =0086 impulsos medidos
por cada unidad de tiempo G_T
Tiempo de
ciclo 1 perodo = 1 impulso = 2 ciclos
Perodo
290 LOGO! Manual
A5E00228594-01
C LOGO! sin pantalla
Dado que en las aplicaciones especiales durante el funcio-
namiento se puede renunciar a unidades de manejo como
teclas y pantalla, existe la variante sin pantalla
LOGO! 12/24RCo, LOGO! 24o, LOGO! 24RCo
y LOGO! 230RCo.
As es p.ej. LOGO! 230RCo:
L1 N I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
RUN/STOP
1 2 1 2 1 2 1 2
Q1 Q2 Q3 Q4
LOGO! Manual
A5E00228594-01 291
LOGO! sin pantalla
LOGO! Manual
A5E00228594-01 293
LOGO! sin pantalla
y siguientes)
Editar nombre del programa
>Edit Name
(cap. 3.6.4)
Mostrar memoria disponible
>Memory?
(cap. 3.7)
Borrar programa
>Clear Prg
(cap. 3.6.11)
LOGO! Manual
A5E00228594-01 295
Estructura de mens de LOGO!
Todo claro?
mx. 10 textos de aviso
Presentacin
I: Q: M: ESC+Key
Lu 09:00 0.. 123456789 0.. 123456789 0.. 123456789
20030127 1..0123456789 1..0123456 1..0123456789
2..01234 2..01234
>Stop
Set Param
Set Clock
Prg Name
Men de parametrizacin
LOGO! Manual
A5E00228594-01 297
Nmeros de referencia
Tabla B
Actualizacin a
LOGO!Soft Comfort V4.0 6ED1058-0CA00-0YE0
Mdulo de LOGO! Card 6ED1056-5CA00-0BA0
programa
(Card)
Mdulos de LOGO!Contact 24 V 6ED1057-4CA00-0AA0
conmutacin LOGO!Contact 230 V 6ED1057-4EA00-0AA0
Mdulos de ali- LOGO! Power 12 V / 1,9 A 6EP1321-1SH01
mentacin LOGO! Power 12 V / 4,5 A 6EP1322-1SH01
LOGO! Power 24 V / 1,3 A 6EP1331-1SH01
LOGO! Power 24 V / 2,5 A 6EP1332-1SH41
Diversos Cable de PC 6ED1057-1AA00-0BA0
de LOGO! 6ED1050-1AA00-0AE5
LOGO! Manual
A5E00228594-01 299
Nmeros de
A Autorizacin, 9
Autorizacin cULus, 9
Abreviaturas, 299
Autorizacin FM, 9
Actualizacin, 221
Ajustar, Hora, 72
Ajustar hora, 'Set Clock', 205 B
Ajuste de horario de verano e Base de tiempo, 71, 115
invierno
activacin, 79 Base horaria, 104
ajuste de parmetros propios, Bits de registro de
81 desplaza-miento, 40, 92
Ajuste de la fecha y hora, 205 Bloque, 42
Ajuste de la hora, 205 borrar, 74
'Set Clock', 199 bloques consecutivos,
75 insertar, 69
Alimentacin, conexin, 23 nmero, 42
modo de conexin protegido, asignarlo, 43
24
Bloques de funcin, 42
AM. Vase Mdulo analgico
BN, 89
Amplificacin, 107
Bornes, 39, 90
Amplificador, Analgico, 175 abiertos, 93
Amplificador analgico, 175 de LOGO!,
40 entradas,
analgico, comparador, 166 41 hi, 41
Analgicos, Valores, 106 lo, 41
salidas,
AND , 96
41
Anulacin x, 40, 41, 46, 103
de una entrada, 59
Bornes abiertos, 93
LOGO! Manual
A5E00228594-01 301
Indice alfabtico
C Conexiones no utilizadas,
40, 46
Cable de PC, 222 Configuracin
USB, 222 con clases de tensin
diferen-tes, 14
Cambio, horario de verano y de
Configuracin mxima, 13
invierno, 78
Cambio de estado de Confort, interruptor, 136
conmuta-cin, 27 Conmutador analgico de valor
Cambio de horario de verano/ umbral, 159
invierno, 78 Conmutador de valor
Card. Vase Mdulo de umbral, Analgico, 159
pro-grama (Card) Connectors, 90
Certificacin, 9 Constantes, 90
Certificado CE, 10 Contador
Ciclo del programa , 289 avance/retroceso, 147
Horas de
CM. Vase Mdulo de comuni- funcionamiento,
cacin 151
Co, 89, 90 Contador de
Compatibilidad, Variantes, 208 avance/retroceso, 147
Compatibilidad ascendente, Contador de horas de
208 funciona-miento, 151
Comportamiento de tiempo, Contador de horas de
104 servicio, Consultar valores
MN y OT, 154
conector, 17
Contrasea
Conexin asignar, 61
entradas, 25 Contrasea incorrecta,
salidas, 31 65 desactivar, 64
Conexin para conductor modificar, 63
de proteccin, 24 Control, 73
Conexiones Corregir
No utilizadas, 40 introducciones
no utilizadas, 46 errneas, 76
Conexiones de sensores, 28 Corriente de
conmutacin, mxima,
32
302 LOGO! Manual
A5E00228594-01
Indice alfabtico
CSA, 9
E
Cursor, 49
Teclas de cursor, 40, 92 Edicin, 69
Ejemplo
alumbrado
D escalera, 227
pasillo, 227
Datos tcnicos, 265 bomba de agua no
generales, 265 potable, 257
LOGO! 12..., 276 cadenas luminosas, 253
LOGO! 230...., 267 instalacin de
LOGO! 24/24o, 270 ventilacin,
LOGO! 24RC/24RCo, 239
273 LOGO! AM 2 PT100, otras aplicaciones
281 LOGO! AM2, 280 posibles, 261
LOGO! DM8 12/24R, 276 portn corredizo,
LOGO! DM8 230R, 267 245 manejo, 249
LOGO! DM8 24, 270 supervisin , 249
LOGO! DM8 24R, 273 puerta automtica, 232
LOGO!Contact, 287 Eliminacin, 10
LOGO!Power 12 V, 283
Enmascaramiento, 72
Desmontaje, 19
Entradas, 90
Desplazamiento de punto cero, anular, 59, 110
107 conexin, 25
Da de la semana, 140 Entradas analgicas, 27,
Diferencia de marcha, 105 90 Entradas digitales, 90
Entradas rpidas, 27
Dimensiones, 16 grupos, 26
Directrices, 11 negar, 94
no utilizadas, 46
Directrices de montaje, 11
Entradas de combinacin, 103
Display LCD, 4
Entradas de teclas, 187
DM. Vase Mdulo digital
Entradas no utilizadas, 46
Esquema de circuitos, 45
Esquema general, 44
Estructura de mens, 295
Evaluacin de flanco, 96, 98
LOGO! Manual
A5E00228594-01 303
Indice alfabtico
Horario de verano/invierno,
De-sactivar, 82
L
LED, 293
I Lista
BN, 89
Iconos, 7 Co, 89, 90
GF, 89, 94
Impulso SF, 89, 110
Duracin, 127
duracin , 130 LOGO!
Pausa, 127 cableado, 23
pausa, 130 conectar a un PC, 222
conexin, 33
Indicador, de estado desmontaje, 16
operativo, 293 directrices, 11
Insertar, 69 estados de operacin, 36
montaje, 16
Instante de activacin, 141
Montaje de,
Instante de desactivacin, 141 4 reconocer,
Interruptor, alumbrado para 7 Variantes,
escalera, 133 8
Interruptor analgico de valor LOGO!Soft Comfort, 220
umbral diferencial, 162
Interruptor confortable, 136
Interruptor de alumbrado para
M
escalera, 133 Marca inicial, 92
Interruptor de software, 189 Marcas, 91
Interruptor de valor umbral Memoria
Analgico, Diferencial, 162 reas, 84
Frecuencias, 156 espacio, 84
Inverter, 101 Libre, 88
Limitacin, 84
ocupacin, 85
J Memoria de programa, 84
Memoria remanente, 84
Juego de caracteres, 60
Men, men Programacin, 50
LOGO! Manual
A5E00228594-01 305
Indice alfabtico
O Programa, 84
Programas
O, 99 'Clear Prg', 77
O EXCLUSIVA, 101 'Edit Prg', 52
'Password',
O NEGADA, 100 62 Archivar,
Offset, 106 207 Borrar, 77
Enviar por correo,
Operacin, , 292 207 Introducir, 54
OR , 99 modificarlos, 68
Reproducir, 207
Programmas, 'Edit Name', 60
P Propiedades de los
Panel de mando, 4 sensores, 25
Panel de manejo , 5
Pantalla, 43 R
Pantalla LCD, 5
Reciclaje, 10
Parametrizacin, 71
Recursos , 84
Parmetro
RED
ajustarlo,
CON., 34
197 T, 104
DESC., 34
Parmetros, 200
Red, interruptor, 33
'Set Param', 199
eleccin, 201 Red elctrica, recuperacin, 33
entradas, 104 Registro de
modificar, 202 desplazamiento, 193
visualizar/enmascarar, 72
Reglas, 4 de oro, 48
PCLOGO, 222
Reglas de oro, 48
Perfil soporte, 16
Rel autoenclavador, 177
Planificacin, 49
Rel de barrido, activado
Posicionamiento del cursor, 49 por flanco, 126
Procesos computacionales Rel de impulsos, 179
rpidos, 27
LOGO! Manual
A5E00228594-01 307
Indice alfabtico
U X
Unidades, 16 XOR , 101
USB, 222
Y
V Y, 96
Ventana de parmetros, 140, Y NEGADA, 97
184
Versiones de demostracin,
221
LOGO! Manual
A5E00228594-01 309
Indice alfabtico