SU INTERIOR

ES LO QUE CUENTA
Detector Multigas con Tecnologa
XCell de MSA para sus Sensores
 Nuestra visin de Seguridad
Construido para Resistir
Basado en el robusto Altair 5 Multigas Detector
Recubrimiento en Policarbonato
Capacidad de resistir el test de cada de 3 m

Rendimiento Inigualable
Nuevos XCell Sensors de alto rendimiento

Superan 2 veces la vida til media del mercado

Ofrecen Superior Repetibilidad, Estabilidad y Exactitud

 ALTAIR 5X[ Caractersticas ]
Sistema de triple alarma:
Acstica, visual y vibratoria
Amplias opciones de sensores
txicos e infrarrojos

IP 65 Hermtico a Agua y Polvo

Disponible con o sin bomba integrada

Alarma de inmovilidad MotionAlert e

Instant Alert

Pantalla Color o Monocromo

Robusta carcasa recubierta de

Policarbonato Test de cada de 3 m

Botones de gran tamao

Hasta 18 h de duracin de
batera
 ALTAIR 5X [ Caractersticas nicas ]
USB inalmbrico
Marca de Prueba de
Integracin en la red de
Funcionamiento
enlace personal alpha

Pantalla de color de
alta resolucin

Opcin de logo

Multilinge Ms de 15
idiomas Disponibles
 ALTAIR 5X [ Descripcin de producto ]
Detector de alto rendimiento de hasta 6 gases.
Detecta gases combustibles, O2, H2S, CO, CO2
y posee una amplia lista de sensores de gases
txicos.
Puede albergar un sensor infrarrojo.
Batera recargable de Ion-litio.
Paquete opcional de bateras alcalinas.
Dispone de registro de datos.
 Tecnologa XCell

Gran avance en el diseo qumico y mecnico

Cada sensor posee su propio microprocesador y salida digital

Mayor estabilidad y reproductividad de la seal

Ahorro del coste de mantenimiento > 50% (menor uso de gas patrn)

Menos susceptibles a las interferencias de RF

No utilizan Plomo para el Sensor de O2

 Tecnologa XCell

Vida til de los sensores

Mayor a 4 Aos para sensores de LEL; O 2; CO/H2S; y SO2

Mayor a 3 Aos para Sensores de NH 3 y Cl2

Notificacin Previa al Fin de la vida til del Sensor

 Tiempos de Respuesta
Significativamente ms rpidos que la
competencia!
Calibracin: 60 seg.
Comprobacin (Bump Test): <15 seg.
Sensor Ex t90 <10 seg. (Metano)
t90 <15 seg. (Pentano)
Sensor O2 t90 <10 seg.
Sensor CO t90 <15 seg.
Sensor H2S t90 <15 seg.
XCell O2
XCell LEL (Ex)
Sensor XCell CO/H2S
 Tiempo de Respuesta
Significativamente ms rpido que la
competencia!

SO2 sensor t90 <10 seconds

NH3 sensor t90 < 40 seconds
Cl2 sensor t90 < 30 seconds
Sensor XCell SO2
Sensor XCell NH3
Sensor XCell Cl2
Sensor XCell IR
ALTAIR 5X [ Otras Caractersticas ]
Registro de datos y eventos
1000 eventos
200 h con intervalos de 1 minuto
Preparado para MSA Link
Software de PC multilinge.
Guarda los registros y/o cambia los
ajustes del detector
Modo de ajuste protegido con PASSWORD
Control de acceso no autorizado
Compatible con el sistema GALAXY
Comprobacin y ajuste de forma rpida
y sencilla
ALTAIR 5X [ Batera ]

Tecnologa Ion-Litio
Sin efecto memoria
Gran capacidad
No pierde la carga cuando no se
utiliza
Duracin superior a 12 horas

Opcin disponible de bateras alcalinas

Permite una duracin adicional
Duracin superior a 12 horas
3 bateras AA
Intercambiable!
ALTAIR 5X [ Alarmas ]
Sistema que llama la Atencin
Alarma sonora de 95+ dB
Mltiples LEDs de alarma de alta
intensidad
Alarma vibratoria como estndar
Alarma MotionAlert
La alarma se activa si no se detecta
movimiento durante 30 seg.,
Caracterstica nica en el mundo de
la deteccin de gas
MOTION ALERT

Ideal para espacios confinados

Alarma InstantAlert
Activable manualmente, alerta a
todos en la cercana
 ALTAIR 5X [ Registro de datos ]

Registro de eventos Registro de datos

[1000 eventos] [200h a intervalo de 1min]

Alarmas de gas y batera Lecturas

Comprobacin y ajuste Hora y fecha

Voltaje de batera Picos, mnimos y media

Ajuste al aire limpio Temperatura

Reinicio de alarmas TWA,
STEL y picos Tablas y grficos
Fecha de la ltima calibracin
ALTAIR 5 [ Sensores ]

Sensores catalticos de combustin

CH4 Metano 0 100% LEL
C3H8 Propano 0 100% LEL
C4H10 Butano 0 100% LEL

Sensores electroqumicos
O2 Oxgeno 0 30 % Vol.
H2S Sulfhdrico 0 200 ppm
CO Monxido de carbono 0 1000 ppm
 ALTAIR 5X [ Sensores IR ]

Sensores IR de gases combustibles

CH4 Metano 0 100% Vol
C3H8 Propano 0 100% LEL
C4H10 Butano 0 25% Vol

Sensores IR de CO2
CO2 Dixido de Carbono 0 10 % Vol.
ALTAIR 5X [ Sensores txicos ]

Un amplio rango de sensores txicos

Gas Rango Resolucin

CI2 0 - 10 ppm 0.1 ppm
NH3 0 - 100 ppm 0.5 ppm
SO2 0 - 20 ppm 0.1 ppm
HCN 0 - 30 ppm 0.1 ppm
NO2 0 - 20 ppm 0.1 ppm
CIO2 0- 1 ppm 0.01 ppm
PH3 0- 5 ppm 0.1 ppm
 ALTAIR 5X [ USB inalmbrico ]
Comunicacin inalmbrica con la red de enlace personal alpha de
MSA.

Todas las lecturas y alarmas pueden ser transmitidas a una estacin

de control central, para su monitorizacin y anlisis.
ALTAIR 5X [ Accesorios ]

GALAXY
Comprobacin y ajuste
Almacena los datos
Puede trabajar en red
ALTAIR 5X [ Accesorios ]

Soporte de carga
Sobremesa
Para vehculo

Accesorios de muestreo
Lneas
Sondas
Filtros
 ALTAIR 5X [ Accesorios ]

Portabilidad
Cinta de hombro
Cable retrctil para cinturn
Estuche de cuero
ALTAIR 5X [ Accesorios ]

Portabilidad
Maletn para equipo y accesorios
 ALTAIR 5X [ Mercados & Aplicaciones ]
Oil & Gas
Combustin Incompleta,
Espacios Confinados, Procesos Generales,
Tratamientos, Separacin, Oil Rigs
Servicio Pblico
rea de procesos, Entrada a
Alcantarillado, Espacios Confinados
Acero
Operacin y Mantenimiento de Horno,
Proceso de Colada y Tratamiento de
Acero, Espacios Confinados
Industrias Varias
Industria Alimenticia, Telecomunicaciones,
Espacio Confinado.
En todo lugar donde se requiera
monitoreo de seguridad del personal
Qumica
Advertencia por Fugas,
Espacios Confinados en Transportes y
Depsitos, Procesos, Reactores,
Plantas de Reprocesamiento
Utilities
Fugas de Hornos,
Mantenimiento Gral, Espacios
Confinados
Fuego
Rescate en Espacios
Confinados, Intervencin en
Fugas o Escapes. Medicin LEL
Construccin
Generadores, Operaciones de
Excavaciones, Apertura de Zanjas,
Construcciones Subterrneas