EXPLORACIOR Y PRODUCCION © Oficio faa eros, ab 423 t t 2015 Remitenle __DIRECCIONGENERAL DE PEMEX EXPLORACIONY Nina re 73 15 PRODUCCION. ieee Destnetaio _OFICIO UNIDO Anlecedentes Nira) Nira io ego : Feat Ass Ofstn ease cmp dl Pwd Opa pas Ano 1 atc dl nals e Sogned an el Taba (AST) Ing, Ptécido Gerardo Reyes Reza.- Subtirector de Produccién Region Norte Ing, José Luis Fong Aguilar.- Subdirector de Producci6n Region Sur. Ing. Félix Alvarado Arellano.- Subdirector de Producciin Regién Marina Norte. Ing. Ricardo Villegas Vazquez.- Subditector de Produccién Regién Marina Suroest, Ing, Primo Luts Velasco Paz.- Subdirector de Distibucién y Comercalizecion. Ing. José Antonio Escalera Alcocer.- Subdirector de Exploracion Ing. José Guadalupe de la Garza Saldivar.- Subdirector de Mantenimiento y Looistica, Dr, Pedro Silva Lépez.- Subdirecior de Gestin de Recursos Técnicos. Dr. Luis Ramos Martinez Subdiretor de Planeacin y Evaluacién. Ing. José Refugio Serrano Lozano.-E.D. Subdirecciin dela Unidad de Negocio de Perforaciin. Ing, Miguel Angel Maciel Torres.-E.D. Subdireccidn de Desarrollo de Negocios. Ing, Rodrigo Hernéndez Gémez.-E.D. Subdireccién de Servicios a Proyectos. ‘ng. Miguel Angel Lozada Aguilar.-E.D. Subdireccidn de Desarrollo de Campos. Lic, Sergio Guaso Montoya 0. Subdieocion de Administracion y Finanzas. ‘Con la finalidad de cumplir con lo establecido en las “Politicas y Lineamientos del Proceso Regulatorio en Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios', respecto a la generacion de documentos normativos, asi como para estar en condiciones de elaborar y actiaizar documentos téonicos que permitan mantener la continidad operatva en nuesto Orgerismo Subsidiao, se desaral6 el ‘documento denominaco: “Procedimiento Operativo para la ejecucién de Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST), clave PO-SS- TC-0004-2015, el cual se remite para su conocimiento, difusion y estricto cumplimiento, encontréndose autorizade y disponible para su ‘consulta en el Sistema Informatico de Marcos Normativos (SIMAN). Sin otro particule, reolban un oordal saludo. Atentamenie, ‘GUSTAVOHERNANDEZ GARCIA DIRECTOR (Cop. Rorén al Calvo Golio- £0. Geerle d ASA en Region Su “Jos Antero Tove esas .D. Geel de ASIPA en Rein Nr ‘os Ls Esta Vayrge-ED. Goren de ASIA en Regones Maas. ldo: Jose Luls Gone Gonzalez. Et (881) 217.05 Reva Eco Zavala Nice, Pagina 1DE ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) PO-SS-TC-0004-2015 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION ENERO DE 2015 VERSION: PRIMERA PROPONE ‘SUBDIRECTOR DE AUDITORIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, Y PROTECCION AMBIENTAL be ste documento 6s para uso inte pr pare da personal autizad de Pemex Explracion y Produc. Ninguna pate del so ponte furs, cc o epic ae 6 dtr eee, prove sriacin ert tb Dos General de Pemex Exporactn y ProducPowe Teas [PRG 2 [oe] ENERODE 2016 | veRs@w | PRNERA | PEMEX Span At z NOMBRE: " Tig PONZALEZ GONZALEZ EXPLORACION Y PRODUCCION © = Pfr PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE. anAuisié DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) enacts INDICE 2, AMBITO DE APLICACION Y ALCANCE. . MARCO NORMATIVO. s 4, DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.. . DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES. .5 6. VERERUASION DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERARIRME. 2 7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. 8. IDENTIFICACION Y CONSERVACION DE DOCGUMENTACION DE SOPORTE PARA LA APLICACION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. 9. ANEXOS, seve 10. GQNEROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. amass mest © x ome, aze, Este socumenio 8s para usa tomo pr parte da parson autizado de Pamex Explain y Producién. Ningun pata dal rnismo puede cicularse, care o reproduces pare su distibuclén exter, sin previa avtorizecin escre dela Decibn (Ganera do Pome Explorzoén y PrecucconPOSS TEOOOETIE | PAG: 3 bE i? ENERODE 2015 | VERSION: | __ PRIMERA PEMEX RESPONSABLE TEGMEO: ower: | nexos€ cans fovchiez cowcAlez EXPLORACION Y PRODUCCION © sae HER PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUGION DE ANALISS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) 4. OBJETIVO. Estab riterios y secuencia para elaborar y aplicar los Andlisis de la del Tra la planeacién de los trabajos, con el fin de que éstos se re ra ura, segura, asignando las responsabilidades y recursos necesarios para su ejecucién. 2. AMIBITO DE APLICACION Y ALCANCE. Ambito de Aplicacién: Este documento es de observancia general y obligatoria en la planeacién de los trabajos que se ejecutan en instalaciones de Pemex Exploracién y Produccién (PEP), en toda infraestructura tales como edificios, plataformas marinas, embarcaciones, localizaciones 0 macroperas, areas o terrenos, derechos de via, entre otros, donde se ejecuten dichos,trabajos para PEP. io BES sone AlcSMeB'EBTEUEcumento aplica principalmente para trabajos: no rutinarios, d&*SBEAEIGN Ge una instalacién o un equipo en condiciones diferentes, de operaciones o actividades nuevas 0 que han implicado cambios en los procesos, que involucran electricidad con voltaje de 440 Vo ‘superior, que implican la presencia real o potencial de H2S, o que pueden influir 0 verse influenciados por una libranza. Este documento no aplica en patios de construccién, plataformas u otras instalaciones de proveedores o contratistas; siempre y cuando se cumplan las siguientes cinco condiciones: los proveedores o contratistas sean los ejecutores operativos de la totalidad de los trabajos o actividades, sus referidas instalaciones no estén interconectados a instalaciones de PEP, apliquen una metodologia o buena practica equivalente al AST establecido en el presente documenta, apiquen un sitera de permisos ‘equivalente al SPPTR de PEP, y igre practicas equi Ty SPPTR de PEP sean validados por PEP para fines de sus: a man sos ree) Este documento; cancela y sustituye al “Instructivo para realizar Analisis de Seguridad en el Trabajo (AST) en Pemex Exploracién y Produccién” Clave No. IG-SS-TC-002-2008, versi6n cero de fecha Junio de 2008. 3. MARCO NORMATIVO. * Resolucin CNH.12,001/10 por la que la Comisién Nacional de Hidrocarburos da a ‘conocer las disposiciones administrativas de carécter general que establecen los procedimientos, requerimientos técnicos y condiciones necesarias en materia de seguridad industrial, que deben observas Petréleos Mexicanos y sus organismos s (PEMEX), para realizar las actividades de exploracién y de aE ros en aguas potas ose ate documento 0 pare us rtomo por porte da personal autazae de Pom Exolracion y Produc. Ningus pata det ‘mismo pusde circular, tars o roproducrse pare eu ditibucibn exter, sin previa autiecin esc de la Deon ‘Ganeral de Pemex Exploraciny Producciénpose Teoems [PKG a [oe ENERO Oe 2015 | VERSGR | PRIMERA NOMBRE: EXPLORACION Y PRODUCCION © rae PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANhtigy8 DE SEG! RIDAD EN EL TRABAJO (AST) * Lineamientos que deben observar Petroleos Mexicanos y sus Organismo Subsidiarios en relacién con la implementacién de sus sistemas de seguridad industrial Beatarene de Seguridad e Higiene de Petréleos Mexicanos y@rganismos omnes ‘+ Politicas y Lineamientos del Proceso Exploratorio. ‘+ Politicas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimizacién. ‘+ Politicas y Lineamientos de Explotacién de Yacimientos. ‘+ Politicas y Lineamientos de Acondicionamiento y Distribucién Primaria. * Politicas y Procedimientos para Actividades en Aguas Profundas. * Guia técnica para la gestion del sistema de permisos de trabajo en instalaciones terrestres, marinas y de transportaci6n, 800/16000/DCO/GT/60/08. fp peraex Seswex cea Same 4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Para efecto de la aplicacién de este Procedimiento se entenderé por: AST.- (Analisis de Seguridad en el Trabajo).- Metodologia o buena practica de seguridad de caracter preventive, que contempla la identificacion de peligros de los trabajos y la determinacién e implementacién de las medidas eficaces de control para prevenir 0 eliminar la exposicién al riesgo. EPPE.-. Equipo de Proteccion Personal Especial. eK EME G ide Analisis de Seguridad en el Trabajo).- Grupo muttidisciplimano*eneargado de la elaboracién 0 actualizacion del AST. LM.- Linea de Mando. PEP.- Pemex Exploracién y Produccién. PEMEX.- Petroleos Mexicanos. PPTR.- Permiso Para Trabajo con Riesgo. SPPTR.- Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. P>eeaex PREwPiantde*Respuesta a Emergencias. Ete documento 6 pare uso rama per pare del arsenal euizao de Pemex Exploacisn y Produc. Nngune parts dal BEE) ris punde clularee, ctarse o reproductse pare su dttucén eterna sin previa audrzecién ean dele Draoctn : General de amex Exporactn yProducionSE PO-85-TC-0004-2075, PAG: & DE: 17, ENERO DE7015_—_| VERSION” | PRMERA PEMEX RESPONSABLE TECNIGO; wowere: | INS. Jos £2 GONZALEZ EXPLORACION Y PRODUCCION Y ® FIRMA: | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALIS}S DE SI EL TRABAJO (AST) ceypnn EN 5. BIAGRAIA DE FLUJO Y DESCRIPCION DETALLADA DE LAS ACTIVIBREES., Fn ACTIVIDADES INICIA EL PROCEDIMIENTO. Precisar el trabajo a realizar y describir las actividades principales que comprende . Analizar el trabajo y sus actividades principales a realizar, identificar cudles requieren de un PPTR de acuerdo al Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (0m, yento correspondiente), e identificar los q ‘en alguno de los tres casos del Anexo 9.4 . GE trabajo a realizar se encuentra en alguno de los tres casos del Anexo 9.4 y se comprueba que se fienen los elementos suficientes para controlar todos los riesgos? Sl.- No se requiere hacer un AST NO.- Pasar a la actividad 4. Analizar si ol trabajo a ejecutar se encuentra en alguno de los ocho casos descritos en el Anexo 9.5, on AE! trabajo a realizar se encuentrdlgASBS do los ‘casos del punto 4 anterior? SI Pasar a la actividad 6 para iniciar la elaboracion del AST. NO.- No se requiere realizar un AST. Integrar y convocar al Grupo de Analisis de Seguridad ‘en los Trabajos (GAST), el cual debe conformarse con los responsabies listados en la Tabla del Anexo 8.2 y los especialistas de las diferentes disciplinas que vayan a participar en los trabajos, pudiendo ser de: Disefio, construccién, perforadiénesageracion, mantenimiento, logistica, eléctricoseentrasingendio, x entre otros, General ce Pemex Explorar y Produetin ‘Bile dacambrto& par is hao ar para do parsoalauloraado de Pax Exporacn y Produccbn. Nngune para det miro puade deur, are 0 rgraduarse pare su distribu extema, sin previa auorizactn ests do ly DreciénEXPLORACION Y PRODUCCION © POsS-Te-000e2015 [PAG @ DE ENERODE 2015 | VERSION” | PRIMERA RESPONSABLE TECM! nomare | ING José LEZ GONZALEZ FIRMA: sto documento es para us intro por part ACTIVIDADES 7. Nombrar a un lider que tendré la reSpongabilidad de conducir el AST. ‘eters 8. Precisar las actividades en las que se dividira el trabajo a realizar, asegurando no hacerlo tan detallado que resuite en un numero grande de actividades, ni tan generalizado que se omitan pasos basicos. De tenerse mas de 10 actividades, el trabajo debe dividirse en més de un AST para lograr una mejor planeacién. (Anexo 9.3) i 9. Llenar los campos que definen el trabajo en el AST ‘on la informacién de los puntos anteriores (campos del 1 al 8 del formato de AST). (Anexd@a)aex ‘ao ie 10. Definir los responsables en el campo 9 para cada actividad y anotar si se requiere 0 no un PPTR en el ‘campo 10, y de requerir equipos y herramientas especiales anotarlas en el campo 13 del formato de AST. (Anexo 9.3) 11. Identificar los peligros y riesgos potenciales de cada actividad y establecer las medidas de mitigaci6n o contro! necesarios, por medio de_una o més visitas al sitio de su ejecucién, apoyandose con la lista de Verificacién del Anexo 9.6, 12, Anoar los iesgos potenciales y ogeBateSbara los mismos en los campos 11 y 12 del formato del AST. Todas las personas que participen deben repasar y aprobar el formato. (Anexo 9.3) 13. Asegurar que se tiene el Plan de Respuesta a Emergencia (PRE) de los trabajos a realizar y que este es compatible con el de la instalacion, que se tienen los recursos para su implementacion y comunicacién entre el personal que participara en los trabajos o actividades, asegurando que se cuente con medios de comunicacion y de alarma, asi como tener identificados las rutas de escape y aqyellagpuntos en donde se puede complicar la evacvacidrvemeaso de un evento no deseado. odo oreonaavtrizad de Porex Expat y Produc. Nnguna pate del mismo puede ciculse, clave o reroducise pare su distibucin extana, sin previa auoriacin esta de is Biecibn General de Permax Exporactin yProduoatinPAG DE ‘VERSION PRIMERA, BEMEX Nowere: | ING, EZ.GONZALEZ EXPLORACION Y PRODUCCION © FIRMA: 2 PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUGION DE ANALISI DAD EN EL TRABAJO (AST) rare sited eupenivor | onst | “ante niin cuenta con los recursos para su implementacion’ y anotar los nombres de las personas de las distintas disciplinas que participaron en la realizacion del AST en el campo 14. 15. Firmar de validacion el formato del AST después de constatar en el sitio de ejecucién del trabajo, que incluye los elementos suficientes para controlar todos los riesgos. 16.Firmar el formato del AST pautgsizar la ejecucién del trabajo, si el At fe? los elementos suficientes para controlar todos los riesgos. (Anexo 9.3) 17. Constatar antes de iniciar los trabajos, que las condiciones de riesgo en el sitio de ejecucién, son las mismas consideradas en la elaboracion del AST. 18. zLas condiciones de riesgo en el sitio de ejecucién del trabajo son las mismas consideradas en la elaboracién del AST? i S\.- Pasar a la actividad 20 : NO. Pasaralaactvdad 19 BEM 19. Agregar los riesgos y sus controles, de ser necesario (conforme a lo establecido en la actividad 12) 20. Explicar el propésito del AST y los controles de ; riesgo a todos los trabajadores que participaran en las actividades, para proceder a ejecutar el trabajo, considerando que no se debe efectuar ninguna actividad cuando no se cumpla con lo especificado en el AST 0 cuando se tengan condiciones de riesgo ‘no previstas en el mismo. pregaese someon ® — Sh/ Este documento es para uso inno por pat dl personel autonzedo de Pemex Exporacny Producctn. Nhgua pat del mismo puede eleulae, ots o ropaducree para su distioucién ete, sh previa auovizecin escra do fa Drecion General de Pemex Exporacion y ProdvclinPOSS. Téoo0ETIS | PAG & DE_i7 ENERODE 2015 | VERSION” | PRIMERA | PEMEX 'RESPONSABLE TECYIEO: nowere | ING voséussikzAvez GONZALEZ EXPLORACION Y PRODUCCION © Tne z PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISJS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) ACTIVIDADES Qpemex ae 21. 4EI Supervisor y el Jefe del Supervisor bajo su responsabilidad, deciden definir y aplicar las medidas necesarias para controlar todos los riesgos no previstos en el AST? ‘SL- Pasar al punto 19. ‘NO.- Pasar a la actividad 22. Ejecutar los trabajos relacionados con el AST. . Conservar y difundir el AST, con a finalidad de que sea _utilizado como buenas practi¢assiaqefuturos trabajos em ee 6. VERIFICACION DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. La verificaci6n de la ejecucién de los AST conforme al presente procedimiento operativo, puede hacerse de manera enunciativa més no limitativa a través de: « Inspecciones *Revisiones PERE, onc Ewe, 7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. El cumplimiento de la elaboracién de los AST conforme al presente procedimiento operativo, ‘quedara registrado en los formatos de AST firmados conforme al mismo. Dichos AST firmados deberdn ser resguardados por el supervisor de los trabajos en formato impreso 0 en PDF, por tn periodo de 5 afios contados a partir de su elaboracién, tanto para el caso de trabajos realizados por PEP como por proveedores o contratistas, spesmex ep memex smc ro) sient re Este documarto es para uso intro por pate dol personal autorizad de Pemex Exporan y Producsén. Ningure pate del mismo puede eevee, cters® 0 reproduce pare su astrbucin extama, sn prove euozecion escrta de fe Direct General de Pemex Explracion y ProducesPOSS Te.000e2018 | PAGS ET ENERO OE 2015 | VERSION | PRIMERA PEMEX "RESPONSABLE TECNICO; nowere: | ING. yose oe EXPLORACION Y PRODUCCION © aren PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS SEGUI AD E EN EL TRABAJO (AST) 8. IDENTIFICACION Y CONSERVACION DE DOCUMENTACION DE SOPORTE PARA LA APLICACION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. La RBEME%on soporte de la aplicacién del presente Procedimiento Operative goeeae a los formatos de AST (ver Anexo 9.3). Opcionalmente se puede complementar con la documentacién que se considere necesaria como evidencia de la elaboracion y aplicacin de los AST; tales como un album fotogréfico, evidencias de actividades realizadas, programas de trabajos ejecutados, entre otros. La forma de identificar, conservar y consultar dicha documentacién soporte debe realizarse conforme a lo siguiente: a. Para su conservacién, los AST deben identificarse con una clave integrada de la siguiente manera: Apmaex AST-Subdirecién-GerenciainctlaciénAte-Consecutvo inate a ‘onde *Subcreccinidentiicaré la subdireccion (8 dgitos), “Gerenca’ideiifcaré ala Gerencia, Activo 0 Unidad (3 digitos), "Instalacién” identifica la Instalacién/Equipo (3 digitos) “Afio” (2 digitos) y “Consecutivo" (3 digitos) corresponde a la Méxima Autoridad de la Instalacién asignar estos consecutivos. b. Los AST se debern resguardar en la instalacién de PEP donde se ejecuten los trabajos 0 actividades. c. Como parte de la documentacion, se deberdn resguardar los formatos de AST y la documentacién que se considere pertinente como soporte de la elaboracién y ion de los mismos; tales como un album fotogréfico, evidencias de actividades 8, programas de trabajos ejecutados, entre otros. Los archivog@laghgpigos SRS en formato PDF. wee ve mst Preex AD pene ncn rece 2. 4 sie document a pare uso nero por parte de porsoelautorzed de orex Export y Praducin. Ning pat del ‘mismo puede ccuase, clase 0 roproduorse pare su aiiuciinaxtems, sin preva autorzectn este de fo Dreciin ‘Ganeral de Pemex Exploracion y Produetoni PO-S8-TC-0004-2015 PAG: 10 DE: 17 ENERO DE 2015, Mee PRIMERA RESPONSABLE TECN EXPLORACION Y PRODUCCION © et 3 PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) 9. ANEXOS. 9.1. AR TIMIDADES RUTINARIAS QUE NO REQUIEREN DE UN AST A a EME la produccién y operacién de las Instalaciones de procesersinieluyerido verificaciones rutinarias que requieren la derivacién o la toma de muestras de hidrocarburos. * Actividades documentadas mediante procedimientos autorizados, ejecutados por personal debidamente capacitado, siempre y cuando considere las medidas de seguridad que identifiquen los riesgos generados por las actividades a desarrollar, ‘* Levantamientos en campo de isométricos, censo de equipos, informacion de ingenierias, etc, ‘+ Procesos y actividades que implican uso de flama abierta y/o sustancias peligrosas dentro de laboratorios y/o talleres autorizados, por personal apropiado y competente. © Trabalos, de habiltacion de materiales en areas no peligrosas evaluadas, slelimitades y | acordadas mediante minuta por las partes involucradas, la ou er fas caracteristicas a observarse; tales como: cantidad de personas, equipo y herramientas autorizadas, actividades a desarrollar, delimitacion del area, vias de acceso, rutas de escape, equipo de seguridad y contra incendio, equipo de primeros auxilios, medios de comunicacién, y todas aquellas caracteristicas que se consideren pertinentes. © Operacién de equipo aprobado colocado 0 ubicado permanentemente en la instalacién, que requiere una fuente de ignici6n o flama abierta como parte integral de su funcién. ‘© Uso, en areas peligrosas, de equipos de medicién, de instrumentacién, eléctricos y electrénicos, clasificados como Intrinsecamente Seguros (IS), 0 cuyas envolventes sean a prueba de explosién (APE) apropiados para la clasificacion del rea. *+ Uae del gauipo eléctrico no intrinsecamente seguro (no-IS) en reas no Peli" O88 sn. + THHBU/OSIVErsos usando herramientas manuales y maquinas realizé siti autorizados, ubicados en éreas no peligrosas. * Actividades de localizacién de falas, necesarias para regresar el sistema a su operacién normal, como consecuencia de un period de mantenimiento 0 un paro no plenificado. Esto puede incluir apertura y cierre controlado de valvulas, remocién de instrumentos para su calibracién, soplado de relevadores neumaticos u otras actividades menores y rutinerias. ‘© Actividades de obra civil, de pintura manual, chapodeo con herramienta manual, que no se tealicen de manera directa en instalaciones eléctricas, de proceso, o en espacios confinados. . Tigbaos en zonas de mareas para toma de potencialcatédieo en ducts piemas de Fescncn reece in Pe * Este documento es para uso inter par pared personel auoizado do Pariex Exporacn y Produc. inguns pate 6) ‘mismo puodo erculae, cere 0 reproduces para su dstinuin extna, cin prove autorizacén era def Decisn General de Pemex Exlorctny Produociincr roseremaeanis [PAG [ oe ENERO DE 2015 _—[_VERSION | — PRIMERA PEMEX RESPONSABLE TECH noware | nes LEZ GONZALEZ EXPLORACION ¥ PRODUCCION © Pau 22 | PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUGION DE ANALISIS’DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) ‘* Mantenimientos programados (que no afecten la disporibilidad de los equipos, lineas de proceso, vaivulas etc.) en sitio, sin desmontar los equipos y que vayan acompafiados con intenimiento y/o procedimientos, siempre y cuando no se utili les ales, griias, escaleras, andamios, etc. asi como la colocacién, 7 ‘* Actividades documentadas mediante procedimientos autorizados que contengan las instrucciones especificas de seguridad para realizar las operaciones de manera segura, @jecutadas por personal especializado y acreditado. Ejemplos: . Disparos. + Fracturamiento, + Movimiento rutinrio de carga con gras certiicadas y en perfectas condiciones. « — Cementaciones. *« — Acidificaciones. OEE Repieza de pozos * Registros geofisicos con fuentes radioactivas ylo eléctricas. + Pescas: « Instalacién y desmantelamiento de equipos. Para cada una de las Actividades descritas, el Jefe del Supervisor y el Supervisor de los trabajos son responsables de planear el trabajo y determinar las acciones necesarias para controlar todos los riesgos. Deemex ae ae x Este document es psa uso into por parte de porsonalauoizad do Porex Expcracn y Produc. Nine parte de mimo puede excuse, cerso 0 reproduces pare su dsc axtna, sin previa aufozacsn escrta df Orecotin Ganev de Pemex Exptracion y ProduccisnPEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION © PO-SS-76-000.2015 | PAG: 72 7 MENERODE 201s | VERSION | — PRIWERA = RESPONSABLE TECNICOZZ nomare: | Ina. ps Sangh ez consti ii SJcugee PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE anauisisbe SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) 9.2. TABLA 1. “RESPONSABLES DE LA ELABORACION Y FIRMA DEL AST” i2ymeResponsables rie Responsabilidad 4 Autoridad de la_Instalacién: Superintendente en plataformas marinas; Ingeniero de Operacién, Jefe de Seccién; Encargado de Edificio Administrative o de talleres 0 de almacén en instalaciones terrestres; Coordinador de Especialidad de Operacién /Mantenimiento /Construcci6n; Residente u otro Autorizar la ejecucion del contemplados en el AST trabajos y actividades, defe de quien fungira como Supervisor: Crore laanersado del Area (terres del Area (marinas)/Responsable de la operacién {UNP); Coordinador de Especialidad de ‘Operacién/Mantenimiento/Gonstruccién Residente; u otro ‘Convocar a los integrantes del GAST Validar los AST que se aplcarén ens dagaserent rea o sector a su cargo; despu 5 en ol sitio de ejecucién del trabajo, que el AST incluye los} elementos suficientes para controlar todos los riesgos Asegurar que los AST estén actualizados y contemplar el control de todos los riesgos presentes en el sitio de} ejecucion de los trabajos Supendiebididerieo de Campo / Sobrestante / Cal layordomo / Inspector Técnico de Perforacién (Perforador/Operario Especialista, entre otros, Lenar el formato de AST con la identificacién y controles de los riesgos definidas en el seno del GAST Validar los AST de los trabajos que supervisardj después de constatar en el sitio de que los, AST incluyen los elementos. sufici ontrota todos los riesgos Asegurar que todo su equipo que ejecutard el trabaj participe en la elaboracion 0 conozca, y cumpla | controles de riesgo incluidos en el AST. Realizar un seguimiento de la aplicacién del AST y de ser necesario proponer mejoras a los procedimient operatives Nota: Cuando el trabajo invalucre diversas reas, proveedores o contratistas; el GAST debe integrarse con los responsables listados en la presente tabia, de cada una de dichas areas involucradas, y Igs responsables cuiaontberimeraeedoresyconvatstas, quienes deberan far el AST onic re x ate cccumanto es para uso intro por parte de persona auoizad de Perox Eptractin y Produc. Ninguna pals del mismo puede ciculso, ctor 0 reproduces pare cu distibucn exteme, sin prea auorizactn escrta de is Dreclén General ds Pamax Expcracin yPreducoénie ‘PO-88-76.0004-2015 | PAG: 13 DEL 17 CREROOE 7015 | VERSION. > PRNETA PEMEX RESPONSABLE TE NowaRe EXPLORACION Y PRODUCCION © “ars PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA \ EJECUCION DE anauisyyoe SEGU) (DAD EN EL TRABAJO (AST) 9.3. FORMATO DE AST Fn STE panama Fas BEMEX amir SE eee “Analials do Seguridad on of Wabaie (237) es nar sconce tates | eeney | Reson Ponce (1) ‘Sonal eae (1) [ | Equspoe y Rerramientas expeciaves(13) Ee aia asa Peas ano Ta vas aast vanes aast a aa a aT aaa Instrucciones de Ilenado del formato de AST Campo 1.- Subdireccién: Colacar el nombre de la Subdirecci6n a la que corresponda la instalacion donde se ejecutara el trabajo, Campo 2.- Gerencia/Activo/Unidad: Anotar la gerencia, el activo 0 la unidad de perforacién correspondiente, Campa afigle: Ano nirnero do flo conform aa dsericin de apartado’§ insiga.g a Go Este documentos para uso ine par parte del persanelavotzedo de Pemex Explractn y Produonin. Ninguna pat del ‘mismo puede aleulase, ctave 0 ropducree para cu dstibucén exter, sin previa euorzactn eects de Ia Dreccién General de Pom Exploraca yProduectsnPOSS Teoe0eT018 | PAG iA - DET ENERODE 2015 | VERSION” | PRIMERA PEMEX RESPORSABLE TECNIGG7 noware. | ING uose, LEZ GONZALEZ EXPLORACION Y PRODUCCION © lar ad PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS/DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) ‘Campo 4.- Ubicacién: Lugar donde se desarrollaran los trabajos. Especificar el lugar dentro de la instalacién, por ejemplo zona o area de separadores, de trampas, de compresiOn, de almagénamignto, pozo, entre otros. é CartBe'S "nstalacion/Equipo: Colocar el nombre de la instalacién o del equipo de perforacion donde se realizaré el trabajo o actividades (Es toda infraestructura tales como edificios, plataformas marinas, embarcaciones, localizaci6n o macropera, areas 0 terrenos, entre otros) ‘Campo 6.- Fecha: Fecha de verificacién de las condiciones en sitio durante la elaboracién de! AST. ‘Campo 7.- Trabajo a realizar: Describa el trabajo a realizar. ‘Campo 8.- Actividad: Describa cada una de las actividades a desarrollar para la ejecucién del trabajo. ‘Camp 9esResponsable (iniciales): Anote las iniciales del responsable de la eipcucidnyde la actions meer etme 3 Campo 10.- zRequiere PPTR? (Si 0 No): Anote si se requiere un permiso para trabajos con riesgo, SI o NO. Campo 11. Riesgos Potenciales: Citar para cada actividad los riesgos potenciales para la actividad a desarrollar. Campo 12.- Controles de Riesgos: Citar para cada riesgo potencial los controles para su mitigacién o eliminacién, para lo cual debera considerar al menos los aspectos siguientes: ‘* Requerimientos contraincendios y de recuperacién de hidrocarburos. 1Sp2sestieyentoss nstucciones de Trabajos/Précticas aplcables. Dems, +) Requisitos de salud, « Equipo de proteccién personal especial (EPPE) requerido. * Fuentes probables de ignicién y/o liberacién de energia o materiales peligrosos. + Controles de los riesgos asociacos ala liberacién de energia o materiales peiigrosos. * Control de los riesgos asociados al sitio de realizacién del trabajo u otros tipos de riesgos presentes. «Planes de respuesta a emergencia y recursos para su implementaci6n. sO eenex a pemex ae coat oy ato documento 6s para uso infor pr pare da arsona avaizado de Pema Explracin y Producin. Ning parte del mismo puede cfculrse, cars o rproductse para su distiouein extee, sin prev auoizactn esrta de fa Decién General de Pemex Exparatn y PoduoatinPO-sS-TC.00082018 | PAG 15 bE ENERO E2015 | VERSION. |, PRIMERA RESPONSABLE TECNICO/ NOMBRE: EXPLORACION ¥ PRODUCCION © FIRMA: PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS BE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) Campo 13.- Equipos y herramientas especiales: Describir los equipos y herramientas especiales a utilizar durante la ejecucion de las actividades. Camo 9@%Grupo Multidisciplinario de AST: Anotar los nomores de las parBéHEWRt Jas aistintas disciplinas que participaron en la realizacién del AST. ca Campo 15.- Firmas: Deben firmarse los tres campos que se indican, por parte de los responsables detallados en fa Tabla No. 4. 9.4, CASOS PARA LOS QUE “NO” SE REQUIERE HAGER UN AST a) El trabajo o actividad a realizar requiere de un PPTR, éste incluye las listas de verificacion del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPPTR) y sus medidas de control son suficientes para eliminar todos los riesgos. £8) SEIMBBio solo incluye actividades rutinarias de entre las listadas en el ex vont 8 «) El trabajo o las actividades incluidas en su alcance son no rutinarias, pero cuentan con procedimientes y éstos contemplan fas medidas de seguridad suficientes para controlar todos los riesgos. 9.5. CASOS PARA LOS QUE “SI” SE REQUIERE HACER UN AST a) EI trabajo incluye ta utilizacién u operacién de una instalacion o un equipo en condiciones diferentes, o para fines diferentes, a las de su disefio original; en ‘cuyo caso previamente debe contarse con la aprobacién de la administracion ghrey cambio correspondiente, conforme a la normatividad aplicable. LorneSarae incluye operaciones o actividades nuevas o que han iE y08 ‘en los procesos o difieren de lo considerado en los procedimientos ¢) El trabajo es no rutinario, con potencial para causar lesiones 0 padecimientos ‘severos 0 incapacitantes, incluso si no se tiene historial de accidentes previos d) El trabajo es no rutinario, en el cual un error humano puede desencadenar un accidente o lesién severa e) El trabajo es no rutinario y suficientemente complejo que requiere procedimientos o instrucciones escritas pero no se cuenta con ellos o no contempian las medidas de seguridad adecuadas para el control de los riesgos. f)Eltrabajo involucra electricidad con voltaje de 440 V o superior 9) El trabajo implica la presencia real o potencial de H.S > pehbesil trabajo puede infuir 0 verse influenciado por una libranza. of aese ‘ntlotarBets listado es enunciativo. ae’ Este documento 6 para uso interno por parts del personal aioizado de Pompx Expracény Producctn. Ngune pat del inismo puede cieulave, clase o reproducivo pare su dstbucinexteme, sin previa eutlacin asorta de fa Dieceién General de Pemex Explracion y PreducisnPO-SS.76.0004-2018 | PAG: De: 77 TENERODE 2015 | VERS Pana PEMEX Sr omer: | iN Gis Gopfhcez conthiez EXPLORACION ¥ PRODUCCION © re OE PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS/DE SEGU! AD EN EL TRABAJO (AST) 9.6. LISTA DE VERIFICACION PARA IDENTIFICAR PELIGROS Y RIESGOS POTENGIALES DURANTE LAS VISITAS A LOS SITIOS DE EJECUCION DE LOS 3)" due No exista conflicto de seguridad entre los trabajos o actividades b) Que no haya conflicto entre procedimientos ©) Que se identfiquen los requisites de salud especifices para las actividades a realizar, con base en la normatividad aplcable; tales como para trabajos en altura o en espacios confinados 4) Se precise el equipo de proteccién personal especial (EPPE) que debe ulilizarse, identificando el tipo y cantidad requeridos ©) Se identfiquen las fuentes probables de ignicion ylo liberacién de energia 0 de materiales ps 4) Se precisen los controles de riesgos asociados ala liberacién de energia o materiales gySeientfaven los riesgos asociados a ja actividad o al sitio de su ejecucidf} meraanc can los contfoles © milgaciones de los lesgos asociados a laereolWialss 0 al sitio de trabajo. (Anexo 9.3) Nota: Esta lista es enunciativa. Ayemex | essex ebeam =. ae y x ‘mismo puede cfculse, care 0 reproduotso para su ditbuciin exteme, cin prove auforzactn sorta do fa Deccién Este documant es par so intro por parte de personal auorizedo de Pemex Exporacin y Producitn. Niue parle del Ganeral de Pemex Explracen y ProduceiinPOSS. Te.00082018 | PAG! 17 DE ENERO DE 2016 | Version: | PRIMERA 3 RESPONSABLE TECNICC BEMEX ae NowBRe: | NG.109E EXPLORACION Y PRODUCCION © Fann A2 PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA LA EJECUCION DE ANALISIS/DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO (AST) 10. CONTROL DE REVISION DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO. la Snead Provecos de Seguridad Industrial y Proteccién Ambiental seuisayé. este Prog rativo cada tres afios. Bere, Dicha revision debe realizarse inclusive antes del plazo de revision, si se presentan cualquiera de las siguientes circunstancias: ‘+ Por requerimientos justiticados del area generadora o usuaria. '* Por cambios 0 motificaciones en: instalaciones, tecnologias, proceso, filosofia de operacién, estructura organizacional, funciones del personal o de las unidades administrativas, o en la normatividad, que modifique o altere los requisitos establecidos. Toda drea de PEP podrd hacer sugerencias o recomendaciones a este documento. Las sugergncias 0 recomendaciones deben ser enviadas a la Gerencia de Proyeciosie Seguridad indus iesfBeatecoion Ambiental de la Subdireccién de Auditoria de Seguridid dmtastial y Protéeeon"Aifibiental a la siguiente direcci6n: Edificio Piramide piso 10, BIG ARCHE™RLiz Cortines # 1202, C. P. 86030, Villahermosa, Tabasco, la cual analizaré la procedencia de cada una de ellas y en su caso realizaré la revisi6n correspondiente. Fecha de préxima revision del Procedimiento Operativo: Enero de 2018. Revisién:| Fecha: Nombre Descripcién de Cambios Version Ing. José Luis oO Enero 2015 Gonzalez Primera Gonzélez AE ae, peemex inact ee ato cocumonta es para uso intr per paste da persona aulrizad de Permax Exooracin y Produc. Ningua pats del rnismo puede circulars, clas o raroducrse para su ditrouen exter, sin previa autnzean esorta dela Oreccén General de Pemex Exploracien y Produclon