CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene lndusrrial y

Control Ambi ental 2

APLICADOS [nst. Abraha m Peiovs A.

HIGIENE OCUPACIONAL [ HCTA.-200B ) '~...

HIGIENE OCUPACIONAL
Conceptos Bsicos
Etimologa de Higiene: Higiene:
Del gr iego Higiens = Sano . Arte de mantener la salud
Mantener en desarrollo y funcionamiento
el organismo.
Preven ir las enfermedades .

Salud y Enfermedad: Segn la OMS

Salud: , Enfermedad:
Estado completo de bienestar Fsico , Estado de malestar Fsico , Mental o Social.
Mental y Social; no solamente la ausencia
de enfermedad .

J
Enfermedad Ocupacional
Alte racin de la salud de un trabajador por accin lenta, (apetitiva y duradera de agentes
fsicos , qumicos y biolg icos usados por la industria.

Consecuencias:
Alteraciones orgnicas y psquicas .
Pueden ocasionar incapacidad para el eje rcicio de la ocupacin o la muerte.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS e
; Seguridad Higi~ne Industrial y ..
.... Control Ambiental 2 .
APLICADOS . - Insl. Abraham Peiovs A.

HIGIENE OCUPACIONAL [ . H<;:TA-200B) ~

Higiene Ocupacional
Es una de las ramas de la "HIGIENE OCUPACIONAL GENERAL": que trata de poner -los
medios para conservar la salud de los trabajadores que se ocupan en trabajos industriales.

La higiene ocupacional puede considerarse como :

1. HIGIENE OCUPACIONAL EN GENERAL:

Abarca todas las medidas aplicables en fbricas y talleres.
La excepcin la constituyen las industrias que requieren normas especiales.
Comprende el emplazamiento de los establecimientos, instalaciones, condic iones ambientales,
etc.

2. HIGIENE DEL TRABAJADOR:

Es la ms importante. Comprende alimentacin , vivienda , vestido , aseo , recreacin y empleo
del tiempo libre.

3. HIGIENE PARTICULAR DE CIERTAS INDUSTRIAS:

Normas para prevenir riesgos y enfermedades propios de determ inadas industrias.

Importancia y Evolucin de la Higiene

Ocupacional.
"Genera eficiencia del desarrollo industrial ya que tiene como
base la salud del trabajador".

"Causa mayor produccin y productividad debido a condiciones

de trabajo seg uras y condiciones de preservacin de la salud".
La salud en el trabajo
es un derecho
1
..L ' .." '.. ' ,. ,"
 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Con trol Amb iental 2

APLICADOS Inst. Abraham Peiovs A.

HIGIENE OCUPACIONAL HCTA-200B ) ~

Cuestionario:
1. Qu entendi por "Alteracin Orgnica"?

2. Qu comprende por "Enfermedad"?

3. Las tres formas en que puede considerarse a la Higiene son:

4. Qu es Higiene?

5. Qu comprende por "Salud"?

6. Comprende el emplazamiento de establecimientos , instalaciones, etc.:

7. Comprende el vestido, la alimen tacin, etc .:

8. Por qu es importante la Higiene?

9. Cmo relaciona los conceptos de Higiene e Higiene Ocupacional?

10. Tiene que ver la Higiene Ocupacional con la elevacin del nivel de vida? Por qu?
 .:~

CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO

lnst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
'-- DEFENSA CONTRA INCENDIOS ..../ . [ HCTA-203) ~ .

PARA QUE SE PRODUZCA EL FUEGO

Se requiere de tres elementos en proporciones adecuadas .

OXIGENO
CALOR
COMBUSTIBLE
+
AI~E
Aire (oxgeno) + calor + Comb ustible =FUEGO

Al eliminar uno de estos tres elementos, no se producir el fuego.

TIPOS DE INCENDIO:
Clase "A 1/._
Incendios en combustibles slidos comunes de fcil comb ustin,
- (la madera , papeles, textiles, telas, basura, entre otras).

Clase IIB"._
Incendios producidos por Ifquidos inflamables, (la gasolina,
aceites, grasas, pinturas y en general los derivados del
petrleo ), recuerde no utilizar agua por qu e este propaga el
fuego debido a que los combustibles lquidos son menos densos 1 ~.
~
.' ... >

que el agua.
.' M.
j {

->
~_~'''::4
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNlCO
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA INCENDIOS HCTA-203 } ~

Clase "c ".-

Incendios en equipos elctricos en funcionam iento. Rec uerda no
utilizar agua ya que es un cond uctor de electricidad y puede
provocar mas dao.

SIGA ESTAS RECOMENDACIONES:

1. No fume en lugares donde exista combustibles

(madera, papel , gasolina, gas entre otros) cum pla las
seales de seguridad.

2. Tenga cuidado con las instalaciones elctricas, ver ifique

que estn en buen estado y no las sobrecargue.

3. En caso de incendio comunquese con los bomb eros y

evacue el lugar.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS ING LS TCN ICO
Inst. Abraham PejovsA.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA INCENDIOS HCTA-203 ] ~

4. Cuando se inflaman las ropas no corra,

extngalas con una prenda que no sea
. sinttica preferiblemente mojada.

5. En caso de humo espeso procure salir

arrastrndose
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA INCENDIOS HCTA-203 ] EJ

QUE HACER CON LAS QUEMADURAS

,.---
I
;
I
1. Detenga o aleje al indiv iduo de la causa que
i
produce la quemadu ra.

2. Si la parte afec tada est enrojecida es

una quemadura leve, utilice agua fra
durante 10 a 20 minutos en la parte
afectada.

3. Transpo rte rpido a la victima al Hospital

cuando la quemadu ra tiene ampollas y/o
piel carbonizada. No coloque ninguna
crema u otra susta ncia sin consultar al
mdico .
 CONOCIMIENTOS TECNOLG ICOS INGLS T CNICO
Inst. Abraham Pejov s A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA INCENDIOS .. HCTA203 1~

Conoce un poco ms sobre las quemaduras en el cuerpo humano :

Porcentaje de quemaduras del cuerpo .

01% a 10% LEVE

11% a 33% GRAVE
34% a 60% MUY GRA VE
Ms del 60% MORTAL

Esto depender del tipo de quemadura:

Quemadura de primer grado incluyen solo la capa externa de la piel, presenta un

enrojec imiento y dolor al tocar el rea afectada.

Quemadu ra de segundo grado son ms profundas y graves, la piel puede enrojecerse,

hincharse o ampollarse, la zona afectada duele mucho al tocarla.

Quemadura de tercer grado son ms profundas y graves , la piel es dura y con apariencia de
cuero, pude verse roja , negra, marrn o blanca, puede no doler al tocarla .

Carbonizacin , el rea afectada presenta un color negro y la piel reve ntada o lacerada.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst. Abraham Pej ovs A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA INCENDIOS HCTA203 ) EJ
Cuestionario:

1. Cuando se califica como "grave" una quemadura?

2. Cul es el incendio tipo B?

3. Cmo se combate el incendio tipo C y cmo no debe combatrsele?

4. Qu medida debe tomarse con los interruptores elctricos?

5. Por qu es importante llamar a los bomberos?

6. Qu hacer cuando se inflama la ropa?

7. Cundo se produce muerte por fuego?

8. Qu hacer en caso de humo denso?

9. La piel se enrojece, hincha y ampo lla, en quemaduras de:

10. En que tipo de quemadu ras puede usarse agua fra?

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS ING LS T C ICO
nst. Abraharn Pej ov s A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA DESASTRES HCTA-202 ) ~

DEFENSA CIVIL

QUE ES DEFENSA CIVIL?

Defensa Civil es el conjun to de medidas permanentes para prevenir reducir , atender
y/o reparar los daos a personas, bienes y medio ambiente que pudieran causar o
causen los desastres de cualquier origen y toda ndole.

, QUE ES EL SISTEMA DE DEFENSA CIVIL?

El Sistema Nacional de Defensa Civil es el conjunto de organismos del sector pblico y el sector privado, que
actan coordinadamen te para proteger a la poblacin ante la inminencia o la ocurrencia de un desastre de
cualquier ndole u origen. Toda la comunidad peruana forma parte del SINADECI.

Todos los peruanos tenemos el deber de participar activamente en la Defensa Civil para coadyuvar al Bienestar
General y Seguridad Integral de nuestra Nacin de manera que logremos el medio social propicio para la plena
realizacin de la persona humana.

COMO ESTA ORGANIZADO EL SISTEMA NACIONAL DE DEFENSA CIVIL?

El SINADECI para cumplir su misin de proteger a la Nacin frente a los desastres esta organizado de la siguiente
manera:

El Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) es el rgano central, rector, normativo y conductor del Sistema
Nacional de Defensa Civil, encargado de la organizacin de la poblacin, del planeam iento y control de las
actividades de Defensa Civil en el Pais.

ORGAN IZACION DEL SISTEMA DE DEFENSA CIVIL

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst, Abraharn Pejov s A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA DESASTRES HCTA-202 ) ~

EN QUE CONSISTE NUESTRA

PARTICIPACION COMO DEFENSA CIVIL EN
. SENATI?
Nuestra participacin en Defensa Civil consiste en:

Organizar el Comit de Defensa Civil.

Elaborar los planes correspondientes a Defensa Civil.
ZONAL AREQUIPA - PUNO Conocer las medidas de seguridad frente a fenmenos que
pudieran causar desastres.
Organ izar brigadas de Defensa Civil.
Identificar y sealizar la zona de seguridad y peligro as como las rutas de evacuacin, con las seales normadas
por ellNDEC I.
Efectuar simulacros de evacuacin.

La finalidad de los simulacros es mejorar la capacidad de respuesta de todos los organismos integrantes del
SINADECI.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASO DE SISMO

Debido a su ubicacin geogrfica, Arequ ipa est permanentemente amenazada por sismos de diferente magnitud.
Aqu algunos alcances para la prevencin y control en situaciones de esta ndole.

ANTES DEL SISMO

Revise que en su vivienda, centro de trabajo o de estudios no existan escapes bloqueados, filtraciones, fugas o
cables sueltos en las instalaciones de luz.
Evite colocar cuadros de vidrios , repisa co n adornos y libros sobre cabeceras de la cama.
Identifique las reas de seguridad internas y externas.

DURANTE EL SISMO
Mantenga una actitud serena .
. Ubquese en zonas de seguridad . Ejecute su plan de Defensa Civil.
Si se encuentra en reas cerradas y colmadas de gente , trate de salir ordenadamente sin empujar, ni correr, ni
gritar.
Si permanece en casa o edificio, pretjase debajo de los marcos de las puertas , columnas , aljese de las
ventanas.
En caso de encontrarse en la calle, aljese de muros, edificios, poste de luz, rboles, dirjase a lugares abiertos.
Si el Sismo lo sorprende en la costa, aljese ; podra producirse un Tsunam i. Si es en el campo, aljese de
precipicios y ribera de ros.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
lnst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
DEFENSA CONTRA DESASTRES HCTA-202 ) EJ
Cues tionario:

1. Quines conforma n el Sistema Nacional de Defensa Civil?

2. Quin es responsab le de 10 5 daos ocurridos por un sismo fuerte?

3. Es Arequipa una zona de aluviones, tsunam is, sismos , huaycos?

4. Que es el SINADECI?

5. Qu es eI INDECI?

6 . Qu brigada o brigadas debe ser la encargada de guiar a 10 5 dems en la evacuacin?

7. Si quiero , puedo ayudar a las brigadas?

8. Qu brigada o brigadas realizarn la bsqueda de personas?

9. Qu puede suceder si se da un fuerte sismo en la costa?

10. Que "Alcance" tiene para usted la informacin recibida?

 Seguridad e Higiene I nd ustria l
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Control Amb iental 2

APLICADOS [nst. Abrah am Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-207-1) ~

Contam inacin

Concepto
La contaminacin es la introduccin en un medio cualquiera de un contaminante, es decir, la
introduccin de cualquier sustanc ia o forma de energa con potencial para provocar daos, irreversibles
o no, en el medio inicial.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Hi gien e In dustr-ial
y Co ntr ol Amb ienta l 2
APLICADOS Insl. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-207-1) ~

Contaminacin Ambiental

Se denomina contaminacin ambiental a la presencia en el ambiente de cualq uier agente (fisico,

qumico o biolgico) o bien de una combinacin de varios agentes en lugares , formas y concentraciones
tales que sean o puedan ser nocivos para la salud, la seguridad o para el bienestar de la poblacin, o
que puedan ser perjudiciales para la vida vegetal o animal, o impidan el uso normal de las propiedades
y lugares de recreacin y goce de los mismos. La contaminacin ambiental -es tambin la incorporacin
a los cuerpos receptores de sustancias slidas, liquidas o gaseosas , o mezclas de ellas, siempre que
alteren desfavorablemen te las condiciones naturales del mismo, o que puedan afectar la salud, la
higiene o el bienestar del pblico .

"El principal factor contaminante es la desidia humana. "

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Segu ridad e Higiene Industrial
)' Control Ambiental 2
APLICADOS Inst. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE _(. HCTA~207-1 J ~

Dinmica de los contaminantes

Es el estudio de un contam inante desde el momento en que se
genera hasta su disposicin final o hasta que alcance
concentraciones tales que ya no sea contaminante sin importar .
cuantas veces se transfo rme o por donde vaya.

Fenmenos de la dinmica
1. Dispersin: un contamina nte arrojado al medio tiende a
dispersarse debido a ciertos fenmenos como la difusin
y la mezcla.

2. Concentracin: es el hecho de que el contam inante tiende a concentrarse por la existencia de

ciertos fen menos fsicos tales como la precipitacin, floculacin, sedimentacin, diferencia de
densidades , etc.

3. Transporte y transferencia: se refiere a la

situacin de un conta minante que se arroja a un
medio, permanece en ese medio, es transportado
sin que cambie demas iado y finalmente es
transferido a otro medio. Por ejemplo , cuando algo
es transportado por aire a otro lugar diferente de
donde se gener y luego por la lluvia cae en ese
otro lugar.

4. Transformacin: es el caso de una sustancia que

una vez arrojada , se combina qumicame nte y se
transforma en otra sustancia, la cual es mucho
ms peligrosa que el contaminante original.

5. Biotransformacin: es el fenmeno de transformaci n debido a la accin de los seres vivos del

ecosistema. Muchas sustancias que en el ambiente no se transforman , son absorbidas por
algunos seres vivos y luego, son transformadas por los mismos en otra sustancia ms peligrosa.

6 . Bioconcentracin: se debe a que los seres vivos pueden concen tran en su cuerpo los
contaminantes

7. Bioacumulacin: ocurre cuando el

contaminante se va acumula ndo a
medida que se va pasando de un ser vivo
a otro en la cadena alimenticia.

8. Biomagnmcacin: es cuando el factor

de bioconcentracin aumenta con la
edad del organismo afectado .
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene Industrial
y Control Ambiental 2
APLICADOS Inst, Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE [ HCTA-207-1) ~

Clasificacin de la contaminacin
L_a contaminacin se clasifica segn los grandes medios en la que se la puede encontrar, estos son:

El suelo.

El aire.

El agua.

Clasificacin en funcin del medio afectado

Contaminacin atmosfrica
Debido a las emisiones en la atmsfera
terrestre , en especial , de dix ido de carbono .
Los contaminan tes principa les son los
productos de procesos de combustin
convenciona l en actividades de transporte ,
industriales, generacin de energ_a elctrica
y calefaccin doms tica, la evaporacin de
disoiventes orgn icos y las emisiones de
ozono y freones .

Es'a planta generadora de Nuevo Mxico libera dixido de azufre y otros contamina ntes del aire

Contaminacin hdrica

Se refiere a la presencia de contam inantes en el agua (ros,

mares yaguas subterrneas) . Los contaminantes principales
son los vertidos de desechos industriales (presencia de
metales y evacuacin de aguas a elevada temperatura) y de
aguas servidas (saneamiento de poblaciones).
 Segu ridad e Hi giene Industria l
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Co ntro l Ambiental 2

APLICADOS Inst. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE [ HCTA-2D?-1) ~

Contaminacin del suelo

Se refiere a la presencia de
contam inantes en el suelo,
principalmente debidos a actividades
industriales (almacenes, verti dos
ilega les), vertido de res iduos slidos
urbanos , productos fitosan itarios
emp leados en agricultura (abonos y
fert ilizantes qum icos) y pur ines de las
actividades ganaderas. La contaminacin
afecta a la productividad del suelo, sobre
todo a travs de su influencia en el
edafon , y a la calidad y precio de los
oroductos aarco las.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene Ind ustrial
y Control Ambiental 2

APLICADOS '"SI. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-207 -1 ) EJ
Clasificacin en funcin del mtodo contaminante ambiental

Contaminacin qumica
Se refiere a cua lquiera de las comentadas en los apartados
anteriores , en las que un determi nado compuesto qumico se
introduce en el medio.

Contaminacin radiactiva
Es aquella derivada de la dispersin de materiales radiact ivos, como el uranio
enriquecido, usados en instalaciones mdicas o de investigacin, reactores
nucleares de centrales energticas , municin blindada con metal aleado con
uranio, submarinos , satl ites artificia les, etc ., y que se produce por un
accidente (como el accidente de Chernbil), por el uso o por la disooslcin
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Segu ri da d e H igiene Industrial
y Con trol Ambi en tal 2

APLICADOS Inst. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-207-1 ) ~

Contaminacin electromagntica
Es la producida por las radiaciones del espectro electromag ntico que
afectan a los equipos electrn icos y a fas seres vivos.

Contaminacin lumnica
Se refi ere al brillo o resplandor
de luz en el cielo nocturno
producido por la reflexin y la
difusin de la luz artificial en los
gases y en las part culas del aire
por el uso de luminarias
excesos de iluminacin, as
como la intrusin de luz o de
determinadas longitudes de ond a
del espectro en lugares no
deseados .

Contaminacin visual
Se produce genera lmente por " instalaciones
industriales, edificios e infraestructuras que
deter ioran la esttica del medio. Tambin se
denom ina contam inacin visual al exceso de
avisos publicitarios que encontramos en el
entorno ; muchas veces estos avisos pueden
confundir al lector .

Contaminacin microbiolgica
Se refiere a la producida por las descargas de aguas servidas
en el suelo, cursos superficiales o subte rrneos de agua.
Puede ser causa de enfermedades.
 .,.,..,
.

5ENAT1
CONOCIMI ENTOS TECNOLGICOS
APLICADOS
Segur idad e Higiene Indus trial
y Control Ambiental 2
lnst. Abraham Peiovs A.

( HCTA-207-1) EJ
.SEGURIDAD DEL AMBIENTE

Clasificacin en funcin de la extensin de la fuente

Contaminacin puntua l: cuando la fuente se localiza en un punto. Por ejemplo, las chimeneas de
una fbrica o el desag e en el ro de una red de alcantarillado.
Contaminacin lineal : \a que se produce a lo largo de una lnea. Por ejemplo, la contaminacin
acstica y qumica por el trfico de una autopista.
Contaminacin difusa : la que se produce cuando el contaminante llega al ambiente de forma
distribuida. La contam inacin de suelos y acuferos por los fertilizantes y pesticidas empleados
en la agricultura es de este tipo. Tambin es difusa la contaminac in de los suelos cuando la
lluvia arrastra hasta all contaminantes atmosfricos, como pasa con la lluvia cida.

Efectos
Expertos en salud ambienta l y cardilogos de la Universidad de California del Sur, acaban de demostrar
por primera vez lo que hasta ahora era apenas una sospecha : la contam inacin ambiental de las
grandes ciudades afecta la salud cardiovascu lar. Se comprob que existe una relacin directa entre el
aumento de las partculas contaminantes del aire de la ciudad y el engrosa miento de la pared interna de
las arterias (la "ntima media") , que es un indicador comprobado de la arteriosclerosis.

El efecto persistente de la contaminacin del aire

respirado, en un proceso silencioso de aos, .... \ /

conduce finalmente al desarro llo de afecciones

cardiovasculares agudas, como el infarto . Al inspirar
/
I
..
~

~
,...... -

partcufas ambientales con un di metro menor de

2,5 micrmetros , ingresan en las vias respiratorias
ms pequeas y luego irritan las paredes arteriales.
Los investigadores hallaron que por cada aumento
de 10 microgramos por metro cbico de esas
\ partculas, \a alteracin de la pared ntima media de
' las arterias aumenta un 5,9 % . El humo del tabaco y
el que en general proviene del sistema de escape
de los autos producen la misma cantidad de esas
partculas. Normas estrictas de aire limpio
contribuiran a una mejor salud con efectos en gran
escala.
Otro de los efectos es el debilitamiento de la capa
de ozono, que protege a los seres vivos de la
radiacin ultravioleta del Sol, debido a la destruccin
del ozono estratosfr ico por CI y Sr procedentes de
la contaminacin; o el efecto invernadero acentuado2
por el aumento de la concentracin de C0
atmosfrico y otros gases de efecto invernadero que
se generan en la combustin de combust ibles.
 Seguridad e Higiene Indu strial
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Control A mbiental 2

APLICADOS [OS!. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-2D7-1) ~

Cuestiona rio
Tema: CONTAMINACiN

1. D su concepto de Co ntaminacin Ambienta l.

2. Qu entendemos por Bioacumulacin?

3. Qu entendemos por Concentracin?

4 . Qu entendemos por Transporte y Transferencia?

5. Qu entendemos po r Prec ipitacin?

6. Qu entendemos po r Biotransformacin?

7. Qu entendemos por Biomag nificac in?

8. Qu entendemos po r Dispers in?

9. Qu entendemos por Agente Contam inante?

10. Qu entendemos por Bioconcentracin?

11. Qu entendemos por Tr ansformacin?

.12. En funcin de la Extensin de la Fuente, podem os hablar de tres tipos de contaminacin, son :

13. En funcin del Mtodo Contaminante Ambiental, podemos hablar de ocho tipos, son:

14. En funcin del Medio Afectado, pode mos hablar de cuatro tipos de contam inacin , son :

15. Segn estud ios mdicos , Cules pueden ser las causas de problemas card iacos?
 "!

CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e' Higiene Industri al

y Control Am bienta l 2
APLICADOS Inst. Abraham Peiovs .

SEGURIDAD DEL AMBIENTE [ HCTA-207) ~

Un reto llamado Kyoto

El 11 de diciembre de 1997 se firm en
Kyoto un protocolo para reducir la cantidad
de gases invernadero que produce la
actividad humana . El propsito es reducir
la velocidad a la cual se"est calentando la
Tierra y el consiguiente cambio climtico .
Si tiene xito reducir la temperatura
global promedio entre 0,02 e y 0,28C
para el ao 2050 (estimado de la revista
"Nature" del 2003) . Dada la expectativa de
vida y la composicin de nuestra
poblacin , la mayor a de los peruanos que
viven hoy llegarn a esa fecha para verlo.
La calidad de vida y el mundo en que
habitarn dependen en gran parte del xito
del Protocolo de Kyoto.

COMPROMISO
Para que el Protocolo de Kyoto entrara en efecto se requera que el 55% de todas las naciones
y el 55% de los mayores emiso res de gases invernadero ratifiquen el protocolo. La primera
condicin se cumpli el 23 de mayo del 2002 , cuando lo ratific Islandia, y la segunda el 18 de
noviembre del 2004 , cuando lo hizo Rusia. Cump lidas las cond iciones, el tratado, que
compromete a 141 pases que representa n ms de l 61 % de las emisiones de gases
invernadero, entr en vigencia el 16 de febrero del 2005 .
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene Industria l
y Control Amb iental 2
APLICADOS (" SI. Abraham Peiovs A.

\.'--
SEGURIDAD DEL AMBIENTE ---"./ [ HCTA.207) ~

LOS GASES
El anexo A del protocolo enumera los seis
gases invernadero: anhdrido carbnico (o
dixido de carbono) C02, metano : CH4,
xido nitroso: N20, los hidrofluorocarbonos:
HFC, perfluorocarbonos: PFCs y
hexaf/uorato de azufre: SF6 . El anh drido
~\ carbnico es el ms importante y todos los
dems se calcu lan en vo lmenes equiva lentes
a metros cbicos o toneladas de C02 .

El anexo 1 del protocolo enumera a los pases que so n los principales responsables de las
emisio nes de gases invernadero y el anexo B especifica cunto debe red ucir cada pas sus
emisiones de gases invernadero con respecto a los nive les .de 1990, meta que debe cumplir
ent re los aos 2008 y 2012. En promed io la reduc cin es no menos de 5%.

El protoco lo estab lece lm ites para los pases y mecanismos de intercamb io. Esto permite que
pases como Rusia , que estn por debajo de los lmites estab lecidos , pued an vender parte de
. su cuota a pa ses que tienen dificultad en alcanzar la suya . Este meca nismo premia a los
pases que alcanzan sus metas y da incentivos a otros para hace rlo. Por ejemp lo, hace cuatro
aos . Holanda le compr "crdito" (perm iso para emit ir) por cuatro megatoneladas de anhdrido
carbnico a Polonia, Ruman ia y la Repblica Checa .

Entre los pases que han ratificado el Protocolo de Kyoto el gran ausente es EE.UU. ,
responsab le de un 30% de las em isiones de gases invernadero. La razn que ha dado el
Gobierno Estadounidense es que su econom a no soportara las reducciones requeridas . Para
hacerlo tendra que cambia r sus patrones de consumo , principalmente en el transporte
personal pero tambin en la industria ye n la energ ia domstica.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene Industrial
y Control Am bien tal 2
APLICADOS Inst. Abraham Peiov s A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCTA-207 ) ~

EL EQUILIBRIO
Quienes tienen conciencia de la 'bomba de
tiempo ' que ' es el calentamiento global
considera n que el Protocolo de Kyoto es el'
primer paso en un cambio de actitud, Aun
alcanzando las metas previstas para el ao
2012 , se requerir modificar sustancialm ente
los patrones de cons umo de los paises ricos,
y en ciertos aspectos los del Tercer Mundo,
para detener el calentamiento global y evitar
un camb io climtico catastrfico a mitad de
siglo.

La fuente principal de gases invernade ro es la combustin. Todos los animales quema carbohidratos
(compuestos de carbono e hidrgeno) exhalando C02. Por millones de aos este anhdrido carbnico ha sido
reciclado por las plantas, que , con la luz solar como fuente de energa, lo combinan ca agua para producir
oarbohidratos y devolver el oxgeno a la atmsfe ra.

Hace miles de aos el hombre comenz a alterar el ecosistema. Cort rboles para hacer herramientas agrcolas,
viviendas, luego barcos e infinidad de otros objetos. Los bosques se talaron para usar la madera y para sembrar ,
pero quedaban los suficientes para mantener el equilibrio ecolgico y reciclar el anhdrido carbnico.

,EL CAMBIO
Al llegar la revolucin industrial comenz la combustin intensiva de
carbn para generar vapor y mover mqu inas. Luego lleg el motor
de combust in interna y se comenz a quemar petrleo. Hoy nuestra
principal fuente de energa, sobre todo para el transporte, son los
hidrocarburos,

Los pases ricos queman petrleo y los pa ses pobres queman lea .
Todos queman carbn y aun los ms pobres, para movilizarse,
tambin queman petrleo.

Mientras tanto, el incremento de la poblacin en el Tercer Mundo

requiere ms tierra de cultivo, lo que sigue reduciendo los bosques.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seg urida d e Higiene Indust ri al
y COnlr DI Ambienral2

APLICADOS Inst, Abraham Peiov s A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCTA-207 ) ~

Esto ha roto el equilibrio de l ecos istema global: se produce mas C02 del que pueden reciclar las plantas . Para
volver al equilibrio, se requiere lo que busca el Protocolo de Kyoto, reduci r las emisiones de gases invernadero,
principalmente C02, e incrementar el volum en de vegetacin que lo recicla.

Cada vez que un kilmetro cuadrado de selva es reemplazado por un campo de cultivo, el rea de hojas verdes
que reciclan C02 se reduce a menos de una milsima .

EL CONFL ICTO
Las grandes economas del Primer Mundo est n basadas en patrones de con sumo que resultan insosten ibles. En
la mayoria de los pases industrializados, principalmente en la Unin Europea, hay conciencia de esta realidad. Sin
embargo, cambiar patrones de consumo no es f cil. Grandes industrias que emplean a m iles estn basadas en
ellos y el reemplazo de hidrocarburos com o combustible no es fcil. La alternativa de mayo r potencial inmediato, la
energ a nuclear, es costosa y los intereses petroleros se han encargado de sata nizarla.

Mientras tanto, los patrones de consumo -sobre todo en el transporte y cierto tipo de maqu inaria- van en sentido
contrario, increm entando el vo lumen de em isiones. A medida que crece el volumen de C02 en la atmsfer a y sube
la temp eratura del planeta, el enfrenta miento entre los intereses econm icos basados en el cons umo de
hidroca rburos y la comu nidad cientfica que mide el cambio se vuelve ms drstico.

La verdad del problema es que la fuente de energ a para nuestras actividades es la combus tin, altamente
eficien te en los seres vivos y m uy ineficiente en los artefactos creados por el hombre.

i Esta deficiencia hace que nuestras actividades requieran quemar grandes volmenes de hidrocarburos, mientras
se reduce el volumen de plantas que reciclan el producto de la comb ustin y fabrican carboh idratos .
 Seguridad e H igiene Ind ustria l
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Control Amb ient al 2
Inst. Abraharn Peiovs A.
APLICADOS
SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCT A-207 ) ~

Cuestionario

1. El Protocolo de Kyoto tiene como obj etivo fundamental:

2. Qu porcentaje de pases del mundo debi firmar el protocolo y qu porcentaje de los pa ises ms contaminantes
tambin de bi firmarlo? Qu pas es el gran ausente? Cules son los otros no firmantes?

3. El protoco lo de Kyoto, fue firmado el:

4. El Protocolo de Kyoto, entra en vigencia el:

5. La reduccin del nivel de gases invernadero por cada pais debe verse reducido como meta entre los aos
_ _ _ _ __ __ a un nivel de _

6. El "Derecho a Emitir" cons iste en:

7. Por qu algunos paises NO han firmado el Protoco lo de Kyoto?

8. Cules son los gases invernadero?

9. Qu es Calentamiento Global?

10 . Por qu se produce el fenmeno de reduccin y aumento del nivel de emisiones de C02 mundia lmente, de manera
alternada, durante seis meses, sin la intervencin del hombre?
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Segu ridad e Higiene Industrial
y Co ntrol Am biental 2
APLICADOS Inst, Abraharn Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE [ HCTA-207) ~

Carbono, Oxgeno y el ciclo de la vida

LA COMBUSTIN

", ~ - ,.J"'- - - ....,,_ .- ..... ~ ~ . .. _-. .~...>.<_ .. .. ~ .. . . ~ . . ..... ~- ~ _ .- .. , <_ ~ :.-. .. ~ ... _, ~ ._ _

/
~~,'t1..Jl
<?--_.. . ..
_--_. ~-

-14 La pl,nu a-p' OI.' li .;h ~ la.lu z da-t ..01.

t=ii et lo! g lJ l!!lqu eobt ~ ..,a r.ril\' ~ d~r~"11
[1 rak ee 'i el db:loicJ<:i ~ carbono que
.......:;

~ toma 0.1 (lm bl~ot.

~~~ ~~;;~df';:~.., .~ : . .: .~ r~c'r : ~~' ." \":>;
. J. ~ ". :{:;,
:'...,

", "1'" . _ . v , . ~ ..._.:.:- .,......1~ l .. _~ .,

Jj Con ..eros ....bsrn....meel a pl..lnt tti

U C; :\:IZ d!' '!bb oc;v e ue propios
i~ ~l im oMt1os.

~~H ;t~?El~~~;t~l";1O::. ~;t- .

.
.1
.,
. , 'f

.,..-_.. _
( _._" ~"
..~~{ .~

i~
~ u -.:: bro ~L'I d~ L.jS c .. lu b.s,,~08 tar~ \ - }-
~ f~~h Q 1'1 'i'nojlrgl<!l ~ l sol y d es- ; ~ " .. "-l .
~m pt)ne e ,],gu~ y e l d lOAOO de ~ ;iJi.
1\ ccrbono ;"""
"''-~"
~ ;,-srA:'~''''''.--''''.''"''''''?lf - --0:1 '~
. ~I '.
....... ~ ; ;.,::t' "~ ~:>:.;Td.~3i i '
..

Xl
{~

Los carbohidratos, como los hidrocarburos , son compuestos de carbono e hidrgeno. Estos van desde los
azcares y harinas que comemos hasta la gasolina y kerosn que quemamos en autos y aviones. La razn es que
los compuestos de carbono e hidrgeno tienen energa quimica , que se libera cuando estos se queman al
combinarse con oxgeno. Esta reaccin, llamada combustin, libera energa en forma de calor y luz y produce agua
(H20) , y anhdrido (tambin llamado dixido de carbono - CO 2)

Los humanos, como el resto de los animales, consumimos carbohidratos (azcares, harinas, etc.) que son nuestra
principal fuente de energa. El organismo de los animales metaboliza muchos compuestos y requiere de otras
sustancias adems de los carbohidratos. Aquellos animales que no comen plantas, como las araas y lobos, los
extraen de sus vctimas que se alimentan con vegetales. Finalmente, el producto de la combustin de los
alimentos, como la de todo carbohidrato o hidrocarburo, produce CO 2 yagua que exhalamos .
 Seguridad e Higiene Industrial
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS r Control Amb iental 2
APLICADOS lnst. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE ( HCTA-207) ~

EL RECICLAJE
A diferencia de los anima les, las plantas tienen como fuente de energa la luz solar y, en lugar
de "quemar" carbohidratos, los construyen . La mayora de las plantas es verde , porque
absorbe el resto del espectro solar, reflejando solo el verde. La energa absorbida la utilizan
para romper el COz que absorben por las hojas y, con el agua que toman por las races,
construir carbohidratos, diversas cadenas de carbono e hidrgeno.

Este es el proceso por el cual se ha manten ido desde hace cientos de millones de aos un
equilibrio entre los anima les y las plantas a travs de la atmsfera . La fuente de energa de
este ciclo es el Sol, cuya radiacin , calor y luz son aprovechados por anima les y plantas para
mantener la vida . El calor solar tamb in rec icla el agua que , evaporando de los mares a las
nubes , se prec ipita como lluvia sobre los cont inentes. El agua es llevada po r el Sol a la Tierra
mientras el COz llega de la atmsfera y la radiacin solar provee la energ a para el reciclaje.

LA RUPTURA
Por millones de aos la superficie de hojas de la vegetacin terrestre y el suministro de agua
dulce han sido ms que suficientes para reciclar todo el COz. A pesar de que el hombre
comenz a cortar bosques , tanto para usar la madera como el suelo para cultivos y pastos , la
mayor parte de la Tierra estaba despoblada y cubierta de vegetacin . El eq uilibrio se ha
mantenido, aun cuando el hombre ya hab a eliminado la mayor parte de los bosques de
Europa y una buena parte de los de Amrica .

El problema comenz con la revolucin industrial y el carbn . Cuando se invent la mquina a

vapor, la energa liberada al comb inarse el carbono con el oxgeno comenz a producir el
vapor que mova industrias. A fines del siglo XIX se invent el motor de combustin interna ,
ms liviano y verstil, que consume hidrocarburos lquidos derivados del petrleo. El carbn y
los hidrocarburos lquidos -igua l que la made ra que el hombre viene quemando desde hace
milenios- producen agua Y COz.
 Segurid ad e H igiene Ind ustria l
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Control Ambiental 2 .

APLICADOS lnst. Abraham Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCTA-207 } ~

En verdad , la combustin de carbn e hidroc arburos

produce mucho ms que agua y CO 2 , pues nuestras
mquinas no so n perfectas. De las chimeneas y tubos de
escape salen diversas susta ncias txicas, desde el
venenoso monx ido de carbono (CO), hasta el ozo no (0 3 ,
oxgeno triatmico), pasa ndo por los xidos de nitrgeno ,
azufre, hidrocarburos sin quemar, etc. Pero , para los
efectos de este artculo , pode mos conside ra r que la
comb ustin de nuestras mquinas, automviles , aviones ,
tractores, cortadoras de pasto , motores estacionarios,
etc ., es perfec ta : produce solo CO 2 yagua .

LAS CIFRAS
Para darnos una idea de cmo se rompi el equ ilibrio, y el porq u
'del calentamiento global ' y el Protocolo. de Kyoto , basta ver algunas
cifras. Cada litro de combustible que que ma un automvil requiere
3
de 10m de aire, que se compone de 79% nitrgeno y 20,9%
oxge no. El litro de combustible se q uema en el moto r produciendo
3
11 m de gases de escape que se componen de la siguiente forma:
3
7,9 m de nitrgeno (que no interviene en la
3 3
reac cin), 1,2 m de CO 2 y 1,9 m de vapo r de agua .

Nuestras mqu inas son muy inefic ientes

comparadas con los organ ismos vivos . Un litro de
gasolina contiene suficiente energa para mantener
a una persona activa durante una semana , pero en
un automv il dura muy poco, pues solo un 21% a
23% llega a las ruedas y hay ms de 60 0 millones de
automviles en el mundo . Si sumamos los dem s motores de
combustin interna (desde cortadoras de past o y tractores
agrcolas hasta barcos y aviones ), nos explicamos por qu se
queman ms de 70 millones de barriles de petrleo al da. Cada
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Segu rida d e H igiene Industrial
y Con trol Ambienta l 2
APLICADOS [nst. Abrah am Peiovs A.

SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCTA-207 ) ~

barril de petrleo tiene 159 litros, unos 11.200 millones de litros de petrleo al dia , que producen ms
de 13.000 millones de m3 de anhdrido carbnico : CO 2 .

Si los 600 mil lones de automv iles , sin contar las dems mqu inas que consumen petrleo,
consum ieran solo un litro de gaso lina al da superaran el requ isito de energa de toda la humanida d.
Pero es evidente que consumen ms y que no son los nicos , por lo que la vegetacin de la Tierra no
puede reciclar los ms de 11.000 millones de m3 de CO2 que echamos a diario a la atmsfera. Este es
el gas invernadero que est reteniendo el calor del planeta y subiendo g radualmente su temperatura .

La revista "Science" (www.sciencemag.org) confirma lo que todos temamos: la ltima dcada ha sido
la ms caliente de la que hay historia y la ms caliente de los ltimos mil aos , de acuerdo con el
registro paleoclimtico, de los anillos de rboles y testigos de hielo antrtico. Investigadores suecos y
rusos afirman en la revista "Nature" (www.nature.com) que las dos ltimas dcadas fueron las ms
calientes de los ltimos mil aos... hasta ahora. Lo preocupante es el "hasta ahora". Al paso que
quemamos hidrocarburos todo hace pensar que la tempe ratura seguir subiendo. El Protocolo de Kyoto
es un primer
.
paso .para dete ner. este proceso, pero se requerir mucho ms y falta ver si la human idad
est dispuesta a hacer los sacrificios que esto supone.

o
\~

O Oo

.- S/gned and r atifl ed

:fi gned. r a tif ica tion pendil19
:ii gned. ra ti ficat ion declin e
n o p os it io n
 Segurid ad e Higiene Ind ustrial
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Control A mbienta l 2
Inst. Abraham Peiovs A.
APLICADOS
SEGURIDAD DEL AMBIENTE HCTA-207 ) (1 0/1 0)

Cuest ionario

1. Las mqu inas queman _

2. Los seres vivos quemamos _
3. El proceso que ms contamina el ambiente es la _
4. La fuente de energ a que se utiliza para le generacin de OXIGENO es _
5. Por qu las plantas son verdes?

'\
j

6. En qu consiste el RECICLAJE NArURAL?

7. Cuantos metros cbicos de CO 2 son produc idos por cada litro de combust ible quemado?

8. Cuantos millones de barriles de petrleo son quemados en la actua lidad diariamente?

9. Qu grado de eficiencia tiene la combustin en seres vivos?

10. Qu grado de eficiencia tiene la combust in en las mquinas?

11. Qu se comprueba con los "Testigos de Hielo"?

12. Qu suceder con el descongelamiento progresivo de los glaciares rticos?

 Seguridad e Higiene Industrial 'f
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Cceec l Ambiental 2
[n;t. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS / -; HCTA.210S) ~

PRIMEROS AUXILIOS

Do not thrust hard enough to

lift t he child off hisfeet

Concepto de "Primer Auxilio"

Es la asistencia que se pres ta a una persona herida o que haya cado enf erma sbitamente,
tiempo antes de que sea tratada mdicamente y de manera ms amplia y es pecfica.
Del primer auxilio depe nde , hablando en trm inos ocupacionales, el porv enir del trabajador
herido o enfermo.

Pr imeros a uxilios : Convulsiones

La magnitud del problema
de las lesiones Aflojar la
ro pa apre tada
Las lesiones son uno de los proble mas ms
serios de la salud pblica, as como la causa
principal de muerte e incapacitacin en nios y
Colocar a la
jvenes. Las lesiones destruyen la sa lud, la vida pe rso na en e l
sue lo
y la forma de vivir de millones de perso nas.

.".AD AJv1.
 Seguridade Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiem.12
[OSe. A braham Pejovs A .
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS HCTA-210B) ~

Necesidad de entrenamiento
para primeros auxilios

A causa del tamao y la magnitud del

problema, todos debemos esperar que
tarde o temprano estemos presentes
cuando ocurra una lesin o enfermedad
repentina. El resultado de tal evento
depende con frecuencia no solamente de
la gravedad- de la lesin o enfermedad ,
sino de los _prime ros auxilios prestados .
Por tanto, toda , persona .debe ser
entrenada para este tipo de ayuda.

Primeros auxilios son el cuidado inmed iato prestado a una persona lesionada o
repentinamente enferma. Los primeros auxilios no sustituyen al tratamiento med ico, apropiado.
Solo consisten en proporcionar asistencia temporal hasta que, si es necesario, se obtiene
cuidado medico, o hasta que la posibilidad de recuperacin sin este cuidado , esta asegurada .
La mayora de las lesiones y enfermedades requieren solamente primeros auxilios.

Aplicados correctamente , los primeros auxilios pueden ser la diferencia entre la vida y la
muerte , una rpida recuperacin y una larga hospitalizacin , o incapacidad temporal y lesin
permanente

n Can you save

aLife?"
 Segundade Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Inst . Abraham Pejovs A.
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS [ HCTA-210B) ~

Aspectos legales de los

primeros auxilios

Deber de actuar
Nadie esta obligado a prestar auxilio cuando no
existe deber lega l para ello . Por ejemplo, incluso un
ioctor puede pasar por alto a un extrao que sufre
un ataque cardiaco o una fractura . Existe la
obl igacin moral , pero esta puede no ser como la
obligacin legal de prestar auxilio.

El deber de prestar auxil io puede tener lugar en las

situaciones siguientes:

1. Cuando el empleo lo requiere. Si es su empleo el prestar primeros auxilios y es llamado a la escena

de un accidente, usted tiene el deber de actuar. Ejemplos de esto son: policas, salvavidas y maestros
cuya descripcin de empleo incluya la presentacin de primeros auxilios.

2. Cuando existe responsabilidad previa. Usted puede tener

una relacin previa con otra persona, la cual demanda
responsabilizarse de ella (por ejemplo: padre/madre-hijo,
conductor-pasajero), aunque esto no se detalle en la
descripcin de su empleo. Usted debe prestar auxilio si es
necesario.

3. Despus de iniciar los primeros auxilios. Una vez iniciada

la prestacin de auxilio, usted no puede suspenderla. El
deber de prestar auxilio es solamente discutible cuando una
persona falla en actuar.
 Seguridad, Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS H~TA-210B) ~

Obtencin de consentimiento
de auxilio
Usted debe obtener aprobacin o permiso antes de iniciar la prestacin de auxilio. Este
permiso es conocido como consentimiento .

Cuando una vctima da permiso a un auxiliador para que la ayude, esto es conocido
como consentimiento. Es val ido tanto si es oral como escrito.

El consentimiento debe ser obtenido de

todo adulto consciente y mentalmente
competente .

Se supone consentimiento para prestar

auxilio avuna persona inconsciente;
esto se conoce como consentimiento
implcito. Un auxiliador no debe dudar
en tratar a una victima inconsciente.

Debe obtenerse el consentimiento de los padres o tutores de una vctima infantil o de un

adulto mentalmente incompetente. Si los padres o tutores no estn presentes , primeros
auxilios para mantener la vida pueden ser prestados sin
consentimiento prev io. No suspenda el auxilio a un menor. :~i~
4-
solo para obtener permiso de sus padres o tutores.

Las emergencias psicolgicas presentan problemas

difciles de consentimiento . Bajo la mayora de
condiciones, solamente la autoridad competente puede
intentar calmar y transportar a una persona contra su
voluntad . Sin embargo , si la persona no es violenta , la
situacin es semejante a la de los menores de edad .
 Seguridad . Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Abraham Pejovs A.
APLICADOS [OSt.

PRIMEROS AUXILIOS HCTA-210B l ~ ._

Abandono
Abandono se refiere a la conducta de un auxiliador que inicia el cuidado y abandona a la
victima antes de que llegue otra persona para continuar la tarea. Una vez iniciada la prestacin
de auxilio, usted debe permanecer con la vctima hasta que el/e lla este al cuidado de otra
persona con igual o superior entrenam iento , o hasta que la vctima rehse ser tratada o
transportada.

El derecho a rehusar cuidado

Un difcil problema se presenta cuando un adulto vctima de lesin o enfermedad real o
potencial que pone en pe ligro su vida rehsa ser tratado o transportado . En situacin similar ,
haga todo lo pos ible por convence r a la vctima, o a algu ien que pueda convencerla de que
acepte auxilio y/o transporte. Cuando tal vctima no de su consent imiento, no le preste ayuda o
la transporte . En casos tales , docu me nte por escrito lo ocurrido y , si es posible, con testigos
presentes .
 Seguridad e Higiene Industria! y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Amo;e n,,12
Inst. Abraham Pejo vs A.
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS HCTA-21 08 ) ~

Padre o Madre que rehsan dar permiso

para ayudar a un nio

Muy raramente un auxiliador encontrar un pariente que niegue perm iso -basado en motivos
morales , ticos o religiosos- para el tratam iento de un nio gravemente enfe rmo o lesionado.
Si esto ocurre, haga todo esfuerzo posible para convencer al pariente de lo serio del problema
y la necesidad de auxilio. De no consegu irlo, llame a la Polica, documente el caso por escrito
' r, si es posible , con testigos.

La vctima intoxicada o beligerante

Si una vctima intoxicada o beligerante rehsa primeros auxilios , haga todo lo posible por
persuad ira de la necesidad de tal cuidado. Si e~ rechazado , documntelo todo por escrito y, si .
es posible, con testigos.

Si la persona intoxicada consiente ser auxiliada, ponga el

mximo cuidado en tratarla. El alcohol y las drogas pueden
ocultar signos y sntomas . Como los auxiliadores pueden
sentir repulsin por la apar iencia y/o la actitud de la persona
intoxicada, pueden pasar por alto lesiones. Es
muy importante concentrarse en ayuda r a la
vctima .
",' _ ' .~ ._. ':t~,,:f

.~!~~~~~ ~ \-!.? :
 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLG ICOS Control Ambiental 2
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
PRIMEROS AUXILIOS HCTA-210B ) ~

Cuestionario:
1. Las enfermedades pueden ser consideradas dentro de la atencin de primeros auxilios? Por qu?

2. Si se prestan deficienteme nte, los primeros auxilios pueden causar :

3. Qu necesitamos para poder brindar primeros auxilios?

4. La ley nos obliga a atender a un accide ntado o sbitamente enfermo?

5. Quines estn obligados a prestar primeros auxilios?

6. Si comenz a prestar primeros auxilios y se retira cuando flega el mdico. Procedi correctame nte? Por
qu?

7. Qu debe hacer si va a prestar primeros auxilios y no recibe el consentimi ento de una persona
inconciente?

8. Qu debe hacer si durante la prestacin de primeros auxilios, los padres de la victima le indican que se
retire?

9. Existe obligacin legal entre un hijo con sus padres si uno o ambos de ellos sufren un accidente o
enfermedad sbita?

10. Al momento de prestar primeros auxilios Qu es un sntoma y qu es un signo?

 Segurid~~ e Higiene Industria! y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control .-vnbiental 2
Inst. Abraham Pejov s A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA-2118) ~.

EVALUACION DE LA VICTIMA

No mueva a la persona lesionada o sbitame nte enferma hasta no tener clara idea de la lesin o enfermedad y
haber aplicado primeros auxilios. Excepcin: cuando la vctima esta expuesta a peligro posterior en el lugar del
accidente. Si la lesin es seria, si ocurri en una zona donde la victima puede perma necer segura, y si los cuidados
de los Servicios Mdicos de Emergenc ia (SME) pueden ser conseguidos fcilme nte, es mejor en ocasiones no
intentar mover a la persona, sino utilizar ayuda de emergenc ia en el lugar del accidente hasta que responda el
sistema SME.

Cuando efecte la evaluacin de la victima , el auxiliador considerara cuales de los testigos del accidente pueden
testificar sobre el mismo, que es observable en la vctima y qu puede decir esta .

El auxiliador no debe asumir que las lesiones evidentes son las nicas presentes , puesto que otras, menos
visibles, pueden haber ocurrido tambin. Busque las causas de las lesiones que puedan proporcionar una pista
acerca de la extensin del dao fsico.

En todas las acciones realizadas durante la evaluacin inicial, el auxiliador debe ser especialmente cuidadoso y no
mover la victima mas que lo necesario para mantenerla viva. Cua lquier movimiento innecesario o manejo brusco
debe ser evitado, porque puede agravar las fracturas o lesiones espinales que no hayan sido detectadas.
 Seguridad e: Higiene ( nd u str. ~1 y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control A~b i enta ! 2
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA-211B) ~

Una evaluacin de la victima intenta:

Conseguir el consentimie nto de la vlctima

Ganarse la confianza de la victima
Identificar los problemas de la victima y determina r cuales de ellos requieren auxilio inmediato
Reunir informacin sobre la victima que pueda ser til despus a los SME que respondan y al personal
medico que la trate.

La evaluacin de una vctima de lesin o mdicamente enferma puede dividirse en dos etapas:

Inspeccin primaria Se debe aplicar presin

muy ligeramente al sent ir
Inspeccin secundaria
el pulso caror oeo bajo el
ngulo det mentn

Inspeccin primaria
La inspeccin primaria abarca estas reas :

A- Abrir la va respiratoria . Los t rozos de placa pueden

liberarse, viajar hacia el
ce rebro y bloquea r los
B- Buscar la respiracin . vasos sanguneos que
le proporcio nan
sangre al cerebro
e- Comprobar la circulacin en el pulso de la
arteria cartida.
Ar.crla
Troz",
"",cUaa....,;":--- - 1 de placa
m ~ern a

H- Hemorragia : sangra abundantemente?

fib. " do

La inspecc in primaria es la primera etapa en la evaluacin

..A.r1.~, i~
de una vctima. Su propsito es encontrar y cor regir c",~ a
eorn n - -----c;
condiciones que amenacen la vida de la vctima.

Via respiratoria.- Pregunte: Tiene la vctima abierta la va respiratoria? Si la persona 'habla o esta consciente, la
va respiratoria esta abierta.

Respiracin.- Pregunte: Respira la vctima?

 Seguridad e Higiene Industr ial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Arnbiental 2
Inst, Abraharn Pejovs A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA.2118) ~

Las vctimas conscientes respiran . Sin embargo, preste atencin a cualquie r dificultad respiratoria o sonidos
respiratorios no usua les. Si la vctima esta inconsciente, mantenga la va respirato ria abierta y observe si el pecho
sube y baja, escuche la respiracin y sienta si sale aire de la boca y la nariz de la vctima.

Circulacin.- Pregunte : Palpita el corazn de la victima?

Determ ine esto buscando el pulso al iado del cuello (pulso cartida).

Hemorragia.- Pregunte: Est la vctima sangrando abundantemente?

Compruebe si esto ocurre, mirando, si es necesario, sobre el cuerpo completo de la vctima por ropa manchada de
sangre como serial de abundante sangrado .

Il+."~;;l ~ lt { ""' t 1!'J;(t"",! '; -1'( ~ co-:-:."n~' ~J

~ .1<t!<fp ,'li4 (oj{l " (' 1iI~H"")

6 ~.' ~.
(f1
~ l '

t~"r<'l <1" lolI fl""1 '

!.s ~.:UI lj.f' Ll p..., p-"..

PUNTOS DE PRESiN
I~I ': ,}o I~ c'lI'l~
(Ar1&ti as)
Iflti....'M,a' .:;;, ;:,(.,< ,.
 Segundad e Higiene lodu'tn. l y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Cor.tTJI Ambiental 2
Inst, Abraham Pejov s A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA ( HCTA.211B) ~

Inspeccin secundaria

Una vez completa la inspeccin primaria y atendido cualquier problema que amenace la vida de la vctima,
examne la ms detenidamente y haga una nueva evaluacin, llamada inspecci n secundaria.

Busque signos importantes y sntomas de lesiones. Un signo es algo que el auxiliador ve, oye o siente (por
ejemplo: cara plida, falta de respiracin , piel fresca). Un sntoma es algo de que la vctima le da a entender al
auxiliador (por ejemplo : sentir nausea, dolor de espalda , extremidades insensibles). La inspecci n secundaria se
realiza para descubri r problemas que no amenazan la vida de la persona, pero que podrn hacerlo posteriormente,
si permanecen sin corregir. La inspeccin secundaria puede detectar lesiones menos fcilmente observables, que
se podrn agravar si son mal manejadas y puede encontrar problemas que el personal del SME y otras
autoridades mdicas pueden considerar tiles. Si una vctima con la columna vertebral lesionada es manejada
incorrectamente puede sufrir dao espinal que la deje paralizada. Adems , una fractura cerrada puede convertirse
en abierta si no es inmovilizada.

La inspeccin secundaria. es un examen de cabeza a pies. Comience por examinar la cabeza de la victima,
despus el cuello, la columna y las extrem idades, buscando anomalas tales como hinchazones, decoloracin y
zonas blandas, las cuales pueden indicar lesiones invisibles.
 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Inst. Abraharn Pejovs A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA211B ) ~

Reunindolo todo
La evaluacin de la v fctima puede ser influida si la vctima sufre algn problema medico o lesin, si esta consciente
o no lo esta, y si se esta en pre sencia de condiciones que ame nacen su vida. Recuerde efectuar en primer lugar la
inspeccin primaria y corrija cua lquier prob lema que descubra antes de pasar a la secundaria.

Pedir ayuda al Sistema Mdico de

Emergencia (SME)
Un numero telefn ico para casos de emergencia debe figurar en la cubie rta interior de su lista telefnica.

Para recibir la m ejor ayuda med ica de emergencia rpidam ente, tenga cerca de su telfono una lista con los
nmeros de los siguientes servicios:

1. Bombero s. Estos paramdicos especialmente entrenado s respondern rpida y competentemente.

2. La Polic ia. Podr o no responde r con perso nal medico entrenado ; sin emb argo, puede n llevar a
cualquiera rpidamente a un hospital.

3. Servicio de ambulancia. Algu nos servicios tienen paramd icos entre nados, otros no.

4. Su doctor. Su propio doctor puede no esta r dispo nible, pero debe ser informado en caso de emergencia.

D la siguiente informacin por telfono:

1. Ubicacin de la vc tima. Diga en que ciudad o pueblo, nombre de la calle y nmero de la cas a. D los
nombres de los cruces de calles o carreteras y, si es posible, detalle cosa s salientes. Describa el edificio.
La ubicac in de la victima tal vez sea la informacin ms im portante que pueda usted proporciona r.

2. Su nme ro de telfono. Esta info rmacin es requerida no solame nte para prevenir falsas llarnadass eo.
mas importante, para permitir al centre llamar de vuelta por informacin adicional.

3. Qu ha ocurrido. Diga que tipo de emergencia es (accidente de trafico , ataque card iaco, mordedura de
perro, etc. , etc.).
 Seguridad e Higien e rndusuial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS ControI Arnbienzal 2
Inst, Abraham Pejov s A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA-211B ) ~

4 . Nmero de personas que necesitan auxilio y cualquier condicin especial. Diga cuantas personas
hay involucradas, as como cualquier problema especial , tales como varias ser ies de escalones y no
ascensor o la presenc ia de un perro guardin.

5. Condicin de la(s) victima(s). Hable sobre cosas tales como la falta de respiraci n o pulso, hemorragia
abundante , perdida del conocimiento.

6 . Que se esta haciendo por la(s) victima(s) . Hable de RCP, de como esta siendo contro lada la perdida de
sangre, etc., etc.

Sea siempre el ultimo en colgar el telfono. El expedidor del sistema SME puede necesitar hacerle ' mas
preguntas acerca de como encont rarle a usted; adems, puede decirle que hacer hasta que la ayuda llegue.

Heble despacio y claramente. Una persona que grita es difcil de entender.

Anote los telfonos locales de emergenc ia de su poblacin y otra informacin apropiada en la cubierta posterior de
sus cuadernos y lugares visibles del ambie nte de trabajo o estudio.

CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA
Seguridad e HigieneIndustrial y
Control Am~ :ent.1 2
lnst . Abraham Pejov s A.
HCTA-2118 ) ~

Hemorragia.
Sangra
abundantemente?
 Seguridad e Higiene lndo' lrial y
CONOCIM IENTOS TECNOLGICOS Con::ol A."bi .nlal 2
los!. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
EVALUACION DE LA VICTIMA HCTA-2118) ~

Cuestionario:
1. Slo puede moverse a una vctima del lugar del accidente:

2. Ganarse la confianz a de la vctima es uno de los objetivos de la evaluac in. Verdadero - Falso. Por qu.

3. La evaluacin de la vctima se divide en dos etapas:

4. El signo es:

5. El sntoma es:

6. El procedimiento ABCH persigue:

7. Si la persona tiene hemorrag ia, debe aplicrsele presin o torniquete? Por qu?

8. Por qu es importante dar su nmero telefnico a los SME?

9. La inspeccin primaria persigue:

10. La inspeccin secundaria persigue:

11. Cuando llame a un SME usted debe :

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Seguridad e Higiene lndu'trial y
Ccr urc! Ambiental 2
Inst, Abraham Pej ov s A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP [ HCTA-2128 ) ~

Qu es la RCP?
Resucitacin Cardio Pulmonar (RCP) comb ina
resp iracin de rescate (tambin llamada
respiracin artificial) y compresin exte rna del
pecho . Cardio se refiere al corazn y pulmonar a
los pulmones . La apropiada y pronta prestacin
de RCP sirve como acc in de soporte hasta que
los med ios avanzados de soporte cardiaco
puedan ser proporcionados .

Cuando iniciar la RCP

Las personas' entrenadas necesitan pode r:
Reconocer los signos de un ataque cardiaco ,

Co nozca 105 signos de alarm a.

La may oria de las pers onas que est n sufriendo un infarto experime ntarn uno
o mas de 105 siguientes sntomas. A veces, estos s ntomas desa parecen pero
vuelven a aparecer ms tarde.

>- Presin, sensacin de plenit ud, opresin o dolor en el centro del trax
que dura atgunos minutos.

>- Dolor que se extiende a los hombros, el cuello o 105 brazos.

>- Mareo, desvanecim iento, sudoracin, nausea o disnea con dolor en el

pecho.

Los sl ntomas menos comunes de un infarto son:

}- Dolor precordial atipico.
}- Dolor abdominal o en el estmago .
}- Nusea o mareo.

Disnea o dificu ltad para respirar.

);;- Aume nto de los latidos, sud oracin fra, palide z.

Propo rciona r RCP y

Llamar a los Servicios Mdicos de Emergencia (SME).

 Segu ridad e Higiene Indu st rial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control A...'11bient,! 2
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP ( HCTA2128 ) ~

La mayor a de las personas que sufren un ataque cardiaco fata l, fallec ieron dentro de las dos
horas siguientes a los primeros signos y sntomas de este .
Active el sistema SME e inicie la RCP tan pro nto como sea posible . Las vctimas tienen una
buena posibilidad de sobrevivir si:
. La RCP es iniciada dentro de los cuatro primeros minutos de detenerse el corazn , y si

Reciben apoyo card iaco vital avanzado dentro de los cuatro minutos siguientes.

El dao cerebra l comienza despus de cuatro a seis minutos y se produce despus de diez si
no es administrada la RCP.

Tabla 1. Probabilidad de sobrevivir

Tiemp o hasta que com ienza el soporte vita l avanza do
<8 min. 8- 16 min. > 16 min.
Tiempo (Re ?) <4 mino 43% 19% 10%
.. 4-8 mino 27 % 19% 6%
>8 mino N/A 7% 0%

Cuando detener la RCP

Detenga los esfuerzos de resucitacin cuando algo de lo siguiente ocurra:
La vctima revive (recobra el pulso y la respiracin). Aunque se espera, la mayora de las
vctimas requieren tambin procedim ientos cardiacos ava nzados antes de recuperar el
funcionamiento del corazn y los pulmones .
. Cuando es sustituido por otro auxiliador entrenado o por el sistema SME.
Esta muy agotado para continuar.
La escena del accidente es insegura.
Un doctor le dice que no siga.
La detencin cardiaca toma ms de 30 minutos (con o sin RCP) .
 Seguridad e Higiene Ir.dus:rialy
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
[nsl. Abrah am Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP ( HCTA-2128 ) ~

Respiracin de salvamento y RCP para adultos

Si usted ve a una persona inmvil:

Verifique si responde

Si sospecha lesin de la cabeza o el cuello ,

mueva a la victima solamente si es
necesa rio.

Toque o sacuda suavemente el hombro de la

vctima .

Pregunte cerca de l odo de la victima : "Est

usted bien?".

Active el SME por ayuda

Actvelo llamando al telfo no local de

/'~
-~/~-" "" '- emergencia .

Si esta solo , pida ayuda gritando . Si nadie llega

rpidamente, llame al te lfono local de
emerge ncia, Si alguien llega enseguida, pdale

--
"...'
'~~------
~
que llame.
 Seguridad, Higiene lndust ru l y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Centro Ambiental 2
[nst. Abraha m Pej ovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP HCTA-212B ) ~

Voltee a la persona sobre su espalda

Vo ltee suavemente la cabeza, el cuerpo

y las piernas de la vct ima al mismo
tiem po : Haga esto para evitar lesionar a
la vctima.

I;~~i '
. \1

Abra la va respiratoria (use el mtodo cabeza inclinada/barbilla leva ntad a)

Coloq ue la mano ms cercan a a la cabeza de la

vctima sobre su fre nte y ap lique presin para
inclinar la cabeza hac ia atrs.

Coloque dos dedos de la o ra mano bajo la

barb illa y levntela , Evite presionar sobre los
tejidos blandos bajo la man dbula.

Incline la cabeza hacia atrs sin cerrar la boca

de la vctima .

No use el dedo pulgar para levantar la barb illa.

 Segu ridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Arnbl erual 2
Illst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP ( HCTA-2128 ) ~

Si sospecha lesin del cuello

No mueva la cabeza o el cuello de la vctima . Intente pr imero levan ta r la barbi lla sin inclinar la
cabeza hacia atrs. Si los soplos no ingresan a los pulmones , mantenga la cabeza estab le.
Despus , levante la mand bula con los dedos , colocndo los ju stamente bajo las orejas .

Compruebe la respiracin (toma 35 segundos)

Coloque el odo sob re la boca y la nariz de la

vctima mientras mantiene abierta la va
respiratoria.

Mire al pecho de la vctima para comprobar si

sube y baja ; escuche y sienta si respira ,

De 2 soplos lentos

Mante nga la cabeza inclinada hacia atrs,

as como la barbilla levantada , para
mantener la va resp iratoria abierta.

Apr iete la nariz para cerrarla.

Inhale profundamente y selle sus labios

haciendo presin sobre la boca de la vctima.

D dos soplos lentos, cada uno con una

durac in de 1 % a 2 segundos (respire
despus de sop lar cada vez) .

Verifique si se alza el pecho para comprobar

si sus soplos entran a los pulmones.

Deje que el pecho descienda desp us de cada soplo .

 Seguridade Higiene Indu s:rial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS - Control .A..mbi er.tal 2
lnst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP HCTA-2128 ) ~

Si ninguno de esos 2 soplos ingresaron:

_Reinc line la cabeza e intente con 2 sop los ms . Si continua sin 'xito, sospeche
atragantam iento , tambi n llamado obstruccin de la va respirator ia por obje to extrao (use los
proced imientos correspondientes pa ra adu ltos inconscientes).

Compruebe si hay pulso

Mantenga la cabeza inclinada con una mano

sobre la frente.

Localice la manzana de Ad n con 2 3

dedos.

Deslice los dedos haci a abajo en la

hend idura de l cuello del lado ms cercano a
usted (no use el pulgar porque podr sentir
su prop io pulso).

. Sienta el pulso ca i a ( ama de 5 a 10

segundos). Se usa la arteria car ida porque
est cerca de l cora zn y es accesible.
 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Insl. Abraharn Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP HCTA-2128 ) ~

Efecte procedimientos de salvamento basado en lo que haya encontrado:

Si hay pulso
D resp iracin de salvamento (resucitacin de boca a
boca) cada 5 a 6 segundos. Use las mismas tcnicas de
respira cin de salvamento que aparecen en la etapa de
dar dos soplos lentos.

Pare a cada minuto y compruebe si hay pulso. Contine

hasta que :

La vctima empiece a resp irar por si misma , o

Perso nal entrenado , tales como tcnicos mdicos

de emergencia, lleguen y le sust ituyan, o

Este usted comp letamente agotado ,

Si no hay pulso, de RCP

Encuentre la posicin correcta de su mano sobre el

externn :

1. Use los dedos para deslizarlos hacia arriba por

el borde de la caja torcica cercano a usted
hasta la hend idura al final del externn .
~ :.~
, .~~ 2. Coloque su dedo medio , y el ndice junto a este
sobre la hendidura o en ella.

3. Ponga el apoyo de la otra mano (la ms cercana

a la cabeza de la vctima) sobre el externn ,
junto al dedo ndice.

4. Retire la mano de la hendidura y pngala

encima de la mano sobre el pecho.

5. Entrelace, y extie nda los dedos hacia arriba,

 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Control Ambiental 2
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP ( HCTA-2128 ) ~

Haga 15 compresiones

1. Co loque sus hombros directame nte

so bre las manos en el pecho.

2. Ma ntenga los brazos estirados co n

4-5 cm los codos rectos ,

3. Com prima el externn hacia abajo

de 4 a 5 cm. ,

4 . Haga 15 entre compres iones a 80

por minuto. Cue nte al empujar hacia
abajo: " uno y, dos y, tres y, cuatro y,
cinco y, se is y, siete y... quince y.. .".

5. Pres io ne suavem ente, no sacuda o

go lpee; no se dete nga arriba o
aba jo ,

6 . Cuando pre sion e, flex ione las

cade ras , no las rod illas.

7 . Mantenga los dedos apuntando a travs del pecho de la vc ima, en d ireccin opuesta a
usted .

D 2 soplos lentos .

Contine el ciclo de 15 compres iones a 2 soplos . Co m prue e el pulso cada pocos

m inutos. Despus , reinicie RCP con comp resiones al pec ho.

D RCP hasta que la vctima rev iva, o

Auxi liadores entrenados , tales como tcnicos md icos de emerge ncia, lleguen y
le sustituyan , o usted est comp letamente agotado .
 Seguridad e Higiene Industrial y
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS Ce-arel Am:iental 2
InS[, Abraham Pejovs A.
APLICADOS
Resucitacin Cardio Pulmonar - RCP HCTA-2128 ) ~

Cuestionario

1. La sigla RCP quiere decir :

2. La disnea es un signo de posible ataque cardiaco. Si - No. Qu es la disnea?

3. La RCP se presta antes de la inspeccin primaria y secundaria. Si - No. Por qu?

4. Despus.de un ataque card iaco. El tiempo en el que una persona tiene mayores posibilidades de vivir con
atencin de RCP es:

5. Puede dejar de atender RCP si esta cansado. Si - No. Por qu?

6. Por qu debe usarse el dedo ndice y medio para tomar el pulso?

7. Si presta RCP cuntas compres iones al pecho debe realizar? y con qu intervalos?

8. Si verifica que los soplos que hace al prestar RCP no ingresan a la vctima Qu podra estar sucediendo?

9. Si se tra a de RCP y la vctima tiene pulso pero no respira qu debe hacer?

10. Si se trata de RCP y la vctima no tiene pulso y no respira qu debe hacer?

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TC ICO
lnst, Abraham Pejovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

Quemaduras

Definicin

Existen tres niveles de quemaduras:

Quemaduras de primer grado: afectan slo la capa exterior de la piel y causan dolor,
enrojecimiento e inflamacin .

Quemaduras de segundo grado (espesor parcial): afec tan tanto la capa externa como
la capa subyacente de la piel, produciendo dolor, enrojecimiento, inflamacin y
ampollas.

Quemaduras de tercer grado (espesor comp leto): se extienden hasta tejidos ms

profundos , produciendo una piel de colo racin blanquecin a, oscura o carbon izada que
puede estar entumecida.

v' - -

~:
r...
"
- .
Ji
~f(!
.
J ..
.

.71\ \, ' .
\

)
.. 1 ., J
I ./
Quemadura de Quemadura de Quematl:ura de
Primar Grado Segundo Grado Tercer Grado

~
'iVio-
.-
-_. , - --
. - --
Musculo
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS lNGLS TCNlCO
Insr, Abraham Pejovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

Consideraciones generales
Antes de admin istrar [os primeros
auxilios, se debe evaluar la quemadura de
tercer grado
extens in de las quemaduras de la
vctima y tratar de determinar la
profund idad del rea de mayor
gravedad , para entonces trata rla
toda adecuadamente. En caso de
alguna duda, sta debe ser tratada
como si fuera una que mad ura
grave .

La adm inistracin de los primeros

auxilios antes de recibir ayuda
mdica profesional puede dism inuir
la gravedad de la quemadu ra. La atenci n mdica oportuna , en los casos de q uemaduras graves, puede ayudar a
evitar la cicatrizacin , discapacidad y de formaciones . Las quemaduras en la cara, las manos, los pies y los
genitales pueden ser particularmente graves .

Las vctimas menores de 4 aos o mayores de 60 tienen una mayor probabilidad de comp licaciones y muerte a
causa de quemad uras graves.

En ca so de incendio, las personas estn en riesgo de envenenam iento por mo nxido de carbono y se las debe
evaluar si presen an sntomas como dolor de cabeza, entumecimiento , debilidad o dolor en el pecho.

Causas

Las quemadura s pueden ser causa das por calor seco (como el fuego), por ca lor hmedo (como vapor o lquidos
calientes ), por radiacin, fricci n, objetos calientes, el sol, electricidad o sustancias qumicas .

Las quemadu ras trmicas son las ms co munes y ocurren cuando metales calientes, lquidos hirvientes , vapor o.
llamas entran en contacto con la piel. Suelen ser producto de incendios, accide ntes automovilsticos, juegos con
fsforos , gasolina mal almace nada, calentadores y ma l funcionam iento de equ ipos elctricos. Entre otras causas,
se puede mencionar el mal ma nejo de petardos y los accidentes en la cocina , como puede suceder cuando un nio
se sube a una estufa o toma una plancha caliente.

Las quemadu ras de las vas respi ratorias pueden ser causadas por inhalacin de humo, vapor, aire sobreca lentado
o vapo res txicos , a menudo en espacios poco ventilados .
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TC 'IC O
Inst. Abraham Pejov s ..l."
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

Sntomas

Ampollas
Dolor (el grado de ste no est relacionado
con la gravedad de la quemadura, ya que
las quemaduras ms graves pueden ser
indoloras) .

Peladuras en la piel.

Enrojec imiento de la piel.

Shock: se debe observa r si hay palidez y

piel fra y hmeda, debilidad , labios y uas
azuladas y dism inucin de la capacidad de ,~-_
estar alerta ,

Inflamacin .

Piel blanca o carbon izada.

Los sntomas de quemaduras en las vas respiratorias son:

Boca carbon izada, labios quemados .

Quemaduras. en la cabeza , cara o cuello.

Sibilancia.
=ari ge

Cambio en la voz .

Dificultad al resp irar (disnea); tos.

Pelos de la nar iz o de las cejas

chamuscados .

Moco oscuro o con manchas de carbn.

 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

Primeros auxilios

PARA QUEMADURAS MENORES :

1. Si no hay rupturas en la piel, se debe dejar correr agua fra sobre el rea de la quemadura o
sumergi r el rea en agua fra , pero no helada , durante por lo menos cinco minutos . Una toalla
limpia , hmeda y fra tamb in ayuda a reducir el dolor.

2. Se debe calmar y darle confianza a la vctima.

3. Luego de lavar o remojar en agua por varios minutos , se debe cubrir la quemadura con un
vendaje estril o con un trozo de tela limpio .

4. Se debe proteger la quemadura de presiones o fricciones .

5. Los medicamentos para el dolor que no necesitan receta

mdica , como el ibuprofeno o el acetaminofn , se pueden
utilizar para aliviar el dol or, a la vez que pueden ayudar a
reducir la hinchazn. NO SE DEBE administrar aspi rina a
nios menores de 12 aos . Una vez que la piel se ha
enfriado, tambin se puede aplicar una locin humectante .

6. Las quemad uras menores suelen sanar sin tratamiento adicional. Sin embargo , en el caso
de quemad uras de segundo grado que cubran un rea de ms de dos o tres pulgadas en
dimetro (5 a 8 cm), o si el rea quemada es en la manos , pies , cara , ingles, glteos o una
articulacin importante, se debe tratar como si fuera una quemadura grave.

7. Hay que asegurarse de que la persona est al da con la vacu na contra el ttano .
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Insto Abraham Pejovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

~ .
~. .-...--- :'..":;
~ . .." .

PARA QUEMADURAS GRAVES:

1. Si alguien se prende fuego, hay que indicarle que debe DETENERSE , ECHARSE AL SUELO Y
RODAR. Se debe envolver a la persona con un mater ial grueso para apaga r las llamas (un abrigo, una
alfombra o una manta de algo ~ n o lana) y rociarla con agua.

2. Se debe llamar a los bombe ros, cruz roja u hospital ms cercano .

3. Hay que asegu rarse de retirar a la vctima del

contac to con mate riales ardie ntes . No obstante , NO SE
LE DEBEN quitar las ropas quemadas que estn
pegadas a la piel.

4. Se debe estar seguro de que la vctima est

respirando . De no ser as o si las vas respiratorias
estn bloqueadas , hay que abrirlas y, de ser necesario,
comenzar a admi nistrar respi racin artificial y RCP.

5. Se debe cubr ir el rea de la quemadura con un

vendaje estril, hmedo y f ro (si lo hay) o una pieza de -
tela limpia. Una sbana puede servir si el rea de la quem adura es muy ex ensa. o SE DEBEN aplicar
ungentos y hay que evitar romper cualquier ampolla causad a por la quemadura.

6. Si los dedos de las manos o de los pies sufrieron quemaduras, hay que se ararlos con comp resas
secas , estriles y no adhesivas.

7. Se debe elevar el rea quemada por encima del nivel del corazn y protegerla de presiones y
friccio nes.

8. Se deben tomar las med idas necesarias para prevenir el shock. Se debe acostar a la vctima,
elevndo le los pies unas 12 pulgadas (30 cm) y cubrirla con una manta o abrigo. Sin embargo , NO SE
DEBE colocar a la vctima en esta pos icin de shock si se sospec ha que hay lesiones en la cabeza ,
cuello , espalda pernas o si la vctima se siente incmoda.
9. Se debe continuar obse rvando los signos vitales de la vctima hasta que llegue asistencia mdica.
Esto significa el pulso , la frecue ncia respiratora y la presin sang unea.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS ING LS TCNICO
Inst, Abraham Pej ovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

No se debe

NO se deben aplicar ungentos, manteq uilla, hielo, medicamentos, cremas , aceites en

aeroso l ni cualquie r otro remedio case ro en las quemaduras graves.

NO se debe respi ra r, soplar ni toser sob re la quemadura.

NO se debe tocar la piel muerta o ampollada.

NO se debe retirar la ropa que est pegada a la piel.

NO se debe adm inistrar nada a la vctima por va oral si hay una quemadura grave.

NO se debe sumerg ir una quemadura grave en agua fra, pues esto puede causar
shock.

NO se deben coloca r almohadas debajo de la cabeza de la vctima si hay quemaduras

de las vas resp iratorias, porque esto puede cerrar dichas vas.

Se debe buscar asistencia mdica de emergencia si:

La quemadura es extensa (por ejemplo ,

del tamao de la palma de la mano o
ms grande) .

o La quemadura es grave (de terce r

grado).

No se est seguro de su gravedad.

La quemadura fue caus ada por

sustancias qumicas o electr icidad.

La vctima muestra signos de shock.

La persona inhal humo.

Se sospecha o se sabe que la

quemadura se debe a maltrato fsico.

Se debe acudir al mdico si el dolor an est presente despus de 48 horas.

Se debe acudir al md ico inmediatamente si se presentan signos de infeccin . Por ejemplo :

aume nto del dolor, enrojecimiento, inflamacin, drenaje o pus en la quemadu ra, inflamacin de
los gangl ios linfticos , lnea s rojas que se diseminan desde la quemadura , o fiebre .

Asimismo , se debe llamar de inmediato al mdico si se presentan signos de deshidratacin

como sed, piel seca , mareo , confus in o disminucin de la miccin. Los nios , las personas de
edad avanzada y cualquier persona con un sistema inmune debilitado (por ejemp lo, por VIH)
deben ser exam inados de inmediato.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst. Abraham Pejovs A.
APLICADOS
QUEMADURAS HCTA-213 ) ~

Prevencin

Para ayudar a preven ir las quemadu ras se recom ienda :

Instalar alarmas de humo en el hogar. Revisarlas y cambiarles las bateras

regularmente .

Ensear a los runos las med idas de seguridad adecuadas en caso de ince ndio y el
peligro que ofrecen la manipu lacin de fsforos y juegos pirotcnicos.

Imped ir que los nios trepen a la estufa o tomen obje tos cal ientes como planchas y
puertas de los hornos.

Voltear los mangos de las o llas hac ia la parte poster ior

de la estufa , de tal manera que los nios no puedan
tomarlas y que no puedan ser volcadas
accidentalmente .

Colocar extinguidores de incendios e n lugares clave

J
en la casa , el trabajo y la escuela . . . ..(
!
Retirar los cordones elctricos de los pisos y ..... .}.
mantenerlos fuera de alcance.

Reconocer y ensayar rutas de escape en' caso 'de

incend io en casa , en el trabajo ye n la escuela.
 CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS INGLS TCNICO
Inst, Abraham Pejov s A.
APLICADOS
QUEMADURAS ( HCTA-213 ) ~

Cuestionario :
1. Cuntos niveles de quemad uras existen?

2. Qu. representa una quemad ura de 3er grado ?

3. La quemadura en la que se prese nta enrojec imiento de la piel y ampollamiento es:

4. Una ampolla producida al momento de limar puede cons iderase como quemadura?

5. Qu medicamentos pueden aplicarse a una vctima de quemadura?

6. A que vctimas de quemaduras NO debe drse les med icamen tos?

7. Qu entendemos por shock?

8. Cmo identificar quemad uras en las vas respiratorias?

9. Qu tipo de que maduras NO produc en dolor? Por qu?

10. Debemos quitarle la rop a a la vctima de quemadura ?

 Seguridad . Higiene Indust rial
CONOCIMIENTOS TECNOLGICOS y Cont rol Amb iental

APLICADOS lnst. Abraham Peiov s A.

ACCIDENTES HCTA-003 ) ~

ACTJVIDAD
Anal ice cada caso y d informacin seg n criterio de la s consecuenc ias sufridas por el acc ide ntado.

Caso 1: Amputacin de Mano

Age nte : _
Parte del Agen te: _
Condicin Peligrosa : _

Tipo de Acciden te : _
Acto Inseguro: _

Consecuencia: _

Caso 2: Cada de dos operarios de un andamio.

Age nte: _
Parte del Agente: _
Condicin Peligro sa: _

Tipo de Accidente: _
Acto Inseguro: _

Consecuencia: _

Caso 3: Prdida de la visin en taller de ajuste.

Age nte: _
Parte del Agente: _
Cond icin Peligrosa : _

Tipo de Acc idente : _

Acto Insegu ro: _

Factor Persona l Inseguro: _

Consecuencia: _