Está en la página 1de 111

Los

desertores
Un thriller matemtico
Francisco Garza 2015
de esta edicin: Francisco J Garza-Mndez Faisan dorado 124
67169, Guadalupe N.L., Mx.
Conversin a libro electrnico: Andr Johannes Lannerbk
Todos los derechos reservados. Quedan rigurosamente prohibidas las copias y distribuciones
ilegales, ya sean totales o parciales de esta obra.

Esta obra est dedicada a mi pequeo gran hroe: Abraham


Garza Garca quien es mi motor y mi razn de seguir adelante.
Y a su abuela paterna quien me ense el amor a la cocina, la
msica y la ciencia( )

Captulo 1
_________________________________________________________________________
1 Captulo 2
_________________________________________________________________________
3 Captulo 3
_________________________________________________________________________
8 Captulo 4
_________________________________________________________________________
11 Captulo 5
_________________________________________________________________________
13 Captulo 6
_________________________________________________________________________
20 Captulo 7
_________________________________________________________________________
24 Captulo 8
_________________________________________________________________________
27 Captulo 9
_________________________________________________________________________
30 Captulo 10
_________________________________________________________________________
43 Captulo 11
_________________________________________________________________________
49 Captulo 12
_________________________________________________________________________
52 Captulo 13
_________________________________________________________________________
55 Captulo 14
_________________________________________________________________________
57 Captulo 15
_________________________________________________________________________
59 Captulo 16
_________________________________________________________________________
64 Captulo 17
_________________________________________________________________________
66 Captulo 18
_________________________________________________________________________
69 Captulo 19
_________________________________________________________________________
70 Captulo 20
_________________________________________________________________________
73 Captulo 21
_________________________________________________________________________
76 Captulo 22
_________________________________________________________________________
78 Captulo 23
_________________________________________________________________________
80 Captulo 24
_________________________________________________________________________
82 Captulo 25
_________________________________________________________________________
87 Captulo 26
_________________________________________________________________________
90 Captulo 27
_________________________________________________________________________
91 Captulo 28
_________________________________________________________________________
92 Captulo 29
_________________________________________________________________________
95 Captulo 30
_________________________________________________________________________
98 Captulo 31
_________________________________________________________________________
102 Captulo 32
_________________________________________________________________________
104 Captulo 33
_________________________________________________________________________
107 Captulo 34
_________________________________________________________________________
110 Captulo 35
_________________________________________________________________________
113 Captulo 36
_________________________________________________________________________
118 Captulo 37
_________________________________________________________________________
120 Captulo 38
_________________________________________________________________________
123 Captulo 39
_________________________________________________________________________
126 Captulo 40
_________________________________________________________________________
131 Captulo 41
_________________________________________________________________________
134
Muchos vehculos estn modificados de esta forma me dice Frank
mientras da una ultima lijada a un grueso tubo de acero de 3 pulgadas que
va de un lado a otro de la cabina de su GTO, de puerta a puerta. Cuando un
coche toma velocidad y vibra, pero vibra de verdad, la carrocera se
distorsiona, el chasis queda intacto, el GTO tiene chasis chico, los coches
nuevos ya no lo usan, es un desperdicio de metal dicen los diseadores.
Puedes desarmar un Ferrari en tu cochera, literalmente, son coches muy
ligeros, a los italianos les gustan los coches ligeros, a los americanos nos
gustan los coches pesados y grandes. En Estados Unidos todo es ms
grande chico. Toma una lata de aerosol y cubriendo con papel el cielo del
GTO termina de dar una ultima pasada al tubo.
Es pintura para pizarrn negro, el negro mate se limpia muy fcil y no
se le pega la grasa, adems se pierde con el color oscuro de la tapicera
Los tubos incorporados con una precisin micromtrica fueron soldados
por el mismo Frank, los cordones de soldadura estaban ocultos, pareca
un juguete, un pedazo de plstico que slo serva de adorno.
Piensa correrlo a alta velocidad seor Frank?
No lo s chico, lo dudo. Pero el GTO no tiene cinturones de seguridad,
no tiene cabeceras, ni frenos de disco, es un recipiente muy pequeo para
toda la velocidad que alcanza, a veces me he visto tentado a usar un casco.
Sabes chico? Si un vehculo choca y no se daa, o se daa muy poco,
algo tiene que absorber la energa del impacto, casi siempre es el humano
que va adentro. Si no llevas cinturn de seguridad sales por el parabrisas.
En caso de que lleves cinturn de seguridad, ste te parte las costillas y
sacude tu columna vertebral, los nervios se desprenden, te quedas sin
cableado chico, el coche puede quedar abollado, pero tu ya no vas a sentir
las piernas. Por eso es mejor que los coches se hagan mierda cuando se
impactan y el motor se caiga antes de entrar a la cabina. Si un Ferrari se
impacta sobre un camin, el motor inmediatamente cae al suelo, no entra
en la cabina.
Tal parece que piensa chocar seor Frank.
No chico, este coche lo usaban para correr cuarto de milla, unos
yonkies amateurs de poca monta, lo perdieron en una apuesta, el ganador
me lo dio por un poco de plata, le arregl un viejo Cummins y quedamos
a mano. La estructura tubular la volv a poner, me gust el detalle, slo
que prefer ocultar los cordones de soldadura. Sabes chico, si te sientes
solo o estas aburrido, mantenerte ocupado en algo es muy sano, no puedes
pensar en otra cosa que no sea eso que ests haciendo, porque lo tienes
que hacer bien.
Septiembre 6 de 1986
Afuera del aula hace un calor de los mil demonios, un verano seco
cuya temperatura oscila entre los 42 C por el da y horribles 37 C por la
noche. La gente en este pequeo pueblo de Coahuila ya est acostumbrada,
no lo saben pero lo estn, el aire es tan seco que no alcanzan a empaparse
de sudor, eso les ayuda a librar el da. Las calles estn tan calientes, que las
llantas no rechinan debido al alto coeficiente de friccin entre ellas y la
carpeta asfltica. En el pizarrn, la maestra, inmutable y seria, concentrada
en su trabajo (ensear a los nios de 5 ao de primaria) se esfuerza en
calcular la raz cuadrada de un nmero, por un momento baraja la idea de
decirles que en realidad es la raz cuadrada de un nmero real, su mirada
melanclica observa a lo lejos el foro de la escuela, el mismo foro donde
hace treinta aos conoci a su esposoah, mi marido, tan flaco, tan
cansado de luchar insiste en mandarme a trabajar, yo quiero cuidarlo pero
los nios son el futuro piensa y su atencin regresa al
pizarrn.Contina con su explicacin, y ella, tan pequea, con slo diez
aos de edad observa todo a su alrededor: se quiere comer el mundo.
Observa dos detalles en el rostro de su maestra, por su mejilla escurre una
lgrima, y por su frente escurre tambin una gota de sudor, ahora su
maestra est amarilla, cae, finalmente pierde el conocimiento y se
desmalla. Los nios corren a su lado, los gritos de auxilio no tardan en
inundar el patio de la escuela. An as, la pequea Judith, Judith Mercedes
Alicia, no se inmuta, no es que no le importe su maestra, lo que sucede es
que la duda le carcome: Qu es el sudor?, por qu los ojos emiten
lgrimas?...se sorprende a si misma pensando en estas cuestiones, no
puede evitar a sus escasos aos sentirse horrorizada de s misma.
De camino a casa los nios la acosan, las nias la molestan, algunos
adolecentes ya coquetean con ella. Es muy bonita y lo sabe, un accidente
gentico colore sus ojos de un azul brillante, y aunque comparte rasgos
con sus hermanos, su rostro es perfectamente simtrico, inclusive los
nios y nias pequeos babean literalmente al verla. Cualquier nia estara
orgullosa de ser la poseedora de ese rostro; sin embargo, Judith se siente
incmoda, sus observaciones le han llevado a concluir que las mujeres
hermosas son estpidas, o se permiten ser estpidas. Ella sabe que no lo
es, pero odia pensar que la gente la crea frvola y boba, es tan observadora
que ya sabe lo que le depara el futuro, ser catalogada como un objeto,
como un hermoso ornamento. Nunca nadie se interesa en lo que piensa,
todos, su madre, sus hermanos y, tos, amigos, en general, toda la gente, le
dicen lo que ya sabe: Qu bonita eres. Algunos, inclusive se atreven a
tocar su rostro.
Cmo te fue en la escuela Judith?, supe lo que le pas a la maestra
Irma, espero se recupere pronto.S mam, es cansancio, la pobre est
agotada, debera estar con su marido pero prefiere dar clases, creo que
eso la distrae. Rodrigo, su hermano mayor, no puede evitar esbozar
una sonrisa. Hablas como todo un adulto Judith. Djame, en paz,
no me abraces, apestas!
Judith no puede esperar que sean las seis de la tarde, a esa hora llega
Sebastin, su pap, la nica persona que la trata con algo de distancia,
irnicamente ella ama la indiferencia de su padre, fantasea con que es
distante porque ve en ella a la persona que realmente es: un ser pensante.
Sebastin no odia a Judith; despus de todo, es su pequea. Cuando ella
duerme l se sienta a observarla. Es tan tierna, tan impetuosa, tan ella
misma. Antes de salir de su habitacin le besa la frente y le dice
religiosamente la misma frase: Te amo gran personalidad.
Slo en los ratos en los que l est de muy buen humor le sonre y le dice
hola gran personalidad! As, seco, no le dice bonita, hermosa, mi
pequeita. Slo gran personalidad. Acaso puede existir un mejor
refuerzo positivo para la pequea Judith? Lo que ella no sabe es que su
padre no soporta ver esos ojos azules sin pensar en su bisabuela, la vieja
Elga, tan agresiva, tan Fhrer, tan estricta. Judith tena los ojos de la vieja
Elga, lo saben por un par de retratos, ese entrecejo fruncido y esas
pestaas rubias que parpadean moderando la entrada de la luz, hasta que la
pupila se adapta. l sabe que si la historia se repite, su pequeita ser una
persona triste, gris, amargada, frustrada con el mundo.
Qu tienes amor?, te noto pensativo.
Es Judith, tengo miedo que se vuelva como Elga, cada da se parece
ms a ella. Por qu?
Es que no has visto lo que hace Rodrigo cuando limpia las
herramientas?
--Ya s, cruza las piernas y se para en un pie, como tu abuelo. Exacto! Y
ni siquiera lo conoci. Tranquilo, Judith es muy bonita. Las
explicaciones incoherentes y sin conexin alguna de ideas de su esposa
exasperan a Sebastin, pero el amor por ella era ms grande que esa
desesperacin.
6 de septiembre de 1987
Los pasos suenan en las escaleras de la entrada, es hora, Sebastin ha
llegado a casa, todo lo que desea es un enorme vaso de limonada recin
hecha, con bastantes hielos. Ya llegu, hay alguien en casa?!
Judith hace como que lo ignora y enciende el televisor. Sabe que su pap
ir a cambiar de canal, nunca est de humor para ver caricaturas.
Hola hija, qu ves?
Caricaturas pap. Sabes por qu primero se debe aadir azcar a la
limonada? S, s s Judith.
Por qu pap?
T lo sabes y quieres saber si yo lo s, pero para hacer de cuenta
como que yo tengo la capacidad de ensearte algo te lo dir. Si agregas
primero el limn reduces la solubilidad del azcar en el agua. O como
dice la chusma (esa frase de su padre era como msica para los odos de
Judith): luego no agarra el azcar.
No pap, te equivocas.
Sebastin mira de reojo a su pequea, huyendo de su mirada. Sabe que
algo trama. Perdn?, me equivoco?
S pap, la chusma no dice que luego no agarra el azcar, la chusma dice
que luego no agarra la azcar.
Ambos ren a carcajadas y Sebastin sin decir ms, sosteniendo un suspiro
que podra asomar un esbozo de orgullo se para de su silln a cambiar de
canal. Sintoniza el canal 11, susurra brevemente: Mira, es Rychard
Feynman.
Quin es ese seor pap?
Es un fulano que sabe muchas cosas, gan un premio Nobel en fsica.
Esa tarde por primera vez hablaron durante horas, ella estaba
orgullosa de ser su hija y l orgulloso de ser su padre. Esa tarde Sebastin
le platic a su hija algo que la marcara para siempreFeynman deca
que si en una catstrofe se perdiera todo el conocimiento cientfico y slo
una frase pudiera pasar de generacin en generacin, la cual contuviera la
mayor cantidad de informacin, sera la teora atmica, que dice que los
tomos son pequeas partculas indivisibles, en movimiento perpetuo, que
se alejan si se acercan unas a otras, y se acercan si las separas.Alguna vez
te has preguntado qu es el contacto?, cmo es que sentimos?, por qu
existe la friccin?, te lo has preguntado hija?
S pap. Pero, el tomo s es divisible.
S Judith, y Feynman lo saba. l descubri por qu explot el
transbordador Challenger.
Entonces por qu dijo eso pap?
Ven conmigo Judith Al cruzar la puerta el corazn de la pequea
palpitaba rpidamente, el despacho de su pap, el despacho de un mdico,
sus libros, fotografas, diplomas, todo ah ola diferente, sus hermanos y
ella tenan prohibido entrar ah. Sintate . Ella observaba a su padre
y cmo se jalaba la barba mientras buscaba entre los libros, no tom uno
sino tres libros. Sebastin se puso de cuclillas frente a su hija, sacudi
brevemente los libros y se los entreg. Ten Judith, espero que te
gusten, mira hija, procura no venderlos o regalarlos. Si necesitas dinero o
te estorbanNo digas eso pap, dime, qu libros son?
Son apuntes de fsica de Rychard Feynman, de sus clases cuando fue
profesor en Caltech.
Las pequeas manos de Judith tomaron los libros con emocin
mientras lea la portada: The Feynman Lectures on Physics.
Mira hija, aqu est lo que te deca: If, in some cataclysm, all of
scientific knowledge were to be destroyed, and only one sentence passed on
to the next generation of creatures, what statement would contain the most
information in the fewest words? I believe it is the atomic hypothesis that
all things are made of atoms little particles that move around in
perpetual motion, attracting each other when they are a little distance
apart, but repelling upon being squeezed into one another. In that one
sentence, you will see, there is an enormous amount of information about
the world, if just a little imagination and thinking are applied.
Con un suspiro Sebastin dijo pues no, no dice nada acerca de que los
tomos son indivisibles, creo que con la edad le agregu eso a mis
recuerdosAl ao siguiente Sebastin se puso muy triste, al hojear su
diario encontr una diminuta e insignificante nota: Fallece premio Nobel
de qumica. La nota deca que Feynman haba ayudado a disear el
transbordador Challenger. --No puede ser, no puede ser, cunta
mediocridad, con un suspiro profundo Sebastin tom su diario y lo
deposit en la basura, esa maana fue la ltima que ley un diario 1.
Judith se apresur a leer sus nuevos libros, con diccionario en mano
aprenda ingls mientras devoraba las ancdotas y conocimientos del gran
Rychard Feynman, haba nacido en la pequea una gran pasin (que al
mismo tiempo sera su desgracia): Estudiar el encanto de las superficies.

1 Rychard Feynman fue galardonado con el premio Nobel de fsica, y ayud a descifrar por qu
explot el transbordador.
Captulo 3
Samos, 536 a.C.
Zeth recogas sus herramientas junto a la arena, haba terminado de
reparar una pequea barcaza, los msculos le ardan y la piel le picaba por
el sol. Agachado, llenando su pequea (sakdio) observ una
sombra en la arena, al levantar la mirada ah estaba l, con slo treintaitres
aos, imponente, no slo era el mayor genio de su poca, al menos en el
mundo occidental, tambin era un hombre fsicamente imponente, su
cabello y barba castaos brillaban como flama con la luz del sol, sus
brazos fuertes como tallados en madera, pareca un Titan, un hbrido de
Dios y humano, se mezcl entre los hombres para imponer un orden, el
orden de los nmeros, era l, el maestro: Pitgoras.
Zeth, levntate.
Maestro, es de verdad usted?Zeth miraba el rostro de Pitgoras
delante de la luz cegadora del sol. Como a un mesas o un santo, Zeth se
vio tentado a tomar una de las enormes manos de Pitgoras y llevarla a su
boca, besarla en smbolo de adoracin y por qu no admitirlo, de
sumisin.
Apenas se termin de incorporar, se sacuda la arena de las rodillas
cuando a lo lejos los vio venir, parecan una legin de demonios, eran
ellos, los seguidores del maestro, los pitagricos, en uno de sus brazos
llevaban una estrella de seis picos, dos tringulos equilteros entrelazados.
El aire caliente en la arena los haca parecer espectros, espritus
diablicos, su cuerpo se distorsionaba y se reflejaba en la arena. Qu
sucede maestro? Nada Zeth, es slo que vas a morir
Para los pitagricos los nmeros eran la esencia de las cosas, lo eran
todo. Qu hizo Zeth para merecer morir? Envi un documento a los
pitagricos, era un ensayo en donde presentaba una nueva idea, una idea
que pretenda resolver y no poda, existen unos nmeros que para arrojar
un nmero entero slo pueden ser divididos entre 1 y entre ellos mismos,
de otro modo arrojan un nmero no entero. A estos nmeros les llam
Zeth nmeros primos, porque haba demostrado, l, un carpintero sin
educacin, un desconocido, que todos los dems nmeros podan ser
producidos a partir de multiplicar nmeros primos.
Qu he hecho maestro?, acaso no se da cuenta que le he entregado
mis conclusiones a usted?, qudese con el crdito, no me interesa la
gloria, slo quiero saberno termin de hablar cuando Pitgoras ya le
haba plantado tremenda bofetada, la fuerza que imprimi el golpe hizo
que Zeth cayera a la arena y un chorro de sangre dej su patrn impreso
en la arena, un patrn cuya superficie (irnicamente) se puede describir
con nmeros primos.
Zeth fue llevado a la fuerza a un lugar apartado, se le oblig a firmar un
documento falso, era una carta que deca que decida quitarse la vida, las
razones eran lo de menos. Maestro, qu he hecho que lo ha enfurecido
tanto? Los nmeros Zeth, son la esencia de las cosas, tu has trado
desorden a este mundo, no podemos saber cuntos nmeros primos
existen, ni siquiera sabemos cuntos nmeros hay entre unos y otros,
aparecen sin orden, si los nmeros estn desordenados, el mundo est
desordenado. Eso es lo que has trado al mundo.Finalmente, con
estruendoso grito le dijo mereces morir!
Uno de los pitagricos, Praxedis, un tipo acomplejado por su baja
estatura, se apresur a sacar de entre sus ropas un frasquito, era un
concentrado de Strychnos nux-vomica, con una risa socarrona y
mostrando su perfecta dentadura, apresuradamente y sin temblar, introdujo
una fina astilla de bamb, con la punta pinch una mano de Zeth. Cuando
una toxina penetra en el sistema nervioso, muchas cosas pueden ocurrir,
ardor, dolor, inmovilidad, la verdad es que los iones que se mueven por
los nervios ya no se mueven, los nervios son el equivalente a nuestro
cableado. El pecho se cerraba, los msculos del trax no respondan, el
aire se resista a entrar a los pulmones, la sangre se senta como un cido
y los ojos se salan de sus rbitas. Lo ltimo que mir Zeth fue el rostro
de Pitgoras, una sonrisa dibujaba su rostro, quin era este hombre
realmente? Esa misma noche, la familia de Zeth fue encontrada muerta,
asfixiados con las manos, la gente supuso que Zeth haba perdido la
cordura, mat a su familia y luego termin con su propia vida.
La casa de Zeth, su taller, todas sus pertenencias fueron revisadas
minuciosamente, los pitagricos haban destruido todas las pruebas de la
existencia de los nmeros primos. Khnemu, un egipcio reclutado por
Praxedis, tena un talento que haba logrado ocultar a la secta de los
pitagricos: era un excelente copista. De este modo, Khnemu hizo una
copia verbatim de los apuntes de Zeth, se las ingeni para venderla, dichos
apuntes fueron a parar a manos de un Bahir, un Sirio obsesivo,
comerciante de profesin, tena una insaciable sed de conocimiento. Bahir,
con apenas veinticuatro aos de edad, haba logrado hacerse del Santo
Grial de las matemticas: los nmeros primos. Mientras sus colegas
pasaban el tiempo haciendo negocios o descansando, Bahir llenaba tablas
y tablas con nmeros primos, cada vez ms grandes. Un da Bahir quiso
descubrir un mtodo para saber cuntos nmeros primos haba, as que
viaj a Babilonia, donde haba contactado a un gran matemtico con quien
haba mantenido contacto, de ese modo, en diciembre del 532 a.C. se lanz
en la que l pensaba era la mayor aventura de su vida, pero su caravana
fue asaltada y todos fueron muertos, sus apuntes y tablas desaparecieron
durante varios siglos hasta que un da, Alejandro Magno, decidi enviar a
Euclides a la recin fundada ciudad de Alejandra, en el flamante
conquistado territorio de Egipto. Euclides se resisti a ir, pero lo que tena
Alejandro Magno en su poder hizo que Euclides abandonara la comodidad
de su hogar, de la belleza del mar, para adentrarse en el desierto, ah
estaba l, una maana de febrero del 330 a.C. en su tienda de campaa,
frente a unos viejos documentos. Un prisionero de guerra fue sorprendido
huyendo con ellos, nos dijo que con esto estudiaban a nuestras tropas y
pretendan ganar la guerra, tu misin Euclides, es descifrar qu son esos
garabatos. Euclides ya no lo escuchaba, su mente y su corazn haban
cruzado ya los pergaminos y las tablas, haba sido conquistado por los
nmeros primos.
Nota final del captulo: Es interesante que cuando Napolen conquist
Egipto, tambin llev a Alejandra a un matemtico, Joseph Fourier: es
slo coincidencia?... Hace 2600 aos Pitgoras era, si se me permite la
comparacin, el Einstein de su poca. Era la mente ms brillante jams
conocida, ense entre otras cosas, msica, astronoma y matemticas.
Durante poco ms de 20 aos estudi los nmeros en Egipto, l estaba
convencido de que todas las cosas estaban echas de nmeros, luego,
pasado cierto tiempo de vuelta en Grecia, fund la sociedad pitagrica. La
sociedad pitagrica estableci que una relacin como el teorema de
Pitgoras, con la capacidad de describir aspectos de la naturaleza antes no
descritos, slo poda ser una revelacin divina. Qu sucedi entonces?,
todos aquellos que se unieron a la sociedad pitagrica vivan en una
academia, encerrados, renunciaron a sus posesiones personales. Nadie
sabe, ni ha sabido nunca, la tcnica de enseanza de Pitgoras, se presume
que algunos miembros de la comuna, si se me permite llamarle as, hacan
constantemente nuevos descubrimientos matemticos, y le daban el crdito
a Pitgoras. Al igual que un cientfico riguroso, ellos slo buscaban la
verdad y su ciencia, tenan una religin: la religin de los nmeros. Para
los pitagricos, los nmeros se dividan en pares e impares, los pares eran
asociados poliedros a lo femenino y los impares a regulares, ellos
descubrieron los lomasculino, adems desarrollaron los
nmeros perfectos. A travs de sus meticulosos anlisis descubrieron
ellos, los pitagricos, el nmero perfecto. Un nmero perfecto es aquel en
el que la suma de sus divisores propios positivos, sin incluir el mismo
nmero, da como resultado el nmero en si. Consideraban que el orden
del universo yaca en los nmeros perfectos. Varios siglos despus, el
gran filsofo San Agustn afirm que se trataron seis das en crear los
cielos y la tierra, porque el seis es un nmero perfecto. Un ejemplo de
nmero perfecto lo tenemos en nmero seis. 6 se divide entre 1, 2 y 3. Si
sumamos estos nmeros tenemos como resultado el nmero 6. 6=1+2+3.
Otro ejemplo es el 28=1+2+4+7+14.
Poca gente sabe que los trminos cosmos y filosofa, fueron acuados por
Pitgoras. Nota: si se me permite hacer un parntesis. Por qu escribir
una biografa?, en la humilde opinin de este narrador, a fin de cuentas,
slo soy un gelogo, slo existen dos razones para escribir una biografa,
ya sea desprecio o admiracin por un personaje. Luego entonces, cmo
podemos medir la objetividad de las biografas?, cmo eliminarlas de
ese manto de prejuicios que es el cerebro del autor mismo? Es as, que las
historias alrededor de Pitgoras no son la excepcin, son casi msticas,
rayan en lo absurdo.
En 1921 el cazador de tesoros Edgar James Banks encontr una tablilla de
arcilla (en alguna parte del sur de Irak) con una pequea fractura en una de
las esquinas, un ao despus le vendi dicha tabilla al neoyorquino
George Arthir Plimpton. Plimpton don casi toda su coleccin a la
biblioteca central de la Columbia University. Dicha tablilla, escrita en
notacin cuneiforme, y empleando el sistema sexadecimal, muestra en
cuatro columnas y quince filas lo que se conoce como ternas pitagricas;
esto es, nmeros enteros que satisfacen la relacin a2 +b2 = c2. Esta
pequea pieza de arcilla muestra lo trascendental del teorema de Pitgoras
en distintas culturas y tiempos, tambin demuestra que los babilonicos
posean tcnicas matemticas que desafortunadamente son desconocidas
para nosotros, Otto Neugebauer y su brillante alumno Abraham Zaks
fueron los primeros en darse a la tarea en explicar dicha tabla,
descubrieron que al elevar al cuadrado 119 y 169 respectivamente,
formaban la base y la hipotenusa de un tringulo rectngulo, en el
Plimpton 322 estn enlistados el cateto adyacente y la hipotenusa de quince
tringulos rectngulos, desafortunadamente la ltima columna es poco
legible, la del cateto opuesto. Sin embargo, una cosa es presumiblemente
cierta, al menos mil aos antes de Pitgoras, ya se conoca la regla a2 +b2
= c2. Entonces, en qu momento de la historia la humanidad decidi que
este sera conocido como el teorema de Pitgoras?
Granada Espaa, septiembre 2014
Por qu no telefonea?, estoy nerviosa, ni un mensaje. Observa su
celular una y otra vez, el nerviosismo la asedia, como en la peor de sus
pesadillas. Con una extraa pesadez en la espalda decide levantarse, no hay
nada que una ducha no arregle. El sonido clsico de un Whatsapp es como
msica para sus odos, su corazn se agita, debe ser l.
Buenos das all.
Hola. Cmo ests?
Esperando que salgas de tu conferencia, vers que te ir muy bien, te
iba a escribir hace rato pero no saba si seguas dormida. Aqu todo se ve
en total calma, yo no veo nada raro por ac.
--Despert hace mucho.
--Ya estas lista?
--Me voy a baar.
--Muy bien, vers que todo saldr bien.
--S, un beso.
--Un beso Alicia.
Por alguna razn, las palabras de Jorge le reconfortaban. Por
desgracia, siempre exista en ella la inquietud de si l hubiera continuado
con su carrera probablemente sera ms brillante que ella. --Eso qu tiene
que ver? se repeta constantemente. Judith, a pesar de todas sus virtudes,
necesitaba constantemente alimentar su autoestima. Y ah estaba ella, a sus
37 aos, su piel tersa y blanca, que se niega a ceder un mnimo de
resiliencia. Mientras se dispone a vestirse, limpia con la mano el agua
condensada sobre el espejo, lo hoteles siempre le han parecido lugares
fros, impersonales obviamente. Su imagen, parece fuera de foco; y sus
ojos, enormes y azules parecen en otro plano especular distinto de la
superficie del espejo. Se mira fijamente, el temor va y viene, por qu no
puedo dejar de ser insegura? se repite una y otra vez. Hace una lista
mental de sus virtudes para terminar cayendo irremediablemente en su
belleza, ha luchado el triple que los dems para ser reconocida, primero
porque es mujer, cmo se atrevi una mujer a interponerse en el camino
de los matemticos?, porque no conforme con ser mujer, es hermosa,
poseedora de una belleza abrumadora. Observa su cabellera, sus ojos, a
pesar de dormir pocas horas diariamente no hay signos de ojeras an. Ser
una de las mayores cientficas de su generacin, es a fin y al cabo, una
mujer, as que inicia su ritual de preparacin, disponindose a humectar
cada parte de su cuerpo, es acaso por eso que su piel se conserva tersa?,
es acaso ella un accidente de la gentica? Su ritual contina, toma,
religiosamente su ropa interior, primero sus bragas, unos calzones
elsticos negros que acentan perfectamente sus nalgasquin puede
usar tangas? piensa mientras su ritual contina. Su sostn negro resalta
de entre su piel blanca, acentuando los huesos del pecho, dejando entrever
ese pequeo hueco formado entre la clavcula y esternn. Momento, hay
algo que no sola existir, en su pecho y en sus manos empiezan a asomarse
tmidamente unas pecas, aliviada, Judith se dice a si misma, por fin, estoy
envejeciendo! Toma su liguero negro y lo ajusta a su cintura, las medias
negras le fascinan porque le hacen ver sus piernas ms delgadas.
Terminando de abrochar el ltimo botn del liguero se mete en un fondo
blanco cuya luz se refleja en distinta intensidad y tono a travs de todo su
cuerpo, dejando entrever una pequea cintura rodeada tramposa e
inesperadamente por la voluptuosidad de sus nalgas. La gente siempre ha
credo que Judith es atleta, nada ms alejado de la realidad. Ya con su
impecable falda negra y su blusa blanca reluciente como si emitiera
fotones, se dispone a tomar su maletn, todo est listo, se observa una vez
ms en el espejo, repasa brevemente su discurso, por un momento se ha
olvidado de Jorge, como una mujer de ciencia se ha resistido a creer en
Dios, aunque ocasionalmente tiene asomos de fe. El pensamiento de Judith
genera ideas, y una idea genera otra, como un perfecto fractal, como una
dendrita cuyas ramas se extienden y generan ms ramas y stas a su vez,
ms sub-ramas. De pronto, sus pupilas dilatadas hicieron entrar un exceso
de fotones que golpe su retina, volviendo en s pens, qu estoy
haciendo?
Como si fueran las sagradas escrituras, repasa en su mente la obra de
Charlotte E. Moore, s, no poda llamarlo legado o trabajo, era su obra:
Atomic Energy Levels, uno a uno, hasta completar todas las especies
atmicas, repasaba de manera clara y concisa, en una notacin
estandarizada, los niveles de energa de la materia, no poda evitar pensar
en los nmeros asociados a este fenmeno: los nmeros primos.
Alguien toca la puerta, es el servicio a la habitacin.
Buenos das seorita. Le traigo su desayuno a las 7:00 en punto como lo
solicit. El zumo de naranja es natural?
Por supuesto.
Muy bien gracias. Tomando un cinco euros despide con una sonrisa
fingida al joven del room-service.
Apenas verti el caf en su taza, la emulsin no tocaba la taza cuando el
aroma impregn su olfato: Jorge! Pens en su novio. Sumergi un cubo
de azcar en el caf, tratando de predecir el patrn que la difusin del caf
seguira entre los granos, su pensamiento ya haba penetrado en conceptos
como la tensin superficial, la disolucin del azcar, la trayectoria libre
media, medios cidos, molculas polares, aceites esenciales. Es el precio
que se paga por dedicarse a la ciencia se dijo a si misma a regaadientes.
Ya estas lista para tu ponencia Alicia?
S no se atreva a escribir amor, nunca lo haba tratado as, por
qu lo hara ahora?- justo ahora estoy por desayunar.
Te ir muy bien ya vers, no tomes mucho caf, recuerda tu estmago.
S gracias. Un bes.
Besos, te amo.
Jorge ya saba que no poda esperar una respuesta. Judith no poda decir te
amo, pero eso a l no le interesaba, l la conoca perfecto y era suficiente.
Al bajar las escaleras, se encontr con el amplio patio-terraza del
hermoso hotel Alhambra, decidi caminar entre las mesas y pedir un
ltimo caf antes de asistir a su conferencia. --Jorge me recomend que
no tomara tanto caf, voy a traer el estmago hecho nudo. Mejor, pido un
trago Y observando el glido pueblo, se puso a reflexionar.
Buenos das seorita.
Le encargo una naranjada bien fra por favor.
Un momento, no tardo.
Mientras beba no pudo evitar recordar que a ese mismo congreso haba
asistido haca diecisis aos, slo que en esa ocasin se aloj en un
horrible hostal.
Buenos das, a continuacin escucharemos la ponencia titulada
aspectos topolgicos de los nmeros primos, por la PhD Judith Henning.
Les informamos que por cuestiones de seguridad se bloquear la seal de
los mviles y el wifi ha sido desactivado. Dmosle la bienvenida a la PhD
Henning
Aplausos
Buenos das a todos, es un honor para m estar en este congreso, hace
varios aos asist por primera vez, no imaginaba en ese entonces que un
da iba a ofrecer una plenaria. Hace pocos das estuve reunida con
estudiantes de matemticas en mi pas, las universidades latinoamericanas
estn viviendo una crisis de identidad matemtica, hemos dejado, me duele
decirlo, las matemticas en el olvido. Nos hemos concentrado, como
continente, en la investigacin mdica, en la energa, la industria
petroqumica, biologa, e inclusive estamos desarrollando avances en
ciencias sociales, pero siempre que ocurre un problema terico, siempre
que se necesita una herramienta matemtica, recurrimos a modelos
probados, o al contacto con matemticos extranjeros en el mejor de los
casos. Las matemticas son parte fundamental del desarrollo de un pas,
las matemticas son, sin que nuestros gobiernos lo admitan, un recurso
intelectual tanto o ms valioso que la qumica o la fsicalas matemticas
son poderel auditorio del instituto universitario de estudios de la mujer
de la Universidad de Granada estaba atiborrado, al igual que Mussolini en
sus mejores tiempos, el auditorio se levant de sus asientos, una horda de
jvenes matemticos que rayaban apenas los diecinueve aos se
levantaron de sus asientos en una ovacin.
Los organizadores un tanto desconcertados, esperaban una pltica que
estaba llena de ecuaciones desde el principio hasta el final. El pecho de
Judith arda porque por primera vez se senta libre de decir lo que
pensaba, de hacer lo que mundanamente le diera la gana. An indecisa,
barajaba la idea de si decir o no su secreto, el secreto oculto en los
nmeros primos. Mientras su sonrisa no poda ocultar el aprecio por los
aplausos, observaba a cada uno de los prometedores matemticos
reunidos ah. Jvenes de la India, de Estados Unidos, de Korea y de
Argentina, eran las caras ms conocidas, ella haba revisado papers de
todos ellos, no se imaginaban que ella los conoca, los adivinaba a travs
de su trabajo. Por las garras reconozco al tigrese repeta para sus
adentros, haciendo referencia a la vieja ancdota del gran Leonard Euler.
Quisiera leerles un cuento, a manera de regao si gustan,
maternalmente si quieren, ustedes saben cmo lo toman.
Un da la habilidad matemtica estaba platicando con su mejor amiga:
la habilidad verbal. La habilidad verbal, llena de soberbia, afirmaba que
ella era indispensable para la otra, mientras que por su parte no la
necesitaba admtelo- dijo no eres nada sin m. La habilidad matemtica,
trat, asertivamente de defender su posicin, de defender su vala. Pues
gracias a las matemticas existen las imprentas, y se ha mejorado la
calidad del papel, las tintas, los bolgrafos, los anteojos, yo estoy en todo
y en todas partes, si no fuera por mi, los poetas no podran escribir sus
espinelas.
Qu tiene que ver contigo la poesa?, los poetas son poetas porque no ven
bien. Tienen que desarrollar su imaginacin, ver la fantasa mejor de lo
que los dems ven la realidad.
Pero ocupan anteojos, lentes, para compensar su visin. Ah estoy yo, ah
y en todas partes.
La discusin se prolong por horas, al final, ambas estaban exhaustas,
ninguna de las dos se atreva a hablar.
Qu?, no vas a decir nada? espet la habilidad verbal.
No tiene caso, ya no tiene caso discutir, para mi, t eres una cretina, y no
te puedo ver de otra forma. Quiero estar sola, estoy muy herida.
Respondi la habilidad matemtica. Qu triste! Ambas nos visualizamos
as, ya no hay nada rescatable en esta amistad. Creo que cada una de
nosotras debe seguir su camino. afirm categrica la habilidad verbal.
T pierdes ms que yo espet la habilidad matemtica- yo estoy en todas
partes, la msica, que tanto inspira al artista lrico, requiere habilidad
matemtica. Creo que es al revs dijo la habilidad verbal- los
matemticos necesitan comunicar sus ideas.
Con un estruendoso grito violento, la habilidad matemtica dio la ltima
estocada los matemticos no necesitan adornar sus conocimientos, no
ocupan que nadie les entienda, mientras ellos se entiendan es suficiente!
Es as, que ambas siguieron su camino, al principio cada una con el
corazn roto, el tiempo fue curando las heridas y pasados varios siglos,
una ya no se acordaba de la otra. Los poetas se fueron volviendo ms y
ms exigentes, suspiraban al contar slabas y renglones, cuidando la
mtrica, contando slabas y midiendo la entonacin de sus palabras,
suspiraban, aorando algo que no saban a ciencia cierta qu era. Los
matemticos, ay! Los matemticostan tristes, tan melanclicos, siempre
luchando unos con otros, engarzados en competencias crueles, de vez en
cuando, uno que otro logra un avance maravilloso, descubre una nueva
pieza del puzle como diran los chicos de hoy. Publicando sus artculos,
sus libros, sus avances, que slo ellos entienden. Cuando alguien los
necesita, les dicen cruel y secamente: t resulveme el problema y yo te
pago.
Es as que la poesa dio paso a una nueva generacin de poetas, poesa
libre le llaman, algunos carecen de rima, otros de mtrica, casi todos de
ritmo, un poeta de verdad es visto como un vicho raro. Los matemticos
fueron relegados, incomprendidos, perdieron su habilidad para socializar,
desolados, muchos de ellos se aislaron y encontraron la muerte prematura.
A veces, cuando los vientos se encuentran, algn que otro individuo se
tropieza con los aires de las dos soberbias, pero son accidentes aislados.
La humanidad sigue esperando, expectante a un milagro, nadie sabe decir
exactamente de qu se trata. Estamos esperando, sin saberlo, que las dos
amigas se encuentren y se den la mano.
Nadie en la audiencia esperaba escuchar tal cosa, quin se crea esa
mujer para juzgarlos?, quin se cree ella, con su topografa perfecta para
pretender que nuestro conocimiento llegue a las masas?
Ya s lo que estn pensando dijo ella: Qu hara la gente
comn y corriente con conocimiento matemtico?, se han preguntado si
el prximo Gauss est escondido entre la multitud, ajeno a sus
habilidades?, qu haran ustedes si les entregaran todos los nmeros
primos?, qu haran ustedes si les diesen la solucin de la funcin zeta?
Se escucharon murmullos, algn que otro chillido y gritos de
incredulidad, en voz baja se repetan en muchas lenguas, como una torre
de Babel: ella sabe ms de lo que pensamos.
Atenta a la audiencia, observ a Vladimir Nagamedianova, un serbio de
padres moscovitas que trabajaba en una teora topomtrica de superficies
sintticas creadas por cmulos de muones y piones. El doctor Vladimir no
hizo gesto alguno, con sus escasos 22 aos ya era todo un cabronazo,
curtido a base de golpes y hambre, pero esa es una historia que se cruza
con la nuestra slo en un par de puntos de la curva. Con apariencia de
mafioso, se levant de su asiento y tom bruscamente del brazo a Sahra
Novak, su asistente, los ojos de terror de Sahra se clavaron en los ojos de
Judith, su mirada era de compasin y advertenciaacaso el mensaje
haba sido entregado?
Judith aprovech el caos para salir del recinto, camin slo hasta donde
su celular tom seal y envi un SMS a Jorge: Es Vladimir y est en el
campus.
A lo lejos su mirada se cruz con la del perro Winslow, no s decir si fue
la adrenalina, o que haba adoptado sin decirles a Jorge y Judith como los
hijos que nunca tuvo, pero el viejo Frank Winslow tena una sonrisa
retorcida y una mirada iluminadael plan marchaba a la perfeccin.
Captulo 6
Brunswick, Baja Sajonia, febrero de 1787
Haca un fro terrible, la maana era hmeda, la madre de Federico (si
me permiten la confianza) le prepar un caf caliente y un pequeo plato
de guisantes con pomes frites. Ella y su esposo eran campesinos
analfabetas, an as, supo reconocer en su pequeo un gran potencial.
Decidieron mandarlo a la schule, all aprenders muchas cosas, le dijo su
padre. El pequeo Federico se dirigi caminando, con su pizarra y una
tiza, esa maana cambiara su mundo, cmo puede afectar algo tan
simple como ir a la escuela en una maana fra en la vida futura de una
nia: Judith?
Esa maana Federico tom su primera clase de aritmtica, los
pantaloncillos cortos le descubran su plida piel, seca por el clima y su
medio ambiente, la piel se reseca muy facil cuando la temperatura es baja,
porque la sangre no la calienta. El profesor, atareado les plante un
problema, no era tan sencillo para nios pero s lo suficientemente tedioso
para tenerlos entretenidos un rato. El problema era el siguiente: cul es el
resultado de sumar los 100 primeros nmeros? 1+2+3+100. Federico no
tard mucho, en menos de un minuto se levant de su asiento y le dijo al
Grundschullehrer que tena la respuesta: 5050.
El profesor atnito le pregunt si ya conoca la respuesta, si la haba ledo
Eres tan rpido para sumar?, eres genio? Federico no saba qu
responder, slo quera saber si estaba en lo correcto aunque saba que s-
para regresar a su asiento y tomar algo de calor. La respuesta es correcta,
pero dime, cmo lo has conseguido?. Pues bien, inici Federico,
primero sum el primer y ltimo nmero, luego el segundo y el
penltimo, luego el tercero y el antepenltimo, finalmente sum los dos de
en medio. Todas las sumas me dieron 101.
1+100=101
2+99=101 3+98=101 4+97=101 5+96=101
Luego multipliqu 101por 50, porque son 50 sumas, y el resultado me
dio 5050.Obviamente, l dio su respuesta como un nio, en frases
infantiles. El profesor abri sus fosas nasales y aspir aire profundamente
hasta inflar su pecho, el vapor de su suspiro se condens en sus anteojos,
el pequeo lo mir asustado, no estaba acostumbrado al gesto de orgullo
ajeno, al menos no haca su persona, su profesor estaba orgulloso porque
haba descubierto a un verdadero genio matemtico: Carl Friedrich Gauss.
Dime hijo, qu te dio por hacer esas sumas?, de esa manera.
No lo s, quera ver cul era el resultado y ver si poda sumar ms
rpido, no s, me da por hacer cosas as, encontrar lo comn.
Se dice buscar patrones remat el maestro, de hecho, esa es la
principal mana de los matemticos: buscar patrones.
Los padres de Gauss afirmaban que primero aprendi a sumar que a
leer. Como todo buen matemtico Gauss se obsesion con los patrones;
sin embargo, no fue considerado ms que una rareza, un chico genio con
grandes capacidades deductivas y nada ms, la comunidad matemtica an
no terminaba por reconocerle.
13 de marzo de 1781, un mediocre organista de iglesia est a punto de
pasar a la historia, se trata del aficionado a la astronoma William
Herschel. Despus de muchos aos de trabajo, su enrome telescopio de 6
m de largo que proporcionaba 200 aumentos (200x) estaba listo. Esa
noche se dedica a observar una regin bien conocida por el: la
constelacin de gminis. Todo es aparentemente rutinario; sin embargo,
parece algo no encajar con sus mapas estelares. Entre las estrellas aparece
un objeto, es tal vez un cometa, se dijo a s mismo y se fue a dormir.
La noche siguiente y siguiente a esta, observ el mismo lugar, el objeto se
haba movido de lugar, pero no como un cometa... sus ojos fueron los
primeros en ver el sptimo planeta del sistema solar URANO. Este nuevo
planeta se ajustaba a una sucesin numrica de radios planetarios ya
conocida, para cada planeta del sistema solar sus radios relativos siguen la
siguiente secuencia 0, 3, 6, 12, 24,48, 96,192. Cada trmino es el doble del
anterior. Si a cada trmino le sumamos 4 y lo dividimos entre 10,
obtenemos la distancia en unidades astronmicas de los planetas al Sol. De
este modo la sucesin resultante es 0.4, 0.7, 1, 1.6, 2.8, 5.2, 10, 19.6. Slo
hay un problema: no hay ningn planeta en la distancia de 2.8. En 1801 se
descubre el asteroide o planeta enano Ceres, su pista se pierde al cabo de
algunos meses.
Con slo 15 aos de edad, Gauss utiliz los datos de las pocas
observaciones que haba hecho de Ceres y predijo el patrn que debera
seguir, deduciendo su rbita. As lo hizo saber a los astrnomos, el
pequeo planeta juguetn no se haba esfumado, estaba oculto en el
resplandor del Sol. Fue as que su descubrimiento le vali el
nombramiento de director del observatorio astronmico de Gotinga. El
nombre de Gauss ya era famoso.
Gauss se obsesion con los descubrimientos matemticos, hizo diarios de
anotaciones de todos sus descubrimientos. Por desgracia muchos fueron
presumiblemente quemados o extraviados.
Despus de haber resuelto el problema de la rbita de Ceres, Gauss volvi
a su regalo por sus XV cumpleaos: unas tablas que contenan columnas y
columnas de nmeros primos. Se pasaba horas y horas tratando de
escudriar los patrones de estos nmeros. Gauss, al igual que los
matemticos que lo precedieron, no lograba encontrar un patrn para
predecir el siguiente nmero primo consecutivo o cualesquier nmero
primo. Como es costumbre en los cientficos, y en general en la gente
pensante, cuando se enfrenta a un problema aparentemente irresoluble,
tratan y tratan de reolverlo una y otra vez. Gauss se plante nuevas
preguntas, a fin de cuentas, son las preguntas que nosotros mismos nos
planteamos las que nos dan una pista de a dnde queremos llegar y cmo.
Fue as que en vez de buscar el siguiente nmero primo Gauss se hizo la
siguiente pregunta: Cuntos nmeros primos hay? Conforme avanz en
la lista surgieron nuevas preguntas, cul es la posibilidad de encontrarme
otros nmeros primos? . En este punto de su labor detectivesca, Gauss ya
estaba tan obsesionado que tom bloques de mil nmeros primos.
Cada noche, despus de sus labores propias de director del observatorio,
cenaba algo ligero, se relajaba en su oficina y se daba a la tarea de
analizar y analizar nmeros y listas de nmeros. La luz de las velas, el
sonido de los papeles al pasar de uno a otro y el penetrante olor a tinta
eran toda su compaa: no necesitaba ms.
Tal vez a algunas personas esta escena les pueda parecer romntica,
bohemia, digna de un filme biogrfico, lo que esta escena no retrata o
describe, es el dolor y la ansiedad propios de una mente enfocada en
resolver un misterio matemtico.
Conforme pasaron los das, Gauss fue viendo una luz en el camino, se
estaban sentando las bases del moderno anlisis de los nmeros primos.
Como ya se le haba hecho costumbre a Gauss, l empez a poner en tela
de juicio la afirmacin de Pitgoras sobre que los nmeros primos son
infinitos y no hay orden entre ellos. Fue as que cont en potencias de 10,
cuantos nmeros primos haba en cada dcada, cuntos hay hasta el 10,
cuntos hasta el 100, cuantos hasta el 1000 etc Maldita sea, los nmeros
primos se reducen en cada nueva dcada, aleatoriamente! No hay un
patrn en la reduccin de estos nmeros.
Rendido, Gauss se qued profundamente dormido, 25 minutos despus
despert tan repuesto que sinti que haba dormido horas, la respuesta no
se haba logrado escabullir al joven genio.
Y si calculo la probabilidad de encontrar un nmero primo?Eso es,
la probabilidad no la he calculado! se dijo con gran excitacin.
Entre el 1 y el 100 hay 25 nmeros primos, entonces la probabilidad de
encontrar un nmero primo es de . Pero entre el 1 y el 100 slo tenemos
una probabilidad de. Finalmente, la niebla se disipaba y la luz en el
camino se haca cada vez ms visible. Por cada dcada la probabilidad caa
en 2; es decir, en 10,000 la posibilidad es de y en un milln reduce hasta
1/12.
Fue as que estableci la tendencia de la lnea de reduccin de los nmeros
primos. Por desgracia an le faltaban pruebas porque en la ciencia no
existe dogma de fe, se necesitan pruebas, que en matemticas llevan el
pedante nombre de demostraciones.
Captulo 7
Elga Henning viva en Gotinga, conoca muy bien a Friedrich, se
poda decir que eran buenos amigos, en realidad eran algo ms. En ella
Friedrich encontraba no slo comprensin y ternura, ella le daba paz,
aplacaba los demonios de su cabeza, los pona en orden. En ella encontr
lo que no estaba buscando.
Friedrich era un aventurero, un espritu libre, viajaba con su imaginacin,
Elga lo saba, saba que l poda desprenderse de su cuerpo si se lo
propona.
De da eres astrnomo, por la tarde eres amante y por la noche
matemtico. De algo debo vivir. El observatorio consume todo mi
tiempo, pero para eso existen las noches.
Los aventureros tienen la costumbre de poner en tela de juicio todo lo que
dictan las normas, a Friedrich le causaba especial curiosidad contradecir a
los matemticos griegos, buscar la grieta de su axiomas y teoremas.
Elga era un mujer rubia, de mejillas rosadas y enormes ojos azules. A
Friedrich le fascinaban dos cosas de ella: sus cejas pobladas y su boca de
un rojo nico en el mundo. Le gustaba verla con el cabello recogido y sus
rizos rebeldes, que brillaban al dejar pasar la luz entre ellos.
Friedrich, Friedrich, Friedrich. Por qu no puedes ser ordenado? Mira
esta pila de papeles.
Los ordeno ahora mismo.
Friedrich tom sus notas y las orden, como siempre Elgacoga los
distintos temas y los separaba en cuadernillos, cocidos a mano por ella
misma, luego los ordenaba en un bal.
Qu es esto?
Djame ver, ah s, quera demostrar que la suma de los ngulos internos
de un tringulo puede ser mayor a 180.
Pero esto es toda una descripcin detallada, una nueva geometra.
Si bueno. No importa.
Dnde la vas a publicar?
An no s siquiera si voy a publicarla.
Friedrich Gauss tom un tringulo, lo traz en una esfera, cada ngulo
interno era igual a 90, por lo que la suma de sus ngulos internos era
igual a 270

Cmo llamaras a esta geometra? Por qu acabas de proponer toda


una nueva geometra. Mira estos axiomas, son hermosos.
La llamara geometra hiperblica, pero le faltan comprobaciones.
Elga se sent en las piernas de Friedrich, lo observo largo rato, perdida en
su mirada, le acarici el rostro.
Te voy a hacer una rica cena.
Elga, gracias, te amo Friedrich realmente estaba enamorado.
-Voy a guardar tus apuntes nuevos en el bal y a hacer la cena.
-Danke schn! Dicho esto ella se levant y l le dio tremenda nalgada.
Antes de que ella pudiera siquiera dar la vuelta Friedrich la tom de la
cintura la volte contra el escritorio, sin decir nada atraj hacia l el
cuello de Elga, susurrando a su oido le jal el pelo y la bes, mientras
tanto su mano derecha ya estaba debajo de la falda de Elga, chupandose
los dedos los llev a su vagina, Elga ya estaba hecha un fogn, entonces l
la tom del pelo y jalndola llev su boca a la suya y le dio tremendo
beso, Elga sumisa y hmeda puso su cara sobre el escritorio y levant su
falda, invitando a Friedrich a disfrutar de su intimidad, ella tuvo cuatro
orgasmos as, observando la ventana de su amado, l la jal del pelo
nuevamente y ella adivin sus intenciones, se volte y se sent sobre el
escritorio levantando de nuevo su falda abriendo sus blancas y esbeltas
piernas, unas largas calcetas negras contrastaban con la blancura de sus
piernas, l la miraba pasmado ante tal belleza, las pecas de su nariz lo
hacan ver sus pmulos, sus pobladas cejas, su enorme y maliciosa
sonrisa, ella lo jal y tomandolo sin avisar lo introdujo de nuevo, lo bes
apasionadamente mientras lo sostena de las nalgas, Friedrich estaba loco
por ella, no saba si disfrutar de su boca, su cuello o su pecho, as que
como un animal salvaje alternaba entre lamidas los jadeos, ya en cuestin
de minutos Friedrich tuvo finalmente su merecido orgasmo. Ambos
sonrieron, sudorosos y jadeantes.
Las parejas, llegado cierto tiempo entran en la rutina, poco a poco el
deseo del uno por el otro se va perdiendo, sustituido por amistad y
compaa, en algunas ocasiones, slo uno de los dos mantiene el inters
pero el otro no. Qu distingua a Friedrich y Elga sobre las dems
parejas?...ellos nunca perdieron el deseo, la pasin por la carne del uno
por el otro. Perderse en sus miradas mientras cogan les haca olvidar, al
menos por ese momento, que eran parte de este mundo.
la geometra hiperblica nunca vio la luz, al menos no a manos de
Friedrich Gauss.
Captulo 8
Mayo de 1993
El padre de Judith no ha ido al consultorio. Se rasca su barba y bebe
una taza de caf tras otra. Se truena los dedos, camina de un lado a otro de
su pequeo despacho. Enciende un cigarrillo tras otro, a pesar de ser
mdico, un gran mdico, fuma una buena dosis que oscila entre diez y
veinte cigarrillos diarios.
Ya debi de haber llegado piensa una y otra vez.
Mientras sacude su camisa con cuidado de no estropear la blancura con la
ceniza del cigarrillo, escucha el timbre, su corazn se agita, no sabe qu
desear, por un lado est el corazn de su nia y por el otro el miedo al
fracaso, Y si la aceptan y no puede con esa carga? se repite una y
otra vez.
Buenas tardes doctor, han llegado los resultados le dice el cartero
mientras extiende un sobre sellado a nombre de Judith
El doctor no dice ni gracias, toma el sobre con nerviossimo y se
introduce en casa. Judith va bajando las escaleras que conducen al
recibidor. Su padre levanta la mirada, luego la baja observando el piso y
extiende el brazo lo ms alejado posible de su cuerpo, toma el sobre con
la punta de sus dedos y se lo entrega a Judith. Ella lo toma con impaciencia
y se sienta en la escalera, lo abre y tira el sobre al suelo. Se escucha un
tremendo grito de emocin La pequea Judith ira a estudiar
matemticas a Oxford. Sera muy bonito decir que su padre estaba
contento, en realidad tena esa mezcla de emociones, por un lado estaba
feliz por su hija, por otro lado, saba que la pequea Judith ya haba
emprendido el vuelo, sin vuelta atrs.
Se cuelga del cuello de su padre, quien ya tiene el rostro lleno de
lgrimas. Pap, todo va a salir bien.
Lo s. Ven, te voy a dar algo.
Como no sea otro libro de Feynman En todos esos aos era apenas la
segunda vez que iba a entrar a su despacho.
De hecho no s qu es.
Judith estaba desconcertada.
Cuando yo era nio, mi padre nos dio esta caja, o cofre o lo que sea que
es, se lo dio su padre, y a l su padre, y a l su madre. Las instrucciones
precisas eran que debera de ser entregado a su primera descendiente
mujer, y esa eres t. La caja est golpeada, supongo que ya la abrieron y
no encotraron nada interesante.
Qu es pap?
De verdad hija, no lo s. El nico que la tom en serio fui yo, ella ha
sido toda una mis hermanos dijeron que estaba loca la abuela y que era
una caja vieja. Y que la abuela estaba loca y amargada a causa de esa caja.
Sabes?, yo s que en ocasiones he sido algo seco y fro contigo, vers,
no s por qu suceden este tipo de cosas. Yo crec escuchando sobre ella,
fue toda una figura en nuestra infancia, yo era muy pequeo cuando ya
escuchaba su leyenda, muy anciana y segua viajando y aprendiendo, pero
mi abuelo me contaba cosas espantosas sobre su mal genio; sin embargo,
cuando ella muri l lo resinti.
Qu cosas pap?, me asustas.
Es que, por ejemplo t, no conociste a mi abuela; sin embargo, eres
idntica a ella, te pareces ms de lo que crees, y es imposible que la
mimetices, porque como te digo, no la conociste.
Eso es malo pap?
Es que ella sufri mucho, era la mujer ms inteligente que pudieras
conocer.
Judith abraz nuevamente a su padre, tom su rostro entre sus manos y
acariciandole la barba le consol: Yo no soy Eelga pap. Riendo
concluy: yo soy felz. Tienes la llave?, qu tiene la caja?
No hija, no la tengo, supongo que tiene papeles, cosas sin importancia.
El cofre ya ha sido violado y mal reparado, as que vamos a romerlo.
Judith fue por un martillo y abri el cofre a golpes
Disclpame pap, pero la caja es bastante vieja, no creo que valga
mucho dinero. Lo importante es o debe ser el contenido.
La madre de Judith entro en la sala.
Qu es todo este escndalo?, Le diste la caja?, Qu pasa?
He sido aceptada mam.
Su madre no dijo una palabra, la abraz y le bes un par de segundos la
frente. Dicho eso se retir excusandose de que tena que revisar la comida
Estoy orgullosa hija, nunca lo olvides.
Pero, vamos a ver qu es esto- dijo su padre un poco repuesto.
Al abrir el bal encontraron una caja de lpices, intacta, llena de puntas de
plumas de algn ave usadas para escritura y un pequeo frasco que tena
tinta seca. Tambin encontraron muchos papeles cocidos a mano. A la
mayora le faltaba una parte, algunos estaban un poco quemados.
Judith no poda creer lo que tena entre sus manos, regres los papeles al
cofre y fue corriendo por unos guantes.
No toquen nada por favor.
Qu es hija?, me asustas le dijo su pap.
Son apuntes de matemticas, al parecer los originales, se parece al
estilo de Lobachevsky pero estas hojas al parecer son una solucin a la
hiptesis de Riemann. Eso no puede ser posible, porque Riemann
El padre de Judith sinti un vuelco en el corazn, corri al primer
espejo tuvo cerca y se mir el rostro, esa nariz afilada y pintiagudano
puede ser.
Judith regres con los guantes y observ a su padre plido.
Qu pasa pap?
Nada hija, veamos esos papeles.
Cuando yo era nio, observaba a mi abuelo juntando monedas por
valor, las contaba una y otra vez, las apilaba por su valor y las dejaba
sobre su mesita de noche. Mi hermano pequeo, de slo seis aitos, que no
conoci a nuestro abuelo, hace exactamente lo mismo. Yo supongo que de
alguna manera esas cosas se heredan, se transmiten de generacin en
generacin, no s si genticamente o de otra forma misteriosa, slo s que
Judith, tena en su herencia la inclinacin por las matemticas.
Captulo 9
Judith acostumbraba pasar por un caf camino al trabajo, aunque tena
cafetera, muy sofisticada, lo suyo no era la cocina. Cada da buscaba un
detalle, trataba de justificarse a si misma por qu pasaba diario por ah, ay
Judith!, esa costumbre de querer justificarlo todo. Me gustan sus ventanas
verdes de madera, amo las sillas y las mesillas, qu bonitas repisas, llenas
de frasquitos, el olor a mantequilla y caf, as empezaba la letana con la
cual se diriga a su parte favorita de la maana, ella no lo admita, pero
pasar por ah era su parte favorita de la maana, tal vez del da.
Los Desertores es un caf atendido por su dueo, Jorge. l conoca por
nombre y apellido a toda su clientela, l era un tipo de sangre liviana y le
caa bien a todo el mundo. Ah estaba l, el doctor Moiss Rehlaender,
puntual como siempre a las 8:15 de la maana. El doctor Rehlaender fue
en sus aos mozos un geniecillo de la guitarra elctrica, arrasando a toda
velocidad las rolas ms difciles del Heavy Metal, hoy, irreconocible, es
un seor flaquito enfundado en un impecable traje oscuro, con corbata y
camisa perfectamente combinadas, cabe mencionar que eso se lo deba a
su mujer, quien lo enderez en eso del vestir bien, ahora enseaba fsica
de la materia condensada en un posgrado en ciencias. El doctor
Rehlaender tambin gustaba de pasar por el caf de Jorge, de algn modo
el ambiente del caf le recordaba su juventud y de alguna manera senta
que todava era un chamaco metalero, fiel a sus ideales: No digas lo que
vas a hacer, slo acta! Pocos hombres tienen extraamente esta filosofa
y, suelen identificarse entre ellos. Moiss siempre compraba un par de
bisquetes con mantequilla y un expresso doble, el caf de Jorge le
recordaba su vieja vida en Pars, cuando hizo su doctorado. Los viernes se
alocaba y peda una ciabata de huevo con tocino y medio litro de jugo
de naranja me lo das bien muerto 2Georgito- deca sonriente y siempre
dispuesto a irse a trabajar.
Jorge haca como que todo estaba perfecto, una torta de huevo con tocino,
haca como que la iba a preparar y en eso Moiss le interrumpa, siempre
le interrumpame lo puedes hacer fritata por favor Georgito?Por
supuesto doctor.
Al voltearse a sus hornillas Jorge no poda emitir una sonrisa, estos
rituales terminan por ser divertidos, a fin de cuentas, la gente: animales de
costumbres.
A moiss le fascinaba observar la cocina de Jorge, el lugar era genial, la
clientela poda tomar su propio caf y molerlo a su gusto, en un pequeo
molinillo de madera, y verterlo en su cafetera para prepararlo segn su
preferencia. Mientras tanto, Jorge tomaba un par de huevos jumbo y los
bata fuertemente con su batidor de globo en un platn de acero
inoxidable, Moiss siempre pensaba lo mismo: debe ser un AISI 316L
las manas de los cientficos.
Posteriormente Jorge verta una cantidad generosa de aceite de oliva, lo
calentaba a fuego medio-alto por exactamente tres minutos, luego verta
los huevos con tocino previamente frito y troceado, inmediatamente el
huevo se inflaba y entonces Jorge bajaba la flama a trmino medio, el
secreto para que una fritata se esponje es el aceite bien caliente, en seguida
cubra la fritata con queso mozzarella rayado, cuando el huevo se
coloreaba dorado ocurra la magia, Jorge retiraba el sartn de la hornilla
y volteaba la fritata en el aire, no le gustaba meterla al horno, se le haca
tan vulgar, tan primitivo, el huevo caa con la parte cruda hacia el sartn y
nuevamente se inflaba, pasados unos tres minutos la fritata estaba lista, la
pona a un lado mientras terminaba de tostar la ciabata en el comal, la
fritata no se come caliente, se debe dejar enfriar.
Me le pones mantequilla por fuera Georgito?Por supuesto doctor.
Mientras la ciabata se tostaba y la fritata terminaba de enfriarse
intercambiaban una breve pltica
Viene KISS a la ciudad Vas a ir? Es este viernes.
Fjate que no puedo, tengo varios conciertos que me he perdido. Ya ni
recuerdo cul fue el ltimo al que fui.
Una vez tostada la ciabata Jorge cortaba perfectamente la fritata de
manera que quedaba exactamente dentro del pan, finalmente lo envolva y
en un papelito encerado en forma de cono le entregaba a Moiss el resto
de la fritata. Moiss llegaba a su oficina con su bolsita de papel y su vaso
de plstico con jugo de naranja, sus compaeros no podan evitar voltear,
el olor los mataba, Moiss le haca un agujerito a la bolsa para que el olor
penetrara los pasillos. Comer frente a su ordenador su ciabata de fritata
era la mejor manera de empezar el viernes.
Mientras Jorge atenda a Moiss, Judith miraba anonadada al artista, al
cocinero, por alguna razn extraa que nunca he alcanzado a conocer, a
algunas mujeres les atraen los hombres que saben cocinar. Ella era experta
en el arte del autoengao, como cualquier nia prodigio era muy
admirada, pero no apreciada, ella no saba que Moiss haba pasado por lo
mismo, una niez inclusive ms difcil que la de ella; sin embargo, haba
salido adelante inclusive haba logrado adaptarse socialmente. Jorge
guardaba un secreto, tal vez perturbador, que Judith no tardara en
descubrir. Su autoengao, el de Judith, era cada da menos efectivo, poco a
poco fue admitiendo lo inevitable, algo tena ese fulano flaco que le
fascinaba, no saba explicarse qu era, pareca bastante burdo, poco
sofisticado, inclusive le llegaba a parecer un salvaje. Es que acaso su
cerebro primitivo le empezaba a gobernar?, qu pasara si cae en las
garras de la carne?, y si perda la cordura y con ella su inteligencia?,
qu sera entonces?, slo una cara bonita?
Jorge era un hombre alto y delgado, cuando lo conoces por primera vez
lo ves ms delgado de lo que es, por sus 1.85 metros de altura. Sus ojos
grandes precedidos por unas cejas bastante tupidas y delgadas acentan
una mirada de seguridad, apenas disfrazada de seriedad inocua y
escondida detrs de unas gafas perfectamente pulidas, en un fino armazn
metlico. Su nariz es prominente, su tabique sobresala finamente sin
llegar a parecer grotesco, su boca encerraba una amplia sonrisa
enmarcada por unos labios delgados y un rostro prcticamente libre de
vello facial, porque se rasuraba muy bien, finalmente su cuello delgado
dejaba ver una manzana de adn grande, sobresaliente, digna de un poeta o
dramaturgo, de cualquier hombre que se aprecie de ser buen conversador,
siempre armoniosa con su hablar. Pero no era slo el fsico de Jorge, su
actitud era lo que fascinaba a Judith, la seguridad con la que se
desenvolva. Del otro lado de la barra Jorge observaba por un pequeo
espejito que instal en el ngulo perfecto para ver el rostro de Judith, ella
siempre se sentaba en la misma mesa.l saba reconocer todos los
sntomas, cuando la vea entrar le sudaban las manos, su respiracin se
agitaba, su pulso aumentaba, el abdomen le hormigueaba y sudaba fro,
luego le daba por parlotear como un verdadero estpido, era oficial,
estaba enamorado de la doctora Judith, es irnico, cuando instal el caf
cerca del campus esperaba no slo ganar mucha pasta, sino conocer una
sexy universitaria; sin embargo, helo ahenamorado de la doctora
Judith Hening, con su cuerpo inundado de triptfano hidroxilasa.
Buenos das, me das un emparedado de
-Gruyer con lechugas
Judith sonrojada contest, s gracias!.
Es curioso, si me permite el atrevimiento, usted se niega a decir
sndwich, purista del espaol supongo.
Ms o menos, un emparedado es estrictamente hablando un individuo
atrapado entre las paredes de una edificacin, un auto-sacrificio de la
antigedad.
2 En
Mxico significa bien fro.
Judith lo entendi desde un principio, pero quiso jugar la broma para
poner ms nervioso a Jorge, siendo seria y muy formal. Ella disfrutaba
ver desplazando el cuchillo de chef de Jorge por el gruyer, acomodando
de manera perfecta los cortes de precisin submicromtrica sobre su pan,
las lechugas cortadas en las orillas de manera que todo pareca parte de
capas tectnicas en un can desrtico.
En realidad s, soy purista del espaol, ltimamente la gente habla muy
mal. Pocho, hablan pocho.
Judith no pudo evitar rer a carcajadas, la palabra pocho le pareca tan
risible, no, no era eso, las tonteras de Jorge le parecan graciosas porque
a ella le gustaba Jorge.l se sinti momentneamente feliz, a diferencia de
cualquier hombre habra tomado aquello como una simple risa, pero l
descubri algo, un hito de esperanza: tena la capacidad innata de hacer
rer a la doctora Judith, supo disimular su alegra, y entreg el pedido
perfectamente envuelto.
Algo ms doctora?
Cmo sabes que soy doctora?, me espas?
Para nada, en eso le mostr (tontamente) una revista que guardaba
debajo del mostrador, es usted famosa doctora, su foto est en Nature.
Lees Nature?
Entre otras cosas tambin leo Cosmopolitan.
Judith no supo si Jorge se burlaba de ella, sacudiendo la cabeza y cerrando
los prpados como sacudindose sus pensamientos dijo Me puedes
poner una porcin de mayonesa casera?
Ya se la puse doctora.
De pronto la conversacin dio un giro sorpresivo, cinco clientes con cara
de hambrientos entraron por la puerta, lanzando sus mochilas al suelo y
separando una mesa, eran estudiantes que eran clientes frecuentes de Jorge
pero no acostumbraban respetar su lugar en la fila, as que antes de que
iniciara el alboroto Judith tomo bastante aire y con ste valor.
te gustara pasar por mi casa esta noche?, podemos platicar un rato,
comer bocadillos.
Momento, quieres tener una cita conmigo?
S, vaya, si quieres, me gusta mucho tu comida y cmo platicas con la
gente, no s, tengo que ser honesta, me gustas.
En este punto los dos estaban totalmente confundidos, emocionados,
nerviosos, no saban qu pensar el uno del otro.
Pasas por mi a las 8:00 doctora?, a esa hora cierro.
Claro Jorge, pero vamos a ir a mi casa.
La mirada de Jorge se torn en desconfianza.
No soy asesino si es lo que crees.
No es eso, mira, mi casa me da seguridad, me entiendes?
Te entiendo.
Uno de los jvenes se acerc a la barra interrumpiendo groseramente la
conversacin, hay que reconocerlo, el estudiante tena ms de treinta horas
sin dormir y el hambre lo volva loco. Judith lo ignor, tambin Jorge.
En este punto creo que sera una grosera pagarte el emparedado.
Me ests usando para obtener un desayuno gratis?
Los labios rojos y carnosos de Judith se acercaron a la mejilla de Jorge,
rosando sus orejas con su boca le susurr: Ya quisieras cocinarle en las
maanas a este bombn. Los ojos del joven que esperaba ser atendidose
desorbitaron por la sorpresa. Jorge experiment una sbita ereccin, la
sangre le subi al rostro y no acert a digerir lo que pasaba, todava no
terminaba de entender qu estaba sucediendo cuando Judith ya tena el
rostro de Jorge en las manos, hizo como que le iba a dar un beso y a
escasos dos milmetros de la boca de Jorge le susurr paso por ti esta
noche! El aliento de Judith penetr en toda la superficie autafin del tejido
del olfato de Jorge, ahora tena un nuevo aroma favorito: el aliento de
Judith.
Judith acababa de admitir lo que no poda negar ms: Jorge no era
slo un flacucho ms, era un animal, y lo que ella necesitaba en esos
momentos de su vida era precisamente eso.
Jorge saba bien que no poda mostrarse dbil ante una situacin
semejante, intentara un movimiento atrevido.
Prefiero que pases por mi casa, es bastante acogedora, te sentirs como
en casa, adems, ah tengo todos mis enceres para cocinar.
Judith lo pens brevemente.
Est bien Jorge, pero nada de alcohol en la primera cita.
A las ocho en punto Judith ya estaba fuera del caf, estacion su
Toyota, un Camry XLE negro, en la acera de en frente, Jorge la vio por la
ventana y dej indicaciones a sus dos adlteres para que cerraran e
hicieran el corte de caja. Si no fuera porque es un coche japons aquello
tendra todo el drama de una novela policiaca.
Les he dejado la lista de compras donde siempre, pasen a surtir a las
4:00, Mauricio acaba de recibir caf veracruzano y quiero un buen
cargamento antes que los buitres de Gerardo y su padre se lleven todo.
Jorge se subi al Camry, el rechinido de los asientos de piel al sentarse
fue el primer sonido que escucharon, sirvi para romper el hielo porque
ambos pensaban todo el tiempo cmo se iban a saludar cuando Jorge
entrara al coche, lo primero que acert decir Jorge fue una broma.
La risa de Judith no se hizo esperar, arranc a casa de Jorge segn sus
indicaciones. Se haban salvado, la risa evit el momento incmodo del
primer saludo de la primera cita.
Jorge viva en una casa de un piso, algo vieja, en un barrio levantado a
principios de los 70s, casi todos sus vecinos eran parejas de ancianos que
ya estaban jubiladas y con hijos casados, de un perfil muy comn,
personas serias, limpias, con muy baja tolerancia al escndalo. Para Jorge
era el lugar perfecto para vivir.
Cuando llegaron a casa de Jorge Judith se sorprendi bastante, no era
lo que ella tena en mente. Al entrar estaba un pequeo recibidor-sala con
un enorme librero, en una seccin haba discos de vinilo, de los llamados
LP, en otra seccin haba CDs y finalmente estaban los libros, una
coleccin de Agatha Christie, todo en un orden aparentemente aleatorio,
bast ver el librero tres segundos para que Jorge reparara en la curiosidad
de Judith.
Tienes slo libros de Agatha Christie.
No, en este librero slo tengo libros de Agatha Christie, los tengo en
ingls y en espaol, y algunas ediciones especiales, por lo que la mayora
estn repetidos, Curtain lo tengo inclusive en francs, lo us un tiempo
para practicar el idioma, pero no disfrut la lectura.
No saba que hablaras francsmientras lo deca empez a esculcar la
estantera de los LP. Sabas que los LP suenan mejor que cualquier otro
formato?, eso se debe a que
-S lo s, yo tambin estudi matemticas. Y no, no hablo francs, lo
estudi un tiempo porque tena el sueo de estudiar un posgrado pero fue
algo pasajero.
Judith recorri con la vista toda la habitacin hasta que vio lo
inesperado, una foto de Jorge con los Boucheaud en Toulousse.
Qu hacas con los Bouchaud?, ellos son matemticos.
Yo soy fsico, trabaj con Elizabeth, Gerard Pascal fue mi co-director
de tesis. Tesis?, te burlas de mi?, por eso estudiabas francs.
S y no, antes de un ao claudiqu, me estaba volviendo loco. Pero es
por ello que leo todos tus artculos, aunque no les entiendo
Judith desconcertada no sabe qu pensar de l, por un momento se siente
traicionada, observada, analizada, lo interrumpi.
Por qu nunca me dijiste nada?, ahora entiendo por qu le encanta a
Moiss tu comida, aprendiste a cocinar con toque francs, y l lo sabe. l
es amigo de los Bouchaud, por eso se conocen. Mucha mantequilla, all
comen mucha mantequilla, deliciosa mantequilla.
Es verdad, pero, por qu ests alterada? Nunca habamos hablado, de
hecho, ni siquiera puedo creer que ests aqu.
Qu haces cocinando emparedados y huevos?
Jorge haba desarrollado una cuasi-nula tolerancia a las peleas, as que
confront a Judith.
Vienes a mi casa, me invitas a platicar, quieres conocerme y sin
pedir ninguna explicacin me gritas, quin invit a salir a quin?
Es verdad, disclpame, a veces soy un poco paranoica. Disclpame por
favor, pero no entiendo qu haces cocinando. Cuando creo no conocer a la
gente me lleno de frustracin.
Judith continu
Los matemticos somos buscadores de patrones, nos obsesionamos
tanto que hasta queremos descifrar a la gente, encontrar el patrn que nos
lleve directo a su maldad, alimentamos la paranoia, evadimos las aristas
que nos llevan a la bondad de la gente, inclusive a su amabilidad, alejamos
a la gente. En eso me estoy convirtiendo, me siento traicionada,
observada, analizada.
Lo s, lo s; sin embargo, sigo sin entender.
No hay nada que entender,
Yo quiero ser feliz Judith. Los cmulos de subpartculas, superficies
estadsticamente autosimilares, primeros principios, a quin le
importan?, vanidad disfrazada de nmeros. Jorge estaba temblando,
ahora l tena la necesidad de justificarse, le molestaba, no slo
metafricamente, sino que fsicamente se arrincon entre su librero y la
pared.
Judith sin pensarlo dos veces fue hacia l, le tom de los hombros y lo
sent en el silloncito del recibidor, luego se sent en sus piernas y sostuvo
su rostro entre sus manos, sin pensarlo dos veces le plant tremendo beso,
el corazn de Jorge estaba a mil por hora, no poda creer lo que estaba
sucediendo, Judith tom slo una pausa para sacarse su blusa, ajustada con
rayas horizontales verdes y doradas. Jorge no saba cmo actuar, el sostn
de Judith, la mujer que deseaba y vena observando desde haca mucho
tiempo estaba frente a l, y ella contino con frenes besndolo hasta que
finalmente retir su sostn con un movimiento imperceptible y sbito, la
boca de Jorge se abalanz sobres sus pezones rosas y pequeos. Cuando
recuper algo de conciencia se levant y la tir sobre la mesa-escritorio
de la entrada, le retir los shorts y descubri unas bragas verdes de encaje
que combinaban perfecto con la blusa, le retir la ropa interior y empez
a besarle las piernas, alternando entre besos y lamidas, como un par de
animales, salvajes y sin control, como canbales devoraban sus cuerpos
con besos y mordidas, la lengua de Jorge recorri las pantorrillas de
Judith hasta su entrepierna, antes de tocar su vagina hmeda y caliente,
Judith levant la cara de Jorge con su mano y le lo bes nuevamente,
Jorge no supo en qu momento estaba semidesnudo, Judith tom con su
mano derecha el sexo de Jorge y lo hizo suyo. Cogieron como un par de
salvajes cerca de media hora, para ellos aquello fue como un minuto. Es
curioso lo que sucede con algunas parejas, una entre cientos de millones:
la sensacin de follar, la excitacin, no se termina nuca, siempre es
diferente y como la primera vez. Con el tiempo, Jorge aprendi el arte e
recorrer el cuerpo de Judith, se autonombr su explorador. Coger con ella
y verla a los ojos era lo ms excitante que poda existir. Porque ellos
cogan, no hacan el amor, eso de hacer el amor es para maricas, para
romnticos incurables dijo una vez el viejo Frank cuando le cont del
manual que pensaba escribir.
Cuando terminaron Jorge recarg su cara en el vientre de Judith, se
senta felizmente perdido, ella introdujo sus dedos entre la cabellera de
Jorge y la acarici. Estas sudando- le dijo riendo, me encanta cuando
sudas. Una frase familiar como si lo hubieran hecho toda su vida. l la
mir a los ojos y ella lo apart, djame ponerme los calzones. Jorge hizo
lo mismo, se puso sus jeans sin ropa interior y se dirigi al bao. No
tardes Jorge, tengo hambre y me vas a hacer la cena. A Jorge aquello
le pareca tan nuevo y tan familiar al mismo tiempo.
Al salir l se senta apenado, no saba bien lo que haba ocurrido,
Judith le pellizco las mejillas y le dijo una frase que le rob a una de sus
maestras desde muy pequea: muy bien, estrellita en la frente para ti!
Fue as como naci su relacin, se brincaron la parte romntica, los
coqueteos y los tmidos arrumacos, para ir del sexo salvaje y desinhibido
al romanticismo. Despus de la refriega y ya repuestos, Judith pas al
bao, descubri con agrado que Jorge era un tipo limpio y ordenado.
Esta maana no saba que yo iba a venir, as que no soy la causa de que
el lugar est impecable- pens.
Por su parte Jorge evalu la situacin, ofrecer un caf o una copa de
vino es algo trillado, adems, por lo que acababa de notar Judith no es
cualquier mujer, es todo un misterio. Le ofrecer una cerveza
decidi. Luego pens en la cena, lucirse en la primera cita, sacar todo su
arsenal sera una mala idea, qu dejara para despus? Judith sali del
bao, encontr a Jorge en el refrigerador observando atento, decidiendo
qu cocinar.
Judith se encamin a Jorge, no dijo nada, slo sonri.
Ahora mismo te abro una cerveza no pregunt si gustaba una
cerveza, l ya lo haba decidido, as como decidi ignorar la instruccin
de nada de alcohol en la primera cita.
Muchas gracias.
Tengo London Porter, Double Chocolate y XX Lagger. Ah, y cerveza
de cereza. Por qu tienes XX Lagger?
Me gusta cuando como quesadillas de atn.
Quesadillas de atn?
Adems a mi personal le gusta pasar a veces a jugar pquer, a ellos les
va bien esa cerveza.
Con tu personal te refieres a los dos muchachitos que te ayudan en el
caf. S, Nestor y AndrsEntonces?
Cereza est bien, para empezar.
Jorge sac una bolsita ziploc que puso con mucho cuidado sobre la
barra, troceo cuatro cerezas negras con mucho cuidado para no sacarles el
jugo, luego las puso en el fondo de un vaso tipo caa, despus verti
lentamente cuidando de no sacar el gas de una Hinterland cereza, hizo lo
propio para s mismo.
Salud doctora.
Salud Jorge.
Tengo el complemento ideal para tu eleccin.
Dicho esto, puso sobre la barra un platillo de barro cocido sin
esmaltar con pistachos adobados por l mismo, tostados con canela y
azcar mascabado, y un toque casi imperceptible de clavo de olor. Cuando
Judith se llev el primer bocado se le voltearon los ojos, despus con sus
bellos ojos cerrados prob la cerveza.
T s que sabes vivir Jorge.
Los pequeos detalles son todo. Te voy a preparar la cena.
La cena consisti en un sufl de jamn York con queso chedar en
cubos, el cual acompa con aceitunas con hueso y chips saladas. Todo
acompaado con un par de London Porter bien heladas. Como postre
prepar crepas de chocolate, rellenas de frutos rojos y espolvoreadas con
caramelo recin hecho y molido, la crema batida realmente era espesa, l
la dejaba batir en el punto justo antes de que aquello quisiera pasar a ser
mantequilla. Puso agua con canela a hervir por 10 minutos, luego agreg
caf caracolillo en grano, bien tostado y molido semi-fino y lo dej
reposar por exactamente 4 minutos, luego pas la mezcla a una olla de
barro caliente pasndola por un colador y comprimiendo con una cuchara
el bagazo, sirvi en sendas tazas el caf y flexionando una cscara de
naranja dej caer con mucho cuidado aceite de naranja sobre cada taza,
despus puso unos palitos de piloncillo para endulzar al gusto.
Crepas con caramelo molido, yo las he visto con azcar glass.
Yo no soy como todos doctora, esa azcar esun bonito adorno, y
nada ms. Los frutos rojos aman el polvo de caramelo, y el polvo de
caramelo ama a los frutos rojosy a muchas cosas ms, como el tocino.
Es el mejor caf que he tomado en mi vida, excediste mis expectativas.
Lo s.
Modesto el seor.
Cuando uno es bueno en algo, las falsas modestias son poco crebles,
y yo soy un excelente cocinero.
-Y un pornstar.
Jorge se sonroj y su sonrisa esplendida y simtrica, derriti a Judith, lo
tom de la mano y lo llev a la recmara. Se recost y l detrs de ella.
Abrzame dijo ella con voz bajita.
l la abrazo, entrelazaron sus manos y durmieron profundamente. Acaso
poda existir una mejor manera de pasar el tiempo?
A la maana siguiente los dos despertaron temprano, a las 6:30 Jorge ya
tena listos unos wafles, uvas y caf.
Cundo Moiss pasa por el caf te da pena?
S a qu te refieres. Para nada, cocinar me hace muy feliz, ahora tengo
el cerebro lleno de informacin irrelevante, soy feliz, hago lo que amo y
la gente gracias a mi es por un breve instante tambin feliz.
En este punto de la conversacin Judith se sinti en confianza y
relajada, luego continu.
Tengo dos dudas, cul es el orden de tus discos? y, qu clase de
informacin puede ser intil, podras darme un ejemplo?
Por su puesto, mis discos estn ordenados de acuerdo a su lugar en la lista
del Billboard, y luego al tiempo en el que estuvieron en ese lugar. Utilizo
la siguiente relacin O=x(T^3), as me he aprendido su posicin.
Bastante obvia la ecuacin, imagino que intuitivamente encuentras tu
LP favorito. Pero no existe informacin intil.
Puedes apostar que s.
El nico libro que he podido leer de Agatha Christie es El misterioso
seor Brown, lo le cuando estaba en el doctorado. Se lo rob a mi asesor
un tiempo.
Todos quieren algo de ti, de tu talento, creo que por eso te identificas.
Cmo puedes hacer para parecer una persona normal, siendo como eres
una gran matemtica? Tengo una estrategia y un motivo. Procuro no
pensar en nada ms que fragmentos de mi trabajo, resuelvo uno a la vez.
Y cul es tu motivo?, o motivacin?
Eso no te lo puedo decir Jorge, an no.
A las siete de la maana en punto Judith se march a casa a ducharse y
mudarse de ropa, cuando se despidi de Jorge le dijo saba que no me iba
a equivocar contigo, aunque
aunque qu?
Eres difcil de descifrar, pero no me voy a rendir.
Se despidieron con un beso en la mejilla, Jorge tom un taxi entre las
colonias lleg en menos de quince minutos a los desertores. Se senta
feliz, el panorama pintaba tranquilidad y felicidad, nunca imagin que su
vida ya no sera la misma.
Captulo 10
Frank el perro Winslow naci el 17 de febrero de 1966 en el condado
de El Paso, en Texas. Fue hijo de un operador de trenes, un ebrio violento
que los golpeaba a l y a sus hermanos, su madre era maestra de escuela
elemental, en realidad, nadie saba si los hijos de Samantha eran todos del
maquinista. Frank era el segundo de tres hijos, en realidad pareca el
mayor porque desde muy pequeo tom la iniciativa de hacerse cargo de
sus hermanos. A la edad de catorce aos su hermano mayor se fug de la
casa y no se supo ms de l, su hermano menor logr terminar
milagrosamente la escuela de medicina, pero fue asesinado a los veintisis
aos por uno de sus cuados, un yonki de poca monta que le dispar
porque ste no quiso hacerle una receta para vicodina. A Frank le vena
muy bien la vida, no tena compromisos con nadie, l saba que el da que
quisiera emprenda el vuelo, slo quera cerciorarse que poda tener lo
necesario para sobrevivir. Debido a su estilo de vida, era un nio
regordete, en realidad, su rostro lo haca verse ms gordo de lo que era,
tena por ambos padres, genes vikingos. En aquella poca cuando l era
pequeo, los nios gordos eran minora, as que se acostumbr a la burla
de sus compaeros, algunas veces l senta que le tenan envidia: un chico
pobre, dejado de la mano de Dios, pero con una mente brillante. Frank,
Dogie, le puso cariosamente uno de sus maestros, le recordaba a un lobo
estepario deca; un perro silvestre.
Este chico tiene gran potencial, pero ustedes no lo saben apreciar. Les
deca el profesor de literatura a sus compaeros.
Frank era la burla, como he relatado, de todos sus compaeros, lo
subestimaban continuamente. Haba algo en la mirada de Frank que
terminaba desconcertando a los otros nios, adems estaba esa sonrisa
retorcida, ms propia de un cnico mafioso que de un nio. Para lograr
una mediana salud mental Frank se refugi en dos cosas, la msica y la
literatura. Lea, literalmente, decenas de libros mes con mes, y tocaba una
vieja guitarra que mantena alejada de su padre, escondida debajo de la
cama, como no se poda costear clases de guitarra se volvi autodidacta,
lea mucho la tcnica de un tal Christopher Parkening, era uno de sus
dolos. Cierto da, cuando cursaba el primer ao del highschool, un chico
entr al saln de clase de ingls con una guitarra, la maestra le ret a
tocarla, entonces el chico interpret Prove all night de Bruce Springsteen,
la miss y sus compaeros quedaron complacidos, ya que adems el
muchacho tocaba y cantaba bastante bien pareca un rock star me dijo
Frankie cuando me cont esta ancdota. El momento de relajacin y los
aplausos cesaron, la clase iba a empezar, pero haba entre los pupitres un
chico serio, con rostro duro y sin expresin. Cruzado de brazos Frank el
perro se neg a aplaudir. No es que no le gustara la interpretacin, sino
que se perdi la meloda y su significado:
They made their choices and they'll never know, What it means to steal,
to cheat, to lie, What it's like to live and die.
l no aplaudi porque le encant la cancin, en realidad estaba absorto ,
pero su silencio fue mal interpretado.
Frank, todo bien?, algo te molesta?
Incorporndose bien en su silla Frank contest Si madame, todo perfecto
luego remat con una sonrisa un tanto fingida. Nunca he entendido por
qu la gente no suele conformarse con la primera respuesta, siempre
buscan ms y ms pens Frank mientras vea venir un interrogatorio de
la maestra.
Todo perfecto?, de verdad Frank?, dices una cosa pero parece lo
opuesto. Te molest la msica de tu compaero?
Por qu?, por qu esa necedad de los adultos de generar confrontacin?
segua pensando Frank.
No madame, no me molest. James, un vecino del barrio de Frank
con quien sola practicar bateos, coment que lo haba escuchado practicar
interrumpiendo a la maestra.
Frank toca guitarra, y lo hace muy bien.
La maestra buscaba cualquier pretexto para no impartir clases, as que
hizo metstasis.
Es verdad Frank?, quieres tocarnos algo? No madame, no soy tan
bueno, est bien as.
Los chicos empezaron aullar provocando al pequeo Frank a que
interpretara algo en la guitarra, de pronto todo se sali de control,
finalmente Frank se levant de su silla y fue hacia donde la maestra, le
pasaron la guitarra, su regordete cuerpo y su horrible ropa no parecan
encajar con la soberbia actitud del joven, de hecho, con el paso de los aos
hay quienes cuentan la ancdota y juran que Frank llevaba puesto un
elegante traje negro con camisa de un blanco resplandeciente. Tomando la
guitarra entre sus piernas se atrevi a dar una ltima afinada. Luego,
levantando el dedo ndice de su mano derecha, arqueo su ceja izquierda y
dijo: esto se llama variacin de un tema de Paganini por Sergei
Rachmaninov. En su interior se senta todo un Andrs Segovia, de hecho,
la postura de su mano levantada mimetizaba al maestro. Cerr los ojos, su
mano izquierda ya tena sealadas las primeras notas sobre el mstil,
levantando su mano derecha y cerrando los ojos hizo como si un aroma
mgico impregnara el aire y l lo trataba de acercar a su olfato, sin decir
agua va inici la interpretacin, impecable, sus manos no parecan sus
manos, su rostro no pareca su rostro, inclusive la guitarra no pareca una
guitarra, de pronto todos, incluida la maestra, se vieron por poco ms de
dos minutos y medio, invadidos por una sensacin indescriptible, su piel
se eriz, en algunos se dibuj una sonrisa de emocin y a otros tantos
unas lgrimas les rosaron sus ojos. Cuando Frank termin de tocar un
silencio sepulcral se haba apoderado del saln, Frank, regresando su
alma al cuerpo abri los ojos, apenas estaba tomando conciencia de que
estaba ah y no en otra parte, repentinamente, al unsono, gritos de alegra
y aplausos invadieron el aula, el profesor de al lado tuvo que ir a ver qu
ocurra. Todos le daban la mano al perro Winslow, algunos le acariciaban
la cabellera y hasta una de las chicas ms lindas le bes las mejillas
haba nacido la leyenda del perro Winslow. Con el advenimiento de la
pubertad Winswlow perdi peso, se convirti en un joven delgado y
larguirucho, sus melena y barba eran doradas y pareca un guerrero
vikingo, de mejillas regordetas y rosadas, slo le faltaba un casco
metlico con cornamenta. Los aos pasaron, el perro eventualmente se
gradu en ingeniera mecnica, por la U C B, se cas con una chica muy
bonita. Era el tpico individuo que haba logrado salir adelante, era
agradecido, no altanero, su honradez rayaba en la estupidez, por ejemplo,
cuando llegaba a casa revisaba que el tambo de la basura no invadiera ni
un milmetro del terreno del vecino, exiga lo mismo para s, pero
pasivamente. Yo creo que la mayor parte de su vida fue lo que le da, esa
pasividad para aceptar lo inaceptable, todo con tal de no parecer un
individuo conflictivo.
Con el paso de los aos, Frank el perro Winslow se resign a que no
podra esperar nunca reciprocidad de la gente. La gente hace lo que
quiere, sin dar explicaciones; sin embargo, las exigen de mi, si algo no lo
hago soy el ms malo de todos.pensaba continuamente. Daniel, un
vecino lo acompaaba al parque con los nios, le dijo un da. No me
gusta cmo le hablas a tus hijas, me molesta mucho ver que no las dejas
ser nias. En realidad Frank trataba de inculcar en sus hijas el respeto a
la gente. l nunca permita que sus hijas tomaran ventaja o faltaran el
respeto a los dems. Pero nadie consideraba por ejemplo que
constantemente hablaba con los maestros de las nias, que las llevaba a
clases de msica, practicaba lecto-escritura con ellas, les enseaba
matemticas y cosas prcticas, todo lo que miraban era que Frank les
correga. Su error fue no apegarse a su autoimagen, sino a la frustracin
de sentirse injustamente juzgado.
Poco a poco, la luz de su mirada se fue perdiendo, inclusive puedo
asegurar que hasta perdi un poco de estatura, caminaba con la cabeza
agachada y haba poco a poco, perdido el respeto de la gente, de todos. En
ocasiones, tomaba su vieja Gibson SG y tocaba canciones que sola
interpretar con los chicos, en sus aos mozos. Fue como si cada pequea
cosa que Frank haba aguantado y callado, fue brotando acumulada como
una tonelada de fuerza que le oprima el pecho.
Un da, le lleg la notificacin de una nueva patente, se trataba de un
dispositivo que permita hacer litografa a escala sub-micromtrica en
metaloides, sin necesidad de procesos corrosivos. El director de su planta
lo mand llamar, le exigi los derechos de la patente, pero sta la haba
realizado en sus ratos libres, en la cochera de su casa. Frank el perro no se
iba a dejar amedrentar por un tonto administrador. Adems, qu tena que
hacer una empresa de asfaltos modificados investigando litografa? La
demanda de la compaa contra Frank no prosper, pero el director tom
venganza, le plantaron evidencia de un amoro con una joven secretaria,
todo estaba arreglado, si no ceda los derechos de la patente, iba a declarar
que Frank haba abusado de ella. Finalmente Frank cedi, pero el desgaste
emocional haba arruinado su vida laboral, su esposa dud siempre de su
inocencia, le demand el divorcio y lo dej en la ruina. Frank no volvi a
ver a su esposa y sus dos hijas. Arruinado y deprimido se mud a una
pequea casita en un feo barrio de New Jersey, ah consigui empleo
como mecnico en un taller que daba servicio especializado a tracto
camiones diesel. Frank, por razones obvias, desde nio haba aprendido a
ser no slo hbil de mente, sino que hbil con sus manos, se volvi un
excelente empleado. Su cabellera ya no era ondulada y gruesa, sino ms
bien delgada, entre dorado y grisceo.
Una tarde lleg a su casa, desorientado, no recordaba cmo haba llegado
hasta ah, se tir en la cama y ya no se levant. As transcurrieron tres
largos das, en los que ya en un estado de estupor, fue encontrado por su
casero, iba molesto a cobrarle el alquiler. Llam a los paramdicos y se lo
llevaron de emergencia al Orange General Hospital, cuando iban por la
ruta 280 hacia el este, el paramdico tuvo una idea, presion el esternn de
Frank con el nudillo, Frank apenas pudo responder s, soy Frank,
Frankie Winslow.
El mdico que lo atendi tema que cayera en estado comatoso, le
dieron drogas y electrolitos, de pronto, una noche Frankie se despert
sudando, haba tomado conciencia de s mismo. Esa tarde en el hospital,
cay en la cuenta que se haba extraviado en un laberinto de pensamientos
y rencores, voy a perdonar a todos y no pensar ms en nadase dijo
convencido. Decidi volver a nacer, dejar todo atrs.
Al salir del hospital se reincorpor a su trabajo, con entusiasmo, era el
primero en llegar y el ltimo en irse, hizo lo que nunca haba hecho, se
dej la barba nuevamente, como en sus viejos tiempos, han notado que
los viejos tiempos se refieren a los tiempos jvenes?, empez a hacer
ejercicio. Cambi los cigarrillos y la coca-cola por largas caminatas y
agua. Cada vez que sus demonios aparecan los callaba trabajando o
ejercitndose, leyendo como un desesperado, al cabo de un ao el viejo
Frank estaba irreconocible, era pura fibra, su mirada era casi la misma
slo que menos dura, y su sonrisa cnica y retorcida ahora estaba
ligeramente escondida detrs de su espesa barba griscea, el guerrero
vikingo haba resurgido de entre las cenizas. Se permita de vez en cuando
hacer cosas de los mortales, a veces no se lavaba las manos, en
ocasiones no dejaba propina o simplemente no sostena la puerta del super
si alguien vena tras l. El perro Winslow haba recobrado la vitalidad
perdida, se senta diariamente como aquella maana en que en el saln de
clases interpret la variacin del capricho no. 5 en La mayor de Nicolo
Paganini. Ahora caminaba erguido, podramos decir que orgulloso, y
aunque su apariencia a veces era la de un simple mecnico, algo en l
haca parecer que aquel hombre era un genio, y las personas le respetaron
y en todas partes le saludaban, sus pequeos ojos azules sonrean al
saludar a las personas por la calle, inclusive mugriento y lleno de grasa
impona cierto grado de admiracin, tanto que hasta le pedan opinin
sobre distintos temas, pronto fue conocido como una biblioteca caminante
entre sus amigos y vecinos.
Pasados un par de aos intent contactar a sus hijas sin xito, se compr
un viejo GTO 1966, era el auto favorito de Vivian, su hija mayor, y tenan
ambos, l y el coche la misma edad. El estupor que sufri lo hizo
envejecer unos aos prematuramente, pero slo en apariencia. Conoci
varias chicas y por primera vez en su vida, llamaba la atencin de las
damas cuando lo vean venir, algo a lo que definitivamente no estaba
acostumbrado. El viejo nerd ya no exista ms. Ahora era un hombre,
comn y corriente, un mecnico que pagaba su alquiler y su comida
congelada, corra por la ciudad, reparaba su viejo GTO y beba Budweiser
mientras lea Popular Mechanics y escuchaba a Paganini y Albinoni a todo
volumen, sin importarle si el sonido importunaba o no a sus vecinos, la
msica Barroca y el Heavy Metal lo apasionaban. Ya haba sido suficiente,
era momento de vivir, de disfrutar la vida y dejarse llevar. Haba das en
los que impulsivamente pasaba por la papelera y compraba lpices y
bloques de dibujo, algo en su pecho lo haca temblar de emocin, esa
excitacin de afilar sus lpices y empezar a planear proyectos, mquinas,
prototipos, diagramas de flujo para algn nuevo programa. Despus de
trazar un par de cosas volva a su realidad, ya no era un inventor ms, ya
no era el viejo programador de computadoras que alguna vez, en su
cocina, repleta de computadoras, roz la glora al vencer viejos bucles.
Captulo 11
Bernhard Riemann naci 48 aos despus que Gauss, tambin como
era un chico prodigo, fue alumno de Gauss y eventualmente tambin
ocup el puesto de director del observatorio de Gotinga.
Quisiera decir que Riemann era un matemtico como todos, me gustara
decir que no sospecho de Riemann, pero no es as. Elga y Gauss le
tomaron cario, le dieron, como a un hijo, mejor dicho, como no se debe
hacer con los hijos, total libertad de movimiento. Riemann transitaba libre
por toda la casa. Recuerdan esos apuntes que Elga guard?, los de la
geometra hiperblica, pues bien, Gauss nunca lo public; sin embargo
Riemann la public como la segunda geometra no euclidiana: la
geometra de Riemann. La primera geometra no euclidiana la public un
jovencillo de 24 aos, un tal Nikoli Ivnovich Lobachevski, rector de la
universidad de Kazn.
Como todos los matemticos Riemann era retrado y solitario,
melanclico se podra decir. Gauss era fantico de las funciones; a
diferencia de Riemann, no era cien por ciento matemtico, y como suele
suceder, le causaba celos a los hombres, ya que era un prolfico inventor y
el mejor astrnomo de su generacin. Riemann le tena celos a su maestro
porque tena un aparato para comunicarse entre laboratorio y casa; un
telgrafo. As es, juro por Dios que ya tena un telgrafo antes de que
fuera patentado por Schilling. Gauss y Weber ya se comunicaban va
telgrafo entre sus laboratorios. Por su parte, Gauss haba trabajado con
una funcin, pero sta era divergente, y no le dio la informacin que
esperaba, la estudio con nmeros complejos. Riemann retomo el estudio
de esa funcin y la refin elegantemente. Un da Riemann le mostr a Elga
sus iteraciones, ella ya no pensaba mucho en aquello, extraaba a Gauss.
Es muy interesante tu trabajo Bernhard. Me retiro a descansar, cierras
con llave por favor.
Descansa Elga. Ya mismo me retiro.
Por cierto, Fredrich estara muy contento de ver que los ceros de tu
funcin son todos nmeros primos. Buenas noches.
-Si verdad?, buenas noches, descansa
Hasta ese momento Bernhard no haba reparado en que los ceros de su
funcin son todos nmeros primos y, que al sustituir su funcin con
nmeros primos arrojaba siempre un valor igual a cero.
Qu ocurri entonces?
Riemann public sus hallazgos en 1859, en nueve pginas sin
comprobacines. Luego de esto no pudo evitar que su carrera se catapultara
y cobrara una enorme fama. En la Universidad de Gotinga fue ascendido a
jefe del departamento de matemticas, un puesto que tambin haba
ocupado su profesor Gauss. Se volvi un individuo sociable, extrovertido
y hasta un poco pedante. Un da de partida con unos amigos del bar del
hotel Gebhards, se le acerc una mujer con una flor roja en la solapa,
Riemann la mir complacido. La mujer le entrego un sobrecito
perfumado del cual extrajo una pequea nota: habitacin 114.
Riemann la mir estupefacto, ella era hermosa, despampanante, mostraba
unas pantorrillas blancas y curveadas, delineadas por una rayita negra que
dibujaban sus medias. l asisti a la habitacin pero no encontr a nadie,
slo otra flor que tontamente volvi a oler.
A partir de ese momento le empezaron a llegar amenazas de muerte, un
da entr a su habitacin y una bala perdida le roz el cuerpo, se salv
milagrosamente, l nunca supo si fue una bala producto del fuego cruzado
de la guerra Austro-Prusiana, que haba invadido las calles de Gotinga, o
si en definitiva fue una bala dirigida hacia l especficamente. Riemann
huy a Italia, all falleci rpidamente de tuberculosis, tena 39 aos.
Riemann aseguraba que su funcin, la funcin zeta, poda resolver o
calcular cualquier combinacin de nmeros primos y estimar mediante
alguna tcnica an desconocida, cuntos nmeros primos existen en
realidad.
Antes de huir a Italia le dej una cajita con una carta a Elga, en ella haba
una nota:
Ponlo en buenas manos. Perdn por todo!
Una semana despus Elga cay enferma y las centenas de notas ms que
Riemann dej las quem la sirvienta, excepto una caja.
El hijo nico de Elga fue a verla, el chico era msico en una filarmnica
de Austria, tocaba el fagot, desafortunadamente lleg cuando su madre
acababa de fallecer. Recibi una cajita con una nota precisa: Slo la debe
abrir mi primera descendiente mujer.
Corolario del captulo: Dicen que los seres humanos heredamos no
slo por el ambiente familiar, sino por gentica, cierto carcter, inclusive
el gusto por las cosas, hasta la inclinacin por determinadas profesiones.
Con el paso de los aos obviamente la cajita fue abierta, pasada de
generacin en generacin; sin embargo, a nadie le interes realmente el
contenido de la caja, que milagrosamente lleg a su destino.
Captulo 12
Octubre 2 de 2014
Fue una inusual y calurosa maana de octubre cuando conoc a la doctora
Hening. Lo que ms recuerdo son sus mejillas rojas como de una
chiquilla, an con sus treintaipocos aos de edad. Ella estaba sentada en su
silla detrs de su escritorio, en la oficina ms fra que jams haya visto,
las paredes eran blancas y una horrible alfombra gris contrastaba con las
paredes, pero haca juego con un escritorio de metal y vidrio. En sus
paredes no haba un solo cuadro, slo haba pizarrones blancos, ni
siquiera una fotografa en ninguna parte. En vez de librero, la doctora
Hening tena una especie de mueble para guardar herramientas, tambin de
un horrible color gris y siempre bajo llave, sin vidrios para poder ver el
interior. Debajo de su escritorio, a la altura de su rodilla derecha, se
remarcaba la escena con un archivero de doble cajn, tambin gris
metlico. Yo, ingenuo, esperaba ver una oficina desordenada, llena de
papeles y humedad, no un escritorio vaco con apenas una laptop y una
impresora. La doctora llevaba audfonos, tena la costumbre de usarlos a
alto volumen, eso lo supe con el paso del tiempo y el trato, la vi desde el
pasillo muy metida en una lectura, una ventana grande que siempre tena
corridas las persianas daba hacia el pasillo del departamento de
matemticas, y su puerta, tambin de vidrio, no tena ninguna clase de
cortina, en pocas palabras, la intimidad era algo que no exista en ese
lugar, todos los dems profesores del rea tenan las persianas bajadas
todo el tiempo. Pero a diferencia de ellos, los pizarrones de la doctora
Hening slo tenan una especie de asesoras sobre problemas resueltos,
seguramente de su clase de anlisis funcional.
Toqu la puerta pero fue en vano, tuve que empujarla un poco y asomar la
cabeza para poder captar su atencin, ella me observ e inmediatamente se
quit los audfonos, estaba escuchando el concierto para violn y orquesta
de Benjamn Britten, no es que yo lo haya reconocido, pero cuando se
levant me lo dijo.
Hola, t debes ser Mario Tadeo (tena la costumbre de dirigirse a las
personas por sus dos o tres nombres, los que los tienen).
S doctora, mucho gusto.
Sintate, djame apagar mi iPod.
Levant de su escritorio un iPod classic que para rematar era color gris,
lo apag y con un cuidado extremo lo puso sobre el vidrio de su
escritorio, en su extremo derecho. Enroll descuidadamente los audfonos
e hizo lo mismo con ellos. Luego tom asiento. Su blusa blanca
semitransparente se perda con la blancura de su piel, apenas adivinabas
dnde empezaba una superficie y dnde terminaba la otra. Disculpe
estimado lector, creo que ya me expreso como todo un matemtico, nada
ms alejado de la realidad. Al sentarse, su falda se corri, dejando ver un
hermoso par de piernas enfundadas en unas medias negras que llevaba
perfectamente alineadas y sujetadas con un liguero. Desde muy joven, mi
abuelo me ense a captar la mayor cantidad de informacin respecto a la
belleza de una mujer en el menor tiempo posible, de manera que no puedo
ser sorprendido in-fraganti, esto funciona muy bien porque a algunas
mujeres les gusta sentirse ignoradas. As que opt por poner mi maletn de
cuero sobre el escritorio de manera que obstruyera la visin que tena de
ese hermoso par de piernas, evitando a toda costa la distraccin.
Un maletn de cuero caf. Muy sofisticado para un hombre tan joven.
Lo tienes desde nuevo?
No doctora, era de mi abuelo.
Tu abuelo es gelogo tambin?
No seorita, l erano termin de articular la frase porque me qued
pensando en que le dije seorita, supongo que ella no se inmut, estara
acostumbrada que el mundo de los mortales se dirigiera a ella como
simplemente seorita.
Era qu Mario Tadeo?, qu era tu abuelo?
Mi abuelo era minero, pero no dueo de minas, sino de esos hombres
que se meten en un carrito a un pozo a extraer minerales.
Ella solt una enorme carcajadaEst bien, s te entend.
Cuando se jubil se dedic a las apuestas deportivas, tena un
porcentaje de aciertos bastante alto. En este maletn siempre traa sus
anlisis, sus bitcoras y uno o dos pltanos, de hecho huele a pltano, qu
vergenza!
No te preocupes, no tienes por qu sentirte avergonzado. Ni por las
minas, ni por las apuestas ni por el olor a pltanos.
Y qu te trae por ac?, me cont Dora Ivonne que su esposo buscaba
un co-asesor para uno de sus tesistas.
As es doctora- Saqu una carpeta y se la entregu extendiendo lo ms
posible el brazo para mantener la distancia. Ella tom los papeles en sus
manos y los ley ridculamente rpido.
As que quieres usar ptica no lineal en sistemas pticos animales,
con qu fin? Quiero en este punto me senta como cuando te metes a
baar con agua helada y tomas valor para entrar al aguaQuiero
demostrar ciertos aspectos evolutivos de algunas especies, pero desde el
punto de vista topolgico predecir cmo ser su campo visual y deducir el
origen de dichas especies, al menos antes de que evolucionaran.
Deseas hacer homeomorfismos en los ojos de ciertos animales.
As es doctora.
Muy bien. Cuenta conmigo, pero te voy a poner a trabajar duramente.
Primero, recurdame cmo se llama tu asesor, el esposo de Dora Ivonne.
l es el profesorEn ese momento son su celular y ella se levant
de su asiento, su rostro perdi el color.
S claro, comprendo. interrumpiendo su llamada me pregunt: Mario
Tadeo, tienes coche?
S doctora- Todava no terminaba de hablar cuando ella ya estaba de
nuevo en su conversacin.
Muy bien Mario Tadeo, vamos, necesitar tu coche, por la gasolina no
te preocupes Tom su mochila, sac un sobre de plsticode su horrible
archivero y apag las luces. Vamos, en el camino te cuento.
Yo supuse que se trataba de una emergencia mdica, no saba que estaba a
punto de cambiar mi vida.
Ramanujan era un nio de origen humilde, retrado pero a momentos
extrovertido, de esos genios naturales, le gustaba recitar a los nios tantos
nmeros primos y decimales de ! como fuera posible. Al igual que casi
todos los prodigiosos autodidactas Ramanujan se resista a prestar
atencin a todas las asignaturas que no fueran de su inters. Su arrogancia,
le impidi ms tarde ingresar a la universidad.
Srinivasa Ramanujan naci el 22 de diciembre de 1887 en Erode, en el
estado de Tamil Nadu, en la entonces llamada Raj Britnico.
Srinivasa, has terminado ya el examen? le dijo su profesor de
biologa. Sin decir ni una palabra se dispuso a salir del aula, mir a ambos
lados y camin una decena de metros cuando record que no se haba
puesto los zapatos, regres al saln y no se molest en voltear a ver al
profesor, slo tom sus zapatos y se fue de ah. El profesor desconcertado
vio la respuesta, la nica respuesta del examen:
Esta es la parte sin digerir de la clase sobre digestin! Como aclar,
no tena reparo en mostrar su rechazo a las asignaturas que no fueran
matemticas.
La universidad de Madras rechaz su solicitud de ingreso, l, a diferencia
de otros, se sinti bien, continuando con su estilo autodidacta se sent
durante aos en el prtico de su casa, soaba, respiraba, viva para las
matemticas. Yo soy slo un humilde gelogo, qu se yo de las mentes
matemticas, lo que s puedo asegurar es que la universidad no le habra
enseado nada nuevo en el rea de las matemticas.
Otra duda que tengo es cmo logr establecer una relacin romntica,
cuentan que en ocasiones su mujer le daba de comer en la boca porque
Ramanujan no dejaba de trabajar. Ese nivel de obsesin no es sano, ni en
el arte ni en la ciencia, pero en el caso de Ramanujan lo hizo ms
productivo.
Con el paso de los aos, Ramanujan obtuvo un trabajo con las autoridades
portuarias de Madras (hoy Chennai). En 1912 muchas personas lo instaron
a publicar sus hallazgos, l les explicaba que se necesitaba una filiacin, la
gente haca como que le entenda, aunque l saba que no era verdad: la
primera publicacin cientfica de Einstein no tena filiacin. Un ao
despus, en 1913, convencido de que necesitaba un puesto como asistente
de investigador mand varias cartas a distintos matemticos.
Si me preguntan por qu los matemticos son tan melanclicos, no creo
saberlo, pero en el caso especfico de Ramanujan esto se acentuaba
todava ms, debido a su formacin netamente autodidacta, su trabajo no
estaba contaminado por ideas preconcebidas, pero tampoco entenda muy
bien a la gente, sobre todo a la sociedad occidental. Cuando le
cuestionaban de dnde venan sus ideas l deca que la diosa Namagiri le
presentaba todas sus ideas en sueos.
Una tarde de 1913 lleg a su casa, despus de una larga caminata descalzo
por la playa, se dispona a tomar lpiz y papel cuando su mujer se
interpuso en su camino. Cmo te ha ido hoy?
Estupendamente, quiero trabajar en unos nuevos teoremas sobre
lugares geomtricos en cornetoides.
Te ha llegado una carta de Cambridge.
El corazn de Ramanujan le dio un vuelco, abri la carta rpidamente,
tanto que rasg un pedazo. Era una misiva del mismo G. H. Hardy en la
que se le informaba que se le haba autorizado un puesto en University of
Cambridge bajo la tutela de l mismo. Los inicios del siglo XX fueron; sin
lugar a dudas, la poca de mayor trascendencia para el mundo intelectual,
sobre todo en lo referente al mundo cientfico.
El programa de Hilbert, la hiptesis de Riemann, la curva de Von Koch, la
famosa ecuacin e=mc2 introducida por Olinto DiPreto y popularizada
por Einstein, la mecnica ondulatoria introducida por Shrdinger y la
mecnica cuntica por Max Planck son slo unos ejemplos, pero qu
pas con los nmeros primos? Poco tiempo despus de pasa la primera
guerra mundial, otro gran avance se logr en esta rea, las grandes
universidades inglesas haban sido sobrepasadas por las francesas y
alemanas, al menos en lo referente a fsica y matemticas, pero esto estaba
a punto de cambiar.
El hombre que devolvi a Inglaterra a la cancha de juego fue Godfrey
Harold Hardy. Hardy sufri toda su vida de una lucha dicotmica:
comprobar que Dios no existe y al mismo tiempo luchar contra l. A
manera de broma Hardy aseguraba que los nmeros primos eran mejor
entretenimiento que los resmenes de ftbol para el desayuno. Hardy
estaba, para bien o para mal, obsesionado con tres cosas: El criket, Dios y
los nmeros primos. Durante mucho tiempo realiz un extrao ritual que
combinaba sus tres pasiones. Trataba de demostrar que Dios no existe
pero al mismo tiempo crea en l. Los domingos asista a partidos de
criket, cargando lo que denominaba su equipo antiDios. Si lo pensamos
bien, el ego de Hardy era tan grande que l asuma que Dios quera
molestarlo a l. Su equipo anti-Dios consista en cuatro jerseys, un
cubretodo y un paraguas. Dios, con tal de llevarle la contra no hara
llover, as, l poda avanzar en sus clculos de los nmeros primos. Hardy
demostr que todos los ceros alineados en la funcin ! de Riemann eran
infinitos.
Stephen, te ha llegado la correspondencia Dijo Maehly, la esposa
de Stephen. Una carta de Hardy?, qu ser que no me lo dice en el
trabajo?...Estimado Stephen, me complace anunciarte que he resuelto la
hiptesis de Riemann. Con cario G. H. HardyNo puede ser, el maldito
bastardo lo logr.
Cuando Stephen y Hardy se encontraron Hardy le aclar todo, era una
carta para engaar a Dios, quien al ver que su tarea estaba resuelta, ya no
hara por impedir que l demostrara dicha hiptesis.
En realidad, Hardy nunca logr demostrar la hiptesis de Riemann, pero
s desarroll un teorema para demostrar que ordenados en la misma lnea,
haba un nmero infinito de ceros en la hiptesis de Riemann. Lo que l no
pudo demostrar era que haba puntos cero fuera de esa lnea y, si dichos
puntos podran ser todos nmeros primos, recuerde que todos los ceros en
dicha lnea son nmeros primos.
Fue una soleada maana que Hardy encontr sobre su escritorio una serie
de cartas, todas de matemticos de todo el mundo.
Godfrey, buenos das.
Pasa Stephen, toma asiento.
Gracias, slo quera pedirte tabaco para mi pipa.
Por supuesto Stephen, toma.
Y esas cartas?, son para engaar a Dios? le dijo mientras sealaba un
montn de cartas sobre el escritorio.
Son basura, las matemticas atraen a muchos excentricos. Dicho esto,
tom las cartas y las tir a la basura, despus se dispuso a salir a almorzar
con Stephen. Esa misma noche, Hardy volvi a su despacho, el corazn al
tope, pensando si s o si no haban tirado las cartas, haba una que le llam
la atencin.
Aqu estn, gracias a Dios! pens en voz alta mientras sacaba una de las
miscivas del sobre. Lo saba! dijo con voz entrecortada. Dios ha
querido burlarse de mi, pero le he vencido, he recuperado la carta, la
valiosa carta.
El autor de la misciva aseguraba poseer una frmula para calcular la
cantidad exacta de nmeros primos entre 1 y 1000 000 000. Se trataba del
joven Ramanujan. Frank corre el ltimo cerrojo de los seis que tiene su
puerta, la abre e inspecciona visualmente el rea, enseguida detiene la
puerta para que Barbara pase a casa. Barbara era veterinaria en un
consultorio al lado del taller donde trabajaba Frank, era una mujer de piel
blanca y cabello negro, de una figura larguirucha, si le mirabas la piernas
no parecan suyas, torneadas, firmes carnosas para una mujer tan flaca
como ella. Frank lo saba, era una especie extica y saba sus intenciones.
El cabello negro y brillante de ella haca lucir an ms el color de su ropa,
su voz era fuerte, la de una mujer mayor a pesar de sus 32 aos.
Eres paranoico Frank?
S lo soy.
Dicen que todos los genios son paranoicos y obsesivos compulsivos.
Yo soy ambos, pero no soy genio, soy slo un mecnico.
Barbara ya no soportaba las ganas de tirarse a Frank, l lo saba,
saba sus intenciones, ella saba que l saba.
Quieres un caf Barbara?
No me apetece.
Se acerc a su tocadiscos y con un meticuloso cuidado puso la aguja
sobre el LP, encendi la msica, su equipo de sonido, armado a su gusto
por l mismo, empez a emitir el Adagio Sostenuto de la sonata Claro de
Luna, l, cansado se sent en su sof, l tena miedo de ser traicionado, no
estaba seguro de si era una buena idea entablar una relacin nuevamente,
pero su amistad con Barbara poda llegar al siguiente paso, sus manos
curtidas por el trabajo se posaron sobre sus rodillas, sus dedos
nostlgicamente empezaron a moverse como si oprimieran suavemente
las teclas del piano, su pie derecho suba y bajaba moderando la tensin de
las cuerdas. Se senta frente al piano. Sus fosas nasales se abrieron para
tomar bastante aire, porque cuando tienes arranques de nostalgia el pecho
se oprime y te deja sin aire. Barbara lo miraba ah sentado, nostlgico,
muy l, siempre muy l y como nadie ms. Abriendo muy forzosamente
un ojo la mir, ella estaba parada ya frente a l, muy ella, siempre muy
ella, el moito de sus bragas se asomaba sobre sus jeans. Quieres un
caf Barbara?-+
Ya empezaba a sonar el segundo movimiento: Alegretto.
Barbara no lo saba muy bien, pero ya amaba a Frank, l era el molde de
su cabeza, se repeta una y otra vez. Despus de una serie de relaciones
fallidas ella saba que con l no se iba a equivocar, al menos eso es lo que
ella quera creer con todas sus fuerzas. Te ves molido, quieres que te
lo prepare yo?
Con todo respeto my dear, prefiero hacerlo yo.
Ella realmente se ofendi, no tena oportunidad con el viejo Frankie
pensaba una y otra vez.
Qu tan difcil puede ser hacer un caf?, me supongo que tienes
cafetera. Ya empezaba a sonar el tercer movimiento: Presto agitato.
Sabes qu sucedi cuando Beethoven escribi esa obra?, qu narra?,
porque a pesar de carecer de letra, la sonata narra un suceso.
No tengo idea, y no sigas, ya sabes que yo no s nada de la buena
msica. Cuando dijo eso Barbara ya tena rosados sus ojos, su mano
derecha, ms pequea de lo que uno esperara, form un semicrculo en el
aire reafirmando la palabra nada. En ese momento ya no haba nada qu
hacer, el aguijonazo ya estaba dado, con ese solo acto, con su mirada y
voz firmes, defendiendo su valor, la abeja ya haba dejado la picadura, un
aguijonazo directo al corazn de Frankie. Lo negaron una y otra vez,
estaban enamorados. A diferencia de Judith y Jorge, ellos s eran amigos,
pero al igual que ellos, cuando estaban juntos todo era tan familiar.
No te enojes conmigo, Beethoven estaba enamorado de un amor
imposible, pero un da, a pesar de la diferencia de edad y las
circunstancias sociales, ellos tuvieron un encuentro en un lago. La sonata
narra lo que sucedi, al principio tomaron valor para acercarse, luego
lleg el primer beso, finalmente ocurri lo que tena que ocurrir.
Sexo?
Sexo salvaje, agitado! As se llama el ultimo movimiento: Presto
agitato! Sabes, una de las ventajas de vivir solo es que puedes escuchar lo
que quieras cuando quieras. Las piernas de Frankie no se podan
mover, el veneno de la abeja ya haba recorrido todo su cuerpo. Maldita
sea, estaba enamorado, no haba vuelta atrs. Ven, te mostrar cmo se
hace un buen caf, y tmalo con calmaBarbara le dio la mano y
Frankie se levant de su asiento, los enormes ojos negros de Barbara lo
miraron hacia arriba, luego ella puso sus manos en su pecho, el de l, y le
dijo: ndale, prepara tu caf. Frankie estaba feliz, las manos de Barbara
eran ms pequeas que las suyas. Frankie tom a Barbara de la mano y la
llev a su cocina.
El caf se debe guardar bien cerrado en una lata, de preferencia
metlica. De preferencia debe ser caf verde, mira, este caf no est
tostado.
Barbara tom un par de granos de caf y los observ con atencin. Luego
los oli y finalmente mordi uno. No sabe tan mal.
Mira, ahora tomamos seis medidas con esta cuchara, lo ponemos en
este tostador y ponemos el temporizador por 8 minutos, mientras se tuesta
avancemos. Te voy a explicar qu es la ingeniera industrial.
Eso para qu?
Frankie no respondi para qu, slo se limit a explicarle
La ingeniera industrial permite que planees tus acciones, qu cosas
deben estar cerca unas de otras, cmo distribuir mquinas y personal, pero
lo que es ms importante, mientras una tarea se lleva a cabo puedes hacer
otra.
Y ahora qu vamos a hacer?
Vamos a preparar el molino y la cafetera, y las tazas y el azcar.
Vamos a fundir mantequilla y a untarla en el pan.
No me gusta el pan con mantequilla.
Cmo puede alguien decir eso?, no importa, tengo hambre y quiero
pan con mantequilla, te lo voy a hacer y si no quieres comerlo me lo
como yo.
Es que el pan se aplasta todo. dijo Barbara frunciendo el ceo.
Crees que soy un salvaje? Claro que yo no hago eso.
Dicho esto Frankie desarm su cafetera de caf expresso, una cafetera
alemana de acero inoxidable. Desarm su molino manual de caf y le
ajust el engranaje para que diera el tamao de grano perfecto. Puso unos
platitos con tazas y una cucharita para mezclar el azcar, luego derriti a
fuego muy lento la mantequilla en un sartn antiadherente. Reban cuatro
pedazos de pan francs en corte diagonal Siempre debes usar un
chuchillo de sierra para cortar el pan, bien afilado y sin
aplastarloBarbara miraba asombrada una faceta que no esperaba de
Frankie.
Me parece exagerado todo esto para un simple caf con pan.
Frank dej el cuchillo en un lado y apag la hornilla de la mantequilla, el
temporizador del horno tostador de caf son y las resistencias
empezaron a enfriarse. Respir hondo para no responder con una tontera.
No pudimos haber pasado por Starbucks camino ac?
Voy a hacer de cuenta que no me dijiste eso.
Qu tiene de malo?
Prefiero beber pipi de mi supervisor antes que tomar esa basura.
A Frankie le vino un recuerdo que inmediatamente apag. En seguida
Frankie tom el caf y lo verti en la canastilla perforada de la cafetera
express, le puso agua y la arm, luego la puso sobre la honrilla a fuego
medio. Tom el pan y le unt mantequilla con una brocha y lo tost con
delicadeza sobre el pan3 y lo tost hasta que ste qued dorado.
Eres un hombre menos prctico de lo que yo pensaba.
Las palabras de Barbara hicieron olvidar el aguijonazo sobre el corazn
de Frankie, l estaba indignado. Por un momento record las constantes
crticas y malas caras de su exmujer.
Anda, come un poco de pan. Ya mismo te llevo a casa.
Slo quiero caf, gracias.
Barbara se comi dos rebanadas de pan tostado con mantequilla, hizo
como quien se niega al principio. Ella pens que una vez terminada la
extraa merienda l se lanzara sobre ella, pero a Frankie la crtica
constante no le vena nada bien, y en ese momento ya no miraba a Barbara
como el objeto de sus deseos, sino como una mujer boba que no se
permita conocerlo bien. l saba muy bien que la admiraba y la deseaba,
pero ya estaba bastante molesto.
Aqu djame, tomar el bus, gracias.
Frankie orill su coche y la dej en la esquina de Anderson Rd y
MonMouth Rd, frente al JavaMoon caf.
Mujer, pero aqu no pasa ni un alma, por qu me has trado hasta
ac?
3 Pan en EUA es una especie de comal, de ah pancake.
Bjame aqu, voy a ver a mi prima que es mesera aqu.
Ests loca, debe estar trabajando. Traes cepillo de dientes?
Barbara baj la mirada, una lgrima corra por su mejilla,no contest.
Que si traes cepillo de dientes mujer.
No traigo!, por qu chingados iba a traer un cepillo de dientes?
Llvame a mi casa. Franke dio la vuelta y se dirigi al minisper ms
cercano, compr algunas cosas, entre ellas cepillo de dientes nuevo para
Barbara, quien lo esperaba en el coche. Cudame esta bolsa. Esta noche
te quedars en casa.
Necesito baarme y ropa limpia. Llvame a mi casa.
Frank Winslow tom el volante duro de su GTO y exhalando para no
hablar fuerte volte y mir a Barbara directo a los ojos. T sabes y yo
s que te vas a quedar en mi casa, maana temprano pasamos a la tuya para
que te cambies los calzones. Vamos a ir a mi casa, voy a hacer la cena, no
vamos a follar, veremos algo en la tele, sentados en el sof como personas
civilizadas, no vas a decir ni criticar lo que no te parezca porque te vas a
terminar comiendo todo lo que yo haga, yo lo s y lo sabes t. Alguna
duda?En ese momento Barbara ya estaba sonriendo, pero no levant la
cabeza. Esa noche cenaron sopa de papa con trozos de panceta y pan
tostado, acompaaron la cena con un six-pack de Budwiser, se sentaron a
ver televisin y se quedaron profundamente dormidos abrazados, a eso de
las 2:00 Frank despert y recost a Barbara en el sof, le cubri con una
frasada y le dio un beso en la mejilla, Barbara sonri y sigui durmiendo.
Frankie se fue a asear y ya dormido en su cama se qued viendo las bigas
del techo, con una sonrisa enorme, a eso de las 2:20 le venci el sueo.
La razn por la cual Ramanujan fue tan exitoso en matemticas fue porque
viva, dorma, coma y respiraba matemticas: fue un genio de verdad. No
estaba acadmicamente contaminado porque era autodidacta. He aqu algo
importante que aprend cuando estudiaba la clase de mecnica de suelos:
en el espritu creativo, el subconsciente juega un papel protagnico. Los
cientficos se van a dormir y a veces despiertan con la respuesta a su
problema.
Ramanujan era un genio que explotaba su subconsciente, en sus propias
palabras, al dormir le hablaba la Diosa Namagiri, tambin tena una gran
tendencia a la depresin y era un convencido del amor y respeto hacia el
reino animal, tal vez parezca la descripcin de un individuo, pero es, para
un matemtico, una tarea titnica: imagnese despertar sin respuestas o ver
constantemente el maltrato animal por parte de las personas.
En una ocasin bebi una taza de chocolate caliente en el campus de
Cambridge, ms tarde ese mismo da alguien le dijo que la bebida estaba
hecha con grasa animal, por la noche, la ciudad se vio invadida por un
bombardeo areo por parte del ejrcito Nazi, l pens que era un castigo
de la Diosa Namagiri por haber comido carne. Ramanujan ya haba
intentado suicidarse lanzndose a las vas del tren pero el conductor
alcanz a frenar y slo sali magullado. Al fracasar su intento de suicidio,
Ramanujan se intern en un siquitrico por doce meses.
Una maana, Hardy fue a visitar a Ramanujan al siquitrico, no saba qu
decirle, le vio demacrado y ojeroso.
He llegado en el taxi nmero 1729, qu nmero ms tonto! Espero que
no sea un presagio desfavorable.
No Hardy; es un nmero muy interesante, es el nmero ms pequeo
que se puede expresar como la suma de dos cubos de dos maneras
distintas, as: 1729=13+123 pero tambin 1729=93+103 Ramanujan
siempre estaba pensando en nmeros. Cuando termin la segunda guerra
mundial, Ramanujan regres a la India a tomar un descanso antes de
volver a sus labores a Cambridge, si es que podra dejar de pensar en
nmeros. Un par de meses despus Hardy recibi la noticia de que su
amigo haba fallecido con solo 33 aos de edad.
Hardy entr en un a profunda depresin y lo llevo a hacer muchas cosas,
como acumular cuadernos de apuntes y cubrir todos los espejos de su
casa, no quera ver el paso del tiempo.
Al igual que Ramanujan, Hardy haba intentado suicidarse sin xito, con
un sobredosis, falleci un par de das despus de un infarto inexplicable.
Las 4:40 de la maana, por muchas razones es una hora romntica para el
viejo Frank, siempre fantico de la msica, suena su alarma a todo
volumen Aces High, tan acostumbrado a despertar as que por un momento
lo olvida...!Barbara! Demonios. Entra en lo que l llama su lugar de estar y
la ve profundamente dormida, increble, el ruido no le hizo ni
cosquillas.
Frank apaga la alarma y se dirige a la ducha, se cepilla los dientes y se
lava la cara, con agua y con jabn neutro, el olor de los jabones interfiere
con el sabor del primer caf. Mientras se lleva a cabo el ritual del caf se
come una banana y una cucharada de mantequilla de man. Luego se sirve
el caf y se prepara para salir a correr, observa su calzado y no puede
evitar pensar que le fascina. Quin ms usa Newton para correr?, nadie
que yo conozca. Se repite sonriendo, su sonrisa retorcida acenta un
poco sus ojeras y su nariz se ensancha. Han pasado los cuatro minutos, se
sirve su caf con azcar mascabado, muy difcil de conseguir en New
Jersey pero siempre hay mercado negro para todo. Su viejo amigo, un
puertorriqueo alias Tony alias Too loco le consigue bastantes cosas que
o no se consiguen o son carsimas en los almacenes de prestigio.
Barbara abre los ojos y lo observa sorprendida. Qu hora es?
Son las cinco menos dos. Duerme.
Pero qu haces despierto, ven, durmete conmigo.
Ni loco, estas piernotas no se mantienen solas.
Frankie sale a correr, el fro de octubre cala bastante, pero pasados los
primeros 6 minutos el cuerpo empieza a emitir ms calor que el que se
necesita para contrarrestar el gradiente de temperatura. Mientras corre no
puede evitar pensar en lo normal que le parece tener a Barbara en su casa.
En su iPod suena una lista de reproduccin bastante sustanciosa, que va
desde Elf hasta Black Label Society. A ratos Frankie cierra los ojos y
aspira el aire fro y hmedo de la maana, podra jurarse que sus
cicatrices han sanado, ya no piensa en las traiciones, ni en planos, ni
mquinas, ni patentes, ya ni piensa en su exmujer, es slo un tipo comn y
corriente que desayuna pan con mermelada y caf bien cargado, sin pensar
en colesterol ni siquiera en si existe o no un maana, hoy est vivo y no
tiene nada qu perder.
Cuando llega a su casa encuentra a Barbara an dormida. Se mete a baar
y sale de la regadera con una toalla en la cintura, hace algo que nunca
suele hacer: se mira al espejo. Est orgulloso, es un hombre, un hombre
en toda la extensin de la palabra, descuidado pero fuerte, corrioso para
su edad, observa su nariz grande y triangular y por un momento coquetea
con la posibilidad de que tal vez hasta es un hombre atractivo, la verdad
eso no le interesa, le dej de interesar desde aquella maana en que toc la
guiar en la clase de la escuela secundaria.
El olor a mantequilla fundida y el azcar de la mermelada despiertan a
Barbara, ya son las 6:50 a.m.
Hola guapo, cmo ests?
Pff, como si Frankie se derritiera con esas palabras, cuntas veces ha
escuchado esa basofia?
Excelente, y t?, descansaste? Se mordi la lengua para no
preguntarle por su berrinche de la tarde anterior.
Muy bien, la cerveza me sent de maravilla.
Esa era la idea Que me dejaras en paz! Pens.
Te puedo preguntar algo?
Sin voltear a verla contino untando mermelada en el pan con mantequilla.
Seguro, qu pasa?
No tienes cuadros ni fotografas, slo tienes un cuadro enorme en la
sala, es un actor?, no logro reconocerlo. Quin es?
Es un matemtico, l era corredor, de cierta forma su vida me recuerda
mucho a la ma Volteando la mirada perdida hacia la nada como
observando una imagen Dicen que se suicid, yo no lo creo, lo que s
creo es que se dej morir. Frank o Frankie como me gusta decirle a veces,
record cuando estuvo hospitalizado.
Por qu no lo crees?
Porque era un hombre muy inteligente, un hombre con esa inteligencia
no habra envenenado su propia manzana. Esa no es manera de terminar
con tu vida, cianuro en una manzana. Qu idiotez!
Un Audi RS6 azul metlico se par frente a la acera de su casa.
Eso suena como un Audi. dijo Frankie suspirando, no era fan de los
coches alemanes, pero respetaba el RS6. Deben ser actores que vienen a
rodar en algun chalet de por aqu, tpico gusto de esa gente.
La puerta son fuertemente, apenas iban a preguntarse el uno al otro quin
podra ser cuando la voz de una mujer se escuchSeor Winslow,
buenos das, seor Winslow.
De vez en cuando, la humanidad recibe un regalo: un nuevo ser humano.
Usted se preguntar en este punto de la narracin cmo dice eso un
gelogo? Pues lo digo y lo reafirmo. En definitiva, todos los seres
humanos somos valiosos; sin embargo, existen humanos que contribuyen
con mucho a la raza humana, acaso ellos pueden ser dignos de un mayor
valor?, perdnenme, me gustara decir que no es as, pero yo creo que s:
son humanos excepcionalmente valiosos. Qu sera de nuestra vida sin un
Faraday y qu sera de nuestro estilo de vida sin Alan Turing?
Me duele confesarlo, hoy me duele, pero la primera vez que supe quin
era Turing fue cuando entramos en ese extrao hbrido de taller-museo-
casa que era el hogar de Frankie Winslow, Jorge le llamaba de cario
Doggie.
Frank Winslow, alias Frankie, tena un cuadro enorme en la pared con la
fotografa de Turing, debajo del cuadro haba un post-it rayado con lpiz
de cera roja, de esos que usan los profesores para revisar papers, escrito
con una caligrafa perfecta, tpica de un obsesivo-compulsivo, deca: No
olvides cunto vales!
Yo le pregunt temeroso qu significaba eso, en parte mi temor se deba a
que no saba si hablaba de l o de Turing y, porque el viejo Winslow
realmente impone, su personalidad, sin ser agresiva, hace que uno se
sienta como un nio observado por un adulto de esos que te venden la idea
de la disciplina a toda costa, cueste lo que cueste. El papelito dices
chico?
S.
Se refiere a mi chico, se refiere a mi
Alan Turing naci en Londres el 23 de junio de 1912. La vida de Turing
fue excepcional, era un verdadero genio, a veces quiero imaginarlo
sonriendo, corriendo por las calles de grandes ciudades, con sus largas
piernas marcando una amplia zancada. l, al igual que yo, era corredor.
Era un cabronazo con clase, estilo puro chico, estilo puro. Deca
Frankie sonriendo. l era la prueba viviente de la genialidad, estudi
mecnica cuntica, lgica y probabilidad en Cambridge, imagnate chico,
en Cambridge. La dentadura perfecta de Frankie se asomaba entre sus
largos bigotes con una sonrisa retorcida, como la de un padre orgulloso.
En Princeton estudi un doctorado en teora de nmeros, era todo un
cabronazo, un verdadero genio, de las matemticas, de la mecnica, la
lgica y la electricidad. Sabes chico, yo tengo una teora, yo creo que l
saba contar sus latidos mientras corra, tal vez hasta los escuchaba y los
empleaba para distribuir la energa a lo largo de la ruta, l era un
cabronazo repeta una y otra vez Frankie.
Durante la segunda guerra mundial l fue empleado por el gobierno
ingls para romper un cdigo Nazi. Era la clsica maquinita para
encriptar, slo que bien hecha. Turing se dio cuenta de que tratar de
resolver el cdigo enigma era un desperdicio de tiempo, inmediatamente
not que tena un algoritmo bastante complejo, nadie en su equipo de
trabajo pudo descifrar el cdigo, Turing trabaj varios meses en una
mquina, la mquina y no un humano, romperan el cdigo Enigma.
Sabes de qu maquina se trata chico? De la primera computadora.
Los ingleses tuvieron una idea, un viejo criptograma con fecha y hora
identificada, fue correlacionado con un evento, ellos partieron de la
premisa que dicho evento coincida perfectamente con el mensaje
encriptado, luego aadieron otros ms y eso es todo! La mano del
viejo Frank golpe la mesa emocionado, su camiseta gris de algodn
estaba empapada de las axilas, realmente estaba emocionado con su
narracin. La computadora de Turing funcion a la perfeccin, lograron
descifrar las estrategias Nazis, pero no podan llevar accin en todas
porque podran descubrir los alemanes que su cdigo haba sido develado.
En mi opinin, Hitler perdi la guerra por soberbia, lo que no me gusta de
esa historia es que Rusia era un territorio intrascendente para Adolf
Frankie suspir nostlgicamente, luego aadi. El grun
vegetariano, amante de los animales, sabes chico, yo a veces me pregunto,
si hoy que estn de moda esas cosas, Hitler sera una especie de Hroe.
Cuando la guerra termin, Turing se las arregl para llevar su
computador a casa, y digo se las arregl porque se la desarmaron, y era
gigante, porque operaba en gran parte mecnicamente.
Alan Turing era homosexual, y crelo o no, esa es la razn por la que
supuestamente se suicid, la verdad es que le hicieron la vida imposible, el
gobierno lo persigui y perdi su trabajo, crelo o no chico, en pleno
siglo XX en Inglaterra era delito practicar relaciones sexuales entre
hombres. La gente siempre cree que Europa nos lleva siglos de ventaja, la
verdad es que son hasta ms prejuiciosos que nosotros, y ms racistas.
Turing no tena una razn de peso para morir, si me permites la frialdad
de mis ideas: l estaba bien enfrascado y con bastante xito, en el estudio
de los nmeros primos, y en la demostracin de la hiptesis de Riemann
Luego de un profundo suspiro Frankie concluy. Un da fue
encontrado muerto en su recmara, haba una manzana mordida, la polica
asegur que l envenen la manzana con cianuro. Pero mira chico, los
hombres de ciencia, cuando estn enfrascados en una teora, sobre todo de
tal calibre, dejan sus problemas personales a un lado, al menos durante
gran parte del da. El peso de un gran descubrimiento debe ser mayor que
el del desprecio de la sociedad. Entonces, usted cree que no se
suicid?
Claro que no chico, l era un cabronazo, un tipo de un gran corazn.
Cuando Frankie termin su narracin vi cierto brillo en sus ojos, no
s si era un presentimiento o simplemente le apasionaba el tema.
Por eso hemos venido a verle. Interrumpi ella.
Para que les contara sobre Turing?, les hubiera enviado una
postalSonri sin sorpresa alguna.
No seor Frank, estamos aqu por recomendacin de Rehlaender, le
interesa hablar de la funcin zeta?
Captulo 20
Frank Winslow haba superado ya sus complejos, se las arregl para
conseguir un trabajo de medio tiempo mientras cursaba sus estudios de
ingeniera mecnica. Con apenas 17 aos ya actuaba como todo un adulto
responsable. Un viejo lobo de mar retirado haba decidido arriesgar el
todo por el todo, se trataba de Paul Morrison, un viejo agente de seguros
que haba laborado toda su vida para la misma empresa aseguradora, l se
especializaba en seguros a la industria. Aunque el seor Morrison ganaba
muy buen dinero, siempre haba visto su trabajo como una mera manera
de sobrevivir.
Debes ganar dinero con algo que te apasione. Le dijo uno de esos
coach mentales. No s qu le dijo exactamente, porque Frankie me lo
cont con pocos detalles. El seor Morrison puso un anuncio en el diario
local, fue lo ms econmico que encontr, si su coach tena razn,
invirtiendo lo menos posible en dinero pero lo ms posible en recursos
humanos, todo debera salir avante. El anuncio estaba debajo del de un
proveedor de salchichas y sobre un anuncio de renta de autos, deca algo
ms o menos as:
Se busca espritu libre para un proyecto de gran envergadura,
requisitos: gusto por la mecnica en todas sus formas.
Frankie asisti a la reunin con el seor Morrison, tal como lo imaginaba,
un tipo regordete, con jeans holgados y tirantes negros. Su oficina estaba
en la parte trasera de una bodega, ola a caf verde.
Buenas tardes seor, soy Frank Winslow, quedamos por telfono.
S s, te reconoc por la voz, pens que eras mayorSin perder el
tiempo el seor Morrison remat Slo tengo dos preguntas: Te gusta el
caf?, qu clase de experiencia tienes en el ramo de la mecnica?
Frankie contest serenamente, y sin parpadear. Si sonres en el
momento equivocado la gente lo mal interpreta, me dijo una vez Frank.
S seor, me gusta el caf pero no lo acostumbro. Experiencia en
mecnica tengo bastante: he diseado un alimentador de naranjas, un
molino de nueces y mani, un sistema de vaco para el retrete, un horno de
conveccin forzada para una pequea panadera, y un sistema de riego
para frutas y hortalizas casero. Tambin he reparado Para ahDijo
el seor Morrison yo no esperaba a un diseador, pensaba que
aprendiera sobre la marcha, pero ya veo que tienes experiencia, has
llegado como cado del cielo. Morrison tena bastante experiencia en el
trato con la gente, as que no dud ni una palabra de lo que Frankie le dijo.
El trabajo es tuyo chico, si decides aceptar el salario, claro est. No te
voy a pagar por cumplir un horario, sino por cumplir metas en un tiempo
establecido. Estoy empezando un nuevo negocio y en l he invertido todo
mi retiro. Necesito un horno tostador para caf, que se ajuste a distintas
cantidades y tipos de caf, todo el caf tiene distintas propiedades, los hay
ms cidos, ms grasosos, con ms agua, etc. Tu trabajo es desarrollar un
mtodo para estandarizar el caf, el cual puede llegar de cualquier parte y
de cualquier especie. Entendido chico?
S seor. Qu hay de los molinos?, tiene molinos?
Excelente pregunta, en el mercado hay unos molinos que son
magnficos, pero si crees que me puedes ahorrar una plata es mejor. Mi
objetivo es vender caf, en distintas presentaciones, pero el caf siempre
debe saber igual. Podemos poner hasta un 20% de garbanzo en la
molienda, pero slo en caso de ser necesario, para completar la
produccin.
Y las empacadoras seor?
Esa s las voy a comprar, consegu una bastante econmica en una
subasta, de esas que hacen las empresas que van sacando sus viejas
mquinas para irse modernizando. A Frankie no le pareci lgica la idea
del seor Morrison, pero l no saba nada de negocios, cuando Frankie
observ el logotipo del naciente negocio del seor Morrison pens que
era la cosa ms horrible que haba visto, una especie de bruja o mujer
deforme, dibujada en un fondo blanco con un color verde como los
granos de caf sin tostar. Frankie nunca imagin que el caf estandarizado
fuera tan excelente negocio. Cuando se para en un lugar y ve el legado del
seor Morrison no puede sino pensar que l es parte en cierta forma de
dicho negocio, de cierta forma se siente culpable porque no le gusta el
caf del seor Morrison, aunque debe aceptarlo, siempre sabe igual. A
Frankie le gustaba mucho el diseo, y aprendi del seor Morrison a
trabajar comiendo cacahuates son el mejor alimento chicodeca
mientras trabajaban. De este modo, cada vez que Franikie se encargaba de
un trabajo intelectual, sobre todo en el rea de diseo, coma cacahuates,
grandes cantidades de cacahuates en todas sus formas.
Cuando Judith estudiaba sus cursos de matemticas tuvo un perodo de
estancamiento, las clases tenan un nivel demandante; sin embargo, no
encontraba la tcnica que le apasionara, un verdadero reto. En agosto de
1996 tom el curso del profesor Raji, un hind gigantesco que hablaba un
psimo ingls, fluido pero de una pronunciacin horrible y rpida, a pesar
de eso, se las arreglaban para entenderse. El curso de Raji se intitulaba
simplemente anlisis funcional. En febrero del siguiente ao el reto final y
definitivo lleg, el profesor Raji estaba por completar su estancia sabtica
como profesor invitado e imparti un curso que marcara la vida de Judith
para siempre: Anlisis topolgico de la funcin zeta.
Si hay un cero que caiga fuera de esa lnea, todo lo que conocemos
como matemticas podra ser tomado como una mentira, sin temor a
exagerar. Pero, es mentira la funcin zeta?
No, una funcin no puede ser mentira ni verdad, una funcin slo es
eso, una instruccin para arrojar valores al alimentarla con valores, esta
es una funcin divergente. Pero como todos sabemos en este punto, a los
niveles de energa les gusta tomar espacios como los que toman los
nmeros primos uno con respecto a otro, qu pasara si un sistema como
el tomo del cobre no obedeciera esta regla? Desde el punto de vista de la
funcin zeta es irrelevante, pero vamos en reversa, ahora digamos que la
funcin zeta, un ente matemtico como cualquier nmero, obedeciera a
estos sistemas fsicos.
Qu los describa?
No, pensemos filosficamente, los obedece, y si el sistema fsico se
aloca la funcin lo expresa.
Todos estaban desconcertados, todos menos Judith, porque entendi que
eso no era ms que un mero experimento mental.
Alguien puede decirme qu es un homeomorfismo?, sin ecuaciones.
Es la relacin invariante que existe entre los puntos de un objeto, aunque
ste se deforme.
Exactamente! Si numeramos n puntos en una dona, y la dona se vuelve
un biscocho, la distancia entre los n1, n2 y n3 permanece constante, y as
entre distintos conjuntos finitos de nmeros. Es una transformacin
invariante en el espacio. Cuando Raji dijo esto sus enormes brazos
revoloteaban de emocin, se notaba la pasin que imprima en el tema.
Imagnense entonces que tomamos la superficie generada por la funcin
zeta, y digamos que en una parte de la lnea hay un homeomorfismo, la
distancia entre los nmeros primos no cambia, es constante entre uno y
otro, pero la lnea se distorsiona. Es como levantar una alfombra y ver
qu hay debajo.
Qu hay debajo profesor?pregunt intrigada Judith.
No lo s.
Jorge, al igual que otros miles de chicos, trabajaba para pagar sus
estudios, l escogi un trabajo difcil, era ayudante de cocinero galopn en
un restaurante, tpico restaurante francs, un Bristo famoso por su carne
aejada en seco: La Genty Magre, en la Rue Genty de Toulousse.
Jorge trabajaba, casi a regaadientes, en el rea de primeros principios,
aplicados a los enlaces covalentes. Cumpla con cierto xito los anlisis;
sin embargo, le parecan tediosos, aburridos y lo agotaban. Estar en la
cocina, aprendiendo, observando la tensin del lugar, el rostro vivo y
resplandeciente de los chefs al convertir algo tan vulgar como unos
hongos y un pedazo de carne roja en una obra de arte, eso le pareca el
paraso.
Ten cuidado Jorge, el chef viene que echa chispasDijo Azael, un
espaol que cocinaba las sopas en el lugar.
El chef se par en una de las dos puertas que daban a la parte trasera
del restaurante, en la Rue Baronie, al lado del Pp, encendi un
cigarrillo, de esos largos y delgados, con sabor a clavo. El chef slo
fumaba cuando se senta triste y melanclico, o molesto, seguramente
haba tenido una ria don Danielle, su mujer, l estaba loco por ella.
Dnde est Fredo?, Fredo, dnde est Fredo?
No ha llegado seor.
Yan han llegado clientes, han pedido las entradas.
S seorrespondi AzaelSe han pedido 2 Grosses moules y 2 Tataki
de thon. Demonios, t, lavaplatos, estudias cocina verdad?
S seor.
T, Jorge, crees que puedas sustituir a Fredo?, te crees capaz?
Todos miraron atnitos al flaco larguirucho, su manzana de Adn estaba
atorada en la parte baja del cuello.
S seor, pero.
y los platos? Respondi el lavaplatos.
Ahora mismo consigo ayuda, t lavaplatos, vas a tomar el lugar de
Jorge y t Jorge, vas a tomar el lugar de Fredo, es la hora infantes, que
demuestren de qu estn hechos. se dirigi rpidamente a Santa Rita
Parfumerie en la Rue Antonit Merci, estaban a escasas dos horas de
cerrar y le facilitaron por un dinero extra a la moza, al regresar el chef
entr en accin.
Monsieur Jorge, usted se encargar de las Confit de canard, pommes en
persillade, Tripes de Veau en sauce, y de los Tournedos Rossini.
Contrario a lo que se podra suponer, los cocineros aplaudieron al chef, el
suchef era bastante irresponsable y si todo sala bien, iba a aprender una
gran leccin, un novato lo iba a igualar en su propio territorio. Pero no
sucedi as. La leyenda cuenta que Jorge hizo algo impensable, mejor las
pommes, con una freda inicial en aceite de algodn y una final en aceite
de oliva. Los Tornedos Rossini estaban perfectamente sellados, para evitar
quemarlos embarraba azcar con vinagre con una pequea brocha sobra
cada cara del filete. Los clientes quedaron gratamente complacidos, el chef
y dueo se limit a decir: tenemos un nuevo suchef.
Al da siguiente, Fredo fue despedido, esa noche Jorge decidi abandonar
para siempre la fsica, se dirigi a su trabajo, cumpli su jornada laboral
y se despidi del personal, a la maana siguiente parti a casa, lo suyo era
la cocina.
Jorge viva en la calle Antoine de Saint-Exupry, era la casa ms sencilla
de la calle ms bonita en el sector ms cotizado de la clase media de
Toulouse, colina arriba estaba la parada del autobus, pero colina abajo la
calle topaba en una panadera y una chocolatera, camino a la estacin del
trenes, Jorge se compr una bolsita de chocolates amargos y un baggette
recin hecho, lo oprimi entre sus manos y escuch el crujir de la corteza,
enseguida le dio una gran mordida y se despidi del lugar, a va monsieur,
se despidi al ms puro estilo del lugar en donde no lo volvieron a ver
jams. La maana que conocimos a Frankie, haca algo de fro.
Seor Frank, seor Winslow Gritaba la doctora Hening mientras
golpeaba la puerta de madera, gruesa y descuidada.
El olor de la madera y la forma de la puerta hicieron saltar el corazn de
Jorge, se vea a s mismo en el viejo restaurante de Toulousse. Todos
estbamos nerviosos, bueno, al menos yo, no tenamos idea con quin
bamos a hablar, Winslow era una leyenda, al menos se encargaron de
convencernos de que lo era, alguien que tomaba caf con Mandelbrot y ni
siquiera hablaba de matemticas con l. La puerta se abri, un hombre
delgado pero de espaldas anchas y de barba entrecana, con los ojos
semicerrados por la luz que penetraba en sus enormes ojos azules, se
llev el antebrazo a la frente y nos mir desconcertado, un chiquillo y dos
adultos tocaban a su puerta. No haba alcanzado a emitir una pregunta
cuando Judith se present.
Seor Winslow, me llamo Judith, el doctor Rehlaender nos ha enviado
con usted. Moiss?, adelante, pasen.
Al entrar, unas paredes de ladrillo rojo con ventanas blancas de madera
arrancaron un suspiro, Jorge se senta nostlgico.
Les presento a Barbara, ella es
Soy su novia. Dijo extendiendo la mano para saludarnos con un
fuerte apretn. Debo decir que los ojos de Barbara, enormes, negros y
redondos, tenan un apice de nostalgia, conforme la conoc era una mujer
bondadosa y alegre, pero creo que Frankie era lo que faltaba en su vida
para terminar de alegrar esa mirada, los ltimos das que la vi pareca otra
mujer, tena un sentido maternal nato, nos arreglaba el pelo, nos serva
ms caf. Judith le ense una tarde a maquillarse los prpados, de color
oscuro y de cierta forma que su mirada se vea realmente sexy, sus ojos
parecan alargados, esa tarde Frankie la mir como un chiquillo realmente
lujurioso.
Pasen, les ofrezco un caf.
Jorge estaba anonadado con la cocina del viejo Frankie, acero inoxidable
manchado por el uso, perfectamente ensamblado.
Todo bien seor?
S, respondi Jorge, su cocina me record algo.
Jorge es chef. Dijo Judith.
Slo soy cocinero. Remat tmidamente Jorge.
Perfecto, dijo Winslow, entonces apreciarn un caf recin tostado y
una buena rebanada de pan con mantequilla.
Ese de la pared es Alan Turing?pregunt tontamente ante lo obvio.
S chico, el mismoAbrazando a Barbara mientras pona una jarra
metlica con agua sobre la hornilla empez un relato, sin saber siquiera
qu hacamos ah.Turing era un cabronazo, l era corredor como yo
Vladimir Megamedianova apareci detrs de la puerta, yo no lo conoca,
era un genio pero no el ms famoso de los genios de su generacin. Su
aspecto era el de un mafioso, creo que ya les haba contado eso. Su cabello
corto de un caf claro casi pegado al crneo dejaba ver una cabeza
redonda perfectamente simtrica, los huesos de su rostro parecan los de
un anorxico, podas contar cada parte de su anatoma. Su voz; sin
embargo, era la de un mocoso, hasta yo lo miraba como un nio. Su cara
era la del tpico nostlgico: ojos negros profundos y hundidos hasta el
fondo. l perteneca a una especie de campamento o secta, tal vez la ms
antigua.
Para poder aumentar su nivel de concentracin sus padres lo encerraban
en el stano de su casa, a una temperatura de unos -2 C, sus compaeros
eran libros, un tablero de ajedrez y un pizarrn. Sobre su mesita haba
cuadernos, lpices y una caja de gises blancos, perfectamente alineados
dejando un hueco que avanzaba conforme l resolva teoremas. Sus
padres, ambos matemticos, le ensearon ecuaciones diferenciales a los
seis aos de edad, para los 11 aos ya haba resuelto casi todos los
teoremas de un libro de anlisis funcional. No haba quin le ganara en el
ajedrez. Alguna vez has pensado que tus padres son injustos? Pues sus
padres eran obsesivos compulsivos, los dos, su hijo era su mayor
obsesin, experimentaban con l; sin embargo, para ellos era su forma de
mostrar amor. Lo alimentaban una semana con avena, la siguiente con
huevos, otra con nueces, alguna vez llegaron a darle arroz con almendras
durante todo un mes, las almendras eran carsimas en Kosovo, as que
para ellos eso era amor.
Cmo puede un nio sobrevivir as? Sin infancia, viviendo castigado y
maltratado, forzado a aprender matemticas. Frankie tena una teora,
Frankie tuvo entre sus brazos a Vladimir cuando muri, pero an no he
llegado a esa parte del relato. Frankie deca que segn Einstein, si un nio
crece entre lobos creer que es un lobo, por citar un ejemplo, entonces,
para Vladimir era natural esa vida, no la tomaba como un maltrato,
porque no conoca otra vida, para algunos nios ser malo es no levantar el
plato de la mesa, o simplemente dejar sucia la estancia, para Vladimir
portarse mal era no avanzar en sus estudios.
Todo fue fortuito, cuando tena tres aos de edad, resolvi un cubo de
Rubik, sus padres quedaron maravillados, le ensearon las matemticas
bsicas y el infante rpidamente las domin. Un psiquiatra del exbloque
comunista les dijo que el sufrimiento fsico elevaba la concentracin
mental, y ellos, los padres de Vladimir, le creyeron ciegamente, as que
empezaron con su plan: resolver la hiptesis de Riemann. As como hay
gente que fantasea qu hara si ganara la lotera, los padres de Vladimir
fantaseaban con la gloria, a veces frente a sus vasos de rakia discutan si le
daran el crdito al chico o se lo quedaran para ellos mismos. Vladimir,
sin saberlo, estaba generando una serie de artculos cientficos cuyos
autores corresponsales eran sus padres.
Un da recibieron la visita de un hombre y una mujer, se presentaron
(falsamente) como empleados de la Universidad de Kazn, ellos queran
saber cul era el secreto de aquella pareja.
Cul es su secreto?dijo el hombre identificado como el camarada
Karisov. No entiendodijo Vladimir padre.
S seor, ustedes tienen casi cincuenta aos, los matemticos hacemos
nuestras grandes contribuciones antes de los 25, as de pronto empezaron
a generar conocimiento?, es usted?, es ella?, qu es lo que sucede?
Irina, la madre de Vladimir tuvo un vuelco en el corazn, no pudo evitar
voltear a la puerta del sotano, su mirada lo revel todo: su secreto estaba
ah oculto detrs de esa puerta.
El camarada Karisov tom asiento en un silloncito rojo, bueno, l era
enorme, sus huesudas piernas se revelaron cuando la tela de su impecable
Gucci azul a rayas se peg a su piel, puso sus largas y delgadas manos
sobre sus rodillas y de un suspiro le dijo a la pareja.
No somos de la Universidad de Kazn, pero como si lo furamos,
vern, no tienen nada qu temer. Al parecer queremos lo mismo que
ustedes.
La camarada Ilia interrumpi.
La hiptesis de Riemann. Ustedes buscan lo mismo. La han resuelto
verdad?, Verdad!afirm.
Vladimir se sent en una de las sillas del comedor, desconsolado, pens
que los mataran.
No les vamos a hacer dao Vladimir, no sea ridculo. Slo queremos lo
mismo que ustedes, gobernar el mundo.
Qu dice seor?, nosotros buscamos la gloria, escribir nuestros
nombres en la historia.
Los ojos de Karisov se tornaron incrdulos, su ceo estaba fruncido y su
boca entreabierta. No daba crdito.
Puedes obtener todo el oro del mundo y quieres ser famoso?, eres
imbcil? No comprendo seor, qu ganamos con robar dinero?
Maldita sea seor, maldita sea. No sea usted tonto.
La verdad es que ellos no queran resolver la hiptesis de Riemann ni
robar dinero, en realidad queran encontrar la verdad sobre una serie de
cartas, unos documentos que ellos sospechaban, se albergaban en la casa
de Vladimir.
Qu tienen ah dentro?Indag Ilia.
Vengan conmigodijo Irina, mientras abri la puerta.
Al bajar, un pequein de escasos trece aos estaba inmerso en un anlisis
funcional avanzado inclusive para los matemticos que le doblaban la
edad.
Es su hijo imbcil?
S seorrespondi Vladimir bajando la miradaNo lo interrumpa
por favor. Ilia subi y le prepar comida al flacucho plido que trabajaba
ah abajo. Qu est haciendo?
No es obvio Irina?, ese nio necesita comer. l es quin ha resuelto
todos sus trabajos. Ya resolvi a Riemann?
Hoy le toca comer patatas asadas.
Ilia volte y la observ con una mirada de odio.
Estpida. Qutese de mi camino.
Al bajar las escaleras, el olor a evapi caliente desconcentr al pequeo
Vladimir. Dej la tiza sobre su mesita y volte desconcertado por no darse
cuenta que haba visitas en su stano.
Soy Vladimir y soy matemtico. Quin es usted?
Soy Ilia y soy matemtica, hijo, evapi?
Las plidas manos de Vladimir se extendieron sobre el plato, lo tom
con cuidado y se sent a comer en el suelo, su rostro era una combinacin
de placer y concentracin, l no dejaba de trabajar.
El resto de la tarde y hasta recin entrada la noche, los visitantes intentaron
convencer a los Nagamedianova que el chico poda resolver a Riemann.
Era evidente que no tenan lo que buscaban. Ilia y Karisov (cuyo nombre
nunca quiso pronunciar) intercambiaron una mirada de complicidad, Ilia
puso sus pecosas manos sobre la mesa, cruz los dedos y tomo aire,
exhalando para que su voz no se alterara confes finalmente el motivo de
su visita. Karisov sac su viejo maletn de cuero caf, bastante cuarteado
por el paso de los aos. Del maletn sac una serie de fotocopias, las puso
sobre la mesa. Estas cartas fueron rescatadas de la oficina del ex rector
de la universidad, Lobachevsky. Son cartas que intercambiaron l y Gauss,
al parecer Gauss tena bien avanzada la hiptesis de Riemann. Ver, en esta
carta, que por cierto est escrita en un ingls impecable extendiendo la
fotocopia sobre la mesaGauss menciona a un alumno que public su
geometra, y le llam geometra de Riemann.
Slo tenemos una idea de las respuestas que le dio Nicolai
interrumpi Iliapero sospechamos que l le dio la ltima pista de la
solucin. Slo que esta, la ltima carta, la escribi una mujer llamada
Elga, en ella menciona que Gauss est muy enfermo y que el trabajo se lo
dio ella misma al alumno.
Los Nagamedianova estaban desconcertados.
Creemos que antes de que llegara esta carta, Lobachevsky ya haba
mandado la solucin a Gauss, cuando recibi la carta de Elga,
inmediatamente mand una respuesta, si la solucin no la public
Riemann, Elga debe tener la carta. Nuestra esperanza es que ustedes,
bueno, el pequeo Vladimir, identifique mediante el estilo de Lobachevsky
al posible poseedor de esas cartas.
Y cul es el plan?Interrumpi Irina.
Conseguir lo antes posible que el pequeo Vladimir obtenga un
doctorado, eso lo capultar a la fama. Slo que ustedes ya no podrn
publicar.
Los Nagamedianova estaban desconcertados, tenan los mejores trabajos
listos para ser publicados, dos de los problemas del programa de Hilbert
estaban resueltos, ellos saban que era ridculo publicarlos en el futuro
cercano.
Alguien ms sabe del nio?
Vladimir e Irina intercambiaron una mirada de vergenza, Vladimir lo
confes. Nadie lo sabe.
Bueno, entonces brindemosdijo sonriendo Karisov. Su horrible
dentadura por fin se asom en todo su esplendor.
Irina, que era la ms ambiciosa dijo:
Momento seor, pero qu ganaremos nosotros?
Ya han publicado bastante, ms de lo que cualquier matemtico ha hecho
en veinte aos.
S, pero, lo mejor est por venirdijo Irina, conocedora de los avances
en otras ramas de las matemticas.
Les pagaremos bieninterrumpi IliaMaana sern millonarios. Hay
gente de muchos recursos que estn dispuestos a jubilarlos ahora mismo.
Fue as que brindaron, Karisov tom una botella de Vodka de su maletn,
sirvi cuatro vasitos y los cuatro brindaron. Los Nagamedianova bebieron
de un solo trago todo el vaso. Karisov e Ilia no bebieron nada. Vladimir e
Irina sospecharon que algo andaba mal, de pronto, una espuma empez a
salir de sus bocas y ellos yacieron en el suelo, revolcndose de dolor
sobre la madera recin pulida y barnizada gracias a sus publicaciones.
El pequeo Vladimir haba sido oficialmente reclutado.
Captulo 25
Judith y Jorge todava no me acostumbro a llamarla asllevaban un
tiempo saliendo; en realidad, tenan una slida relacin. Ella ya dejaba
cosas en casa de Jorge, lo tpico que van dejando las mujeres en casa de su
novio, an no entiendo cmo lo hacen: calzones, cepillo de dientes, algn
que otro bra, zapatos y sobre todo, ligas para el cabello con pelos
enredados, se las arreglan para dejarlas por toda la casa. La nica vez que
escuch hablar de algo que no fueran zonas de Brilloine o densidades
electrnicas a mi profesor de fsica, fue precisamente de este tema, l
deca que no era con afn de marcar su territorio, sino para tener pretextos
para comprar ms ropa y ms zapatos. Las mujeres nunca tienen
suficientes zapatosdijo mientras intentaba encender su pipa.
Un da iba con Frankie en el GTO, yo amaba ese coche, l me dijo que no
tena experiencia en esa rea pero sonaba bastante lgica la idea.
En ese punto de las relaciones, las parejas empiezan a confesarse
pecadillos y pecadotes, todo es relativo. Esa noche, despus de la
refriega tpica de los viernes no querrn saber cmo s eso porque me
sonrojoJudith hizo la pregunta que debera estar prohibida, ninguna
novia debera de preguntar eso jams a su novio. Es ms, debera haber
una ley contra esa pregunta.
Me querras si fuera menos bonita?
Los enormes ojos de Jorge se cerraron y sus prpados por poco los
rompen por la presin. Se llev la mano a la frente imaginando que su
relacin estaba condenada a lo ordinario, a lo comn. Para Jorge, lo
comn y lo ordinario eran peor que lo malo y lo mediocre, porque no
puedes soportar la falta de emocin.
No Judith, no te dejara de quererlo siguiente lo dijo de corazn,
porque l saba que eso iba a pasar con el paso de los aos, bueno, exajer
un poco Aunque te llenaras de celulitis y sobre la celulitis te creciera
ms celulitis, y si te salieran vrices sobre la celulitis y te llenaras de
manchas y se te cayeran dos dientes, yo no te dejara de querer, yo te amo
Judith.
Y si se me caen tres dientes?
Todo tiene su lmite, eso no te lo puedo responder.
Ambos rieron y Jorge se levant de la cama y entr al bao, segn l
Judith no saba que tardaba largo rato tratando de disimular algunas
flatulencias.
Jorge, hay algo que necesitas saber.
La sangre de Jorge se le fue al estmago voy a ser pap! pens,
Judith se recost boca abajo y sac un par de carpetas, las puso al lado de
Jorge, se incorpor y se sent junto a l.
Estos de aqu son mis trabajos ms importantesSealando la primera
pila de artculos cientficos. El 80% de estos trabajos ya estaba hecho, casi
podra asegurar que slo advert la tcnica adecuada para presentarlos, y
me quedan slo tres ideas ms por completar este trabajo. No me importa
dejar de publicar, son importantes aportaciones, pero creo que deberas
saber que no son ideas originales.
No te estoy entendiendo nada.
Antes de entrar a la facultad, mi pap me entreg una especie de cofre
con varias cartas y apuntes. La ltima carta al parecer es una advertencia,
se la mandaron, si esto es verdad, a mi bisabuela. Pero la carta antes que
esa es la posible solucin a la hiptesis de Riemann. Mira.
Judith sac de su bolso las cartas envueltas en plstico transparente Ves
lo que te digo?le dijo temerosa.
Perdname, pero no entiendo nada de lo que dicen estos papeles.
Mira, esta carta dice que no confe, no entiendo por qu dice eso. Esta
otra carta es un bosquejo para resolver una funcin divergente. Pero la
funcin est graficada en un cornetoide. Vers, la funcin falla en el doble
cono, en esta unindijo sealando con el dedo una parte del papel
pero tengo una idea y creo que ha funcionado. Has resuelto a
Riemann?
Cuando Jorge hizo esa pregunta brome un poco y pas fraternalmente la
mano sobre la cabellera de Judith, como si el entrenador de beisbol
felicitara a su bateador. No estoy jugando. Yo slo termin la idea. Me
vas a seguir amando ahora que sabes que soy un fraude? No te ras Jorge,
esto es importante. Mira, convert el cornetoide en un campo topolgico.
Jorge ri con algo de ternura, todava no estaba seguro de lo que su novia
deca, si era cierto l era el primer testigo de la mayor aportacin jams
hecha en las matemticas, y si era slo una suposicin ms, ella era la
ingenua ms tierna del mundo. Flaco, esto es serio, tengo un problema.
Mira, aliment unos valores, pero a partir de 106 hay un bucle en el
programa y no lo he podido resolver.
Has probado romper nmeros grandes?
S Jorge, y funciona perfecto slo hasta 105 cifras. Observa Judith
sac su laptop y arranc su programadime un nmero, no s, menor a
100mil.
72 982dijo Jorge sin estar muy seguro.
Listo, 401 por 13 por 7 por 2.
Jorge se puso sus anteojos y tom la laptop en sus manos.
As de rpido?, piensas robar un banco?
Esto es serio Jorgedijo Judith por n-sima vezA partir de 999 999 el
programa tiene un bucle y no s cmo resolverlo. Ms all de este punto
mi conjetura sobre la hiptesis de Riemann no deja de ser slo eso.
Creo saber quin nos puede ayudar.
Pero, es que debe ser alguien con absoluta tica.
S, por supuesto, creo saber con quin acudir, pero bueno, no s si sigue
vivo. Hay otro problema Jorge, me visitaron dos personas de la
Universidad de Kazn, me invitaron a dar una conferencia. Me
preguntaron qu tan cerca estaba de resolver la hiptesis de Riemann.
Por qu no te extendieron la invitacin por telfono o por e-mail?,
qu les dijiste? Pues que nadie podra resolverla nunca. Pero no s, hoy
me sent vigilada. Estoy paranica?
No lo s. En Francia, una vez escuch a Moiss hablar de un amigo de
l, supuestamente era uno de los mejores programadores del mundo,
tocaban juntos en una banda en la poca de la facultad. Le voy a pedir sus
datos maana mismo cuando pase por su desayuno.
Confas en todo el mundo.
No es eso, el fulano tena fama de ayudar a la gente, si Moiss confa en
l yo tambin, dicen las malas lenguas que era amigo de Mandelbrot. Debe
ser un nerd o un gammer o alguna cosa as, esas personas nunca tienen
amigos y por eso siempre estn dispuestas a ayudar. Vamos a dormir
Judith, maana ser un largo da.
Tienes razn, no debemos preocuparnos por cosas que no han pasado
an. Gustav Karissov est sentado frente a su ventana, en su gran oficina
all en Los Angeles Ca., decidi mudarse al igual que muchos europeos a
Norteamrica, a la tierra de las oportunidades, soaba con ser guionista,
llevaba un guion basado en una novela histrica de la segunda guerra
mundial. l se senta satisfecho, la misin de su vida haba llegado a su
fin, nunca nadie sabra cuntos nmeros primos hay, ahora era libre de
explotar su verdadera pasin. Desde su ventana, adverta el ajetreo de la
ciudad, viva en la parte menos aburrida de L.A., en el fashion District,
entre la 12th St y la Stanford Av. Era la parte menos aburrida de la ciudad
y le gustaba tomar su furgoneta y conducir hasta encontrar algn
restaurancito mejicano. Los das haban sido duros. 3:50 a.m., enciende el
televisor. Bien trajeado como siempre da una final lustrada a sus zapatos
italianos, el tipo, hay que reconocerlo, tena clase. Se observa por ltima
vez en el espejo y acomoda el nudo de su corbata. Toma una manzana
roja, no le gustan mucho las manzanas; sin embargo escogi la roja por
razones poticas, lustra tambin la manzana que combina perfecto con su
corbata, se sienta en la silla de su pequeo escritorio, unas lgrimas
honestas, las primeras de su edad adulta, corren por sus mejillas, los
recuerdos de Ilia y Vladimir le duelen, un suspiro enorme sale disparado
por su nariz, muerde su manzana y cierra sus ojos de una vez por todas.
Sus blancas manos me distraan, lo siento, no poda evitar notar que sus
uas eran blancas, incoloras. Su celular son, era Jorge, todava no
discutamos los detalles de mi tesis cuando sus ojos ya estaban
desorbitados.
Judith, estas bien?
S Jorge, qu pasa? Me asustas.
Acabo de pasar por tu casa, fui por mis cuchillos y alguien entr, todo
est revuelto, dnde estas?
En el campus, dnde ms iba a estar?
Tienes tus papeles?, visa, pasaporte?
S, aqu tengo todo, absolutamente todo.
Espera, te veo afuera del caf ESE, el del centro. Ve en autobs o pide
un coche prestado, no te subas a tu coche.
Est bien.
Judith colg y sus manos ya estaban temblando, fue a sus grises cajones,
tecle unos cdigos en su computadora, la apag y me la entreg. Ten
Mario, ponla en tu maletin Me dijo. Sus mejillas pasaron de un rojo
infantil a un amarillo plido. Mario, tienes coche?S doctora,
contest.
Qu pasa Frank?, Quines son estas personas?
Perdona darling, pero no te puedo decir ahora mismo, ahora mismo
vuelvo, no salgas del auto.
Tony!!, Tony!! Frank tocaba la puerta de Tony Lpez, un
puertorriqueo, no s si mafioso, pero s con negocios turbios, l y
Frankie se hicieron grandes amigos. Una tarde la hija pequea de Tony
corri tras su perro en un parque de Jersey, Frank iba corriendo por ah y
evit que una minivan arrollara a la pequea, le salv la vida, sonriente la
puso a salvo en la acera y le dijo tienes que ver ambos lados pequeita
La sangre de Tony se le fue a los pies, estaba agradecido con el
desconocido, a partir de ese momento ambos se hicieron grandes amigos.
Tony le consegua al viejo Frankie toda serie de caprichos: Vainilla de
Veracruz, caf colombiano, huevos de gallina Plymouth Rock, mantequilla
casera de Austin, y agujas de diamante para su viejo reproductor de LPs.
Frank!, pasa hombre pasa, estoy haciendo pastel rosaLe dijo
mientras le daba tremendo abrazo. Con sus 1.98 m de altura y su enorme
complexin haca ver a Frankie como un nio pequeo. Frank iba a
preguntar sobre el pastel rosa pero vio a la pequea Susan jugando en su
mesita al t.
To FrankSusan abraz a Frank y lo invit a sentarse en una de esas
pequeas sillitas, Frankie se sent un momento con la pequea Susan y
bebieron t rosa y comieron pastel rosa, porque el t rosa es buen t, dicen
las nias buenas. Si usted que me hace favor de seguir esta narracin no
sabe de lo que le hablo, pregunte a cualquiera que tenga nias pequeas.
Tony, necesito un favordijo Frank mientras serva invisible t rosa de
la jarrita rosa a la tacita rosa, que reposaba sobre su respectivo platito
rosa.
Antes que me digas nada, me acaban de llegar estos deliciosos
aguacates. Nada de eso Tony, no ahora. Esta vez necesito un favor en
grande, y adems, un gran descuento.
Dime Frank, qu pasa?
Primero que nada, necesito un apartamento, equipado, pero el ms
barato que tengas, en un lugar donde una joven pareja pueda pasar
desapercibida, tambin necesito todo lo que est en esta lista. El
departamento lo necesitamos slo por un par de semanas, mximo.
Qu es un SL-1400?, BRF 114?, bempycript?, Xeon?, demonios
Frank, qu es 12-core?
Slo consigue eso Tony, te lo pido, cunto tardaras?
Dame 10 minutos y te marco.
Gracias Tony.
Oye, tienes plata Frank?, no soy beneficencia y esto suena carsimo.
Seguro Tony, gracias.
Frank se despidi con un gran optimismo. Se dirigi a su GTO, abri la
puerta y como un pequeo que est a punto de hacer una travesura sonri,
con su clsica sonrisa retorcida.
Frank, esas personas estaban asustadas, qu sucede?
Darling, no es nada malo, as son los cientficos cuando estn a punto de
descubrir algo importante.
Y t que tienes qu ver con eso?
Soy Frankie nena, Frankie resuelveproblemas. En el camino te explico,
vamos a tu casa a que te mudes de ropa para ir a trabajar, haremos nuestro
da normalmente. Imagnate que tienes la manera de robar a cada cuenta de
banco del pas un centavo
Justo cuando estaban fuera de la casa de Barbara el celular de Frankie
son. Barbar baj del auto y con una malvola sonrisa pens: an no he
podido disfrutar de ese hermoso par de nalgas, pero ya llegar la hora.
Frank, a las 1500 tengo la mercanca y ya estn limpiando un
departamento. Quieres que te deje ah el encargo?
Gracias Tony, t siempre tan eficiente. Cunto ser por todo?Frankie
cerr los ojos esperando la estocada.
10mil grandes, el depsito del departamento te lo perdono, y de la
mercanca no voy a ganar nada, dice uno de los chicos que es lo ms
barato que pueden obtener, y sin sacar pasta ellos, lo hacen como un favor
para ti.
Est bien Tony, es mucho menos de lo que yo pensaba. Oye Tony,
necesito otro favor ms, podrs conseguir queso mozarella fresco?, de
ese de leche bfala. Seguro Frankie, directo de la bfala. Oye Frank,
vas a robar un banco? En un espaol impecable Frank se despidi de
Tony Gracias seor, a las 1800 paso por las llaves y la direccin, te llevo
tu pasta, no robar nada seorCabe mencionar que Frankie, mientras
dur todo este enredo, nunca habl con nosotros en espaol. Barbara
subi al coche, Frank no esper a que ella terminara de incorporarse
cuando la tom de la nuca, la acerc y le dio tremendo beso.
Ests loco Frank.
Estoy feliz darling, estoy feliz.
Al llegar al trabajo Frankie telefone nuevamente a Tony.
Dime Frank, qu pasa?
Tony, necesito los tarros ms grandes que puedas conseguir de
mantequilla de man, dos de Maralvatha.
Dark chocolate?
Es que acaso hay otra Tony?Pero necesito ms, quiero tres kilos de
cacahuate tostado sin aceite.
Captulo 29
Esa noche Frank lleg a casa todo entusiasmado, traa el GTO repleto
de mercanca, pareca un nio con juguete nuevo. Le entreg a Judith un
telfono celular nuevo y un aparato que denomin craz, tena una
enorme etiqueta que deca brf-114. Le explic que mientras estuvieran
cerca ambos dispositivos nadie podra rastrearlos. Tal vez Judith era una
gran matemtica, pero en cuanto a tecnologa nadie le ganaba al viejo
Frankie.
As que eres chef chicodijo mirando con gran sonrisa fraternal a
JorgeTraigo tomate freso, harina, huevos, albaca, marlyn fresco,
lechugas, budwiser, eneldo y la autntica estrella de la noche: Mozarella
fresco.
Jorge tom el queso y lo oprimi entre sus dedos.
Es de leche de bfala?
Por supuesto chico, crees que soy un salvaje?Siempre que alguien
dudaba de sus elecciones Frankie preguntaba si era un salvaje.
Esa noche, mientras Frankie armaba un cluster de Xeon 12-core,
preparaba su pizarrn en la sala y se serva un plato de cacahuates, Jorge
preparaba la cena, que para ser honestos fue la mejor de mi vida, excelente
comida, excelente compaa y lo que es mejor: una excelente charla. Esa
noche tomamos bastantes Budwiser y Old Milwaukee. Despus me enter
que Barbara y Frankie ni siquiera eran novios an, esa era si se puede
llamar assu segunda cita; sin embargo, parecan novios de toda la vida.
Yo no habl, slo coma y rea, aprenda tambin, pero lo ms importante,
no entenda por qu estaba ah. Esa noche nadie habl de matemticas ni de
programas de computadora, ni de genios de la ciencia. Todos
intercambiaron nostlgicamente ancdotas de su niez, de sus aos mozos,
de cmo todo antes era mejor, duraba ms y era ms sencillo. Let the good
times rolldijo Frankie en voz baja observando su taza de expresso.
Frank nos cont cmo ayud a construir un imperio de cafs sin siquiera
saberlo, y cmo se aficion al man y de su primer beso detrs de las
gradas del gimnasio, con la chica ms sexy de la escuela, y l todava era
un playmobil regordete, tambin nos platic de cuando impresion a todos
tocando una variacin de un tema de Paganini por Rachmaninov y cmo
haba terminado de mecnico diesel, y que l desea volver a ver a sus
hijas, unas chicas hermosas segn pap cuervo.
Jorge nos platic de su primer trabajo como cocinero y que el suchef y el
lavaplatos eran amantes, y que el dueo del restaurante le dio su primera
gran oportunidad, y de las tortas de jamn serrano con queso gruyere que
vendan en el Pp y que ojal siguieran ah porque deseaba regresar a esa
esquina con Judith algn da.
Barbara nos cont de su inconclusa licenciatura en literatura inglesa, y del
poco valor que tuvo para defender sus deseos puse mis ideales y mis
convicciones sobre mis deseos, para hacerme valerdijo avergonzada.
No son lo mismo, a veces debes de cederdijo Jorge un poco molesto
con el desperdicio de potencial de Barbara. Luego nos cont cmo
termin siendo veterinaria y que encontraba gran satisfaccin ayudando
mascotas, y que los pinginos estaban en vas de extincin.
Judith nos cont sobre cmo descubri que lo suyo era la ciencia, de
cmo vio desmayarse a una de sus maestras y en lo nico que poda
pensar era en una gota que tena en las sienes y sobre la presin de vapor,
y trataba de entender cmo una gota de sudor poda formarse con ese
calor y ese aire seco de 1986 estuve horrorizada de mi mismadijo
avergonzada, yo creo que todava segua avergonzada. Despus nos habl
de su padre, y de cmo un cncer de pulmn haba terminado
prematuramente con su vida, y que Frankie le recordaba a su padre, a
excepcin de su nariz, porque la de su pap era ms larga y afilada y al
igual que todos los narigones, un poco torcida hacia un lado.
Has notado que tu novio tambin es narign?Le espet Barbara con
una sonrisa un tanto retadora. Jorge se sonroj y baj la mirada. Judith le
bes y le pellizc la nariz. Luego nos habl de su madre y lo mala que era
en la cocina, y que nunca la vio llorar por nada, y del poco tiempo que
vivi despus de que su padre falleci, y de las limonadas de su pap y
sobre sus tres libros favoritos, todos de Rychard Feynman. Cuando todo
esto termine voy a tener una nia, y me voy a aficionar al cine y trabajar
con Jorge y tendremos mascotasDijo Judith totalmente convencida.
Nadie dijo esta boca es ma, o, te secundo, en el fondo, Judith saba que
Jorge y Frankie, con sus vidas bastante rutinarias, eran personas ms
felices y exitosas que aquellos genios que se las dan de sabelotodo y que
tanto la haban hostigado por aos, disfrazando muy mal sus intenciones.
Esa noche aprend que Beethoven no era un amargado como todos creen,
al menos eso nos dijo Frankie, que reneg de Napolen, que se reivindic
con la sptima sinfona y que haba una recompensa de un milln de
dlares para la persona que diera con la partitura de la dcima sinfona.
Esa noche aprend que el temperamento de los rusos se debe a que casi
todos tienen sangre mongola, y que los mongoles inventaron al padre del
violn y la leche en polvo, y que la nueva Espaa fue el imperio ms
grande de todos los tiempos y que nuestro amado continente lleva el
nombre de su verdadero descubridor Amrico Vespucio.
A veces extrao tanto esa noche, ahora me aburre mucho platicar con la
gente, tengo pocos amigos, a veces me reuno con ellos y yo tambin bebo
cervezas y puedo intercambiar historias.
Captulo 30
A la maana siguiente de esa deliciosa tertulia/cena, todos
amanecieron con resaca, todos menos yo, debe ser la edad supongo, a la
hora de transcribir este relato apenas tengo 24 aos, y digo transcribo
porque lo estoy sacando conforme mi cabeza me lo va dictando.
Esa maana Frank no corri, durmi hasta las 6 a.m., nos fue despertando
uno a uno, ya estaba baado, con sus camia gris que siempre llevaba
debajo.
Vamos chico, el da no se va a extender por nuestras tareas.
Esa maana Frank nos prest su GTO, yo lo quera usar pero no me dej
hacerlo, nos dio un GPS programado para llegar a la Cornell University,
ah encontraramos la forma de entrevistarnos con alguien y justificar
nuestra estancia en Estados Unidos. Jorge nos prepar panqueques
enormes, caf, leche con chocolate y como sorpresa le prepar a Frankie
mantequilla de man casera. De camino a su trabajo, Frank nos dio
instrucciones para llegar al apartamento que nos haba rentado, adems
nos dio un monedero electrnico de cierta tienda departamental por si
queramos andar de chulos. Si se compran algo lindo, no se olviden del
viejo FrankieDijo y nunca supe si fue a manera de broma.
Nos vemos a las 1900 en casadijo Frankie mientras tomaba la
pequea mano blanca de Barbara y azotaba la puerta de su GTO, por Dios,
juro que me encantaba ese coche. Al salir del centro tomamos carretera
sin rumbo alguno en realidad, tenamos 11 horas para nosotros, creo que
Judith y Jorge recordaron de alguna manera su adolescencia y de cierta
forma ese da fuimos libres, nos alocamos un poco, probamos varios
lugares, cerveza casera local, pollo frito, yo no saba que exista esa cosa
llamada cherry pay, Oh Dios mo! Redefini el concepto que tengo de
postre. Gracias a Jorge por esa recomendacin. Fuimos a una autntica
fuente de sodas y tomamos refresco de cola con nieve de vainilla. Cuando
arrancamos queramos escuchar msica. Qu demonios? Un VHS en el
tablero del GTOdije yo con absoluta ignorancia, y busqu torpemente la
pantalla en el interior del GTO.
Es un 8-track, una especie de cartucho con cinta de alta fidelidad. Y
como su nombre lo indica Mario! Slo reproduce 8 canciones.
Jorge interrumpi amablemente, con un hito de nostalgia El xito de este
formato se debi a que antes del CD ya podas adelantar o retrasar las
canciones, repetir tu favorita. Qu tenemos aqu? Jorge sac el enorme
cartucho para leer la etiqueta, la cual deca Elf-Tryin to burn the sun.
Fuimos a la tienda del monedero electrnico, le compramos una gorra a
Frankie y Judith compr un mini-vestido para Barbara, yo rogaba por
tener la oportunidad de ver esas hermosas piernas acentuadas por un poco
de algodn, dibujando su figura. Una ocasin, en Coimbatore, cuando yo
estaba a punto de entrar al ruedo figurativamente hablando Frankie y
yo empezamos a hablar de paternidad, intercambiamos varios mensajes en
realidad, le cont que yo una vez estuve muy preocupado porque pensaba
que iba a ser padre. Le platiqu que me haba ido muy joven a vivir con mi
novia, extraaba mi hogar pero no tanto como para volver. Entonces l me
confes que de alguna manera miraba a Jorge y a Judith con ojos de
fraternidad.
A mi me miras igual Franke? No chico, se ve que t eres el demonio
me confes riendo. Yo no era as Frankie, la literatura y el cine
checos me hicieron as.
Cuando llegamos a casa de Frankie, a eso de las 19:05, l y Barbara
estaban recin duchados, la cara de felicidad del viejo Frankie lo deca
todo: acababan de salir de la refriega. No ser un sabueso pero s
reconocer por las mejillas de una mujer que acaba de tocar el cielo.
Frankie nos recibi con tremenda sonrisa, Barbara estaba sentada en sus
piernas y no dejaba de jalarle la barba.
Jorge haba conseguido los ingredientes necesarios para hacer un
banquete, en seguida se organizaron y Barbara y Jorge empezaron a
preparar la cena. Judith me tom de los hombros y me sent frente al
pizarrn.
Vas a poner atencin Mario, esto ya se est volviendo un asunto serio.
Sobre todo para ti.
Frankie tom una enorme taza de caf, nos ofreci caf y galletas, yo
tom un refresco de cola, lo mejor para mi, para estar alerta. Judith se
sirvi una bebida energizante con bastante hielo y empezamos a trabajar.
Judith tom un par de gises y nos explic con una tcnica impecable qu
es una funcin divergente, luego nos explic de manera breve y concisa la
lucha de los seres humanos por conocer a fondo los nmeros primos.
Por qu son importantes?Nos pregunt.
Luego respondi ella misma: Porque todos los nmeros se forman a
partir de los nmeros primos.
Continu con su brillante ponencia, algunas partes no las entend, otras s,
no estoy seguro si Frankie lo entendi del todo, pero s entenda lo
suficiente para buscar una solucin a la raz del problema del programa
que arrojaba los datos.
La famosa lnea de los ceros en la superficie construida con la funcin
zeta fue como una revelacin para nosotros, an as, yo no estaba muy
seguro de seguir el hilo de la teora. Judith remat con un ejemplo muy
sencillo:
Todos sabemos que el color naranja se forma con rojo y amarillo, pero
podemos aadir un poco de blanco y seguira siendo naranja, tal vez
media gota de negro y seguira siendo naranja. La solucin de la hiptesis
de Riemann permitira saber qu cantidad de cada color se ha aadido a un
tono especfico de naranja, es la mejor analoga que se me ocurre.
Brillantedijo FrankEs la llave para romper cdigos, una llave
universal. Exactamente aadi Judithdar con el producto de
nmeros primos ms pequeo cuyo resultado es un nmero muy grande
es muy complicado, y la complejidad aumenta conforme el nmero se
hace ms y ms grande. Porque hay ms combinaciones posibles de
nmeros primos, pero slo una combinacin de los menores nmeros
primos arrojar dicho nmero.
Con la solucin de Judith poda por ejemplo interceptarse una serie de
datos de una tarjeta de crdito en lnea, y a partir de esos datos componer
los datos de la tarjeta, tanto su nmero, como el nmero de seguridad y las
fechas de caducidad, hasta el nombre del dueo, porque todo se encripta
utilizando nmeros primos, y debe funcionar para ambos lados; es decir,
para descomponer el nmero de la tarjeta o para armarlo. Los sistemas de
seguridad informticos utilizan algoritmos que mueven al azar el orden de
los nmeros, la hiptesis de Riemann es como una llave universal que
abre cualquier puerta.
Y funciona?Pregunt Frank refirindose al programa que ya haba
armado Judith. Slo entre 1 y 10 000, despus el programa tiene un
bucle.
Hagamos una pruebaDijo Frank anotando una serie de nmeros entre
15 y 9999, todos los productos fueron correctos.
Sabes qu puede ser?pregunt intrigada Judith.
Tengo una sospecha, pero no soy matemtico, creo que a partir de los
puntos en donde se une el cornetoide la lnea se deforma, tiene una especie
de ondulaciones aqu y aqu.
Pero la distancia entre los puntos es invariante. Entonces debo
entender algo ms sobre la transformacin invariante.
Has pensado que tal vez la superficie de la funcin zeta represente el
espacio recproco de algo?, como en la difraccin.
No tena idea.
Mira, podemos hacer un anlisis empleando Fourier, pero tengo que
estudiar bastante, a menos que lo resuelvas y yo lo programo de
inmediato.
Judith se puso a trabajar de inmediato, contrario a lo que Frankie propuso,
ella no renunci a la idea del cornetoide, pero s a calcular el espacio
recproco de el anlisis original.
La cena estaba lista, Frankie olvid sus cuadernos y lpices, se dispuso a
cenar con toda tranquilidad.
No quiero interrumpir tu cena FrankLe dijo Judith mientras l estaba
cenando. No lo hagas entonces.
Creo que resolv el problema de la ondulacin Frank...
Sabes por qu soy feliz hija? Porque nunca mezclo los alimentos con
el trabajo intelectual, a menos que se trate de cacahuates.
Qu los ha hecho huir Alicia?Dijo Frank mordiendo un emparedado
de mantequilla de man. Ya haban pasado tres semanas de arduo trabajo y
los programas no daban la solucin. Las pupilas de Judith se contrajeron,
estaba evidentemente asustadaNo te preocupes chica, no creers que soy
tan papanatas como para no investigar a la gente con la que estoy
trabajando, adems eres relativamente famosa. Alicia me gusta ms que
Judith, pero te aconsejo que evites el nombre de Mercedes entre los judos.
Alicia me gusta ms, definitivamente, Judith es tan
Semita?
Sufrido, me suena a vctima. Como Ana, Ruth, Danielle, Tamara..
Saquearon mi casaInterrumpi Judith.
Lo saba, estn buscando la solucin a la hiptesis de Riemann, estas
peligrosamente cerca.
Eran algo as como las 3:40 de la madrugada, ese da decidieron no
dormir, tenan ambos, un fuerte presentimiento. Judith iba a explicar por
qu se llamaba Judith Mercedes Alicia cuando Frank mordi el lpiz que
llevaba en la mano derecha e hizo un ademn en el aire, como un director
de orquesta concluyendo el ltimo movimiento de una sinfona, bueno, en
realidad solicit silencio, pero a l le gustaba a veces agitar los brazos.
Con el lpiz an en la boca, tom asiento de nuevo, el monitor central de
su cluster haca que su barba se viera azul claro. Pareca un cientfico
descifrando el ltimo cdice del cromosoma humano, la clave misma de
las diferencias humanas. Anot 16 dgitos, se levant del asiento
nuevamente y volvi a solicitar silencio. Luego dijo en voz baja, como si
alguien lo fuera a escuchar chico, toma mi tarjetaMe pas su American
Express Platino, la tarjeta ms protegida en internet. Luego lentamente
llev su dedo ndice a la famosa tecla Enter, pasaron eternos 52 segundos,
yo poda escuchar mis propios latidos, el silencio era sepulcral.
Alicia! Verifica los datos.
Alicia sac su telfono y lo puso en modo de calculadora.
Multiplica chica!! 2 X 3 X 83 X 97 X 211 X 233 X 691 X 701
Las manos de Frank estaban sobre su cabeza, cerr los ojos esperando la
respuesta. Entonces Judith empez a dictar el resultado dgito por dgito.
Este es el resultado Frank: 1 1 5 0 3 6 4 6 26 2 9 2 3 0 0
Frank cay de rodillas y puso su cabeza entre sus manos.
Qu nmero tienes Mario?Pregunt Judith muy nerviosa.
1150 3646 2629 por un momento baraj la idea de jugarle una broma
pero mis labios no obedecieron, conclu 2300.
Se escucharon gritos de emocin, todo el mundo estaba saltando, Frankie
se levant y hubo un abrazo colectivo. Barbara contraataco en cuanto tuvo
oportunidad, se abraz del torso de su hombre como sola llamarlo y as
se qued por largo rato. l la abraz fuertemente y unas lgrimas
corrieron por sus mejillas, todas las cosas horribles por las que haba
pasado hoy se rediman, se levant en toda su gloria, l saba que no era
suya, sino de Judith, que citando a no recuerdo qu fsico, se haba
levantado sobre los hombros de gigantes, todas las muertes, todos esos
suicidios, hoy se rediman de cierta forma, el hombre, su intelecto, supero
a la amante caprichosa, a eso que Scrates llamaba la metafsica y que
nosotros llamamos la ciencia matemtica.
Jorge hizo algo muy curioso, como cuando un quarterback seala a su
receptor despus de haber recibido el ovoide en la zona de anotacin en el
ltimo minuto y ganan el juego de la noche, as seal Jorge el cuadro de
Alan Turing, supongo que al igual que yo, todos nos enamoramos del
relato del gran matemtico creador de la computadora. Jorge y Alicia se
abrazaron, l bes sus manos y le sec las mejillas, tena los ojos llenos
de lgrimas, lgrimas de emocin. Cmo saba Eelga que la misin se
llevara a cabo satisfactoriamente?,es que acaso? No lo s, y cuando lo
razono pienso en cosas que como un joven cientfico no debera.
Pens que te ibas a limitar a 7 dgitos Frankespet Alicia orgullosa.
Chica, si podemos robar todo el dinero del mundo, vamos por los 16
dgitos, no crees?
Todos intercambiamos miradas de incredulidad.
Es broma, reljense, alguien quiere un caf? Hoy pienso celebrar.
Pues bien, hiciste lo impensable, resolviste a Riemann. Evidentemente
alguien previ eso. Por eso entraron a tu casa. Ahora qu piensas hacer?
Pregunt Frankie muy serio. No lo s. Supongo que publicarlo, el
conocimiento le pertenece al mundo. Bullshit!!Espet groseramente
FrankT sabes las implicaciones tecnolgicas que tiene este problema.
Vamos a regresar a la edad de piedra. Hay algo ms, cmo es que se
enteraron que estabas cerca de la solucin?, hablaste con alguien?,
publicaste algo?
Jorge intervino, por primera vez lo vi muy serio. Hasta su voz estaba
grave.
Debe ser el estilo, mediante el estilo de las publicaciones alguien se
dio cuenta de esto.
Cmo que estilo?Pregunt Frank.
SInterrumpi JudithVers, tengo unos documentos, al parecer es
un intercambio epistolar entre Gauss y Lobachevsky. Una persona de mis
antepasados tena en su poder algunas cartas, le llamamos en la familia la
abuela Elga, es toda una leyenda en la familia. Yo tengo las cartas que
Lobachevsky le envi a Gauss, de alguna forma, no s cmo, terminaron
en la familia. Alguien debe tener las cartas que escribi Gauss Diciendo
esto, Judith le entreg a Frank los papeles que estaban protegidos por
plstico. Del puo y letra el mismo Lobachevsky?, el rector de?
S Frank, el rector ms joven de la historia.
Alguien est armando un rompecabezas, supongo que las partes clave
las tenas t. Dnde queda Riemann en todo esto?
Hay una leyenda urbana sobre este problema, dicen que Kurt Gdel
tena la solucin y no la quera dar a conocer, pero Einstein corri el
rumor que su amigo tena la solucinDijo Frankie sonriendo
maliciosamente, retando a sus interlocutores para que ataran cabos.
Gdel se suicid, nadie encontr nunca la evidencia de dicha solucin
Dijo Judith muy seria.
Ustedes creen que una persona tan brillante se haya suicidado
comindose su propia lengua? Dijo Frank y continuA mi no se me
ocurre una forma ms macabra de suicidarse. Yo creo que el gran Kurt
Gdel no se suicid, lo mataron. Ahora pienso si realmente lo que desean
es la solucin del problema o si realmente no quieren que se conozca
jams. Por qu todos los que han estado cerca de la solucin se han
suicidado?
En este punto quiero hacer un parntesis a ttulo personal. Yo no saba
cmo es que todo esto se estaba desarrollando; sin embargo, las teoras
conspiracionistas siempre me parecieron fascinantes, as que a partir de
ese momento por las noches, tuve charlas con Judith, con Jorge, y con
Frankie por separado, y empec a armar unos apuntes, fue que decid
documentar todo lo estaba pasando. Frankie era un tipo muy organizado,
tal vez la persona ms metdica que jams he conocido, y le funcionaba
perfecto, creo que l poda presumir que viva la vida que deseaba, l
siempre deca que el dinero trabajaba para l y no l para ganarlo, tena su
metodologa para ganar dinero y nunca nadie supimos cmo le haca. As
que decid observar cmo llevaba sus apuntes y sus notas, eso lo aprend
de l.
Despus de rascarse un rato el bigote, se par de su asiento, tom una
fotografa del pizarrn, fotografi el cluster de ordenadores y en general
todo lo que l denominaba el cuartel general, luego le tom una foto con
Judith cuyo escenario era todo lo que usaron para hacer el trabajo. Luego
de eso, borr todo y empez a hablar entusiasmado, l era uno de esos
tipos que cuando trabaja lo disfruta, as que se puso a trabajar y nos cont
su plan.
Debemos tener en cuenta que posiblemente te quieran muerta, vaya
chica, si nos apegamos a los hechos, estadsticamente puedes terminar
suicidndote. Si la loca teora de la conspiracin es cierta,
probablemente la gente ms cercana a ti tambin est en peligro,
principalmente tu novio. Ahora bien, deben tener en cuenta que todo lo que
vale la pena necesita un plan, de otra forma estamos perdidos, navegando
sin brjula. Voy a hacer un bosquejo y si les parece, entre todos tomamos
una decisin, la ruta a tomar en cuenta. Luego traz en el pizarrn un
diagrama de de flujo.
Djeme decirle que esta parte de la historia la recuerdo muy bien, pero las
discusiones fueron tan prolongadas y el ambiente era tan denso, que por
momentos desconoc a las personas con las que estaba conviviendo.
Despus de un consenso generalizado decidieron que simularan que
daran a conocer la solucin a la hiptesis de Riemann. Actuar antes de
que alguien lo impidiera. Por desgracia, creo que no fue su mejor opcin.
Captulo 33
Se decidi entonces hacer una bsqueda en internet: los congresos de
matemticas ms cercanos, me refiero al tiempo. Si la convocatoria estaba
cerrada el comit organizador no iba a dudar en incluir un tema de tal
calada y organizar una plenaria. Despus de todo, sera una tontera
negarse. Se opt por una serie de congresos, todos llevados a cabo en la
misma semana del ao, el primer congreso escogido fue en Coimbatore,
el segundo en New Heaven, y el ltimo en Granada.
Seguramente usted se estar preguntando, o ya lo ha hecho, qu
demonios tengo que ver yo en todo esto? Precisamente en este punto de la
historia es cuando me di cuenta de mi papel en todo esto, cuando
preguntaba yo qu haca con ellos, se limitaban a darme excusas sin
sentido. Yo era un prcticamente un desconocido envuelto en un viaje con
dos extraos. La verdad mi vida era muy aburrida, digo, sala con mis
amigos, iba a fiestas, me fui a vivir con mi novia, mi vida era perfecta,
tena muchos amigos, mi vida social era envidiable. Sola ir muy seguido
a eventos de la cineteca, el cine checo me dio acceso a un mundo de gente
bastante peculiar, yo senta que eran las personas ms interesantes del
mundo; sin embargo, todo eso me haca sentir vaco, usted bien lo sabe,
cuando uno est solo en su habitacin, la ventana y la cama no admiten
autoengaos, te observan, te sienten, te analizan. Y fue as que conclu que
ya estaba cansado, todo ese desmadre era una forma de huir de mi
mismo, en mi vida faltaba aventura, verdadera aventura, conocer a Jorge,
a Judith y a Frankie fue lo mejor que me haba pasado. Esas personas de
alguna forma saban vivir su vida, el mismo Frankie, iba por el mundo
con un bajo perfil y era en realidad un cabronazo, como l sola referirse
a otros. Vern, hay individuos que plofean todo el tiempo, estos tipos no se
andaban por las ramas, Jorge, un tipo flacucho y narign, era novio de
una de las mujeres ms deseadas de su crculo de amigos. Cranme, si un
da lo vieran por la calle no creeran la clase de tipazo que era. De hecho,
l tena una mxima: no lo digas, slo hazlo. Si yo no hubiera convivido
ese tiempo con ellos, tal vez sera hoy un estudiante ms de posgrado,
engredo, de esos que se sientan en los seminarios a escuchar tonteras
repetidas creyendo que todos y yo, reinventbamos la rueda. Es pattico,
ahora me siento, por obligacin, en los seminarios cientficos, no puedo
evitar verlos a todos como unos orangutanes, Lidia por ejemplo, la
estrella del instituto, cuando la oigo hablar slo escucho la onomatopeya
de una rana croa croa! No s si son las tonteras que escupe o sus ojos
saltones, ah, porque Lida, ja, se siente sexy. Cuando estaba a punto de
terminar esta historia; es decir, cuando estaba a punto de dejar de verlos a
todos ellos, a los tres, Jorge me dijo.
Mario, eres joven, veo que te esmeras mucho en causar una buena
impresin. Tus horribles gafas de pasta, tus tenis converse, ese sombrerito
raro que llevas todo el tiempo. Tengo una propuesta que hacerte. Bueno,
dos. Cuando regreses a casa mira una pelcula, se llama Carne Trmula,
quiero que seas el mejor follador del mundo, no necesitas ms que eso.
Yo re y le dije OK. Pero luego me dej una asignatura.
Escribe un libro, de esos que andan por ah, como el manual del
perfecto OGT, o el manual del perfecto idiota latinoamericano, etc.
Sobre matemticos?pregunt torpemente.
No Mario, escribe el manual del perfecto follador. Cuando lo termines
me envas una copia autografiada, yo me encargo de vender copias en el
caf.
Los dos remos y de pronto l guard silencioes verdad Mario, hazlo.
La tarde en que Jorge recogi a Judith en el caf ESE armaron una especie
de plan previo. Por la noche me invitaron a viajar a Estados Unidos
aprovechando la reunin que tendran con investigadores de all y que
servira para complementar mi tema de tesis. La idea era establecer un
vnculo y que yo me fuera uno o dos aos. Esa semana haba tenido
bastantes problemas con mi chica, con algunos amigos, con mis padres.
Nada del otro mundo, simplemente estaba harto de todo y de todos, me
dieron la excusa perfecta para huir de todo, sin hacer prcticamente nada.
Yo pens: me largo a la chingada, que me extraen.
La idea original de Jorge y Judith era cobrar algunos favores y, a lo largo
de un breve tiempo me haran entrevistas y me encargara de despertar el
inters de la comunidad general en lo que a la hiptesis de Riemann se
refiere. Algo as como generar caos y aprovechar la confusin. Cuando se
lo contaron a Frankie l dijo que era una idea brillante. Yo sera algo as
como una especie de conejillo de indias, mejor dicho una carnada.
Por qu yo?pregunt.
Creo saber por qu chico. Tienes el tipo y estabas disponibleme dijo
Frankie con una enorme sonrisa malvola.
Exactamentedijeron al mismo tiempo Judith y Jorge.
Me explicaron cmo la gente compra los estereotipos, la misma Judith, en
televisin no sera tomada en serio: Una mujer que parecea modelo de
Victoria Secret hablando de matemticas, por favor!
Frankie me explic a detalle La gente compra una idea, es mercadotecnia
chico, Harley Davidson no vende motocicletas: vende libertad. As es
como funciona el mundo. Los grandes amantes vienen envueltos en un
cuerpo perfecto, los genios se ocultan tras unas horribles gafas como las
tuyas, y una cabellera alborotada, los intelectuales usan barba y saco caf,
y siempre traen un libro bajo el brazo, los inconformes con el mundo
visten ropa ajustada y llevan tatuajes, los deportistas siempre traen sus
camisas ajustadas y sus horribles pants, la gente est estereotipada chico,
nunca se te olvide.
Creo que todo esto es tan difcil dije yo cabisbajo.
Nada de eso chico, sers la carnada perfecta, slo deja el sombrerito,
eso ya es exageracin
Captulo 34
Hay un momento en la vida en el que puedes hacer lo que quieras,
quieres correr un maratn?, conquistar a la chica de tus sueos?,
resolver un problema matemtico?, cocinar el mejor platillo jams
inventado?, restaurar un viejo coche?, acaso quieres escribir un libro?,
sobre qu Mario?, sobre qu? Me pregunt muy pensativa Judith,
mientras sorba un poco de caf esperaba mi respuesta.
No s qu decir doctora, supongo que debo establecer mis
prioridades. casarte?, tener hijos?, una casa bonita en la playa?, un
coche de lujo?, viajar gratis?, qu quieres Mario?
Es que nunca lo haba pensado doctora.
Exacto. Ese es el punto. Piensa. Por eso ests aqu, t no sabas tus
prioridades, ahora ests envuelto en un mundo que jams pensaste
conocer. Mira Mario, si sabes lo que quieres lo vas a conseguir, es una
regla de la vida, puede ser Dios, la gran cabeza gigante, the big electron,
llmale como quieras. En este mundo todo es imperfecto, sabes por qu?,
porque todo tiende al desorden, no hay vuelta atrs, hay quienes buscan el
orden en el desorden, hay quienes buscan el desorden en el orden, yo
digo, a la mierda con esa gente!, que se pudran los filsofos!
Yo confieso que al principio me sentacaso regaado?, no s a ciencia
cierta, pero la doctora dej de ser a mis ojos la mujer ms sexy con la que
jams haya platicado, simplemente era un individuo ms tratando de
abrirme los ojos (al mundo?). Tienen 4 minutos para entrar. Dijo
el jefe de produccin del primer show al que asistimos. Era algo local, sin
mucha importancia. Judith se abalanz sobre el plato de bocadillos, se
llev algunos en la mano y otro ms en la boca. Sin decir nada me brind
una sonrisa y pulgares arriba. El celular son, me lleg un mensaje de
Frankie: Todo va a salir bien chico!
Confieso que mi cabeza daba mil vueltas, estaba realmente perdido, de
qu se trata todo esto?, por qu no me puedo concentrar?, un segundo
mensaje lleg, era de Jorge: Slo deja de pensarlo tanto!
Cuando entr a la cabina Stacy me recibi con una sonrisa, ella estaba ms
emocionada que yo. Un noticiero local anunciaba el holocausto del mundo
informtico, a manos de un mocoso. Slo una cosa pasaba por mi cabeza:
yo lo quera todo, todo, todoJudith haba entrado en mis pensamientos,
saba las conversaciones que haba tenido con Jorge y Frankie. Record
cuando asist a mi primera clase de biologa molecular, y que estaba
realmente emocionado, esa noche llegu a casa con sueos de grandeza,
cmo sera acariciar la fama?, el reconocimiento, por qu no: un premio
Nobel. La cspide de una carrera cientfica, qu es un cientfico sin un
premio Nobel?
La sala de espera estaba fra, cuando Judith sali me percat de eso, al
saludar a Stacy mis manos eran de hielo.
Te voy a contar una historia chico. Me dijo Frank cuando
bamos en su coche rumbo al Roselle Fried Chicken. Esa maana estaban
todava por resolver el problema del bucle, no recuerdo exactamente qu
tan cerca estaban del gran da, pero era bastante cerca. Cuando trabajas
con el cerebro, el cuerpo pide caloras, es muy simple, el cerebro las
consume ms rpido que el resto del cuerpo. Nadie se pona de acuerdo
qu queran comer, la comida favorita de Judith era, cralo o no, la pizza
de peperoni y el pollo frito juntos!
Vamos a complacer a la damadijo FrankieAh tienen la mejor
pizza y el mejor pollo frito del condado. Fue as que nos dirigimos rumbo
al Roselle, en realidad estaba bastante lejos, pero no haba trfico y
llegamos relativamente rpido. En el coche Frankie me confes que se
senta tan bien que quera costillas de cerdo BBQ. Roselle tiene las
mejores costillas chico, el BBQ es casero, lleva un toque de nuez moscada
y lo endulzan con Brown Sugar. Todava recuerdo que el bigote y la barba
de Franke se manchaban de salsa y l se la quitaba con la camisa.
Sabes chico, te voy a contar una historiaCreo que se saboreaba la
salsa porque tragaba mucha salivaSabes por qu Isaac Asimov nunca
tuvo un premio Nobel?, fue el mayor divulgador de ciencia y cultura de
todos los tiempos, todo un caballero, una de las mentes ms brillantes del
siglo XX, un qumico, el mejor qumico sin corona, sin la corona de un
premio Nobel.
Supongo que no haca suficiente investigacin Frankie.
No es eso chico, es la soberbia. Cuando estaba estudiando su
doctorado, su director le regres la tesis varias veces, porque estaba mal
redactada. Asimov se ofendi tanto que termin por renunciar a trabajar
con esa lnea, y con ese profesor, qu ms tarde gan un premio Nobel de
qumica: Irnico! Su nombre estara escrito dentro de los descubridores
de la doble hlice, qu manera de terminar una carrera en la ciencia!
Cuando dijo esto sus puos golpearon el volante y una enorme sonrisa
dibuj sus escasas arrugasCmo?, l que tena una decena de libros
publicados, cuntos tena su asesor? Ninguno, ves lo daina que es la
soberbia chico?, lo ves?, quin era su asesor para decirle que su tesis
estaba mal escrita?, qu crees que prefiera el pblico?, la gente comn y
corriente, un fulano soberbio o uno inseguro?
No tengo idea Frankie, necesito azcar.
Ambos remos largo rato, pero Frankie dej de rer sbitamente.
Tienes que preparar un personaje chico, saber qu quieres, sea lo que
sea, afrrate a ese personaje. El olor a costillas horneadas, queso fundido
y pay de cereza me vino de golpe a la cabeza. Yo lo quera todo. La carne
trmula, qu demonios significa trmula, cmo resuelves un bucle? Mi
cabeza iba a estallar: mecanismos dispares asociativos. Malditos. Qu
cree usted que sucedi? Me qued paralizado. No poda hablar, apenas
poda articular un par de palabras, mecanismos dispares asociativos, una
jugarreta fisiolgica o espiritual?; sin embargo, Stacy hizo su tarea y se
encarg de explicar de qu se trataba. Puedo decir que sal avante de la
entrevista, que dicho sea de paso, no se requiri de ninguna ms. La
pequea estacin WAJM en el 88.9 del FM hizo correr la noticia como
plvora, la gente empez a rumorar sobre un chico que haba resuelto la
hiptesis de Riemann. Para imprimir ms drama a la situacin tuve que
desaparecer, me trag la tierra, figurativamente hablando. Mucha gente
me empez a buscar, sobre todo de universidades, al parecer, los servicios
policiales y de inteligencia son menos ingenuos de lo que pensamos,
ellos no mordieron el anzuelo Nunca falta un loco que se cree poseedor
de la verdad absolutaDijo burlndose uno de los jefes de inteligencia. El
plan sali a pedir de boca. La siguiente parada fue anunciar una ponencia
en Coimbatore; sin embargo, los rusos no mordieron de todo el anzuelo y
algo terrible estaba por suceder.
Captulo 35
Mientras Jorge se daba vida de rey en Masachuchets, Frankie
acompa a Judith a Espaa, ya que haba que estar pendientes de ella. La
verdad es que los matemticos son buenos para labores detectivescas pero
con nmeros, no precisamente con personas. Sabes chico?, te espera
una tarea difcil, vas a comer verduras durante toda una semana.
No precisamente, afuera del campus hay un puestecito donde venden
pollo, refrescos y un buen arrozDijo Juidith.
Para llevar a cabo el plan a la perfeccin, yo debera cumplir mi parte, se
me asign al lugar ms seguro: el congreso en Coimbatore. El lugar era
muy seguro, de eso no caba la menor duda, el campus est a las afueras
de la ciudad, se trata de la Amrita University. Me hospedaron en la casa de
invitados y por slo 40 usd al da tena comida y habitacin, Una ganga
no?, un lugar hermoso alejado de toda la civilizacin, todo lo que se
respira ah es tranquilidad, conocimiento y arte. El campus es un lugar
cien por ciento vegetariano, no se puede fumar, beber alcohol y en el rea
de las facultades ni siquiera usar celulares. Yo estaba muy nervioso porque
iba a hablar sobre un tema que los asistentes dominaban ms que yo, pero
como dicen, salvado por la campana. Yo estaba dando un paseo en uno de
los jardines principales, en las afueras de la escuela de negocios del
campus, cuando mi telfono celular son, era Frankie, me alivi escuchar
su voz, inmediatamente pens excelente, no tengo que impartir la
conferencia!
Efectivamente, me orden salir de ah con urgencia, tena que volver a
New Jersey de inmediato. No les cuento las peripecias que sufr para
llegar a mi destino, perd un vuelo cuando hice escala en Frankfurt, me
refiero cuando iba hacia all, tuve que documentar y quedarme una noche
en Alemania, cortesa de la aerolnea.
Qu har al llegar a la India?, los vuelos dos vuelos que me esperan
all son domsticos y es obvio que no los voy a alcanzar.
Usted les muestra este documento que lo exime de responsabilidades y
ellos le harn un pequeo recargome dijo en un perfecto espaol una
enorme mujer de color rosa nativa de ah de Frankfurt, todo el mundo le
gritaba y la amenazaba y ella no perda la amabilidad, cmo poda yo
enojarme con ella?.
Pelear con alguien, con quin?, a quin le poda decir mi frustracin?
Afortunadamente el regreso fue menos tedioso, estuve slo cuatro das en
el campus, los que me parecieron eternos, hice amigos, no lo niego, sola
desayunar y cenar con personas de la escuela de negocios que conoc ah
en el comedor. S coma muy poco, la comida estaba exageradamente
condimentada pero muy rica. No extraaba la carne, slo quera un
refresco y un buen plato de frijoles.
Cuando llegu a Alemania, de regreso, verifiqu la hora local: 5:50 a.m.
Mi prximo vuelo sala a las 8:00 para llegar a Houston. Excelente, tengo
tiempo de sobra, me abalanc sobre el primer McDonalds que vi y me
compr un sndwich de huevo con queso y un enorme vaso de caf. Mi
alma volva al cuerpo. En Houston me aguardaba una sorpresa. El vuelo
domstico tena licor, me rob unas botellitas de burbon y me las beb
todas, ocho en total, al llegar a New Jersey estaba totalmente inconsciente,
haba dormido un par de horas finalmente. Una extraa nostalgia me
invadi, de pronto extraaba la paz del campus en Coimbatore. Ah
aprend algo que marcara mi vida para siempre: los cientficos pueden
ser personas espirituales y hombres de ciencia al mismo tiempo.
Cuando todo este enredo termin y yo ya estaba en casa, lo primero que
hice fue buscar ayuda espiritual, pero no en la forma que usted puede estar
pensando; es decir, sin una deidad. Hasta el momento no creo haber
logrado tal cometido, termodinmicamente no fui diseado para
engullirme en las cosas espirituales, porque debe usted saber que lo
espiritual diverge de lo carnal.
Jorge ya estaba en el departamento cuando yo llegu.
Qu tal tu viaje Mario?Me pregunt Jorge mientras me daba un
abrazo, Dios, al abrazarlo se sinti ms flaco de lo que aparentaba.
Muy bien Jorge, y a ti?
Qu te puedo decir, hice un tour gastronmico en Boston, com el
mejor marln de mi vida, y tienen unos vinos californianos de
boutiuqueexquisitos.
Cmo le fue a Frankie y a la doctora?
Acabo de hablar con ellos por telfono, deben venir en pleno vuelo
trasatlntico. Al decir esto, Jorge tom dos platos y me invit a sentarme
en la mesa.
Vamos a cenar Mario, sintate.
La cena consisti en un enorme bistec Tomahawk. Una carne como nunca
haba comido, un solo bistec alcanz para los dos y me atrevo a decir que
comimos dems. Lo acompa de alambres de verduras asadas pasadas
por aceite de oliva y una papa horneada. Le dije que me gustara hacerle
una cena as a mi chica, as que sin muchos detalles me dijo los aspectos
importantes, sobre como curar la matequilla con ajo picado, sobre las
cerezas negras en la salsa y muchas cosas ms que prefiero dejarlas para
impresionar a mi familia es la nica cosa que s cocinar.
Entonces, no aparecieron los rusos?
Al parecer uno s, yo la verdad no vi a nadie sospechoso en Yale, pero,
en Granada reconocieron a un tal Vladimir, segn dice Judith, es un fulano
de mucha fama entre los matemticos. Hablaron con l, yo no entend
nada, slo s que tendremos todos un encuentro con l aqu en Estados
Unidos. Y efectivamente, estn buscando la solucin de la hiptesis de
Riemann.
Mario, por qu estudiaste geologa? Eres el primer gelogo que
conozco. Qu hace que alguien se decida estudiar geologa? se dijo
Jorge muy pensativo mientras se masajeaba el tabique.
En realidad yo quera estudiar literatura hispnica, luego inglesa, luego
francesa, y as hasta hacerme anciano.
y?
Pues la gente estaba muy preocupada, mis padres, mis hermanos, mis
amigos, todo el mundo me deca que iba a terminar en un trabajo de poca
monta, dando clases de literatura por un dinero insignificante.
Ay la gente! suspir JorgeLa gente siempre cree que sabe lo que
es mejor para uno. Les cuentas tus planes y sin tener ninguna experiencia
hacen aicos tus sueos, puede ser que no les hagas caso pero sus ideas se
quedan en tu mente, por ms que tratas de ignorarlas siempre las
recuerdas, en lo que menos piensas tus sueos estn muertos, seis pies
bajo tierra dicen los gringos. Hay algo peor que eso Mario, que los que te
aconsejen no tengan ninguna experiencia en el rea que te aconsejan. Te
apuesto que ninguna de esas personas es o conoce a algn licenciado en
literatura. Ni siquiera son lectores Jorge.
Y por qu estudiaste geologa?
El Tecnolgico fue a aplicar un examen de admisin a mi prepa, es algo
que hacen para cazar a los chicos de mejores calificaciones. Aprob casi
perfecto, iba a estudiar ingeniero en sistemas electrnicos, pero luego la
conoc a ella, era la mujer ms hermosa que haba visto en mi vida:
Patricia de la Garza.
Estudiante de geologa?
Eso pensaba yo. Cuando estaba llenando mi solicitud, en uno de los
jardines, ella se me acerc. Se present y me sonri, me dijo que debera
estudiar geologa, puso sus dos manos sobre mi antebrazo y me dijo,
ndale, no seas malito, mira que es la mejor carrera de todas.
Y fue tu novia?
Para nada, sabes lo que es peor? Ella estudiaba ingeniera fsica
industrialJorge lanz su cerveza por la boca y solt una enorme
carcajada.
Disclpame Mario, pero tienes que reconocer que es una ancdota para
rerse. Y qu haca recomendando la carrera de gelogo?
Su novio, un enorme atleta con pinta de modelo ya haba probado todas
las carreras populares, a todas renunci, luego, creo que l vio una
pelcula, al parecer no le entendi porque l juraba de Julia Roberts era
geloga.
Erin Brocovich?pregunt Jorge arrugando la frente anunciando una
segunda oleada de carcajadas.
S, esa.
Despus de que hubo terminado de rer le expliqu que si no entraba cierto
nmero de alumnos no se abrira el semestre, as que utiliz a su novia
como carnada. Y el chavo ese, termin la carrera?
Claro que no, yo me qued embarcado en una carrera que escog con el
pito y ellos fueron felices por siempre. Pero sabes, me enamor de la
carrera, el planeta es fascinante, y antes que me digas algo, no estudiamos
piedras.
No iba a decir nada.
Mi novia es biloga, pero nos conocimos en un evento sobre
sustentabilidad, yo tuve que ir porque una maestra nos oblig a asistir. Ella
estaba ah promoviendo el no consumo de lcteos, me dio toda la
informacin necesaria para entender el dao que hace al planeta consumir
lcteos, honestamente, a los pocos segundos dej de escucharla, slo
poda ver su cuello, mientras hablaba una arteria le palpitaba, luego me
perd en sus enormes ojos negros y su boca roja, yo le digo ojos de
chocolate. De cierta forma es la mejor persona que conozco, nos
mudamos muy jvenes a vivir juntos, ella hizo que yo me enamorara de la
biologa, fue as que escog mi tema de tesis, una cosa llev a otra y ahora
estoy aqu. A pesar de mi estatura, yo era muy mujeriego, de hecho, creo
que aprend a sacarle provecho a eso de ser bajitole dije un poco
sonrojado a Jorge.
Vaya, estas realmente enamorado.
Maldita sea, en todo este tiempo no la haba extraado.
Al da siguiente, a eso de las 3:00 pm tocaron la puerta, eran Frankie, la
doctora Judith y Vladimir Nagamedianova. Esa fue la primera vez que vi
al famoso prodigio, de alguna forma, el viejo Frank se las haba
arreglado para convencerlo de ayudarnos. Al principio me hizo sentir
incmodo, era como uno de esos tipos que salen en las pelculas de
mafiosos, cuando se present con nosotros extendi el brazo y lo primero
que advert fue un tatuaje, la clsica estrella de seis picos formada por dos
tringulos equilteros entrelazados. Vladimir era un pitagrico.
Tu mujer se acuesta con Albert Einstein, has comido carne, eres un
homosexual y nada ms, ya ests viejo y no has hecho nada con tu vida, la
gente te odia, eres una basuraLa secta es capaz de hacerte un buen
lavado de cerebro, inducirte a los sentimientos ms bajos. Existe una
teora: si se conoce la cantidad de nmeros primos el universo va a
colapsar! Los nmeros primos son imperfectos, desordenados, en una
analoga son el diablo, Angara Manju, llmenle como deseenLa mirada
profunda de Vladimir estaba clavada en sus manos, con el pulgar recorra
suavemente la yema del resto de los dedos, de ida y vuelta, luego
alternaba, estaba contando nmeros perfectos, un ritual extrao que tienen
los pitagricos y lo haca mientras nos contaba sobre la gravedad del
asunto.
Nunca me sent identificado con esas ideas, yo slo soy matemtico desde
que tengo memoria, ellos pensaron durante mucho tiempo que yo iba a
resolver el problemasu manzana de Adn tena vida propia. Si
resolva el problema me iban a matar, eso lo supe pasado cierto tiempo.
Sin embargo, como todo en la vida tiene un lmite, se cansaron de esperar,
me encomendaron la tarea de dar con las personas que trabajaban sobre
las tcnicas de Lobachevsky y Gauss. Es evidente que t tienes los avances
de Lobachevsky, obviamente sobre la base de Gauss. Y t eres quien
anunci la solucin, no pareces matemtico Me lo dijo con una seriedad
que me dej fro mientras me miraba fijamente a los ojos, casi no poda
sostener su mirada, a veces siento que el verde de mis ojos me delata,
cualquiera puede ver mi pupila.
Entonces la quieren muerta?pregunt Jorge.
No es tan simple, primero tienen que ver alguna evidencia, ellos llegan
a conocer a su vctima, a veces hasta fraternizan con ella. Tu mujer se
acuesta con el profesor EinsteinRepiti eso ms de veinte veces
mirando la pared, absorto en sus pensamientos. Mi vida es como una
funcin seno, desde que me sacaron del stano me he vuelto maniaco-
depresivo.
Frankie me invit a salir con l a su casa, all nos alcanzaran los tres.
Sabes chico, este joven es obsesivo compulsivo, maniaco-depresivo,
entre otras muchas cosas que t y yo no lograremos entender. Una
vocecita le est diciendo que si no nos ayuda la Tierra va a explotar, o
algo muy loco por el estilo, una vez, conoc a un tipo que mordi la
ventana de su coche en pleno movimiento, pas por un bache y se le
rompieron la mitad de los dientes, le preguntamos por qu hizo tal
estupidez y contest: si no lo haca toda mi familia iba a padecer en un
incendio. Est muy daado. Muy muy daado. Luego Frankie me cont
una historia espeluznante sobre cmo el chico haba crecido en un stano
all en Ksovo. Los contact en el congreso de Granada y se las arregl
para escabullirse a primera hora por la maana con Frankie y Judith. A
esta hora su asistente ya debi de haber reportado su desaparicin y lo
estn buscando. Yo le pregunt a Frankie si acaso no eran todos los genios
obsesivos compulsivos, l me dijo que no lo saba, pero el grado de TOC
vara de persona a persona.
Cmo te fue en Coimbatore chico?, te ha gustado la comida?
Pregunt Frankie burlonamente. El resto del camino fuimos charlando
sobre cmo un pueblo puede ser al mismo tiempo espiritual y con
mentalidad cientfica, algo que yo pensaba irreconciliable. Frankie me
dijo que era una idea muy comn.
Tengo una duda ms chico, de dnde sacaron ese Audi en el que
llegaron? Era el nico coche que conseguimos de alquiler.
Sabes, esos coches los tienen en renta porque son de los favoritos de la
gente que labora en la industria de la pornografa. Es por los pornstar que
existen esos coches en renta.
El viejo Frankie de alguna manera se encari con los tres, la feliz pareja
y el joven doctor Vladimir, creo que conmigo no se tom ese permiso por
una razn, bueno, es mi teora despus de todo: yo era, a sus ojos, un
chico muy feliz.
Con una mirada nostlgica y un poco perdida en sus ideas, Judith, o Alicia
como le gustaba llamarle el mismo Frank, se sent agotada en el sof.
Algo tiene Alicia Frank, tengo dos hermanas y dos hermanos, y mis
primas son como mis hermanas, todos excepto yo son padres, s
reconocer cuando una mujer est embarazada, lo he visto decenas de
veces, esta mujer est embarazada.
Frank y yo cruzamos una mirada, hicimos como que no entendimos y
volteamos a ver a la feliz pareja, Jorge la abrazaba, su enorme y delgado
brazo la acurrucaba y ella puso su cabeza en su pecho.
Te gusta el pan con mantequilla chico?Pregunt Frank a Vladimir.
S seorCon una actitud casi militarizada Vladimir contestaba en
automtico casi todo.
Voy a preparar caf chico, sintate, ests en tu cocina.
Cuatro minutos seor.
Perdn?
Cuatro minutos seor, la prensa francesa. El caf debe reposar por
exactos cuatro minutos, despus hay que exprimirlo de inmediato.Dijo
Vladimir mientras observaba fijamente la prensa francesa.
Veo que sabes de caf chico.
S seor, cuatro minutos en la prensa francesa. Dos atmsferas en el
caldera del expresso. Agua suave en la cafetera americana seor. Molido
extrafino para el caf turco, 12 gramos para dos tazas seor.
Frank estaba estupefacto, anonadado, perplejo, fue la nica vez en que not
que su sonrisa retorcida se enderez, creo que esos detalles tcnicos se
escapaban de sus habilidades con el caf, como les dije, el viejo Frankie le
tom cario al doctor Vladimir, su mirada era fraternal, no lo poda
ocultar. Frankie no alcanz a contestar la perorata de Vladimir porque su
telfono son, no su celular, sino el telfono de su casa. Winslow
contest Frankie molesto, imaginando que se trataba de una llamada de
esas que ofrecen algn seguro de vida o la oportunidad de una inversin,
muy tpicas por estos das, Frankie tena registrado su nmero como
privado, precisamente para evitar estos inconvenientes. Mientras esperaba
que su interlocutor dijera algo Frankie tap el micrfono del telfono con
una mano y dijoPocos rituales son tan placenteros como tomar la
primera taza de caf del daVladimir no sonri, probablemente Frankie
esperaba arrancarle una sonrisa.
Seor Winslow?, habla Vivian.
Viviaaaaan?, qu Vivian?
Soy hija de usted seor, perdone que le hable as de repente.
Frankie no pudo hablar por varios segundos, sus ojos se llenaron de
lgrimas y slo pudo decir. S..aqu estoy.
No s exactamente qu se habrn dicho, pero cuando colg, su sonrisa no
se apartaba de su rostro. A ratitos rea y se limitaba a preparar huevos y
ms huevos. Haca un agujero en una gran rebanada de pan de caja, de esas
top split, luego pona mantequilla en el centro del agujero y verta un
huevo, le agregaba queso chedar y lo volteaba, un verdadero manjar.
Nadie quiso interrumpir su ensimismamiento, segn nosotros, en voz
baja, empezamos a murmurar que una de sus hijas acababa de telefonear.
La primera que tuvo el valor de hablarle fue Judith, tom su bolso y se
acerc a Frankie. Le tom de la mano y le dio un abrazo, Frankie no
resisti ms, la abraz y empez a sollozar. Vladimir observaba todo muy
serio, comiendo huevos y sirvindose caf, el geniecillo no paraba de
comer, su manzana de Adan tena vida propia.
Qu pasa?me pregunt Vladimir.
Tiene aos de no ver a sus hijas, creo que acaba de hablar con una de
ellas, eso supongo, le dije y tom un plato para no sentirme conmovido.
Mira FrankLe dijo Judith mientras sacaba una bolsita negra de
plstico de su bolsaEsta era la pipa de Sebastin, Sebastin era mi pap.
T me recuerdas mucho a Sebastin. Quiero que conserves esta pipa
Frank, has sido muy generoso con nosotros, Moiss no se equivocaba
cuando nos platicaba sobre ti.Frank slo era diez aos mayor que Judith
pero se podra decir que se adoptaron como padre e hija. Frank no supo
qu decir o hacer, se notaba que quera decirle algo pero no pudo hablar,
tom su regalo y se retir a su habitacin. La puerta son, era Tony, que
dej una caja para Frank. Aqu le dejo esto a Frankie, le dejo un abrazo
Nos dijo Tony y se despidi amablemente. Dej una caja enorme
sellada con cinta y con un enorme letrero Stone Man Stuff.
Captulo 38
Esta tarde la recuerdo perfectamente, Barbara y Judith haban decidido
ir de compras, tomaron como pretexto hacerle un guardarropa ms
juvenil a Vladimir. As que nos trepamos todos en el GTO y condujimos
largo rato con miras a un gran almacn GAP. Se me olvida algo dijo
Jorge antes de partir de casa de Frankie podemos pasar por el
departamento?
Seguro dijo Frank sonriente, y condujo directo hasta el Southampton
en donde estaba el departamento. En el camino nos platic que pronto
tendra un encuentro con su hija mayor, su historia es fascinante, un
paramdico meti sus nudillos en el esternn para sacarlo de un estado de
estupor, y funcion!
1 ml de sangre tarda 23 segundos en recorrer todo el cuerpo, el nmero
favorito de John Nash era el 23 y el 23 es un nmero primo. El
departamento donde nos hospedamos durante ese tiempo estaba en el piso
23. Hardy dira que es un mal presagio. Jorge tom el elevador, se senta
especialmente contento y optimista. Subi hasta el departamento en el piso
23. Al abrir la puerta vio su cartera sobre la barra de la minicocina, la
puerta se cerr sbitamente a espaldas suyas.
Usted debe ser JorgeLe dijo un ruso flaco de una elegante vestimenta.
Estamos buscando al joven prodigio Mario, o debo decir a Judith?
Jorge record sus das en la Paul Sabatier, uno de sus compaeros,
largo, de ojos pequeos y azules, su pequeo bigote y su larga estructura
sea, el ruso le recordaba a ese slavo.
Era un 23 de octubre, Jorge estaba nervioso. El ruso se puso un guante
blanco de algodn y luego otro de seda sobre el guante de algodn. Le
llegaba hasta el codo el segundo guante. Cuando disparas un arma la
misma cantidad de movimiento que se imprime a la bala se imprime sobre
tu mano, y se transmite hacia todo tu cuerpo, el mpetu Ftes igual al
cambio de cantidad de movimiento. Para poder salir disparada la bala, una
gran explosin ocurre en la cmara, el gas empuja la bala y sta sale del
arma, el resto es historia. Si el arma de fuego fuera perfecta, todo el gas
que empuja a la bala saldra en el mismo sentido que sta, en el can,
justo detrs de la bala, obviamente el cambio en la cantidad de movimiento
sera mucho mayor, el impulso tambin puede ser mayor si el can es
ms largo, porque aumenta el factor t en el producto Ft. Pero una parte de
la explosin sale por detrs del arma y a velocidad supersnica lleva
partculas de plvora y cenizas en direccin opuesta, esas partculas se
incrustan en tu cuerpo, en la tela, penetran durante semanas en la piel. La
seda es especialmente atractiva para las partculas que les comentaba, se
incrustan muy bien, una mezcla de atraccin electrosttica y deformacin
de la seda, despus de eso, sigue el algodn. Si usas un guante de seda
sobre un guante de algodn, difcilmente quedarn partculas en tus manos
o en tu ropa, as que nadie puede sospechar o culparte de haber disparado.
Para imprimir un poco ms de drama a la escena, el ruso se da tiempo de
enroscar un silenciador, no quiere llamar la atencin con el ruido de una
bala. Pero Jorge no se lo permiti, en su mente haba la imagen de una
pequeita de cabello dorado y rizado, era todo lo que poda pensar, en ese
momento sac al cientfico que todava estaba encerrado por ah, en un
pequeo rincn de su cerebro. Tres metrosdos pasosfracciones de
segundo, me voy contra su cuello. Le pego con el antebrazo en la garganta
y lo asfixi momentneamente baraj Jorge la idea.
Corri hacia l pero el ruso lo recibi con su huesudo antebrazo y
forceje, Jorge se defendi lo ms que pudo, intent arrebatar el revolver
de la mano del ruso, intercambiaron algunos golpes. Golpear a un flaco es
como golpear una pared, el cambio de cantidad de movimiento ocurre en
un tiempo muy corto, por lo que la fuerza es mucha. A los sistemas
mecnicos les gusta conservar la cantidad de movimiento mediante el
mpetu, el cambio en la cantidad de movimiento es igual a la fuerza
impresa por el tiempo de aplicacin, un tiempo largo da como resultado
una fuerza pequea, un tiempo corto da una como resultado una gran
fuerza, por eso es que los flacos daan los puos, porque no hay grasa que
amortige el golpe. El choque con los huesos de su rostro y pecho te
pueden romper los nudillos antes que le rompas algo, excepto la nariz, a
la nariz le gusta romperse con facilidad, y le gusta sangrar. El ruso lo
saba pero Jorge no se daba por vencido. Finalmente, Jorge le golpe la
mano contra la pared y logr que el revolver cayera al suelo, pero
mientras l miraba el revolver el ruso se puso como objetivo la nariz de
Jorge. Jorge estaba a punto de tomar el revolver cuando vio con el rabillo
del ojo venir un puetazo, reaccion demasiado tarde, un enorme y
huesudo puo se impact entre sus ojos rompiendo el cartlago y
despegndolo del crneo, luego rompi el tabique y algunos capilares.
Cuando te dan un golpe sbito y fuerte se escucha un sonido inexistente, el
cerebro te engaa, te aturde, luego manda una seal a la parte del cerebro
encargada de la vista. La mejor estrategia si peleas contra alguien de tu
misma complexin es romperle la nariz, hundirla hasta el fondo. El
cerebro te engaa y ves explosiones, explosiones que no existen, vi
estrellitas dicen los nios cuando se caen de la bicicleta!
Jorge se estaba incorporando pero ya era demasiado tarde, se hinc para
tomar fuerzas y levantarse, su visin borrosa miraba una enorme mano
blanca pegada a una silueta negra, cuando finalmente se incorpor o trat
de incorporarse vio el arma, alerta! Una bala viene hacia nosotros
Jorge, vamos a morir!le dijo su cerebro. Se cubre con sus manos el
rostro y voltea como tratando de atajar otro golpe, pero es una ilusin, un
pequeo trozo de metal de unos gramos sale a toda velocidad y penetran
en su rostro. La gente no sale de sus departamentos ni se asoman, as es la
gente cuando pasan esas cosas, prefieren esconderse, yo supongo que en
el bao.
Jorge ya no puede respirar por la nariz, la tiene rota, se ve asfixiado, trata
de tragar aire por la boca y le duele23 largos segundos tarda Jorge en
asfixiarse, en teora con su propia sangre.
Captulo 39
Judith se notaba inquieta, miraba constantemente hacia el
departamento. No le he pagado el alquiler a Tony.
Ests embarazada?
Eso fue un disparodijo fra y secamente Vladimir, la verdad yo no
escuch nada Conozco muy bien ese sonido. En Serbia era algo de
todos los das, los escuchaba lejos, cerca, de armas de largo calibre, de
corto calibre. Uno aislado, dos aislados, tres aislados, montones de
disparos, uno tras otro. Yo conozco bien ese sonido seor Frank, yo lo
conozco, yo lo conozco, yo lo conozco
Esperen aqu, no baje nadie por favor.
Jorge, no contesta su celular.
Tranquila Alicia, l est bien.
No Barbara, quiero subir.
Chico, eres el hombre, te quedas a cargo de las damas. Todos atentos a
su celular. Si seorle contest nerviosamente y me puse al volante.
Frank cruz la calle, lo primero que hizo fue buscar un polica y encontr
uno rpidamente. Le dijo que nuestro amigo haba subido a buscar su
cartera al departamento y que acaba de sonar un disparo y estabamos
preocupados. El polica pas por ah porque alguien report un disparo.
Espere aqu seor sabe en qu departamento est su amigo?
147, piso 23.
Frank nos mir sacudiendo la cabeza. En seguida envi un mensaje. El
stano, aparcamiento 23. Encend el GTO y el rugido se escuch ms
fuerte de lo que sola parecer, supongo que era la adrenalina. Nos
dirigimos al stano y esperamos instrucciones.
Tienes seal Mario? Barbara, su celulares. Tienen seal?
No tengo.
Yo tampoco.
Cuando las varillas de acero estn dispuestas de cierta forma, forman una
maldita jaula de Faraday, no hay seales que entren o salgan en esa parte
de los edificios, es as de simple, excepto tal vez por las seales de radio.
Un SAAB negro encendi las luces, apaciblemente sali del
estacionamiento. El camarada Karissov.
Quin es ese?
Yo conozco a ese hombre, estuvo en el campusJudith estaba
realmente asustada. Vladimir pidi permiso de salir del auto, se dirigi
directo a los elevadores. Sac un guante blanco del bote de basura, un
enorme y femenino guante blanco de seda confeccionado para una mano
enorme. Lo tom entre sus dedos y cruz entre los coches. Su mano
derecha llevaba levantado el guante. Se asom a la ventanilla y nos dijo. El
camarada Karissov ha disparado un arma. Luego se incorpor de nuevo,
volte hacia los elevadores y segua repitiendodispar un arma, dispar
un arma, dispar un arma. Vladimir no era autista, Vladimir era slo un
muchachito que traa una gran carga a cuestas, Vladimir buscaba
redimirse, buscaba la paz.
Cuando me sacaron del stano yo quera regresar con mis padres, ellos
nunca entendieron eso, los extrao tantoLe confes en una ocasin a
Frank. Ilia, Ilia, Ilia, IliaIlia debe estar por aqu. Nos estn buscando.
Ya saben la verdad. Novak, Novak, Novak, NovakNovak nos descubri.
Insist en quedarnos en el auto pero las dos entraron en pnico, Judith
quera correr al departamento y asegurarse que Jorge estaba a salvo. Al
salir del coche Barbara corri directo a la calle a buscar a Frank, no volv
a saber nada de ella.
Judith fue tomada del brazo por Vladimir, l saba que era evidente que
ella iba a buscar a Jorge. En el fondo, ella ya saba que algo malo haba
sucedido.
Nos dirigimos por un pasillo que estaba como a diez metros de los
elevadores, en ngulo recto, un edificio enorme necesita mucha energa,
mucha agua, mucho combustible, lneas telefnicas, internet, desage de
los climas, drenajes, sensores, hay muchos sensores. Si intentas calentar
un tamal o fumar mariguana aquello se vuelve un caos, los sensores
empiezan a lanzar agua espreada. Hay un horrible sensor cada nueve
metros cuadrados y hay un horrible aspersor de agua cada diez metros
cuadrados. Los aspersores los disean para que el agua apague el fuego y
disuelva el humo del incendio, pero en esos departamentos los chorros de
uno no se tocan con los de otro, porque sera ms horrible an ver la
cantidad exacta de aspersores en el techo. Tony y algunos inquilinos
haban pugnado por reducir el nmero de aspersores y sensores, despus
de todo, quin querra pagar un alto alquiler con esas cosas en el techo?,
las paredes eran de concreto, deberan soportar el calor y el fuego.
Para calentar el agua, enfriar los departamentos, mantener las luces
encendidas, los elevadores, las escaleras iluminadas, los enormes pasillos
ventilados, los edificios consumen muchsima energa elctrica. Todos
subestaciones, es ms barato. Un edificio de los edificios necesitan una o
dos estos consume unos 80mil KWh
diariamente, nosotros les decimos Watts, los espaoles les llaman
Vatios, mucha gente confunde los Vatios con los Volts. Eso mucha energa.
Las instalaciones elctricas dentro de estos lugares proporcionan unos
220,000 Volts, de ah se separan a lneas de 15,000 Volts. De ah se separan
a distintos lugares, 440 V, 220 V y 110 V. Ya en cada departamento los
aparatos consumen distinta cantidad de energa elctrica. Un cargador de
celular consume slo 0.5 V.
Ilia apareci frente a nosotros, por un momento baraj la idea de que
Vladimir nos hubiera traicionado.
Ella es Ilia y est aqu para matarnosLos ojos de Vladimir estaban
llenos de paz. Yo por poco defeco mis pantalones.
Cul de los dos Vladimir?, escoge uno y vivirs. Ven hijo, t sabes a
dnde perteneces.
El chico es un impostor. Ella resolvi a Riemann Dijo Vladimir
sealando a Judith con su enorme dedo ndice.
Ilia sonri, era una mujer muy extraa, era muy femenina pero de rasgos
masculinos. Yo pensaba que Vladimir nos haba traicionado. Frank
apareci detrs de nosotros. Esto no es como en las pelculas, Ilia no nos
dijo ningn discurso, de su blazer sac un revolver y dispar en el pecho
de Judith dos veces. Los pasillos que ocultan las lneas de energa y
excremento de un edificio poseen paredes gruesas, son angostos, por lo
que la onda de sonido genera seales de interferencia destructiva: no hay
eco ni se propaga muy bien el ruido. Judith cay al suelo, su blusa estaba
llena de sangre, la sangre se propaga muy rpido en la ropa, es el
fenmeno de capilaridad. Yo recuerdo poco los detalles, no recuerdo
haber visto el hilo de sangre que aparece en la boca de las personas a las
que les disparan, he visto muchas pelculas.
Vladimir volte a ver a Ilia, l estaba cansado, buscaba paz deca Frankie.
Nos quedamos paralizados, no sabamos qu hacer.
Supongo que no traes un arma chicoMe dijo Frank, yo no contest.
Cuando estas realmente nervioso, cuando el miedo te aterra, ni siquiera
puedes pasar saliva, menos hablar. Es una estrategia de la gente cuando
quiere que hagas lo que desean, te atacan con acusaciones, frases,
preguntas, te alteran y no sabes cmo reaccionar, actas torpemente y
aceptas lo que en tu sano juicio no aceptaras.
Vladimir se acerc a Ilia poco a poco. Ella sonri. Ven hijo, ven aqu, le
repeta una y otra vez. De pronto Vladimir corri hacia ella por el enorme
pasillo pero en vez de abrazarla la empuj hacia unos enormes
transformadores. Para tocar esos fierros, debes ir totalmente aislado y
usar un traje trmico, que si ocurre un arco entre t y las lneas elctricas
no sirve de nada.
Ilia se tropez y cay directamente en una de las cajas. Los ingenieros
como Frankie definen el arco elctrico de manera un poco distinta a como
lo hacen los fsicos, porque utilizan menos conceptos. Bsicamente lo
definen como el paso de una cantidad sustancial de energa a travs de aire
ionizado (los soldadores le llaman plasma), tiene una duracin de
aproximadamente menos de un minuto, as hablan los ingenieros. A mi no
me dice mucho esa definicin, tampoco la de los fsicos, porque puede ser
cualquier gas, los soldadores usan argn, el argn no interfiere con los
metales: no reacciona. Bsicamente se trata de una sacudida enorme de
cargas elctricas, millones y millones de cargas elctricas. Las cargas
elctricas tienen una mala costumbre, se agitan a la menor provocacin,
son como personas neurticas. Se agitan y rompen lo que puedan llegar a
romper, principalmente enlaces qumicos, esas cargas, esas millones de
cargas elctricas cuando se ponen necias les da por romperlo todo y muy
rpido, como dicen los ingenieros: en menos de un segundo.
Un arco elctrico tiene tres etapas, la primera se llama rfaga, la rfaga se
produce porque esas cargas elctricas neurticas calientan el aire tanto
que hay ondas de choque, su temperatura, se eleva hasta los 30,000 C,
adems ejercen bastante presin, unos 500 kg de fuerza por centmetro
cuadrado, imagnese que el peso de un camin se concentra en la mitad de
la ua del meique. Adems, esa rfaga es muy caprichosa, viaja de
manera aparentemente errtica (como un fractal dira Mandelbrot) y a una
velocidad tremenda, ms o menos 1600 km/h. En esta etapa, el cuerpo de
Ilia ya era vapor, haba desaparecido, no haba arma ni balas ni plvora,
porque todo lo slido sublima, el agua a esas temperaturas provoca que el
cuerpo sea como una bomba. Ilia es como cualquier humano: 70% agua.
As que su cuerpo se hizo vapor y se dispers por todas partes. La segunda
etapa es el relmpago, su temperatura es menor, unos 19mil C, sigue
derritindolo todo, no, no es verdad, sigue sublimndolo todo, el metal no
pasa por el estado lquido, simplemente se hace gas. El metal cuando se
hace gas es como un proyectil gigante. El relmpago busca una trayectoria
que ofrezca la menor oposicin posible. El cuerpo de Ilia desapareci
dejando detrs de s un relmpago que alcanz uno de los hombros de
Vladimir haciendo tremendo boquete, ya no tena huesos ni msculo, una
parte de l haba desaparecido. Finalmente llega la tercera etapa, el choque
elctrico, produce una estimulacin repentina del sistema nervioso, si es
que hay alguien por ah que no se haya evaporado ya. A Vladimir le
tocaron la segunda y tercera etapa. Judith estaba en el suelo, yo no la
escuch respirar. Frankie corri un tanto segado y ensordecido por unos
150 decibeles hacia el cuerpo de Vladimir, en mi odo slo poda escuchar
un tono, la voz de Frank sonaba como ruido de fondo. Los ojos de los dos
se clavaron.
Vas a tener paz chico, mereces descansarFrankie sostuvo la cabeza de
Vladimir, en menos de diez segundos cerr sus ojos con una placentera
sonrisa.
Captulo 40
Yo estaba anonadado, Frank jal mi ropa y me levant del suelo
Vamos chico, hay que salir de aqu Perdona Frank, he perdido a
Barbara, sali corriendo a buscarte La he subido a un bus chico, ella est
a salvo, hay que salir por el frente, este lugar ya es un caos, la parte
superior del edificio y varios elevadores se haban quedado sin energa
elctrica, porque Ilia desapareci daando las subestaciones Frankie
sigui las lneas de gas y agua caliente y lleg a la cocina de un
restaurante que est en la planta baja. De ah salimos al comedor, nos
entretuvimos unos minutos viendo libros y revistas, Frankie compr un
mapa y un par de gafas. Mientras haca como que revisaba los estantes
estaba revisando el exterior, Frankie era un tipo muy observador, muy
organizado, l saba buscar detalles.
Vamos chicopag en efectivo y salimos por el frente, el GTO tena
una multa, Frank la tom y la guard en sus Jeans.
Tena planeada una velada romntica con Barbara esta noche, el Bristo
de Harvey, es un lugar pequeo y la comida es excelente, hasta pensaba
rasurarme para verme menos viejo. No s si podamos ir a casa, vamos a
buscar a Tony a ver qu puede hacer por nosotrosCuando la gente est
alterada dice cosas sin sentido y que no vienen al caso, cmo poda
Frankie pensar en su cita con Barbara?
Ese seor me da miedo, le dije refirindome a Tony.
Es la idea chico.
Salimos por la ruta 195, llevbamos como diez minutos ya en ruta
cuando dos VW todo terreno nos seguan de cerca, de pronto una de las
camionetas se emparej con nosotros, no lo esperbamos, Frankie
maniobr y tom la curva en la 537 hacia la Anderson Rd. Psate para
atrs chico, sujtate bien de los tubos, pase lo que pase los tubos son tus
mejores amigos, no los vas a soltar.
La segunda camioneta nos dio un golpe en la parte trasera del GTO, el
coche derrap y milagrosamente Frankie tom la curva a la derecha
girando el volante a la izquierda, un viejo truco de los corredores de
autos. La camioneta que vena a nuestra derecha amenaz con darnos un
golpe de costado, Frankie ya iba a ms de 160 km/h, y para compensar el
golpe gir el volante a la izquierda pero la camioneta fren sbitamente
as que Frankie nos lanz al vaco, la camioneta que vena detrs dio la
estocada final, golpe el lado izquierdo del GTO y perdimos el control,
salimos volando, casi caemos sobre la ruta 195 donde est el letrero que
indica el camino a Six Flags, pero un rbol se interpuso en nuestro
camino, una rama entro por el frente y le abri el brazo a Frankie, el
coche dio dos vueltas y terminamos todos mallugados. Frankie se estaba
desangrando, poda ver sus huesos, su brazo izquierdo estaba
despedazado. Tena sangre por todo el cuerpo, yo estaba golpeado pero
cuando corres peligro, el cuerpo secreta tremendas dosis de adrenalina,
cuando la adrenalina recorre tu cuerpo no sientes dolor, es un mecanismo
de defensa, la defensa ms antigua conocida: huir. Me incorpor como
pude.
Estas todo golpeado chico. Toma tu mochila y busca el JavaMoonme
indic con el dedo hacia dnde caminarcamina unos diez minutos,
luego te vas a topar con un pequeo ro era el Tom RiversAl llegar ah
caminas toda la orilla del ro hacia tu izquierda y llegars al JavaMoon,
Java Moon chico, Java Moon. Anda correFrankie tena sangre en toda
su barba.
Te sacar de aqu Frankie.
No seas tonto chico, estoy todo roto. Ve, antes de que vuelvan.
Los fulanos de las camionetas estaban asegurando que no hubiera una
patrulla de polica cerca para rematar su obra. Cuando estaba a punto de
llegar al ro lo divis, era un ro estrecho empedrado y de tonalidad
griscea, escuch una explosin, voltee aterrorizado, el coche haba
explotado, al menos eso supuse. Ca de rodillas y abr mi mochila.
Pasaporte, visa, dlares, traigo todo aqu.
Como pude llegu al JavaMoon, Tony estaba ah de pie frente a un
pequeo Ford Fiesta, dos hombres corrieron hacia mi y me ayudaron a
llegar al coche. Juro que al voltear hacia la ventana del caf vi el rostro de
Barbara, o al menos eso pens, sus ojos estaban todos rojos, rainbow eyes
dicen los britnicos, esa chica, sea ella o no, estuvo llorando. Los tubos
que instalaron los yonkis en el GTO y que Frankie haba rescatado
salvaron mi vida, es irnica la forma en la que funciona eso que la gente
llama destino. Tony, Frankie tuvo un accidente, hay que ir a rescatarlo,
no pude ms y empec a llorar. Apenas poda digerir todo lo que haba
sucedido.
l est bien chico, ya est en un lugar mejor.
Captulo 41
Tony me hizo favor de esconderme durante un par de das,
supuestamente me asaltaron y qued muerto detrs de una cafetera, Tony
saba de eso, l fue Stone Man y tena un squito de gente disciplinada,
todos muy buenos para hacer su labor. Mi rostro estaba desfigurado as
que si los rusos intentaron dar conmigo yo ya no era un problema. A
veces me pregunto de quin era realmente el cuerpo que estaba muerto en
ese callejn, prefiero no pensar en eso.
Supongo que buscaron en casa de Frankie todo lo que pudieron, pero
Frankie grab los programas en una memoria flash que guard sabr
Dios donde, slo s que no en su casa. A veces creo que Barbara la tiene.
Luego de almacenar los datos, tom unos electroimanes y los pas por
todas las computadoras, incluida la porttil de Judith. Jorge y yo le
ayudamos, fue divertido ver cmo se distorsionaban las imgenes de un
lado a otro conforme movamos el campo magntico, los tres remos
bastante.
Yo fui al funeral de Frankie, Barbara no apareci por ah. Estaban muchas
personas, juro que ah estaba Vivian, eso supongo, tena la misma nariz
triangular y los ojos azules de Frankie. Haba gente del taller, ah conoc a
su jefe y a sus compaeros, definitivamente era un tipo muy popular.
Tony se las arregl para sacarme del pas, viaj a Canada luego en un
vuelo privado llegu a Guadalajara, de ah me fui a casa.
Hace poco fui a Coahuila, a un pueblo que acogi extranjeros de todas
partes durante un primer perodo del siglo XX, todo el mundo juraba que
ah haba minas de oro, nunca las encontraron, slo s que tiene un oasis,
los oasis s existen, ah hay uno, en pleno desierto. En ese lugar conoc la
escuelita donde estudi Judith y vi el porche de su casa, con una mecedora
de madera, ah estaba una nia rubia de cabellorizado de escaso ao y
medioque jugaba con un conejo, creo haber reconocido a sus hermanos,
pero no tuve el valor de acercarme.
Saben dnde hay una pizzera por aqu?pregunt a las personas, que
para nada se vean tristes.
S joven me respondi el que yo supongo que era su hermanoVaya
por esa calle y doble la esquina, no se deje guiar por el nombre, es la
pizzera de la familia Kono Assid, las pizzas estn exquisitas.
Efectivamente lo estn, compr una pizza, mi chica cree que yo me escap
esas semanas con otra mujer, le cont toda la verdad pero no creo que me
haya credo, slo se ri, a veces supongo que mi historia le causa ternura,
claro, cuando por fin me perdon, su nueva teora es que me fui de viaje
experimentando con alguna sustancia alucingena. Ahora hago cosas
distintas de las que haca antes, sigo yendo al caf y a la cineteca, pero leo
bastante sobre cientficos, sus vidas son fascinantes. Si he de escoger un
favorito, creo que me apego al gusto de Frankie: Alan Turing.
--Sabes chico?, Steve Jobs fue a la India, como t, all medit y encontr
su propsito en el mundo, lea bastante: literatura, filosofa, matemticas.
Yo quiero creer que Jobs, al igual que yo, admiraba al creador de las
computadoras, y de manera un tanto potica lo honr con el logo de la
manzana mordida Frankie se refera al supesto suicidio de Turing.
Vamos Mario, este es el lugar perfecto para comerMe dijo mi
chica. Nos paramos debajo de un viejo rbol y abrimos una botella de
tinto, que hacen ah mismo en ese pueblo, si debo confesarlo, me encant.
Dicen que las mejores botellas son las que te tomas con la mejor
compaa, eso dicen los que saben de vino.
Ya ha pasado un ao de todo esto, realmente extrao a mis amigos, no
puedo oler caf o ver pan, o man sin pensar en todos ellos. Quisiera creer
que existe el ms all y que podr encontrarme con ellos ah, pero no creo
en eso. Cuando platico con mis amigos y sonremos pienso en la sonrisa
retorcida de Frankie y en las carcajadas de Judith y enla enorme y chueca
nariz de Jorge que se ensanchaba cuando estaba feliz, a veces volteo
porque siento que van a llegar detrs de mi Sabes chico, tus gafas son
horriblesme dira Frank. Por lo pronto, tengo que terminar este relato,
porque ahora tengo que escribir un manual.