Está en la página 1de 51

Derecho Internacional Privado

Unidad 1

Punto I.
Concepto de Derecho Internacional Privado. Soluciones y Mtodos.

CONCEPTO: Conjunto de casos iusprivatistas con elementos extranjeros y de sus soluciones


ambos descriptos por normas inspiradas en los mtodos Indirecto, analtico y sinttico judicial y
basadas las soluciones y sus descripciones en el respeto al elemento extranjero.

SOLUCIONES: Territorialistas: Inspiradas en el derecho del pas donde surge la


controversia (Si surge en Argentina, busco en el Derecho argentino).

TOTAL: Se aplica Derecho Privado del juez que entiende en la causa.


MITIGADO: Se aplica un Derecho especial creado al efecto el cual puede
ser de fuente nacional o de fuente internacional.

Extraterritorialistas: Se elige entre los Derechos involucrados aquel en el


que el caso tenga su centro de gravedad. Se admite la posibilidad de aplicar Derecho de otro pas.

No Territorializadas: Se trata de las soluciones que otorgan las partes en un


acuerdo internacional por la autonoma de la voluntad de las partes.

La diferenciacin de las normas jusprivatistas internacionales se produce con miras a la


territorialidad o extraterritorialidad de sus consecuencias jurdicas. La consecuencia jurdica emplea
un mtodo diferente segn que la solucin adoptada sea la territorialista o la extraterritorialista. En el
primer caso, la consecuencia jurdica resuelve inmediatamente el problema suscitado en el tipo legal
a travs del mtodo directo. En el segundo caso, la consecuencia jurdica se contenta con indicar el
Derecho que lo debe resolver utilizando as mtodo indirecto.

MTODOS: Directo Consiste en que la norma en su consecuencia jurdica, resuelve el


problema planteado en su tipo legal, es el mtodo utilizado habitualmente por las normas de
Derecho Privado y de de Derecho Pblico.

1
Indirecto Una vez que se adopte una solucin extraterritorialista, siempre
estn en tela de juicio varios Derechos como posiblemente aplicables y la norma debe elegir cul de
estos Derechos ha de ser aplicado y esta eleccin es la que lleva a efecto el mtodo indirecto. Este,
no resuelve el problema planteado sino que se limita a indicar el derecho aplicable al caso. Los
casos pueden ser absolutamente nacionales, relativamente y absolutamente internacionales, segn
presenten o no elementos extranjeros y segn el momento de aparicin de estos en la controversia.

Analtico Analgico Ante la posible aplicacin de varios Derechos a una


misma controversia, este mtodo desmenuza el caso mediante el anlisis, aplicando a cada
elemento, un Derecho de los posiblemente aplicables. Est dirigido en primer trmino al legislador y
slo derivadamente al Juez. Una de las excepciones de la aplicacin de este mtodo en el Cdigo
Civil Argentino se encuentra en el Artculo 10 1 por considerar que la soberana territorio exige que
cuando se relaciona con los inmuebles argentinos haya de someterse al Derecho argentino.

Sinttico Judicial Busca la solucin del caso, tratndose as de un


mtodo constitutivo. En este caso, es el Juez quien debe proporcionar la sntesis del caso. Est
dirigido al Juez. Este mtodo acopla los diversos fragmentos de derechos materiales sealados por
el mtodo analtico y elabora, la solucin de fondo.

Punto II
Fuentes. mbitos de aplicacin

1
Art. 10 C.C.A: Los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto de su calidad
de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlo, a los modos de transferirlos, y a las solemnidades que deben
acompaar esos actos. El ttulo, por tanto, es una propiedad raz; slo puede ser adquirido, transferido o perdido de conformidad con
las leyes de la Repblica.
2
FUENTES: Se trata del derecho en el que se
basa el juez para solucionar un caso.

De Conocimiento: Permiten
Reales: Permiten adquirir un adquirir un conocimiento
conocimiento directo de las derivado de las normas
normas doctrina-

Formales: Materiales Prctica estatal


* Convenciones La norma se va *Actividad de
internacionales creando a medida que autoridades
(Tratados CIDIP) surgen los hechos. administrativas
* Normas * Derecho (resoluciones del
iusprivatistas consuetudinario registro civil, polica al
internas (C.C y leyes interno (opiniones expedir pasaportes)
complementarias) solventes, prctica *Opiniones solventes
estatal) (resoluciones de
organizaciones
cientficas, opiniones de
tcnicos en la materia,
enseazas del derecho
comparado)

Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 son comunes y no universales, lo


que implica que slo pueden ser aplicados por los pases para los que rigen y
solo se aplican a casos provenientes de dichos pases.

mbito espacial del DIPr.

ACTIVO: Quines aplican DIPr?


Las autoridades argentinas dentro del pas o fuera de l en la medida en que
acten oficialmente en otro lugar como los diplomticos.

PASIVO: Dnde deben haberse realizado los casos para que se aplique DIPr argentino?
Se aplica a todos los casos que lleguen a conocimiento de autoridades
competentes argentinas, siempre que no resulte aplicable algn Tratado de Montevideo.

mbito temporal del DIPr.

3
Los Tratados (normas iusprivatistas internacionales convencionales) entran en vigencia con la
RATIFICACIN. En el caso de los bilaterales ser con la ratificacin por parte del otro pas y en los
multilaterales debe haber un nmero mnimo de ratificaciones previsto en el tratado.
Se entiende por ratificacin el acto del presidente de la nacin por el cual hace entrar en
vigencia el tratado. Es el acto posterior a la aprobacin que se trata del acto interno del Congreso
que autoriza al presidente a ratificar el tratado pero que no lo hace entrar en vigencia.
Cesan en su vigencia con la denuncia del tratado o por
el transcurso del tiempo
establecido en l.
PASIVO: Pueden darse dos situaciones:
1. Que el caso permanezca y la norma de DIPr cambie
2. Que las normas se mantengan y que el caso deambule de una a otra norma.

El C.C adopta por un lado el principio de irretroactividad de la nueva ley, y por el otro la
doctrina de la aplicacin inmediata de esa ley.
Surgieron algunas teoras para solucionar este problema:
o Teora de la Analoga:
o Analoga con el Derecho Pblico: se propone introducir en el DIPr la
retroactividad del D. Pblico.
o Analoga con el Drercho Privado:
Lex transitus legis civilis fori: Aplica a la sucesin temporal de varias
normas el derecho transitorio que existe en el pas del juez que entiende
en la causa.
Lex transitus legis civilies causae: Aplica el derecho transitorio del DIPr de
las normas transitorias del Derecho civil que segn el DIPr vigente resulta
aplicable.

o Teora de la Autarqua: Sostiene que se deben aplicar normas transitorias propias para
el DIPr. Las normas de DIPr son retroactivas si la cuestin debatida no tiene ningn
punto de contacto con el pas del juez y son irretroactivas en caso contrario

4
Unidad 2

Punto I.
Estructura y clases de normas.

5
NORMA
INDIRECTA
TIPO LEGAL: CONSECUENCIA
Describe la JURDICA:
realidad a Describe su
reglamentar reglamentacin

Caractersticas Caractersticas Caractersticas Caractersticas


Positivas Negativas Positivas Negativas

Su existencia Su inexistencia es Puntos de Orden Pblico:


es necesaria imprescindible para Conexin: Descarta la
para que la que la norma acte Medios aplicacin del
norma se con normalidad tcnicos donde Derecho
aplique encontramos el extranjero
derecho
Fraude a la probablemente
Causas y Ley aplicable al
hechos. caso
Conducta a Lo Conectado:
reglamentar El Derecho que
encontramos
gracias a los
puntos de
conexin

Funcin de la Norma Indirecta: Solucionar los casos iusprivatistas


con elementos extranjeros. Rechazamos las soluciones
iusprivatistas directas en los casos con elementos extranjeros
porque chocan con el respeto al elemento extranjero

Clases de Normas

o En Consideracin a su tipo Legal: Las que enfocan el efecto jurdico: ej: efectos personales
del matrimonio.
Las que enfocan las condiciones para que se
produzcan tales efectos: ej: capacidad de derecho, forma del negocio jurdico.

6
Las que enfocan tanto los efectos como las
condiciones: ej: incluir en un tipo legal la capacidad de delinquir y los requisitos y efectos del
delito.

o En Consideracin a su Consecuencia Jurdica:


o Norma Cierta: Al no contener los hechos un elemento extranjero, la norma indirecta
nos indica como indudablemente aplicable el derecho propio
o Norma Problemtica: Conteniendo los hechos un elemento extranjero, la aplicacin
de derecho extranjero entra en el mbito de las posibilidades.

o Norma de Importacin: Manda a aplicar Derecho Extranjero. Tambin se la llama


independientepor su desvinculacin con el derecho material propio.
o Norma de Exportacin: Manda a aplicar Derecho Propio, exportndolo al elemento
extranjero del caso controvertido. Tambin se la conoce como dependiente por su
dependencia del derecho material propio.

o Norma Unilateral: Determinan slo la aplicacin del derecho propio. Ej: Los bienes
races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas
o Norma Incompleta: Ordenan la aplicacin del derecho extranjero. Ej: el testamento del
que se hallare fuera de su pas slo tendr efecto en la Repblica, si fue hecho en la
forma prescripta por la ley del lugar en que reside, o de la Nacin a la que pertenece o
en la forma que designa este Cdigo.

o Norma Omnilaterales: Son exhaustivas. Ej: Las formas y solemnidades de los


contratos y de todo instrumento pblico son regidas por las leyes del pas donde se
otorgaron.

Punto II
El antecedente de la norma indirecta: Calificaciones, cuestin previa, fraude.

El problema de las Calificaciones: El problema consiste en determinar qu ordenamiento


jurdico, qu derecho, va a definir los trminos de la norma indirecta.

7
Calificar: Consiste en determinar la naturaleza jurdica del problema que se le plantea
al Juez, es importante toda vez que una pretensin puede ser calificada como sucesoria en un
estado y como parte del rgimen matrimonial de los bienes en otro estado2.

Soluciones al problema de las calificaciones:


o Teoras No Autrquicas: Lex Civilis Fori: El problema debe ser siempre definido por el
Derecho del pas del Juez que entiende en la causa. Ej: Demanda presentada ante un Juez
Argentino: en este caso el Juez argentino califica de acuerdo a su propio Derecho y habr
otro Derecho que reglamente segn la calificacin que ya viene impuesta por el Derecho del
pas del Juez.
Lex Civilis Causae: El problema debe ser definido por el Derecho
que resulte aplicable gracias a la norma indirecta. El Juez Argentino parte de su norma
indirecta pero no califica previamente. Hay un solo derecho que define califica- y reglamenta.
En el ejemplo del testamento hecho por un soltero, el Juez parte de la norma indirecta que
dice que la sucesin se rige por la ley del ltimo domicilio del causante, si ste se encontrara
en Inglaterra, ser el Derecho Ingls el que defina como un problema matrimonial- y
reglamente aplicando las normas de Derecho Ingls que se refieren al matrimonio.
o Teoras Autrquicas: Consiste en una misin imposible ya que lo que propone es que para
definir el problema, el juez tiene que comparar la totalidad de los derechos del mundo.
Justamente por considerar que era una tarea irrealizable surgi la TEORA AUTRQUICA
COMPARATISTA, que establece que la comparacin no se debe hacer con todos los
derechos sino slo con aquellos que resulten involucrados en el caso.

Casos emblemticos referidos al problema de las Calificaciones:

o La Viuda Maltesa: Hechos: Una pareja de matleses celebr matrimonio en Malta y fij su
domicilio all. Luego traslad su domicilio a Francia. All adquirieron inmuebles y fue all
tambin donde falleci el marido. La mujer solicitaba el usufructo de la cuarta parte de los
bienes del marido, pretensin que expuso frente a los Tribunales Franceses al momento de
iniciar la sucesin.
El problema: Los jueces deban calificar el pedido de la esposa y decidir
si el usufructo corresponde: Al rgimen de bienes matrimonial o al Derecho sucesorio.

2
Ejemplo: La regla establece que el testamento hecho por un soltero queda revocado por su posterior matrimonio. Esto es calificado
de naturaleza matrimonial en el Drecho Ingls y en cambio es calificado como problema de derecho sucesorio en el Drecho
Argentino.
8
Si lo califican como figura del Derecho Sucesorio: Segn el DIPr Francs el derecho
sucesorio se rige por el derecho del lugar de situacin de los bienes. Como los bienes estaban en
Francia, se aplica Derecho Francs, el cual NO le reconoce el usufructo a la esposa.
Si lo califican como figura del rgimen de bienes matrimonial: Segn el DIPr Francs la
sucesin se rige por el derecho del primer domicilio conyugal, el cual estaba en Malta y por lo tanto
se aplica el Cdigo de Rohan, que SI le reconoca derecho respecto del usufructo a la esposa.

Fallo: El tribunal aplic la Teora de Lex Civilis Causae, calific el


usufructo como figura del rgimen matrimonial y le otorg el beneficio a la esposa.

o Testamento Olgrafo del Holands: Hechos: Un Holands otorga en Francia un testamento


olgrafo. Tras su muerte se disculte la validez de dicho testamento ante los tribunales
franceses.

El Problema: Los jueces deban determinar si la


olografa se trataba de un problema de forma o de capacidad. Si es un problema de forma, el
Tribunal Francs parte de su DIPr que dice que la forma del testamento se rige por el derecho
del lugar donde fue otorgado FRANCIA- y para esa ley el testamento es vlido ya que en
Francia la olografa es una forma vlida de testar.
Si es un problema de capacidad, los jueces parten de su DIPr que
dice que la capacidad se rige por la ley de la nacionalidad del testador HOLANDA- donde
est prohibido otorgar testamento olgrafo dentro y fuera de Holanda por lo que el testamento
sera nulo.

El testador realiz un testamento formalmente vlido pero sin tener capacidad para otorgarlo,
con lo cual, redact un testamento nulo.

9
Cuestin.Previa:

CUESTIN SOLUCIONES
PREVIA

Hay cuando un caso


Si se presenta un hijo adoptivo
o problema es
a la sucesin de su padre
condicin de otro o
adoptante, para saber si tiene
est subordinado a
Derecho a heredarlo primero
otro. La decisin de
habr que ver si la adopcin es
un caso depende de
vlida.
la decisin de otro.

Teora de la Jerarquizacin:
Al haber dos cuestiones es
necesario jerarquizarlas para poder
establecer cul es la principal y cul
la secundaria y aplicarle el Derecho
del pas que rige para la principal a
la secundaria.

Teora de la Equivalencia: Si bien


hay dos cuestiones, no hay que
Rama Ideal o Lgica Rama Real o Procesal jerarquizarlas sino igualarlas, ya que
La cuestin principal La cuestin principal ninguna es principal o secundaria
es la condicionante y es la que constituye el siendo que cada una se rige por su
la secundaria es la tema de peticin de la Derecho.
condicionada. demanda

Q. Ppal: Q. Ppal:
Adopcin Sucesin Por ser
Condicionante el tema de peticin
Q. Secundaria: de la demanda-
Sucesin Q. Secundaria:
Condicionada La otra en este
caso, la adopcin-

Casos emblemticos referidos a la cuestin previa:

o El Caso Ponnouncanamale: Hechos: Una familia de nacionalidad inglesa, con domicilio en


India, adopta all un hijo teniendo otros hijos legtimos. Luego trasladan su domicilio a Francia
donde tambin adquieren inmuebles. El hijo adoptivo se casa y tiene un hijo legtimo. Tiempo
despus, el hijo adoptivo muere, tras lo cual el padre adoptante hace testamento
desheredando al nieto (hijo de su hijo adoptivo) basndose en la ley francesa segn la cual no
se puede adoptar teniendo otros hijos legtimos. Ms tarde muere el padre adoptante. Se

10
inicia la sucesin de este ltimo en Francia y se presenta el nieto adoptivo pidiendo que se
declare la nulidad del testamento que lo deshereda.
El Problema: Hay dos cuestiones, la adopcin y la
vocacin sucesoria y hay que determinar cul es la principal y cual la secundaria.

Fallo: El Tribunal aplic la Teora de la


Jerarquizacin Real o Procesal. Estableci que la cuestin principal es la que constituye el
tema de peticin de la demanda, o sea, la vocacin sucesoria y como los problemas
sucesorios se rigen por la ley del lugar de situacin de los bienes y estaban en Francia se
aplica Derecho Francs, Derecho que tambin se aplicar a la cuestin secundaria, es decir,
a la adopcin, segn el cual sta es invalida porque no se puede adoptar teniendo otros hijos
legtimos.

Fraude a la Ley

Concepto: Es la alteracin real y maliciosa del punto de conexin de la norma para que
se aplique una ley ms favorable. Es el intento de las partes de vivir en un pas con la
legislacin de otro. Es una caracterstica negativa porque no tiene que haber fraude para que
la norma funcione normalmente.
.
Ejemplo: Modificar intencionalmente el domicilio para que resulte aplicable a una
sucesin un derecho distinto al que naturalmente le hubiera correspondido.

Determinar cundo hubo fraude o no, es muy subjetivo pero los jueces cuentan con dos indicios:
Expansin espacial: Cuando los protagonistas realizan actos en un pas donde no tienen ninguna
razn para actuar.
Contraccin temporal: Cuando en muy poco tiempo realizan una serie de
actos encaminados al fraude.

REQUISITOS: Que la alteracin del punto de conexin sea real.


Que haya una exteriorizacin, no basta con la simple intencin.
Que quien lo realiza tenga una intencin maliciosa.
Que el derecho desplazado sea coactivo. En materia contractual el fraude a la
ley no se da porque en ese mbito impera el derecho dispositivo.

CLASIFICACIN DEL FRAUDE A LA LEY.


11
FRAUDE RETROSPECTIVO: Se comete para eludir las consecuencias de un acto que se
realiz en el pasado.

FRAUDE SIMULTNEO: Se falsean los hechos al llevarlos a cabo a fin de esquivar las
consecuencias inmediatas del acto realizado.

FRAUDE A LA EXPECTATIVA: Se comete para eludir las consecuencias de un acto futuro.


Se manipulan los hechos porque se teme que en el porvenir puedan producirse determinadas
consecuencias.

EFECTO DEL FRAUDE A LA LEY: Produce su propia ineficacia. La norma indirecta resulta
inaplicable a los hechos artificialmente creados.

LEGISLACIN DEL FRAUDE A LA LEY: Art. 159 C.C.: Las condiciones de validez de
matrimonio se rigen por la ley del lugar de celebracin.
Art. 1207: Los contratos hechos en el
extranjero para violar las leyes de la Repblica son de ningn valor.
Art. 1208: Los contratos hechos en la
Repblica para violar las leyes de un pas extranjero son de ningn valor.

Art. 124 L.S.C: A Las sociedades


constitudas en el extranjero con sede o principal objeto en Argentina se les aplica la ley argentina.

Tratados de Montevideo: No admiten la autonoma de


la voluntad de las partes por el temor de que puedan abusar de su libertad.

CASO EMBLEMTICO SOBRE FRAUDE A LA LEY

o Mandl: Hechos: Mandl era una persona de nacionalidad Austraca, que tena bienes por todo
el mundo, contrajo matrimonio en cinco oportunidades y tuvo un hijo legtimo. Vino a
Argentina, fij su domicilio y fue aqu que se enter que padeca una enfermedad terminal,
entonces volvi a Austria, fij su ltimo domicilio all y realiz in testamento por el cual le
dejaba todos sus bienes a la quinta esposa y un crdito nfimo al hijo.

12
El problema: Se inicia la sucesin en Argentina y los jueces argentinos establecieron
que se trataba de un caso de Fraude a la ley argentina. Si bien la sucesin se rige por la ley del
ltimo domicilio del causante que era en Austria, y si bien segn ese derecho el testamento es vlido
porque all no se reconoce la porcin legtima indisponible.

Fallo: los jueces argentinos decidieron cambiar el punto de conexin ltimo domicilio
por el de penltimo domicilio, el cual estaba en Argentina y aplicaron derecho argentino
segn el cual ese testamento era nulo porque no reconoce la legtima

13
Unidad 3

Punto I.
Caractersticas Positivas de la consecuencia jurdica de la norma indirecta.

o Los puntos de conexin


o La conexin
o Lo conectado

La conexin y los puntos de conexin son los medios tcnicos que le permiten al juez encontrar el
derecho aplicable al caso.

Punto de Conexin: Encuentran el derecho aplicable en forma variable y determinable. Ej: los
problemas sucesorios se rigen por la ley del ltimo domicilio esto lo hace variable porque la
persona puede mudar innumerables veces su domicilio- y es determinable porque hasta que no surja
el caso no se podr saber qu ley se aplica.

La Conexin: Encuentra el derecho aplicable en forma estable y nominativa Ej: los inmuebles
situados en Argentina se rigen por el derecho argentino. Es nominativa porque menciona
expresamente un derecho y es estable porque siempre es el mismo derecho.

Lo Conectado: Es el derecho que el Juez encuentra gracias a los puntos de conexin y a la


conexin. Ej: si el punto de conexin dice: el matrimonio se rige por la ley del lugar de celebracin y
se celebr en Francia, lo conectado es el derecho privado francs.

CLASIFICACIN DE LOS PUNTOS DE CONEXIN

o Segn el objeto de referencia:


o Personales Nacionalidad
Domicilio
Residencia
14
o Reales Situacin de los muebles o inmuebles
Lugar de matriculacin del buque o aeronave

o Conductistas: Lugar de celebracin o cumplimiento del contrato.

Desde el punto de vista del carcter de la conexin:

No Acumulativos Simples: Se aplica desde el principio una sola ley a determinado aspecto
Condicionales Subsidiario: La norma indirecta emplea un solo punto
de contacto pero acude a un segundo en caso de que el primero fracase.
Alternativo: La norma indirecta ofrece varios
puntos de conexin y la eleccin se realiza segn la libre voluntad de las partes.

Actumulativos: Iguales: La cuestin es sometida a distintos derechos que la resuelven cada


uno con independencia del otro, Slo el acuerdo entre todos los derechos aplicables permite llegar a
una solucin Ej: Adopcin, que debe ser vlida tanto conforme el derecho del domicilio del
adoptante como el del adoptado.
Desiguales: Consiste en aplicar a la cuestin un solo derecho que puede
resultar completado o disminuido por otro derecho que funcione como
mnimo o mximo.

El cambio de estatuto.
Este problema surge cuando las normas se mantienen inalterables mientras que el caso va
cambiando. Ej: si la ley dice que el testamento se rige por la ley del domicilio del testador cabe
preguntarse en qu momento, cuando, al momento de testar? Al momento de la muerte? es
importante que la ley especifique ese dato.
Consiste en la determinacin temporal de los puntos de conexin.
Los Tratados de Montevideo de Derecho Civil Internacional reglamentan expresamente el
problema del cambio de estatuto para el cambio del lugar de situacin de los bienes muebles.
Establecen que el cambio de lugar de situacin de los muebles no afecta los derechos adquiridos
con arreglo a la ley del lugar donde existan al tiempo de su adquisicin.

15
Covigencia espacial
Esto se presenta cuando en distintas partes o estados de un pas rigen distintas leyes para
una misma cuestin.
Algunos puntos de conexin son:
Localistas o Punteiformes: No se relacionan slo con un pas sino con
un determinado lugar en l. Indican el derecho regional o zonal del pas
cuyo derecho resulta aplicable (alguien que muere con ltimo domicilio
en New York)
Nacionales o mochos: No tienen tal precisin. Ej: la nacionalidad. Si un
juez alemn necesita saber qu derecho aplicar a la sucesin de un
norteamericano, el punto de conexin no indica a cul de los derechos
estaduales tiene que acudir el juez alemn.

El problema de la vigencia sucesiva


Surge cuando en un pas el ordenamiento jurdico va variando. Aqu encontramos dos teoras
enfrentadas:
o Teora de la petrificacin del derecho extranjero: El derecho extranjero declarado
aplicable se inmoviliza en el momento indicado por el punto de conexin.
o Teora de la Alterabilidad del derecho extranjero: El derecho aplicable es el que rige en
el momento en que se ventila el caso ante los tribunales.

El problema del Reenvo


Hay reenvo cuando el juez que entiende en la causa manda a aplicar otro derecho y a su vez,
este otro derecho vuelve a mandar a aplicar el derecho del juez que entiende en la causa.

Ejemplo: Sucesin de causante argentino con ltimo domicilio en Espaa. El juez argentino
parte de su DIPr y dice que rige el Derecho del ltimo domicilio del causante Espaa- y el juez
espaol dice que rige el Derecho de la nacionalidad del causante Argentina-

Corresponde determinar si la consecuencia jurdica indica como aplicable el derecho privado


extranjero o si declara aplicable en primer lugar el DIPr extranjero y en segundo lugar un Derecho
Privado cualquiera.

Teoras para solucionarlo::


De la Referencia Mnima El DIPr del Juez indica inmediatamente el Derecho privado aplicable.
16
De la Referencia Media El DIPr del Juez indica como aplicable en primer lugar el DIPr extranjero.
Si ste considera aplicable su propio Derecho privado se aplica. Si en cambio el DIPr extranjero
estima inaplicable el propio Derecho privado se lo abandona y se busca en otro DIPr un punto de
conexin que resulte ms apropiado.

De la Referencia Mxima El DIPr del Juez indica como aplicable el DIPr extranjero y luego el
derecho que aquel indique. Pueser un nuevo DIPr o un Drecho privado.
Pueden darse cuatro supuestos:
o Aceptacin: El DIPr extranjero acepta ser aplicado por contener una norma de exportacin. Ej:
Una persona argentina que muere con ltimo domicilio en Espaa (DIPr Argentino DIPr
Espaol D Privado espaol). El juez argentino acepta el caso y decide aplicar su propio
derecho.
o Teora del Uso Jurdico: El juez debe imputar la sentencia del juez extranjero que ese hubiese
dictado.
o Devolucin o Reenvo de primer grado: Se soluciona con la aceptacin del juez argentino. Ej:
Un argentino que muere con ltimo domicilio en Roma (DIPr Argentino DIPr Italiano D
Privado argentino)
o Envo o Reenvo en segundo grado: Se declara aplicable un tercer Derecho Privado. Ej: Un
francs con ltimo domicilio en Espaa (DIPr Argentino DIPr Espaol DIPr Francs D
Privado francs)
o Doble Reenvo Circular: Ninguno de los derechos privados es invocado como aplicable por su
correspondiente Derecho Internacional Privado. Ej: Un argentino con ltimo domicilio en
Espaa. El DIPr argentino manda a aplicar la ley del ltimo domicilio Espaa- el DIPr
espaol manda a aplicar la ley de la nacionalidad argentina- (DIPr argentino DIPr espaol
DIPr argentino DIPr espaol y as sucesivamente)

Caso emblemtico del problema de reenvo


o Forgo: Hechos: Forgo naci en Baviera como hijo extramatrimonial, luego traslad su
domicilio con su madre a Francia. Muere la madre de Forgo y tiempo despus muere l, sin
testar y sin dejar descendencia De este modo tena domicilio de hecho en Francia y domicilio
de derecho en Baviera. Iniciada la sucesin en Francia se presentan los colaterales de la
madre de Forgo alegando Derecho bvaro y el fisco francs alegando Derecho francs,
segn el cual los colaterales de padres de hijos extramatrimoniales no tienen derecho
sucesorio.
17
El problema: Los jueces partieron del DIPr francs el cual dice que la sucesin se
rige por la ley del ltimo domicilio de derecho Baviera- y el derecho bvaro dice que la
sucesin se rige por el derecho del ltimo domicilio de hecho Francia- por lo que se
reenva el caso al derecho francs.
Durante mucho tiempo este caso no tuvo solucin ya que se dio lo que se conoce como ping
pong internacional hasta que un momento los jueces decidieron aceptar el caso y aplicar su propio
derecho, por lo que hered el fisco francs.

La prueba del derecho extranjero


Qu tratamiento corresponde dar al derecho extranjero en el proceso. Este cuestionamiento
trasciende la discusin respecto de si el Derecho extranjero es efectivamente un derecho, en tanto
se aplica de oficio o es un hecho que las partes deben probar.
Los dos protocolos adicionales de los Tratados de Montevideo disponen que: Las leyes de
los Estados contratantes sern aplicables en los casos ocurrentes, ya sean nacionales o extranjeras
las personas interesadas en la relacin jurdica de que se trate. Su aplicacin ser hecha de oficio
por el juez de la causa, sin perjuicio de que las partes pueden alegar y probar la existencia contenido
de la ley invocada. Todos los recursos, medios probatorios, acordados por la ley de procedimientos
del lugar del juicio para los casos resueltos segn su propia legislacin, sern igualmente admitidos
para los que se decidan aplicando las leyes de cualquiera de los otros estados
El Cdigo Civil contempla este problema en el artculo 13 que dice: La aplicacin de las leyes
extranjeras en los casos en que este cdigo la autoriza, nunca tendr lugar sino a solicitud de parte
interesada, a cuyo cargo ser la prueba de la existencia de dichas leyes. Exceptanse las leyes
extranjeras que se hicieron obligatorias en la Repblica por convenciones diplomticas, o en virtud
de ley especial. La nota a este mismo articulo dice: La ley extranjera es un hecho que debe
probarse. La ley nacional es un derecho que simplemente se alega sin depender de la prueba.
La prueba del Derecho extranjero se realiza por dictmenes de jurisconsultos, indicaciones de
obras jurdicas conocidas, por informes del representante diplomtico o consular del pas respectivo
que suele limitarse a una copia legalizada del texto legal. Se realiza bsicamente una prueba libre.
Los medios de prueba admitidos son: los informes de agentes consulares, las copias autenticadas
de la ley, la opinin de jurisconsultos y la intervencin de escribanos pblicos o funcionarios pblicos
extranjeros.
El Derecho extranjero constituye un hecho notorio, lo que lo convierte en un hecho sobre el
que todo el mundo puede informarse de modo autntico y como tal, el juez debe tenerlo en cuenta
oficialmente, sin perjuicio de que las partes lo aleguen y que aporten todas las pruebas que estimen
oportunas.

18
Punto II
Caractersticas negativas de la consecuencia jurdica de la norma indirecta. El orden pblico
internacional

ORDEN PBLICO
INTERNACIONAL
Como Conjunto de Como Conjunto de
disposiciones: Es Concepto: Conjunto Principios: Dan origen
proclamar la eliminacin de principios o a las disposiciones que
del D extranjero, el cual disposiciones que frenan la aplicacin
quedara descartado frenan la aplicacin del derecho extranjero.
porque: o las del derecho
disposiciones extranjeras extranjero Tres pasos a seguir:
coinciden con las
Consultar las reglas
nacionales o contraran
Se debe tener del DIPr propio
las nacionales.
especialmente en Examinar
cuenta el elemento hipotticamente la
extranjero. Si norma extranjera
vulnera o afecta los Comparar el derecho
principios propio y el extranjero,
fundamentales de las si son compatibles, se
normas del pas no aplica el Derecho
debe ser aplicado extranjero. En caso de
ser incompatibles
aplica el orden pblico
Legislacin: como clusula de
o Los Tratados de Montevideo mencionan el reserva.
Orden Pblico en los Protocolos Adicionales.
o Art. 14 inc.2 C.C: Establece que las leyes
extranjeras no sern aplicadas cuando sean
incompatibles con el espritu de nuestro
El Orden Pblico Interno
Cdigo.
coarta la autonoma de la
o Art. 949 C.C: Somete la capacidad de
voluntad. Les impide a las
derecho a la ley argentina (entendiendo as el
partes elegir.
Orden Publico como conjunto de
disposiciones)

19
Unidad 4

Punto I.
Jurisdiccin Internacional. Fase de juzgamiento y fase de imperium.
La posible participacin de distintos ordenamientos jurdicos que pueden aportar diversas
soluciones para el caso en cuestin hace que pueda pasar que los derechos involucrados prevean
que son competentes sus jueces o bien, que sus jueces no son competentes para conocer en el
caso. En la prctica, de nada servir una sentencia de un juez argentino si la misma debe ejecutarse
en otro estado y ese estado considera que el juez argentino era incompetente para conocer en la
causa (la sentencia no ser as internacionalmente vlida)
La arrogacin o denegacin de jurisdiccin se encuentra ligada al principio de defensa en
juicio.

20
JURISDICCIN
INTERNACIONAL

Atribuye facultades a los jueces de un determinado


pas con respecto a una controversia

DIRECTA o PROPIA INDIRECTA o AJENA


Si se trata de Jurisdiccin del Si se trata de la de un
propio pas pas extranjero

Fase de Fase Imperium Tres supuestos de Jurisdiccin:


Juzgamiento El juez 1. Iniciacin de demanda
Interviene el juez interviniente es el 2. Auxilio judicial
que entiende que ejecuta la internacional.
hasta la sentencia. Cuando 3. Reconocimiento y
sentencia el imputado o ejecucin de sentencias.
demandado fue
juzgado en otro
lugar y la
sentencia debe
ejecutarse en
nuestro pas

Punto II
Exequtur. Reconocimiento y Ejecucin de Sentencias Extranjeras. (arts. 517 a 519 bis C.P.C.C.N.
Convenciones.)

Las sentencias y los laudos homologados dictados en asuntos, civiles, comerciales o


contencioso administrativo, documentos otorgados por funcionarios de un estado y exhortos, se
considerarn autnticos en los otros estados signatarios siempre que estn debidamente legalizados
conforme las leyes del lugar del que procedan.

Auxilio Judicial Internacional


Los jueces de un proceso solicitan a otros jueces que colaboren en la tramitacin de un expediente
(notificando resoluciones, tomando declaraciones etc.) mediante exhorto, que es la carta rogatoria
que los convierte en exhortante al emisor y exhortado a quien recibe la solicitud de cooperacin.

No hay ejecucin sin reconocimiento pero puede haber reconocimiento sin


ejecucin.

21
Legislacin referente a las sentencias extranjeras:

Tratado de Montevideo de 1889 Las sentencias y fallos arbitrales tendrn la misma fuerza
que en el pas donde se han pronunciado siempre que:
Hubieran sido dictadas por tribunal competente en la esfera
internacional.
Tengan carcter de ejecutoriedad o pese sobre ellas autoridad de cosa
juzgada.
Que la parte condenada haya tenido la correspondiente defensa en
juicio o hubiera sido declarado rebelde.
Que no se oponga a las leyes de orden pblico del pas de ejecucin.

Artculo 517 C.P.C.C Las sentencias de tribunales extranjeros sern ejecutables siempre
que:
La sentencia con autoridad de cosa juzgada en estado en el que se
pronuncie emane de autoridad competente.
La parte demandada contra quien se quiere ejecutar hubiese sido
personalmente citada y se haya garantizado su defensa en juicio.
La sentencia rena los requisitos necesarios para ser considerada
como tal en el lugar en que hubiera sido dictada.
La sentencia no afecte el orden pblico.
La sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con
anterioridad o simultneamente, por un tribunal argentino.

Artculo 518 C.P.C.C La ejecucin de la sentencia dictada por un tribunal extranjero se


solicitar ante el juez de primera instancia que corresponda acompaando su testimonio legalizado y
traducido. Se aplica para el trmite de exequtur las normas de los incidentes. Si se dispusiera la
ejecucin se proceder en la forma establecida para las sentencias pronunciadas por tribunales
argentinos.

Artculo 519 C.P.C.C Cuando en juicio se invocare la autoridad de una sentencia


extranjera, sta slo tendr eficacia si rene los requisitos del Art. 517

Artculo 519 bis C.P.C.C Los laudos pronunciados por tribunales arbitrales extranjeros
podrn ser ejecutados por el procedimiento establecido siempre que se cumplan los recaudos del
art. 517 y en su caso, la prrroga de jurisdiccin hubiese sido admisible.
22
Unidad 5

Punto I.
Personas Fsicas o humanas

El Cdigo Civil establece en los Artculos 6, 7, 138, 139, 948 y 949 como punto de conexin
para terminar la ley aplicable a la capacidad el lugar del domicilio de la persona.

Art. 6 La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas en el territorio de la


Repblica ser juzgada por las leyes de este cdigo (LEY DEL DOMICILIO)

Art. 7 La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera de la Repblica ser


juzgada por las leyes de su respectivo domicilio (LEY DEL DOMICILIO)

Art 949 La capacidad o incapacidad de derecho ser juzgada por las leyes de este cdigo.
Supedita la capacidad e incapacidad de derecho al derecho argentino.
Rompe con el principio general, contemplando por un lado la capacidad e incapacidad de
hecho y por otro, la capacidad e incapacidad de derecho.

Art. 138 El que mude su domicilio de un pas extranjero al territorio de la Repblica y fuese
segn las leyes de este cdigo mayor o menor emancipado, ser considerado como tal an cuando
no lo sea segn la ley de su domicilio anterior.

Art. 139 Si fuese mayor o menor emancipado segn las leyes de su domicilio anterior y no
lo fuese para este cdigo, prevalecen aquellas por sobre stas. (En razn del Principio de
irrevocabilidad de la capacidad adquirida)

Los Tratados de Montevideo sostienen que la existencia, el estado y la capacidad de las


personas fsicas se rigen por la LEY DE SU DOMICILIO.

Punto II
Personas Jurdicas de Derecho pblico. Estados extranjeros y organizaciones internacionales.

23
Se encuentran comprendidas dentro de las personas jurdicas de Derecho pblico El
estado nacional, las provincias, los municipios, las entidades autrquicas y la Iglesia Catlica.
Respecto de su actuacin extraterritorial se elaboraron distintas tesis: Tesis Restricitiva:
Niega personalidad extraterritorial al estado
Tesis Amplia: Es unnimemente aceptada, sostiene que al constituirse el estado lo hace
con el doble carcter de poder pblico y persona jurdica. Reconoce la capacidad del estado para
actuar en el territorio de otro estado con personera jurdica en el mbito del derecho privado. El Art.
34 C.C establece que son tambin personas jurdicas los estados extranjeros, sus provincias y
municipios, otorgndoles as capacidad plena.

Cuando un estado es demandado ante los tribunales de otro estado, conforme la Tesis
Clsica o unitaria puede oponerse inmunidad de jurisdiccin ante cualquier demanda. El estado
extranjero no est obligado a someterse a los jueces locales pudiendo as oponer la excepcin de
inmunidad de jurisdiccin. Segn sostiene la Tesis Moderna o Diferencial admite tambin oponer
inmunidad de jurisdiccin pero slo cuando la accin sea consecuencia de un acto realizado en su
carcter de poder soberano, no cuando es un acto de la esfera privada.

La ley 24488 dictada con posterioridad a la decisin de la Corte Suprema de Justicia de la


Nacin en el marco del caso Manauta Juan Jos y otros c/ Embajada de la Federacin Rusa-
estableci el principio de inmunidad de jurisdiccin relativa de los estados extranjeros respecto de
los tribunales argentinos, sin perjuicio de las inmunidades y privilegios conferidos por las
Convenciones de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomticas y de 1963 sobre relaciones
consulares.
La llamada teora restringida de la inmunidad de jurisdiccin, distingue entre los actos iure
imperii - los actos de gobierno realizados por el Estado extranjero en su calidad de soberano y
respecto de los cuales se mantienen el reconocimiento de las inmunidad de
jurisdiccin del estado extranjero- y los actos iure gestionis- actos de ndole comercial.
Como consecuencia de la distincin entre actos de imperio y actos de gestin, el decreto ley
9015/63, contempla la posibilidad de que un Estado extranjero pueda ser sometido a la jurisdiccin
argentina cuando el Poder Ejecutivo declare que existe falta de reciprocidad al respecto, es decir,
que ese Estado acepta reclamos contra la Argentina ante sus tribunales.

24
Fallo Manauta: Hechos: Juan Jos Manauta y otros demandaron a la Embajada de la U.R.S.S
en la Repblica Argentina, bsicamente reclamando por los daos y perjuicios sufridos ante el
incumplimiento en materia de aportes provisionales, sindicales y asignaciones familiares por parte de
la demandada, fundando dicha pretensin en la relacin de dependencia que tuvieran con la Oficina
de Prensa de la Embajada
La primera instancia resuelve que al no haber en la causa un
pronunciamiento expreso por parte de las autoridades de la Embajada a la aceptacin de
competencia para que el juez interviniente entendiera en esas actuaciones, no podra continuar
dando curso a las peticiones efectuadas, sin menoscabo de haber arbitrado los medios para lograr
dicha aceptacin.
La alzada, Sala II de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil y Comercial Federal, confirm el decisorio de la instancia argumentando que los estados
extranjeros slo pueden ser sometidos a los rganos jurisdiccionales del estado en el supuesto de
que mediara la conformidad, que en este caso no exista, pues el silencio slo poda ser interpretado
como negativa tcita. Frente a esta resolucin las partes interpusieron recurso extraordinario federal.
Finalmente, la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, hace lugar
al recurso extraordinario interpuesto, deja sin efecto la resolucin apelada y declara al juez de
primera instancia competente para entender en estos actuados, fundando esta decisin en que este
mismo Tribunal, en numerosos antecedentes aplic siempre el principio de inmunidad de los
Estados soberanos frente a los tribunales de otro estado, inclusive en casos laborales, como el que
resulta materia de estudio.

Punto III
Personas Jurdicas de derecho privado. No comerciales (fundaciones y simples asociaciones) y
Comerciales (sociedades Arts. 124 y 128 Ley de Sociedades Comerciales.

Se encuentran comprendidas dentro de las personas jurdicas de Derecho privado Las


asociaciones, las fundaciones, las sociedades civiles y comerciales y rdenes religiosas. stas
deben tener, para ser reconocidas, como principal objeto el bien comn, deben contar con un
patrimonio propio, ser capaces y obtener la pertinente autorizacin. Su existencia y forma se rige por
la ley del lugar de su constitucin.

Legislacin referente a la existencia y capacidad


25
o Tratado de Montevideo de 1889 La existencia y capacidad se rigen por las leyes del pas
donde fueron reconocidas como personas jurdicas.
o Tratado de Montevideo de 1940 La existencia y capacidad se rigen por las leyes del pas
de su domicilio, entendiendo este como el asiendo principal de los negocios.

Para determinar la ley que indica si una persona jurdica tiene o no capacidad se elaboraron
tres teoras De la Incorporacin: la existencia se rige por la ley del pas donde fue reconocida
como tal. Esta teora consagra la autonoma de la voluntad de las partes
Del Domicilio: Somete la existencia a las leyes
del pas del domicilio.
De la Acumulacin: Aplica en principio la teora de
la incorporacin pero a veces recurre a la del domicilio

Para determinar la ley que regula la capacidad de hecho de derecho de la persona jurdica se
elaboraron dos teoras
Teora Organicista: Reconoce a la persona jurdica capacidad de obrar.
Teora de la Ficcin: Niega la capacidad de obrar de la persona jurdica.

Si una agrupacin de personas y bienes resulta persona jurdica en virtud de la ley extranjera
aplicable, la reconocemos en la argentina o no?

Frente a esto, nuestra Constitucin Nacional slo se ocup de equiparar a las personas
fsicas extranjeras con las argentinas. Respecto de las personas jurdicas extranjeras, el legislador
puede adoptar diversos sistemas:
Inhospitalidad absoluta: No se reconoce a la persona jurdica extranjera en ningn caso.
Hospitalidad absoluta: Se la reconoce en todos los casos.
Hospitalidad Condicionada: Se reconoce a la persona jurdica extranjera siempre que
cumpla con ciertos actos o requisitos como ser la inscripcin en un registro nacional.
Hospitalidad Limitada: Se la reconoce slo para determinado crculo de asuntos

El problema de la extranjera de las personas jurdicas no se plasma en normas indirectas, por


lo tanto, no pertenece al DIPr en sentido estricto sino que constituye una materia afn.

Personas Jurdicas de carcter civil


El tratado de Montevideo de D Civil de 1889 adopta la Teora de la incorporacin (admite la
autonoma de la voluntad para que los fundadores elijan la ley que las regule). En cuanto al
26
reconocimiento adopta la Teora de la Hospitalidad absoluta y limitada (para actos aislados) con la
de la Hospitalidad condicionada (para los actos permanentes)
El tratado de Montevideo de 1940 adopta la Teora del domicilio en cuanto la capacidad de
hecho y de derecho se rige por la ley del domicilio y la Teora del rgano en cuando que la persona
jurdica es una realidad social. En materia de reconocimiento adopta la misma postura que el
Tratado de 1889.
Nuestro Derecho Interno no contiene disposiciones especficas sobre la capacidad de hecho y
de derecho, lo que nos lleva a acudir a las normas generales3

Personas Jurdicas de carcter comercial


El Art. 118 de la Ley de Sociedades comerciales establece que: La sociedad constituida en el
extranjero se rige en cuanto a su existencia y formas por las leyes del lugar de constitucin.
Encontrndose habilitada para realizar actos aislados y estar en juicio (Hospitalidad absoluta-
limitada). Para realizar actos permanentes que se vinculen con el ejercicio habitual de la sociedad y
para establecer sucursales deben cumplir ciertos requisitos (Hospitalidad Condicionada) como
acreditar la constitucin de la sociedad segn las leyes de su pas, fijar domicilio en Argentina
debiendo cumplir con la inscripcin y publicacin y justificar la creacin de la sucursal designando
tambin a quien est a cargo.
El Art. 119 de la Ley de Sociedades comerciales establece que: El artculo 118 se aplicar a
la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo desconocido por las leyes de la Repblica.
Corresponde al Juez de la inscripcin determinar las formalidades a cumplirse en cada caso, con
sujecin al criterio del mximo rigor previsto en la presente ley.
El Art. 120 de la Ley de Sociedades comerciales establece que: Es obligatorio para la
sociedad llevar en la Repblica contabilidad separada y someterse al contralor que corresponda al
tipo de sociedad.
El Art. 121 de la Ley de Sociedades comerciales establece que:
El representante de sociedad constituida en el extranjero contrae las mismas responsabilidades que
para los administradores prev esta ley y, en los supuestos de sociedades de tipos no
reglamentados, las de los directores de sociedades annimas. El Art. 122 de la Ley de
Sociedades comerciales establece que: El emplazamiento a una sociedad constituida en el
extranjero puede cumplirse en la Repblica; a) Originndose en un acto aislado, en la persona del

3
Art. 948 Adopta la teora del domicilio y del rgano y respecto del reconocimiento la teora de la hospitalidad absoluta para las
sociedades del estado, sus provincias y sus municipios y las sociedades civiles que no necesitan autorizacin del estado para
funcionar. Adopta la teora de la hospitalidad condicionada para el caso de las asociaciones y fundaciones que tengan por objeto el
bien comn.
27
apoderado que intervino en el acto o contrato que motive el litigio; b) Si existiere sucursal, asiento o
cualquier otra especie de representacin, en la persona del representante.
El Art. 123 de la Ley de Sociedades comerciales establece que: Para constituir sociedad en la
Repblica, debern previamente acreditar ante el juez del Registro que se han constituido de
acuerdo con las leyes de sus pases respectivos e inscribir su contrato social, reformas y dems
documentacin habilitante, as como la relativa a sus representantes legales, en el registro Pblico
de Comercio y en el registro Nacional de Sociedades por Acciones en su caso.
El Art. 124 de la Ley de Sociedades comerciales establece que: Las sociedades constituidas
en el extranjero que tengan en la Argentina su centro de administracin principal o su principal objeto
destinado a cumplirse ac, sern consideradas como sociedades locales en lo referido al
cumplimiento de los requisitos formales de constitucin y en cuanto al funcionamiento. Se trata de
una norma antifraude.

Resoluciones de la IGJ Nro. 7 y 8 del 2003


Mediante esta reglamentacin, se establecen requisitos adicionales a los establecidos por la IGJ
para la inscripcin de sociedades extranjeras en el Registro Pblico de Comercio y alcanza a
aquellas sociedades que realicen o deseen realizar actividades en la Repblica Argentina, ya sea
mediante el ejercicio habitual de los actos comprendido en su objeto social, el establecimiento de
sucursal u otra representacin permanente, la participacin como accionistas o socias en
sociedades constituidas en el pas.
Requisitos adicionales de la IGJ para la inscripcin de las sociedades extranjeras.
1. Deber informar y acreditar si se encuentra alcanzada por prohibiciones o restricciones
legales para desarrollar, en su lugar de origen, todas sus actividades o la principal de ellas.
2. Deber acreditar que, a la fecha de la solicitud de inscripcin, cumple fuera de la Repblica
Argentina con al menos una de las siguientes condiciones, bajo apercibimiento de que le sea
denegada la inscripcin:
Existencia de una o ms agencias, sucursales o representaciones permanentes.
Titularidad de participaciones en otras sociedades con carcter de activos no
corrientes
Titularidad de activos fijos en su lugar de origen.

La IGJ, con el objetivo de evitar la actuacin de sociedades extranjeras en fraude a la ley,


analizar la informacin obtenida y sobre dicha base podr: Determinar la situacin de la
sociedad constituida en el extranjero encuadrndola, de corresponder, como sucursal o
establecimiento permanente o como sociedad local; podr tambin intimar a la sociedad a
cumplir con las inscripciones pertinentes notificando a dichos efectos a los representantes que
28
actuaron en los actos, bajo apercibimiento de solicitar judicialmente la liquidacin de los
bienes y operaciones de la sociedad.

Fallo Rolyfar S.A c/ Confecciones Poza S.A s/ Ejecucin Hipotecaria.

La Sala F de la Cmara Nacional en lo Civil, deneg la aptitud ejecutiva del crdito por
cuanto el acreedor original de la hipoteca era una sociedad extranjera, que no obstante ser
titular de varias hipotecas, se encontraba encuadrada dentro del art. 118 de la Ley de
Sociedades que alude a los actos aislados. Sostuvo el tribunal que dicha omisin priva la
tutela judicial en los trminos planteados, es decir, por la va ejecutiva, y que no pueden
convalidarse actos u operaciones fuera del marco de la ley

Fallo Geat Brands Inc. s/ Conc. Prev.


Great Brands, Inc, en el cual la sala C de la Cmara Nacional Comercial
revoc un fallo de primera instancia del Juzgado Nacional en lo Comercial nro. 16 (a cargo del Dr.
Alfredo
Klliker Frers) que haba rechazado una peticin de apertura de concurso preventivo de una
sociedad
domiciliada en el exterior que pretenda la apertura de su concurso invocando su calidad de garante
del
concursado. El principal fundamento del Dr. Klliker Frers haba sido que, por tener la sociedad su
nica
actividad en la Argentina, deba aplicarse el artculo 124 de la Ley de Sociedades Comerciales, lo
cual llev
al magistrado a considerar a la sociedad (que tena un solo accionista) como no ...persona de
existencia
visible ni de existencia ideal (por no ser sociedad) para la ley argentina..., por no cumplir con el
requisito
tipificante de la pluralidad de socios, careciendo por ello de aptitud concursal. La Cmara Nacional
Comercial, sala C, revoc la sentencia de primera instancia, reafirmando el principio de que las
personas
jurdicas se rigen, en cuanto a su existencia y forma, por las leyes del lugar de constitucin, sin que
correspondiera en este caso aplicar el artculo 124 de la LSC

Great Brands es una sociedad constituida regularmente de conformidad con la


normativa vigente en Islas Caimn. Esto la sita liminarmente en la primera parte del art. 118
29
de la ley de sociedades, en cuanto dispone que su existencia y forma estn determinadas por
las "leyes del lugar de su constitucin". Por tanto, acorde con ese criterio que cierta doctrina
denomina de hospitalidad, corresponde reconocer prima facie el carcter de sujeto de
derecho a esa sociedad.
La resolucin adoptada en la instancia de grado - el Juzgado Nacional en lo Comercial nro.
16-, fue rechazar la peticin de apertura de concurso preventivo de una sociedad domiciliada en el
exterior que pretenda la apertura de su concurso invocando su calidad de garante del concursado
fundada en que haba sido, por tener la sociedad su nica actividad en la Argentina, que deba
aplicarse el artculo 124 de la Ley de Sociedades Comerciales, lo cual llev al magistrado a
considerar a la sociedad (que tena un solo accionista) como no ...persona de existencia visible ni
de existencia ideal (por no ser sociedad) para la ley argentina..., por no cumplir con el requisito
tipificante de la pluralidad de socios, careciendo por ello de aptitud concursal. El supuesto previsto
en el art. 124 de la ley de sociedades estara dirigido a la sociedad que, por su sede social o el sitio
donde est destinado a cumplirse su principal objeto, tendra que haberse constituido en el pas, de
modo que su constitucin en el extranjero podra ser interpretada como un medio para eludir la
aplicacin de las leyes de la Repblica. Por eso, la consecuencia que deparara tal situacin sera
considerar a esta sociedad como si fuese una "sociedad local" a los efectos del cumplimiento de las
formalidades para su constitucin, reforma y control de su funcionamiento. No resulta predicable, a
priori y sin ms, la ubicacin de Great Brands en el supuesto de hecho que prev el art. 124 de la ley
de sociedades.
La Cmara Nacional Comercial, sala C, revoc la sentencia de primera instancia, reafirmando
el principio de que las personas jurdicas se rigen, en cuanto a su existencia y forma, por las leyes
del lugar de constitucin, sin que correspondiera en este caso aplicar el artculo 124 de la LSC.

Unidad VI

Punto I
Forma de los Actos Jurdicos
La terminologa comn opone forma a fondo. Forma es el accidente y se enfrenta con el fondo
que es la sustancia.
Surgen frente a este tema tres interrogantes:
1. Qu derecho impone a un negocio jurdico una forma determinada o qu la exime de toda
exigencia formal?
Si el derecho que impone la forma o que de ella exime, no es la ley del lugar en que el negocio
jurdico se lleva a efecto, se plantea el segundo problema:
2. Qu derecho rige la realizacin de la forma?
30
Ante la divisin que se genera entre la ley que impone la forma y la ley que la regula, surge la duda
sobre su equivalencia. Parece evidente que la ley que impone la forma, debe ser la misma ley que
juzgue sobre la equivalencia de la forma realizada con la forma exigida. Debe haber identidad entre
la ley que impone y la ley que califica.

La regla tradicional el lugar rige el acto sufre de una imprecisin visible: significa que la ley del
lugar rige la forma del acto pero no indica si slo atae a la ley reguladora de la forma o concierne a
la ley que impone.
La ley que interviene habitualmente en el problema formal es la ley local. Muchas veces,
surge la posibilidad de que los interesados elijan el lugar en donde realizan el negocio y nos
enfrentamos as al problema del fraude a la ley.

Legislacin vinculada a la forma


El Tratado de Montevideo de 1889 aplica a la forma del matrimonio, de los actos jurdicos y de
los testamentos la ley que impera sobre el fondo. Esta ley impone o exime de la forma y la regula. La
excepcin la constituyen los instrumentos pblicos que se rigen por la ley del lugar donde se
otorgan. (las formas de un contrato celebrado en Argentina que deba cumplirse en Uruguay sern
las determinadas por la ley uruguaya) Segn este Tratado el lugar de celebracin rige la forma de
los instrumentos pblicos y de las formas matrimoniales y el lugar de ejecucin rige la forma de los
instrumentos privados.
El Tratado de Montevideo de 1940 extendi el dominio de la ley reguladora de la forma sobre
las formas privadas. De este modo, las formas y solemnidades de los actos jurdicos en general, se
rigen por la ley del lugar donde se celebran u otorgan.
Art. 950 C.C Respecto de las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez o
nulidad ser juzgada por las leyes y usos del lugar en que los actos de realizaren.
Art. 12 C.C Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento pblico son
regidas por las leyes del pas donde se hubieren otorgado.

Excepciones:
Art. 14 inc. 4 Las leyes extranjeras no sern aplicables cuando las leyes de este Cdigo, en
colisin con las extranjeras, fuesen ms favorables a la validez de los actos. Este artculo slo
convalida defectos formales de la ley extranjera aplicable.

Legalizacin Apostilla Convencin de La Haya de 1961

31
La Convencin de la Haya de 1961 suprimi reemplaz con la apostilla- la legalizacin
consular. Se aplica a los documentos pblicos que hayan sido extendidos en el territorio de un
estado firmante y que deban ser presentados en el territorio de otro estado. Entindanse
documentos pblicos a los emanados del Poder Judicial, emitidos por funcionarios, oficiales y
agentes del Ministerio Pblico, documentos administrativos y notariales.

Apostilla Se trata de un sello colocado por autoridad competente en el documento que


certifica: la autenticidad de la firma, la calidad en que acta el firmante y la identidad del sello. La
autoridad competente en nuestro pas para la colocacin de la apostilla es el Departamento de
Legalizaciones de la Direccin General de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Culto. La nica formalidad que podr ser exigida para certificar los tres tems antes
mencionados ser una acotacin que deber ser hecha por la autoridad competente del Estado en el
que se origin el documento, la que deber efectuarse en el mismo documento o en una extensin
del mismo. Deber contener el ttulo Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961) que
deber constar en idioma francs.
En el caso de documentos emitidos en nuestro pas deber analizarse si sern
utilizados en pas ratificante de la Convencin de La Haya, de ser as, sern vlidos si contienen la
Apostilla colocada por el Departamento de Legalizaciones del MREyC; si en cambio el documento
se dirige a un pas no ratificante de la convencin, contina vigente el sistema tradicional, el de
legalizacin del MREyC complementada por la legalizacin consular.
En el caso de documentos emitidos en el exterior para ser presentados en
nuestro pas tambin deber tenerse en cuenta si el pas donde se emiti es ratificante o no de la
convencin, en caso afirmativo basta con la colocacin de la Apostilla por parte de autoridad
competente. Si proviniera de un pas no ratificante, contina en vigencia el sistema tradicional de
legalizacin consular.

UNIDAD VII

Punto I
32
Contratos en General.

Un contrato es internacional si su lugar de celebracin o de cumplimiento o el domicilio


de las partes en el momento de la celebracin en el momento de la celebracin se halle en el
extranjero.
Rige la autonoma de la voluntad de las partes, donde estas pueden elegir el derecho.
De no hacerlo, hay cuatro hiptesis creadas al efecto: Contrato con lugar determinado de
celebracin y de cumplimiento en el caso de contener un contacto argentino, regir la ley del lugar
de cumplimiento.
en caso de no contener contacto argentino, regir la ley del lugar de celebracin.
Contrato con lugar determinado de celebracin pero no de cumplimiento
Indudablemente rige la ley del lugar de celebracin
Contrato con lugar determinado de cumplimiento pero no de celebracin
Indudablemente rige la ley del lugar de cumplimiento.
Contrato sin lugar determinado de cumplimiento ni de celebracin las obligaciones
de cada una de las partes se rigen por el derecho de su domicilio.
El Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889, determina el derecho
que rige la existencia, naturaleza, validez, efectos, consecuencias y ejecucin de los contratos
internacionales. En principio, esta ley ser la del lugar de ejecucin.
El Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 reproduce en gran
medida las normas indirectas del de 1889, aunque especifica que los contratos en los que no pueda
determinarse el lugar de cumplimiento, se regirn por la ley del lugar de su celebracin; que los
contratos celebrados por correspondencia o mandatario, en cuanto a su perfeccin, se regirn por la
ley del lugar del cual parti la oferta aceptada.
El punto de conexin adoptado por nuestro DIPr de fuente interna es el del lugar de
cumplimiento del contrato, que ser determinado segn el siguiente orden de prioridades:
1. El adoptado por las partes (autonoma de la voluntad)
2. El que surja de la naturaleza de la obligacin (entrega de la cosa, lugar de pago,
etc)
3. El lugar de celebracin (siempre que coincida con el del domicilio del deudor al
momento de la celebracin)
4. Si no fue celebrado en el lugar del domicilio del deudor, ser considerado como
lugar de cumplimiento el del domicilio del deudor al momento de la celebracin del
contrato.

Punto II
33
Compraventa Internacional.
Convencin de Viena 1980
Ratificada por la Repblica Argentina mediante ley 22.765. Lo novedoso de esta
convencin es que tambin se la puede aplicar a personas que tengan su establecimiento en
un pas no ratificante. Rige para los contratos de compraventa que tengan por objeto
mercaderas y que tengan carcter comercial. Establece el siguiente orden de prelacin de
normas:
o Convenciones Bilateriales
o Autonoma de la voluntad
o Convencin de Viena
o Usos y Costumbre interna
o Principios generales
o DIPr de fuente interna

OFERTA Requisitos Estar dirigida a una o varias personas determinadas.


Intencin de obligarse en caso de aceptacin
Debe ser precisa (indicando mercadera, cantidad, precio).
La oferta surte efecto cuando llega al destinatario, cuando es entregada (en su
establecimiento, en su direccin postal o en su residencia habitual). Puede ser retirada antes de que
llegue a destino.

ACEPTACIN La aceptacin puede ser tcita o expresa. Si la oferta es verbal la aceptacin debe
ser inmediata, el silencio por s solo no implica aceptacin o rechazo.
La aceptacin tarda se da cuando llega una vez vencido el plazo. De todos
modos, el oferente puede comunicar al aceptante que pese a la aceptacin tarda igualmente surtir
efectos, o puede el oferente no querer la aceptacin tarda, en cuyo caso debe notificar de inmediato
al aceptante que considera que la oferta caduc.

OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Entregar la mercadera


Transmitir la propiedad

LUGAR DE ENTREGA El lugar pactado


Al ponerlas en poder del portador
Lugar de situacin o produccin de las mercaderas
34
Lugar de establecimiento del vendedor

TIEMPO DE ENTREGA Fecha convenida


Plazo convenido
Plazo razonable

EN CASO DE INCUMPLIMIENTO El comprador puede:


Solicitar indemnizacin
Resolver el contrato
Exigir el cumplimiento
de la obligacin.

OBLIGACIONES DEL COMPRADOR Pagar el precio


Recibir la mercadera

LUGAR DEL PAGO El lugar convenido


El establecimiento del vendedor

TIEMPO DEL PAGO Tiempo convenido


Momento en que el vendedor pone a su disposicin la mercadera

EN CASO DE INCUMPLIMENTO El vendedor puede:


Exigir el cumplimiento
Reclamar daos y perjuicios
Resolver el contrato

Punto III
Contratos Bancarios. Crdito Documentado

La costumbre internacional en esta materia ha sido recogida por la Cmara de Comercio


Internacional, al confeccionar las Reglas y Usos Uniformes Relativos a los Crditos Documentarios.
(Publicacin n 400, modificada por la n 500). El pasado 26 de octubre de 2006 la Comisin de
Tcnicas y Prcticas Bancarias (Banking Commission) de la Cmara de Comercio Internacional

35
aprob por unanimidad, y luego de 3 aos de estudio, las nuevas Reglas y Usos Uniformes relativos
a los Crditos Documentarios, tambin conocidas como UCP 600

CONCEPTO El crdito documentario o carta de crdito es uno de los medios de pago ms


utilizados en el comercio internacional y el que ms seguridad brinda a las partes. Puede ser
definido, en su versin ms simple, como todo acuerdo por el que un banco (llamado Emisor),
obrando a peticin y de conformidad con las instrucciones de un cliente (Ordenante) o en su propio
nombre, se obliga a hacer un pago a un tercero (Beneficiario) o a su orden, o a aceptar y pagar
letras de cambio librados por el Beneficiario, contra la entrega de los documentos exigidos, siempre
y cuando se cumplan los trminos y las condiciones del Crdito.
El art. 2 de la UCP 600 define al crdito documentario como el compromiso
irrevocable del banco emisor de honrar una presentacin que cumpla con los trminos y condiciones
del crdito.
Un aspecto a considerar de la nueva definicin consiste en la eliminacin de la
regulacin de los crditos revocables. De acuerdo con la UCP 500 los crditos podan ser
revocables o irrevocables y se consagraba una presuncin de irrevocabilidad (presuncin que era
inversa en la UCP 400 de 1983). A partir de la entrada en vigor de las nuevas reglas los crditos slo
pueden ser irrevocables, lo que es absolutamente lgico y se condice con la realidad de los
negocios. Por supuesto que las partes siempre pueden expresamente y mediante la autonoma de la
voluntad pactar lo contrario o someter el crdito concreto a una versin anterior de las reglas.

Unidad VIII
Punto I
Accidentes de Trnsito (Convencin del MERCOSUR sobre accidentes de trnsito)

36
CONVENIO ENTRE LA REPBLICA ARGENTINA Y LA REPBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE ACCIDENTES DE
TRANSITO. Firmado en el mes de julio de 1991
Los gobiernos de la Repblica Argentina y la Repblica Oriental del Uruguay, deseosos de
continuar la labor de fortalecimiento y actualizacin del derecho internacional privado que regula sus
relaciones bilaterales, han convenido las siguientes disposiciones sobre la ley aplicable y jurisdiccin
internacionalmente competente en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de
trnsito.
Artculo 1 El presente convenio determina la ley aplicable y la jurisdiccin internacionalmente
competente en casos de responsabilidad civil emergente de accidentes de trnsito acaecidos en
territorio de un Estado parte y en los que participen o resulten afectadas personas domiciliadas en el
otro Estado Parte.
Artculo 2 La responsabilidad civil por accidentes de trnsito se regular por el derecho interno del
Estado Parte en cuyo territorio se produjo el accidente.
Si en el accidente participaren o resultaren afectadas nicamente personas domiciliadas en el otro
Estado Parte, el mismo se regular por el derecho interno de este ltimo.
Artculo 3 A los efectos del presente convenio, el domicilio de las personas fsicas ser el de su
residencia habitual.
Artculo 4 La responsabilidad civil por daos sufridos en las cosas ajenas a los vehculos
accidentados como consecuencia del accidente de trnsito, ser regida por el derecho interno del
Estado Parte en el cual se produjo el hecho.
Artculo 5 Cualquiera que fuere la ley aplicable a la regulacin de la responsabilidad, sern
tenidas en cuenta las reglas de circulacin y seguridad en vigor en el lugar y en el momento del
accidente.
Artculo 6 La ley aplicable a la responsabilidad civil conforme a los arts. 2 y 4 determinar
especialmente:
1. Las condiciones y la extensin de la responsabilidad;
2. Las causas de exoneracin, as como toda delimitacin de responsabilidad;
3. La existencia y naturaleza de los daos susceptibles de reparacin;
4. Las modalidades y extensin de la reparacin;
5. La responsabilidad del principal por el hecho de sus dependientes; y
6. La prescripcin y caducidad.
Artculo 7 Para ejercer las acciones comprendidas dentro de este convenio sern competentes, a
eleccin del actor, los tribunales del Estado Parte:
a) Donde se produjo el accidente
b) Del domicilio del demandado
37
c) Del domicilio del actor.
Artculo 8 Ningn vehculo automotor matriculado en un Estado Parte podr circular por el
territorio del otro Estado Parte, sin estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil eficaz en
ambos Estados Partes.
Artculo 9 El perjudicado podr dirigir su accin directamente contra el asegurador del
responsable, si as lo autoriza el derecho aplicable en virtud de lo normado en los arts. 2 y 4 del
presente convenio.
Artculo 10 Los automotores matriculados en un Estado Parte siniestrados en el otro, debern ser
reenviados al Estado de su registro. En el supuesto de destruccin total, la parte interesada quedar
facultada para disponer de los mismos sin otro recaudo que la satisfaccin de las exigencias de
orden fiscal.
Lo dispuesto en este artculo no obstar la traba de las medidas cautelares que correspondan.
Artculo 11 El presente convenio regir indefinidamente y entrar en vigor por el canje de los
instrumentos de ratificacin que se efectuar en la ciudad de Montevideo.
Cualquiera de las Partes podr denunciarlo luego de transcurridos seis meses de la entrada en vigor
del mismo y cesarn sus efectos a los seis meses contados a partir de la recepcin de la denuncia.

Unidad IX
Punto I
Derechos Reales.
Los Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 y 1940 declaran que los
bienes, cualquiera sea su naturaleza, son exclusivamente regidos por la ley del lugar donde existen.
Si cambia el lugar de situacin, esto no modifica la ley aplicable ni la jurisdiccin.

Art. 10 C.C Los bienes races situados en la Repblica son exclusivamente regidos por las
leyes del pas respecto a su calidad de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de
adquirirlos, a los modos de transferirlos y a las solemnidades que deben acompaar esos actos. El
Ttulo, por lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido de
conformidad con las leyes de la Repblica.
38
El que quiera adquirir o ejercer un derecho sobre una cosa, se transporta, con esa
intencin al lugar que ella ocupa; y por esta relacin del derecho especial se somete voluntariamente
al derecho de la localidad. Asi pues, cuando se dice que los derechos reales se juzgan segn el
derecho del lugar donde la cosa se encuentra lex rei sitae, se parte del mismo principio que cuando
se aplica al estado de las personas la lex domicilii. Este principio es la sumisin voluntaria.
Como se observa, este artculo slo se ocupa de los inmuebles argentinos. La razn
del expansionismo de este artculo es la soberana nacional territorial. El codificador sostiene que,
los inmuebles argentinos, por formar parte del territorio nacional, y ya que la Nacin tiene sobre el
territorio soberana, todo lo que concierne a los inmuebles debe regirse por el Derecho Argentino.

Art. 11 C.C Los bienes muebles que tiene situacin permanente y que se conservan sin
intencin de transportacin, son regidos por las leyes del lugar en que estn situados; pero los
muebles que el propietario lleva siempre consigo, o que son de su uso personal, est o no en su
domicilio, como tambin los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar, son
regidos por las leyes del domicilio del dueo.
Las cosas muebles, sin asiento fijo, susceptibles de una circulacin rpida, de fcil
deterioro, consumibles algunas veces al primer uso, pudiendo ser substitudas por otras
homogneas, que presten las mismas funciones, como sucede en el mutuo y en el cuasi-usufructo.
Este artculo se refiere a los muebles cualquiera fuese su situacin. Distingue entre
muebles inmviles los que tienen situacin permanente- y muebles mviles dentro de los que
encontramos dos grupos muebles de exportacin (muebles que se tienen para ser vendidos o
transportados a otro lugar)
muebles de uso personal los que pueden o no ser llevados consigo por el dueo.
La nota de este artculo hace desaparecer la categora de mueble de uso personal que
el propietario no lleva siempre consigo

39
Unidad X
Punto I
Matrimonio

CONCEPTO: Unin legal, voluntaria, permanente e irrevocable de personas de distinto sexo


con el fin de constituir un nuevo tronco en la familia.
El Art. 172 del C.C seala tres requisitos esenciales para la existencia del matrimonio:
Pleno y libre consentimiento
Diversidad de sexos
Intervencin de autoridad competente

Se descartan las uniones matrimoniales celebradas vlidamente en el extranjero cuando:


Falte funcionario competente o no se cumplen las formalidades exigidas.
Falte el consentimiento de ambos cnyuges.
Est sujeto a plazos o condiciones
Permita ser revocado por la simple voluntad de uno o ambos cnyuges.
Sea entre personas del mismo sexo.

El Art- 159 del C.C indica que las condiciones de validez intrnsecas y extrnsecas del
matrimonio se regirn por las leyes del lugar de su celebracin, aunque los contrayentes hubieran
dejado no mudado- su domicilio para no sujetarse a las normas que en l rigen.
El Art. 160 del C.C impide reconocer matrimonios celebrados en un pas extranjero si
mediaren algunos de los impedimentos enunciados en los incisos 1, 2, 3, 4, 6 o 7 del Art. 166 del
C.C (parentesco, ligamen matrimonio anterior- o crimen)

CELEBRACIN:

40
MATRIMONIO POR PODER: La Ley 2393 admita los matrimonios por poder. El C.C
haca referencia a los mismos. En el ao 1969 por la ley 18.444 nuestro pas ratific la
Convencin de Nueva Cork de 1962 que exige que los contrayentes presten su
consentimiento en forma personal, admitiendo que uno de ellos, invocando causa justificada
no estuviera presente en el momento de la celebracin del matrimonio y prestara su
consentimiento en forma anticipada, ante el funcionario competente del lugar donde se
encontrara. De esta manera, el matrimonio por poder fue reemplazado por el matrimonio entre
ausentes o a distancia. A partir de la ley 18.444 no pueden celebrarse en nuestro pas
matrimonios por poder. Asimismo se reconocer el que se celebre en esa forma en un pas
extranjero, si la ley del mismo lo admite. De otra parte, los contrayentes argentinos o
domiciliados en nuestro pas pueden celebrar un matrimonio por poder en pas extranjero que
permita esa forma.

MATRIMONIO A DISTANCIA: La ley 23.515 lo incorpor al C.C en sus artculos 1734 y


1745:
El matrimonio se considerar celebrado en el lugar donde se preste el
consentimiento que perfeccione el acto segundo consentimiento.
El consentimiento del ausente tendr una duracin mxima de 90 das no
renovables, por lo que transcurrido dicho plazo deber prestarse un nuevo consentimiento.

MATRIMONIO CONSULAR: Es el celebrado ante el cnsul de un pas en otro. Se


pueden presentar diversos supuestos:
Ante cnsul argentino en cualquier pas NO ES VLIDO
Ante cnsul extranjero en nuestro pas NO ES RECONOCIDO (porque rige la ley del
lugar de celebracin que sera la de nuestro pas)
Ante cnsul extranjero en otro pas Su validez depender del derecho del pas del
cnsul y del derecho del lugar donde se celebra, con lo cual, ser vlido si lo admite el derecho de
los contrayentes y el derecho del lugar donde est el establecimiento consular.

4
Art. 173 Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el contrayente ausente exprese su consentimiento personalmente
ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se encuentra. La documentacin que acredite el
consentimiento del ausente slo podr ser ofrecida dentro de los noventa (90) das de la fecha de su otorgamiento.
5
Art. 174 El matrimonio a distancia se reputar celebrado en el lugar donde se presta el consentimiento que perfecciona el acto. La
autoridad competente para celebrar el matrimonio deber verificar que los contrayentes no estn afectados por los impedimentos
legales y juzgar las causas alegadas para justificar la ausencia. En caso de negarse el oficial pblico a celebrar el matrimonio, quien
pretenda contraerlo con el ausente podr recurrir al juez competente.
41
RGIMEN DE BIENES
La Ley 2393 distingua entre bienes muebles e inmuebles. Los muebles eran regidos
por las convenciones matrimoniales, si hubiera y en caso contrario, se regan por la ley del domicilio
conyugal al momento de la adquisicin. Los inmuebles en cambio se regan nicamente por la ley de
su situacin no pudiendo ser objeto de convenciones matrimoniales.
La Ley 23.515 unifica todo el rgimen (muebles, inmuebles y convenciones) en un solo
punto de conexin: el primer domicilio conyugal ya que dicha ley permanecer inalterable mientras
subsista el matrimonio aunque los cnyuges mudaran su domicilio posteriormente.
El Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 establece que, en
primer lugar se tendr en cuenta lo dispuesto por las capitulaciones matrimoniales. En su defecto,
todos los bienes conyugales se regirn por la ley del domicilio fijado por los cnyuges antes de la
celebracin del matrimonio y, de no haberlo fijado ser el domicilio del marido.
El Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 establece en forma
similar a la ley 23.515 que todo el rgimen se encuentra regulado por la ley del primer domicilio
conyugal, que permanecer inalterable aunque muden su domicilio.
CONVENCIONES MATRIMONIALES
CONCEPTO: Son contratos atpicos, celebrados con ocasin del matrimonio y referidos
al patrimonio y a las facultades de administracin y disposicin de los bienes conyugales.

Su validez se regir por la ley del primer domicilio conyugal y si son vlidas para esa
ley, tendrn plenos efectos en nuestro pas salvo que afecten el Orden Pblico, situacin que podra
configurarse si fuera objeto de este contrato atpico por ejemplo, la renuncia de alguno de los
cnyuges al derecho sucesorio.

LEGISLACIN: El Art. 1217 C.C admite las convenciones celebradas con anterioridad
al matrimonio y con objetos limitados:
la designacin de los bienes que cada cnyuge lleva al matrimonio.
las donaciones que el marido hiciera a la mujer.
La Ley 23.515 dispone que deber aplicarse a todo el rgimen de
bienes y a las convenciones matrimoniales la ley del primer domicilio conyugal
El Tratado de derecho civil internacional de Montevideo de 1889
menciona que de no haber convenciones matrimoniales, las relaciones de los esposos respecto de
los bienes se regir por la ley del domicilio fijado de comn acuerdo.
El Tratado de derecho civil internacional de Montevideo de 1940
establece que todo el rgimen de bienes y las convenciones matrimoniales se regirn por la ley del
primer domicilio conyugal, otorgando as estabilidad al rgimen.
42
EFECTOS PERSONALES.
El Art. 162 C.C dispone que las relaciones personales de los cnyuges sern regidas
por la ley del domicilio efectivo (donde viven de consumo) y en caso de duda o de desconocimiento
se aplicar la ley de la ltima residencia.

ALIMENTOS
El artculo referido precedentemente, tambin dispone que respecto de los alimentos y
la admisibilidad, oportunidad y alcance del convenio alimentario si hubiere se regirn por la ley del
domicilio conyugal regulndose su monto conforme el derecho del domicilio del demandado si fuera
ms favorable a la pretensin del acreedor alimentario.

DIVORCIO Y SEPARACIN PERSONAL


El Tratado de Montevideo de 1889 y el de 1940 disponen que la separacin y la
disolucin del matrimonio se rigen por la ley del domicilio conyugal.
Segn nuestro derecho interno el punto de conexin que determina la ley aplicable en
este caso es el ltimo domicilio de efectiva convivencia.

Punto II
Filiacin. Adopcin. Patria Potestad y restitucin internacional de menores.

FILIACIN: Conforme lo establecido en el Tratado de Montevideo de 1889:


Matrimonial Se rige por la ley que rige la celebracin del matrimonio.
Extramatrimonial Se rige por la ley del estado en el que se hace efectiva.
Conforme lo establecido en el Tratado de Montevideo de 1940: Se rige por la
ley que rige la celebracin del matrimonio.
PATRIA POTESTAD: Es el conjunto de deberes y derechos que tienen los padres sobre la
persona y los bienes de los hijos desde la concepcin hasta la mayora de edad o la emancipacin.
El Tratado de Montevideo de 1889 entiende que los derechos y
deberes sobre la persona se rigen por la ley del lugar en que se ejercitan, mientras que los derechos
y deberes sobre los bienes se rigen por la ley del estado en que los bienes se hallen situados.
El Tratado de Montevideo de 1940 sostiene que los derechos y deberes
personales se rigen por la ley del domicilio de quien ejercita la patria potestad. De otra parte, los
derechos y deberes patrimoniales siempre que no est prohibido- por la ley de situacin de los
bienes.

43
ADOPCIN INTERNACIONAL: Es la que se produce entre personas domiciliadas en distintos
pases. Se presenta cuando en razn de la localizacin de sus elementos, entraa un conflicto de
leyes dando lugar a que ms de un derecho rija el caso.
LEGISLACIN: El Tratado de Montevideo de 1889 no reglamenta este instituto.
El Tratado de Montevideo de 1940 seala que la adopcin se rige por
la ley del domicilio del adoptante y del adoptado, debiendo ambas acordar validez a la adopcin sin
necesidad de que sean coincidentes esto para evitar que haya adopciones vlidas en un pas y
nulas en otro-.
ANTECEDENTES NACIONALES: Vlez en el art. 1869 C.C suprima la adopcin que
fue reestablecida posteriormente pero slo la forma simple mediante la ley 13.252. La ley 19.134
deroga la antes mencionada admitiendo la adopcin en sus formas simple y plena.
El Art. 32 de la ley 19.134 apunta a que el punto de conexin
respecto de la validez y los efectos de la adopcin ser el domicilio del adoptado entendiendo por
ste al lugar de los padres de sangre o donde el nio estuviera internado.

Las adopciones conferidas en Argentina se rigen por derecho argentino.


Las adopciones conferidas en el extranjero se rigen por el domicilio del adoptado en cuanto a
su validez pero regir la ley argentina en cuanto a sus efectos.

FORMA: Ser efectuada por instrumento pblico.

EFECTOS: PERSONALES Patria Potestad: se rigen por la ley del domicilio de quien la
ejercita.
PATRIMONIALES Sucesin: se rigen por la ley del lugar de los bienes.

Convencin de La Haya sobre aspectos civiles de la sustraccin de menores.-LEY 23.857

FINALIDAD: Garantizar la restitucin inmediata de los menores trasladados o retenidos de


manera ilcita en cualquier estado contratante y velar porque los derechos de custodia y de visita
vigentes en uno de los estados contratantes se respeten en los dems. Tiende a reestablecer la
situacin anterior al traslado o retencin ilcita mediante la restitucin inmediata del menor a su
residencia habitual. La finalidad primordial es el inters superior del nio

MBITO de APLICACIN: Se aplica a todo menor de 16 aos que haya tenido su residencia
habitual en un estado contratante inmediatamente antes de la infraccin a los derechos de custodia

44
o visita. La residencia habitual es el lugar donde el menor tena su centro de vida, no se refiere ni al
domicilio, ni a la nacionalidad del nio.

INICIO del PROCEDIMIENTO: El peticionante completar un formulario, debiendo remitirlo a


la autoridad central del pas6 donde haya sido trasladado o retenido el menor. Dicho formulario
contiene todos los datos necesarios para identificar al menor, a quien lo traslad o retuvo y poner en
conocimiento de la situacin a la autoridad central requerida.
Las autoridades deben actuar con la mayor celeridad posible para evitar el arraigo del menor
al pas al cual fue trasladado, por esto, si la autoridad judicial o administrativa no toma una decisin
en seis semanas, se podrn pedir explicaciones sobre las razones de la demora.

ACTUACIN de la AUTORIDAD CENTRAL ARGENTINA CUANDO RECIBE UNA PETICIN.


Si el menor est localizado dentro del territorio, es decir que se conoce el domicilio donde se
encontrara; si el padre requirente lo autoriza, se tomar contacto con el otro progenitor para lograr
un acuerdo voluntario. Si ste no fuera alcanzado, se remitir la documentacin a la justicia
competente para dar cumplimiento a la solicitud de restitucin o rgimen de visitas efectuado.
La funcin de la Autoridad Central es administrativa e informativa quedando reservado al
poder judicial la decisin de la viabilidad o no del pedido.
Una vez iniciada la etapa judicial, la autoridad central se encontrar a disposicin del juzgado
y de las partes para brindar cualquier tipo de informacin o cooperacin que haga al funcionamiento
y aplicacin de la convencin.

Si por el contrario, no se conoce el domicilio donde se encuentra el menor, ser la autoridad


central argentina la encargada de dar intervencin a INTERPOL, toda vez que se trata de un
organismo dedicado a la localizacin de personas. Logrado ello, se proceder como se indica ms
arriba.

Podr denegarse la restitucin cuando no lo permitan los principios fundamentales del estado
requerido en materia de derechos humanos y de libertades fundamentales o cuando quede
demostrado que el menor ha quedado integrado a su nuevo medio.

6
Son organismos designados por cada estado contratante para dar cumplimiento a las obligaciones asumidas en el convenio. Su
funcin es cooperar entre s para adoptar las medidas previstas en el art. 7 promoviendo la colaboracin entre las autoridades
competentes de sus respectivos estados a fin de garantizar la restitucin inmediata de los menores. En nuestro pas se encuentra
designada la Direccin General de Asuntos Jurdicos Direccin de Asistencia Judicial Internacional- del Ministerio de Relaciones
Exteriores Comercio Internacional y Culto.
45
Unidad XI
Punto I
Sucesiones por causa de muerte. Unidad o Fraccionamiento

46
SUCESIONES

UNIDAD: FRACCIONAMIENTO:
Corresponde Corresponde aplicar tantos
aplicar un solo derechos como bienes
derecho a toda la existan en distintos pases.
sucesin

TOTAL: Se PARCIAL:
refiere a toda Se refiere
FUNDAMENTOS: La voluntad clase de slo a los
presunta del causante no puede bienes inmuebles
ser mltiple. El acervo
sucesorio conforma un
patrimonio universal FUNDAMENTOS:
independientemente de los Soberana territorial
bienes individuales que lo Inters fiscal en herencias vacantes
integran No existe un patrimonio universal

LEGISLACIN: El art. 3283 del C.C se inclina por el sistema de unidad y


sostiene que se aplicar el derecho del ltimo domicilio del causante.
El Tratado de Montevideo se inclina por el sistema de
fraccionamiento en cuanto a la ley aplicable y a la jurisdiccin, aplicando la
ley de situacin de los bienes

Hay cuatro excepciones al sistema adoptado por el Tratado de Montevideo fraccionamiento-:


Existe unidad en materia de deudas
Los crditos con garanta real pueden realizarse slo en el pas donde la garanta real se
encuentra, y si no hubiese suficientes, el acreedor queda insatisfecho
Con respecto a los legados: Los legados de bienes determinados por su gnero, y que no
tuvieran lugar designado para su pago, se rigen por la ley del lugar del domicilio del testador al
tiempo de su muerte; se harn efectivos sobre los bienes que deje en dicho domicilio
Unidad en la colacin: La obligacin de colacionar se rige por la ley de la sucesin de la
cual ese bien depende; cuando consista en alguna suma de dinero, se repartir entre todas las
sucesiones a que concurra el heredero que deba la colacin proporcionalmente a su haber en cada
una de ellas

Punto II
La reglamentacin del rgimen sucesorio: capacidad de testar, de heredar, legitima, forma.

47
SUCESIONES

CAPACIDAD

PARA TESTAR: PARA HEREDAR:


Se rige por la ley del Se rige por la ley del
domicilio del testador domicilio del heredero
al tiempo de hacer el al momento de la
testamento muerte del causante

FORMA

Testamento otorgado Testamento otorgado


en Argentina: en el extranjero:
Debe cumplir con las Se admiten diversas
formas impuestas por formas alternativas
nuestra legislacin teniendo en
(acto pblico, cerrado consideracin el lugar
u olgrafo) aunque el de residencia, la
testador sea extranjero nacionalidad y la ley
o se encuentre argentina
domiciliado en otro
pas

Un argentino fuera del pas puede optar entre las formas establecidas por la ley
del pas donde est, o en la forma descripta en nuestro Cdigo Civil.

Un extranjero fuera de su patria y de Argentina puede optar entre la forma del


lugar de otorgamiento, la del pas de su nacionalidad o las que el Cdigo Civil
designe como legales.

Fallo Ulloa Alberto s/ Sucesin C.S.J.N 10/04/07


Hechos El causante contrajo nupcias con la seora W. en el ao 1980 en el extranjero
(Per). La contrayente se encontraba divorciada en Argentina bajo el rgimen de la ley 2393. Recin
en el ao 1987 se anot marginalmente en la partida correspondiente la conversin del divorcio en
vincular de conformidad con la nueva regulacin dispuesta por la ley 23515. Dicho matrimonio fue
celebrado en fraude de la legislacin argentina, pues la seora W. no tena en ese momento aptitud
nupcial por haberse casado con anterioridad en nuestro pas, contando con sentencia de divorcio en

48
los trminos de la ley 2393, norma por la que no () se disolva el vnculo configurndose as el
impedimento del artculo 166, inciso 6 del Cdigo Civil.
2 Instancia Los magistrados integrantes de la Sala "K", de la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Civil, revocaron la resolucin del juez de grado, y declararon invlido el acto de
matrimonio celebrado entre el causante y la hoy recurrente Sra. L. B. W., y con ello su pretendida
vocacin sucesoria, excluyndola de la declaratoria de herederos dictada en autos. Dijeron tambin
que no puede soslayarse la aplicacin del Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de
1940 que sujeta la validez del matrimonio a la ley del lugar donde se celebre y a su vez faculta a los
estados signatarios a no reconocer el matrimonio que se hubiere celebrado en uno de ellos cuando
se halle viciado de alguno de los impedimentos all enumerados. Asimismo expusieron que los
efectos del divorcio vincular se producen recin a partir de la sentencia firme que lo decreta,
recuperando los cnyuges su aptitud nupcial de inmediato.
De este modo, la seora L. B. W. , interpuso el recurso extraordinario cuya denegatoria motiv
la interposicin del recurso de queja. Expone que tanto la Repblica Argentina como la Repblica de
Per, suscribieron y ratificaron el Tratado de Montevideo de 1940, cuyo artculo 13 dispone que la
validez del matrimonio se juzgar por las leyes del lugar de celebracin Expresa que viola el orden
pblico internacional.
Se advierte que segn las disposiciones del Tratado de Montevideo de Derecho Civil
Internacional de 1940, un matrimonio celebrado en otro pas contratante con impedimento de
ligamen, no impone a los otros pases contratantes la obligacin internacional de desconocerle
validez, sino que deja librado al orden pblico internacional del Estado requerido la decisin sobre la
reaccin que ms convenga al espritu de su legislacin. Y la modificacin introducida por la ley
23.515 a los principios que informan la legislacin matrimonial argentina (al admitir la disolucin del
vnculo por divorcio), resulta relevante para lo que se discute en autos pues, en virtud del criterio de
actualidad del orden pblico internacional, el orden jurdico argentino carece de inters actual en
reaccionar frente a un matrimonio celebrado en el extranjero que es invocado en el foro en virtud de
los derechos sucesorios reclamados por la cnyuge suprstite.
CSJN Declara formalmente admisible la queja, procedente el recurso extraordinario y
revoca la sentencia.

49
Unidad XIII
Punto I
Insolvencia.
Se entiende por concurso o quiebra internacional aquel proceso administrativo o judicial
relativo a la insolvencia en el que participan activamente el deudor, sus acreedores, representantes
de estos, sndicos u otros rganos auxiliares del tribunal y representantes del estado en el que se
producen diversas controversias entre ellos.
Segn el Derecho Internacional Privado se pueden adoptar tres sistemas para los concursos y
quiebras inernacionales:
o Unidad
o Pluralidad
o Mixto

SISTEMA DE UNIDAD Defiende la idea de que debe existir un nico proceso del deudor,
independientemente de tener acreedores o bienes en otros pases.

SISTEMA DE PLURALIDAD Se advierte cuando la legislacin adopta un sistema en el que


puedan existir respecto de un mismo deudor, dos o ms procesos falenciales radicados en
distintos pases y que dicho deudor tuviera con relacin a cada uno de estos procesos,
acreedores o bienes en otros pases.

SISTEMA MIXTO Nos referimos a este cuando una legislacin pudiera adoptar, segn el caso,
tanto el sistema de pluralidad como el de unidad.

Nuestra ley, adhiere al sistema de pluralidad de quiebras, lo que se advierte en el Art. 4 de la


Ley de Concursos y Quiebras el cual establece que:
50
El proceso de insolvencia declarado en el extranjero es causal para que en la
Repblica Argentina el deudor solicite la apertura de su concurso preventivo, el deudor solicite su
propia quiebra o cualquier acreedor solicite la quiebra del deudor, convirtindose as tanto el
deudor como cualquier acreedor en sujetos legitimados para iniciar juicio concursal en nuestro
pas, debiendo probar que la declaracin del tribunal competente extranjero se encuentra firme y
consentida.

De otra parte, la ley argentina protege a los acreedores locales, considerndose a los crditos
que deben ser satisfechos en el pas, estableciendo que el concurso extranjero no puede ser
invocado contra aquellos.

VERIFICACIN de CRDITOS: Los acreedores nacionales o extranjeros que


deseen verificar sus crditos en el proceso abierto en nuestro pas, debern
formular al sndico el pedido de verificacin, indicando monto, causa y
privilegio.

Aquellos cuyo crdito Aquellos cuyo crdito


deba ser satisfecho o deba ser satisfecho o
pagadero en nuestro pas pagadero en el
extranjero

SISTEMA de UNIDAD: Si existe un nico juicio radicado en nuestro pas, el


acreedor extranjero podr solicitar la verificacin de su crdito siempre y
cuando acredite en dicho pedido la reciprocidad.

SISTEMA de PLURALIDAD: Si respecto de un mismo deudor existe un


juicio en Argentina y otro u otros en el exterior, los acreedores locales que
deseen participar del proceso del extranjero debern remitirse a lo que
establece dicha legislacin. Asimismo, los acreedores extranjeros que quieran
participar de un proceso abierto en nuestro pas, deber distinguirse entre
acreedores extranjeros que ya participan en otro proceso del extranjero de
aquellos que no lo hicieron.

RECIPROCIDAD: Se da cuando la verificacin del acreedor cuyo crdito es pagadero en el


extranjero y que no pertenezca a un concurso abierto en el exterior, se encuentra condicionada a
que dicho acreedor demuestre recprocamente que un acreedor cuyo crdito es pagadero en
Argentina puede verificar y cobrar en iguales condiciones en un concurso abierto en el pas en el
cual aquel crdito es pagadero.

51