18/4/2017 $2.

000millonesparaproyectosdigitales|Innovacin|Portafolio

SUSCRBASE

SECCIONES Innovacin

Entregarn $2.000 millones para proyectos

digitales con contenidos culturales y educativos
La convocatoria 'Crea Digital' incluye las categoras de coproduccin de videojuegos, libros digitales
interactivos (e-books) y series de animacin.

COMPARTIR EN REDES

TWITTER

FACEBOOK

GOOGLE PLUS

LINKED IN

ENVIAR

El libro fue narrado por el propio 'Inti', con una voz de nio dulce y esperanzadora, y musicalizado con una meloda tpica de esa comunidad.

E
INNOVACIN POR:PORTAFOLIO ABRIL 18 DE 2017 - 12:19 P.M.

l Ministerio de Cultura y el Ministerio Tecnologas de la Informacin y

las Comunicaciones (MinTIC), tienen abierta hasta el prximo 26 de
Lo ms ledo
1.
abril la convocatoria 'Crea Digital' 2017, dirigida al sector de las industrias
culturales y creativas para el desarrollo de contenidos culturales y La huella que dejamos

educativos.

Este ao, la sexta versin de esta convocatoria entregar $2.000 millones a los 2. Este es el primer bus elctrico
de TransMilenio que rodar
por las calles de Bogot
mejores proyectos digitales en las categoras de coproduccin de videojuegos,
libros digitales interactivos (e-books) y series de animacin.

'Crea Digital' est enfocada a sensibilizar a la industria sobre la importancia de

3. Tiendas de descuento ya
tienen tres millones de
compradores en el pas
desarrollar contenidos culturales y educativos de alta calidad buscando proyectos
que respondan a las necesidades de un mercado emergente que cada vez demanda ms
contenidos innovadores que recojan la gran diversidad y educativa de las diferentes Los errores ms comunes a la
hora de una entrevista de
trabajo
http://www.portafolio.co/innovacion/2000millonesparaproyectosdigitales505041 1/5
18/4/2017 $2.000millonesparaproyectosdigitales|Innovacin|Portafolio

4.
hora de una entrevista de
regiones del pas. trabajo

Como parte del acompaamiento, los ganadores recibirn asesoras en temas de

comercializacin de sus productos digitales en el mercado. Por ello, se escogern los
5. Listo el primer bus articulado
elctrico de TransMilenio

proyectos ms slidos para participar de un evento de networking que les permitir

reunirse con posibles compradores nacionales e internacionales.

La Ministra de Cultura, Mariana Garcs, explica que segn la ms reciente encuesta de

consumo cultural, los colombianos acceden cada vez ms a contenidos culturales a
travs de plataformas digitales. Por eso, desde el Ministerio le seguimos apostando a
este tipo de convocatorias para que los creativos colombianos puedan producir
contenidos digitales innovadores".

A su turno, el Ministro TIC, David Luna, agreg que con Crea Digital se impulsa el
fortalecimiento de las industrias creativas y culturales de Colombia. Este ao buscamos
que las empresas de contenidos digitales puedan comercializar sus productos y de esta
manera consolidar la economa digital.

Cabe recordar que entre 2012 y 2016, esta convocatoria ha otorgado $10.528
millones para el desarrollo de 31 videojuegos, 22 e-books, 16 proyectos transmedia, 5
contenidos incluyentes para poblacin con discapacidad, 6 contenidos para una cultura
de paz y 12 series de animacin. Varios de los proyectos ganadores han tenido
reconocimientos nacionales e internacionales.

Todos los trminos de la convocatoria se pueden consultar en el siguiente enlace:

http://www.mincultura.gov.co/planes-y-programas/programas/programa-nacional-
estimulos/Paginas/resoluciones.aspx

E-BOOK FUE UNO DE LOS GANADORES EL AO PASADO

El libro que salv del olvido a los Quillasinga

Por:Lucy Lorena Libreros

Puede un libro infantil rescatar las tradiciones de un pueblo indgena? Al otro lado de la
lnea, Miriam Lizcano responde con un s rotundo. Lo hace repasando en su computador
El llamado de Inti, el e-book que dise su productora Juanete Comunicaciones movida
por el deseo de preservar las tradiciones del pueblo Quillasinga, en el Resguardo Refugio
del Sol.

Se trata de un lejano resguardo indgena que desde 1998 se levanta a lo largo de 350
hectreas en Pasto, Nario. Lo habitan unas 2.100 personas. Una comunidad que, como
muchas otras de su tipo en Colombia, vive a diario bajo el riesgo de perder sus
tradiciones. El riesgo del olvido.

Enterados de esa realidad, Miriam y su equipo no quisieron quedarse de brazos

cruzados. Y la cercana que tenan con este pueblo nariense, gracias a varios proyectos
de comunicacin desarrollados previamente, los llev a acariciar el sueo de darle vida a
un libro interactivo que les enseara a las nuevas generaciones lo ms representativo de
este bello territorio escoltado por montaas.

http://www.portafolio.co/innovacion/2000millonesparaproyectosdigitales505041 2/5
18/4/2017 $2.000millonesparaproyectosdigitales|Innovacin|Portafolio

La idea original parti de Roberto Nio y Diana Moreno, a la postre directores del
proyecto. Las manos talentosas de Melissa Moreno y Fernando Yela se encargaron de las
ilustraciones, y la animacin corri por cuenta de Andrs Huertas.

El objetivo, dice Miriam, era desarrollar un libro digital dirigido a nios entre los 7 y 9
aos. Que los pequeos aprendieran a conocer la comunidad Quillasinga y maravillarse
con una de sus historias ancestrales. Una leccin poderosa de que la tradicin puede
conversar con las nuevas tecnologas.

Y lo lograron: ese libro se llama El llamado de Inti, est narrado en ingls y espaol, y
cuenta la historia maravillosa de un nio quillasinga, Inti, que en compaa de Quinde,
un colibr mgico, logra despertar los sonidos de la madre tierra hasta descubrir una
ciudad encantada y traer de regreso a los habitantes de su comunidad que han olvidado
sus races.

El libro, narrado por el propio Inti, con una voz de nio dulce y esperanzadora, y
musicalizado con una meloda tpica de esa comunidad interpretada por la Escuela de
Msica Ancestral Guaguasquilla va llevando a los lectores de la mano por la riqueza de
los pueblos del suroccidente del pas. Sus montaas, sus ros, sus lagunas, sus espritus
mayores.

Miriam Lizcano lo resume de este modo: Con El llamado de Inti los nios y nias
podrn conocer uno de los pueblos indgenas del pas, el pueblo Quillasinga; interactuar
con su mitologa, conocer una de las historias alrededor del mito de la creacin y
celebrar y maravillarse con las particularidades culturales e identitarias de este pueblo.

Tan cautivador y tan bien hecho les qued, que en septiembre pasado el jurado de la
convocatoria nacional Crea Digital una iniciativa del Ministerio de Cultura y el Ministerio
de las TIC que estimula contenidos digitales culturales y educativos desde hace 5 aos
lo reconoci como el mejor E-book de 2016.

Para Miriam se trata de de una obra literaria novedosa y divertida dirigida a nios y
nias de habla castellana e inglesa, con la que podrn acercarse al maravilloso mundo de
un pueblo indgena, asombrndose y divirtindose, mientras descubren un territorio que
aguarda saberes sagrados y un mensaje universal: la importancia de conservar y amar el
lugar en el que vivimos.

No era la primera vez que Juanete Comunicaciones asuma una tarea parecida. Ya haban
trabajado en proyectos de comunicacin con los nasa y los arhuacos. Rescatar la
tradicin ha sido una de sus misiones desde hace cuatro aos, cuando naci como
productora.

Es que para Miriam y su equipo la comunicacin est llamada a transformar. Buscamos

visibilizar a las comunidades y trabajar mano a mano con ellas para usar la comunicacin
como herramienta generadora de cambios.

El sueo es tambin que este proyecto tenga alcances pedaggicos. Miriam enumera
algunas razones: su lenguaje sencillo y sus apoyos sonoros, grcos y animados con los
que los nios y nias podrn fortalecer sus habilidades comunicativas, aumentar su
vocabulario y ser motivados a la lectura a travs de una experiencia divertida y colorida.

Y celebra que se trate de un libro que tambin aporta a la construccin de paz en un pas

http://www.portafolio.co/innovacion/2000millonesparaproyectosdigitales505041 3/5
18/4/2017 $2.000millonesparaproyectosdigitales|Innovacin|Portafolio

que camina hacia el posconicto. Es que El llamado de Inti promueve la diversidad,

celebra la diferencia y fortalece las races. Este e-book invita a conocer y preservar un
territorio sagrado que durante aos sufri las consecuencias del conicto. Hoy sus
habitantes buscan armonizarlo y recuperarlo desde el conocimiento ancestral.

Puede un libro digital rescatar las tradiciones de un pueblo indgena? Miriam insiste en
un s: Inti ha permitido construir memoria ya que no se tenan registros escritos de la
cultura Quillasinga. Un pueblo entero acudi a su llamado".

COMPARTIR EN REDES

GUARDAR REPORTAR UN ERROR IMPRIMIR

CONTENIDOS RELACIONADOS OCULTAR/MOSTRAR

NEGOCIOS ECONOMA EMPRENDIMIENTO

Rueda de negocio Andicom 2016, MinTIC y MinCIT

Colombia 4.0/Softic enfocado a la abren convocatoria
dej expectativa de coyuntura nacional para sectores
negocio por US$ 43,4 productivos de
millones AGOSTO 24 DE 2016 12:28 A.M.
Atlntico y
OCTUBRE 21 DE 2016 12:50 P.M.
Santander
JULIO 20 DE 2016 08:55 A.M.

Recomendados
MOTOR DONJUAN

Ferrari 70 aos (ii): el As se vive en Corea del

huevo Norte

VERSIN PARA MVIL

Noticias de economa y negocios en Colombia y el Mundo. Info general del portal: PBX: 57 (1) 2940100.
Bogot 5714444 - Lnea Nacional 01 8000 110 211.
Direccin: Av. Calle 26 # 68B-70.

servicioalclienteweb@eltiempo.com

COPYRIGHT 2017 CEET. Prohibida su reproduccin total o parcial, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. CONOZCA NUESTROS PORTALES

http://www.portafolio.co/innovacion/2000millonesparaproyectosdigitales505041 4/5
18/4/2017 $2.000millonesparaproyectosdigitales|Innovacin|Portafolio

Mapa del Sitio Ayuda Contacto Suscripciones Trminos y condiciones Aviso de Privacidad Paute con nosotros Club de suscriptores Casa Editorial El Tiempo Trabaje con nosotros Centros de ven

http://www.portafolio.co/innovacion/2000millonesparaproyectosdigitales505041 5/5