48 ilender MEGALDEIDO® HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 1. PRODUCTO QUIMICO E IDENTIFICACION DE LA COMPANIA NOMBRE COMUN: MEGALDEIDO* SINONIMOS: GLUTARAL / AMONIO CUATERNARIO / FORMALDEHIDO INDICACIONES DE USO: MEGALDEIDO es una formula desinfectante a base de sales ‘cuaterarias de amonio, glutaraldehido y formaldehido que permite su uso en la desinfeccién de equipos e instalaciones pecuarias y avicolas. Los principlos activos potencian su poder biocida frente a bacterias, espores, hongos, virus y micoplasmas, aun en presencia de materia orgénica y aguas duras. El pH no afecta su eficacia. ‘Acta a nivel de membrana y citoplasma celular. Posee poder residual, baja volatilidad y no Confiere olores fuertes ni libera gases irritantes, 2 ‘No es toxico a las dosis recomendadas. FABRICANTE /ENVASADOI lender Peri S.A. CALLE DOS 199, URB. CORPAC-SAN ISIDRO LIMA-PERU, LIMA 27 NUMERO TELEFONICO: (S11) 212-6022 ~ 212-6440 - 212-6013 wwwailendercorp.com DISTRIBUIDOR/COMERCIALIZADOR: llender Peri S.A. CALLE DOS 199, URB. CORPAC-SAN ISIORO LIMA-PERU, LIMA 27 NUMERO TELEFONICO: (S11) 212-6022 ~ 212-6440 - 212-6013 ‘www.ilendercorp.com 2, COMPOSICION/INFORMACION DE LOS INGREDIENTES NOMBRE COMUN ——_: Glutaraldehido 10% NOMERO CAS. OSHA PEL cso Soaear coon NOMERO CAS OSHA PEL ACGIH TL INGREDIENTE 3 NOMBRE COMUN NOMERO CAS. OSHA PELCr ilender Phermaceutica! Corporation MEGALDEIDO® HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES ACGIH TLV No establecido ‘3. PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS APARIENCIA / ESTADO FiSICO sSolucién liquida incolora, sin particulas fen suspensién, 10.0 g -11.0 g /100 mL (100 -110) % :28.5 g ~ 31.5 g /100 mL (95-105) % 3.8 g ~ 4.2.9 /100 mL (95-105) % ‘Totalmente miscible. DETERMINACION DE GLUTARALDEHiDO DETERMINACION DE AMONIO CUATERNARIO DETERMINACION DE FORMALDEHIDO SOLUBILIDAD EN AGUA 4, IDENTIFICACION DE RIESGOS PARA LA SALUD RUTA PRIMARIA DE EXPOSICION: Vias de exposicién: La exposicién podria producirse por inhalacién y/o por contacto con los ojos 0 la piel, dependiendo de la forma de uso. Para minimizar la exposicién, siga las recomendaciones relativas a uso, ventilacién y equipo de proteccién personal apropiadas. Inhalacién: Podria irritar el tracto respiratorio. Puede provocar depresién del sistema nervioso, dolor de cabeza, nduseas, mareos y falta de coordinacién, los cudles son sintomas de una exposicién excesiva a las emanaciones. La sobre exposicién extrema podria provacar pérdida del conocimiento y puede resultar fatal. odria irritar la piel. El enrojecimiento y él escozor, o bien una sensacién de ardor, son sintomas de exposicion excesiva. (jos: EI contacto directo con los ojos puede provocar Irritacién severa. El enrojecimiento y lescozor, o bien una sensacién de ardor, son sintomas de exposicin excesiva. Descomposicién de productos peligrosos: Puede descomponerse a altas temperaturas formando gases téxicos. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS: Si se sospecha de envenenamiento contacte inmediatamente con un médico, un hospital Cercano 0 un centro de control de envenenamientos mas cercano, informe @ la persona contactada, el nombre completo del producto, tipo y cantidad de exposicién. Describa los sintomas y siga las indicaciones dadas, Inhalacién: Mueva la victima del érea contaminada al aire fresco, aplique respiracién artificial si es necesario. Ingestién: Si la victima esta completamente consciente dar de beber 1 4 2 vasos de agua e Inducir al vimito. Nunca dar ninguna cosa por boca si la persona esta inconsciente. Piel: Sostenga el ojo abierto, lavelo lentamente y suavemente con un chorro de agua por 15 {2 20 minutos, si desarrolla irritacion o persiste, consiga atencién médica, Ojos: Lavar con abundante agua, si desarrolla iritacién o persiste consiga atencién médica. [E.CONTROLES DE EXPOSICION CONTROL DE INGENTERIA: Mantenga una buena higiene y précticas aceptables de ingenieria industrial.CW ilender Phormaceutical Corporation MEGALDEIDO® HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES PROTECCION PERSONAL: Ventilacién: Buena ventilacién general, Proteccién respiratoria: Si en el lugar de trabajo se superaré el limite de exposicién o fuera a Producirse una exposicién alta, se aconseja usar un aparato auténomo para respirar aprobado por NIOSH/MSHA Guantes protectores: Usar guantes resistentes a productos quimicos. Use pantalones largos y camisa de manga larga. Proteccién ocular: Use anteojos de seguridad con proteccién lateral sin perforaciones o méscara para el rostro. Otros: En el drea de trabajo debe de contarse con un lavadero para ojos. 6. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. ‘TRANSPORTE: No esté regulado para el transporte por parte del Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Pert, Organizacién Maritima Internacional (OMI), 0 la Asociacién Internacional del Transporte Aéreo (IATA), FUGAS 0 DERRAME! Derrames pequefios: Ventile el érea. Use un material absorbente y coloque los residuos en un recipiente quimicamente compatible, el cudl deberd descartarse. Los derrames pequefios pueden eliminarse con gran cantidad de agua. Derrames grandes: Ventie el drea. Use indumentaria de proteccién apropiada, coloque una barrera fisica en el sitio de origen y contenga el derrame. Obedezca todos los'reglamentos, federales, estatales y locales, relativos a la disposicion de los residuos. PELIGRO DE ESXPLOSION: En situaciones de incendio, vista ropa protectora completa y. use un aparato respiratorio aislante aprobado por NIOSHA/MSHA, que funcione en la modalidad de presién positiva. Puede utlizarse agua para enfriar los’ recipientes expuestos, a fin de evitar el aumento de presin interna y una posible autoignicién o explosidn debido a calor externo. * Medio de extincién: Espuma, diéxido de carbono o polvo quimico seco ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD: fetablidec: Exzable bajo condones normales, incompatibilidad con otros materiales: Reductores y bases fuertes. Polimerizacién riesgosa: No establecido. CONSIDERACIONES DE MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO: El uso de este producto de manera que contravenga lo indicado en la etiqueta, constituye tuna violacién de las leyes gubernamentales. Evite golpear las paredes del recipiente. Use con la ventilacién adecuada. Lavese bien luego de manipular este producto. No ingerir. Los recipientes vacios podrian contener residuos del producto. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Evite inhalar las emanaciones. Mantenga fuera del alcance de los niffos. Cuando no los use, mantenga los recipientes bien cerrados. Guarde en un sitio fresco, seco y bien ventilado. Guarde en posicién vertical. No vuelva 2 usar los recipientes vacios. Guarde en un sitio fresco y seco. Al guardar 0 desechar, no contamine agua, ni alimentos. Evite que se congele. El material derramado deja el piso resbaloso.CW lender Phormaceutical Corporation MEGALDEIDO® HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES 7. INFORMACION TOXICOLOGICA Formaldehido Estudios de irritacion Piel en conejos 2 mg/ 24 horas SEVERA 85 JCAE ~ 264, 86 (jos en conejos 750 ug/ 24 horas SEVERA 85 ICAE ~ 264, 86 Toxicidad aguda Oral en ratas: LDSO: 100ma/kg FCTOD7 26,447, 88 ‘Sub cutdneo en ratas: LDSO: 420 mg/kg APTO'AG6, 299,50 Piel en conejos: LDSO 270 ug/kg UCDS**4/21/67 Glutaraldehido Efecto irritante del producto: Irritante de ojos. : ‘Sensibilizacién al producto: No corresponde, Carcinogenicidad: No figura ¢ la ista de OSHA, IARC 0 ACGIM. Teratogenicidad: No'establecida, Mutagenicidad: No establecida. 8. INFORMACION ECOLOGICA IMPACTO AMBIENTAL: Referencia 2 publicacién de Unién Carbide: Resumen de informacién del Glutaraldehido y su impacto ambiental; BB -TL- 2079 ECOTOXICIDAD: Referencia a publicacién de Unién Carbide: Resumen de estudlos toxicolégicos del glutaraldehido en peces y vida salvaje; BB ~ TL ~ 2080. 9. CONSIDERACIONES PARA ELIMINACION Desechar de acuerdo con las regulaciones de desechos internacionales, nacionales, estatales y/o locales. No desechar directamente en alcantarillas, suelo o cualquier curso de agua ya que el producto es téxico para los peces. Recoja el producto neutralizado en recipientes adecuados Identificados para ser desechados posteriormente sin ser vertidos en el desague. Las concentraciones muy bajas (5 ppm o menos de glutaraldehido) pueden ser desechadas fen un sistema bioligico de tratamiento de efluentes (si se trata de pequefias cantidades se diluyen con abundante cantidad de agua). El producto se neutraliza o inactiva con bisulfite de sodio (150 9 por cada litro de MEGALDEIDO). Tomar las precauciones porque se pueden liberar cantidades significativas de calor y vapores. (40. DISCLAIMER La presente hoja de datos de seguridad es un documento técnico global, por lo que la informacién contenida esté sujeta a diferentes requerimientos regulatorios y podria no estar aprobada en su pais 0 regién, por lo que debe ser usada sdlo como guia. ilender Peri S.A. no otorga garantia expresa 0 implicita y no seré responsable, por cualquierlender ‘01 Corporation MEGALDEIDO® HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES dafio directo, incidental o consecuente como resultado del irregular uso de esta informacién. Para informacién adicional, comunicarse con el representante local de ilender Pharmaceutical Corporation V.02. Vigente desde 09.2011