Ingeniera de Sistemas 1

Sesin 04 de Hipermedia y Mundos Virtuales

Libro Electrnico
1. Definicin: Conocido en ingls como e-
book o eBook, es una
versin electrnica o digital de un libro. Tambin
suele denominarse as al dispositivo usado para
leer estos libros, que es conocido tambin
como lector de libros electrnicos (e-reader).
Es la versin digitalizada de un libro que se
publicar justamente en la World Wide Web o en
cualquier otro tipo de formato electrnico.
Ahora bien, es importante distinguir que el libro
electrnico es una mquina, un aparato que permite almacenar al libro electrnico, o a una cantidad
fabulosa de stos, en tanto, el libro electrnico es el archivo que se encuentra en un determinado formato,
ya sea PDF, EPUB, o MOBI, por nombrar tan solo alguno de ellos.
2. Ventajas:
A. Los libros electrnicos no ocupan espacio
fsico. Los libros tradicionales para un gran lector
le inundan toda la casa, con la consecuente
acumulacin de polvo y prdida de espacio.
B. Con los libros electrnicos, aunque pierdas el
lector, puedes tener un backup de tu libro con
tus notas en tu pc o en internet. La Biblioteca de
Alejandra se quem y perdi para siempre, no
tena backup.
C. Los libros electrnicos son ms baratos. Al
disminuir los costos por almacenamiento,
transporte y las tiradas de cientos o miles de
ejemplares, los precios son menores que los
libros impresos. Se acabaron los costes de
envo!
D. No existe impresin por lo que es ms rpido lo que permite disponer de libros sobre temas de
actualidad con mayor rapidez, y tambin son fcilmente actualizables, para corregir errores y aadir
informacin.
E. Los libros electrnicos pueden ser entregados casi al instante. Tienes toda una librera al alcance de
un clic.
F. Los Ebooks no tienen ediciones agotadas. Con las ediciones electrnicas el libro siempre estar
disponible globalmente.
G. Facilita enormemente el acceso a la lectura para personas con deficiencias visuales. Algunos
ereaders estn diseados especialmente para estas personas, pero en cualquier caso todos permiten
mostrar el texto en varios tamaos de letra, y algunos de ellos permiten la reproduccin de
audiolibros.
H. Puedes buscar una palabra o frase instantneamente. Cuntas veces recordamos haber ledo algo
en un libro pero no anotamos la pgina? Con la bsqueda de la palabras clave puedes encontrar
cuantas veces se cita una palabra. La mayora de los ebooks traen diccionarios incorporados o
permiten incorporarlos fcilmente.
I. Los Ebooks socializan la lectura y hay ms interaccin con el autor. Con los libros electrnicos
puedes compartir tus citas favoritas en Facebook, Twitter y otras redes con solo un clic. De igual
manera puedes conocer cules son las partes favoritas de otros lectores.
J. Los Ebooks son porttiles. Pesan muy poco.
K. Los Ebooks permiten a los editores a publicar ms y a los lectores tener ms ttulos a su disposicin.

Marco Aurelio Porro Chulli

 Ingeniera de Sistemas 2

3. Diferencias entre el Libro Electrnico y el Libro de Texto

Un libro electrnico puede contener mucha ms informacin a la que se puede acceder ms fcil y
rpidamente.
El libro impreso se mantiene por muchos aos.
Si no se dispone de una fuente de energa elctrica no se podr acceder al libro electrnico.
En los libros de texto la informacin est ms controlada y es mucho ms fiable.
Algunos libros electrnicos permiten acceder a imgenes, sonidos.
El libro electrnico permite modificar, copiar y pegar informacin.
4. Tinta Electrnica (E-ink)
La tinta electrnica es una tecnologa en blanco y negro (aunque
recientemente se estn anunciando la llegada de dispositivos con
tinta electrnica en color), con diferentes escalas de grises, que no
tiene retroiluminacin y que por tanto no cansa la vista.
Estas pantallas tienen una capa con millones de minsculas
esferas de gel que tienen media esfera blanca con carga elctrica
negativa y media negra con carga positiva, aplicando una corriente
bajo ellas las cpsulas se desplazan y forman las letras o dibujos
en la capa visible de la pantalla. Actualmente se ha mejorado la
tecnologa de la tinta electrnica para que la experiencia de usuario
sea lo ms cmoda posible.
Las ventajas de usar pantallas con tinta electrnica son: no cansa
la vista, consume poca energa, mayor duracin de la batera,
permite hacer dispositivos finos y de poco peso.
En la actualidad existe una guerra de dispositivos lectores
transportables, por un lado los lectores con tinta electrnica
(ereaders) y por otro los tablets, telfonos mviles y mini
porttiles con pantallas de LCD.
5. Formatos de Archivos de Libros Electrnicos
A. ePub: Es un formato libre basado en el estndar XML desarrollado por el IDPF (International Digital
Publishing Forum). Los libros con este formato pueden ser ledos por diferentes lectores, a diferencia
de los libros bloqueados con DRM.
B. PDF: Adobe Portable
Document. Es el formato
ms utilizado debido a que
su uso se ha generalizado,
ya que es muy fcil generar
y ver documentos en el
ordenador. Entre sus
ventajas se puede citar su
portabilidad y su
estandarizacin ISO. Entre
sus desventajas se puede
citar que no es re paginable
como ePub y que la mayora de documentos PDF estn formateados en tamao A4, para ser
imprimidos o visualizados en pantallas de ordenador, lo cual impide que se puedan adaptar
correctamente a la pantalla del lector de libros electrnicos.
C. DJVU: Es un formato libre que destaca en el almacenamiento de imgenes escaneadas. Incluye
compresores avanzado optimizado para imgenes de color y documentos de texto.
D. mobi: Mobipocket es el formato nativo del eReader Kindle.
E. azw: Es el formato creado para dar soporte al lector de libros electrnicos comercializado
por Amazon (Kindle). Est basado enMobipocket. Tiene su propio formato DRM. Amazon es la tienda

Marco Aurelio Porro Chulli

 Ingeniera de Sistemas 3

de libros electrnicos ms grande del mundo, es una

pena que su catlogo en castellano sea muy
pequeo, casi no hay libros en espaol porque las
editoriales no quieren comercializarlos.
F. fb2: FictionBook es un formato XML para el
almacenamiento de libros donde cada elemento del
libro es descrito por etiquetas. El objetivo principal
para el almacenamiento de libros en el
formato FictionBook es su precisin de
mantenimiento de la estructura del libro.
G. doc y docx: Formato de Microsoft Word, que es
procesador de textos ms utilizado en el mundo y por
lo tanto, el formato en el que se genera la mayora de
la documentacin.
H. HTML: Formato de las pginas web. Existen multitud de otros formatos que son menos conocidos y
menos utilizados.
Los diferentes lectores en el mercado suelen dar soporte, es decir, permiten visualizar distintos
formatos, aunque siempre hay alguno que les falta. Para ello existen aplicaciones conversoras entre
formatos, en un prximo artculo hablaremos sobre una de ellas: calibre, un estupendo gestor de
bibliotecas digitales y gran conversor de formatos.
6. Dispositivos
A. Kindle. El lector de Amazon, es un clsico que va por su tercera versin.
Existe en versiones de 6 y 9 pulgadas de pantalla, todas ellas con WI-FI y
con opcin de 3G.
Dispone de teclado fsico, reproductor de mp3, lector de libros a voz (utilidad
impresionante para personas con alguna discapacidad visual), navegador
web experimental (permite ver el correo y noticias sin problemas).
B. SONY: Con la serie PRS (Portable Reader System) tiene un buen catlogo
de dispositivos lectores. Con pantallas de 5 y 6 pulgadas, acaba de introducir
en el mercado las pantallas de tinta electrnica tctiles. Compatibles con
ePub y en espaol, son los grandes competidores del Kindle
C. Papyre. Este dispositivo se ha hecho muy popular en Espaa por ser uno de
los primeros lectores asequibles del mercado y capaz de leer todo tipo de
formatos de libros.
D. Ipad. Este dispositivo de Apple no es un lector de libros electrnicos
propiamente dicho sino ms bien un miniordenador capaz de leer Ebooks. La llegada de los tablets
(dispositivos con pantalla tctil LCD) ha popularizado los libros electrnicos. La comodidad y
posibilidades del Ipad para leer libros en su pantalla de casi 10 pulgadas ha supuesto un boom tal
que muchos fabricantes estn sacando otros tablets parecidos.
E. Tablets. En la actualidad y con la llegada del sistema
operativo Android, estn saliendo al mercado multitud de
dispositivos con pantallas tctiles de entre 5 y 10 pulgadas,
con retroiluminacin del panel LCD que permiten leer libros
digitales.
Ahora paso a ofreceros mi opinin al respecto de la polmica
de si leer en un Ipad o en un lector de Ebooks con E-ink, dejo
claro que es mi opinin.

Marco Aurelio Porro Chulli

 Ingeniera de Sistemas 4

Para lectores habituales (que todos los das leen libros durante horas) y presupuestos ajustados no
hay duda: un lector de tinta electrnica, y para aquellos lectores que quieran un dispositivo multiuso,
capaz de visualizar Ebooks y hacer ms cosas como ver revistas a color, jugar y ver pelculas, un
tablet es la solucin que les recomiendo y si adems el dinero no es un problema, les recomiendo el
Ipad por su increble experiencia de uso a pesar de su precio.
7. Webs Relevantes
A. BUBOK: Interesante iniciativa en la que los autores pueden publicar sus obras sin tener que imprimir
ejemplares. Los clientes pueden comprar los libros tanto impresos, con impresin bajo demanda,
como en formato electrnico. Este es uno de los pocos ejemplos de negocio de cmo hacer bien las
cosas en un mundo digital.
B. LIBRANDA: Libranda es la mayor plataforma de distribucin y difusin de libros electrnicos en
lengua espaola. Ofrece a las editoriales y a las tiendas on-line un conjunto de servicios globales
para gestionar el entorno digital. As es como se definen as mismos, este es un claro ejemplo de
como complicar la vida a los usuarios-clientes de libros digitales.

C. PROYECTO GUTEMBERG: Plataforma de distribucin de ebooks gratuitos en distintos formatos e

idiomas. El catlogo en espaol est repleto de obras clsicas imprescindibles en cualquier
biblioteca.
D. GOOGLE BOOKS : Es un catlogo de libros con sus portadas, resmenes y reseas de los usuarios
que nos permiten conocer un libro antes de comprarlo. adems Google esta digitalizando miles de
obras de las mayores bibliotecas del mundo para poner a disposicin de los usuarios dichos libros.
Os dejo como ejemplo un enlace al Quijote digitalizado por Google.
E. TODOEBOOK : Plataforma web especializada en la venta de ebooks, con catlogo de libros de
informtica. Una de sus mejores ideas es tener un ekiosco que vende revistas para ereaders,
actualmente con poca variedad pero seguro que mejorar.

Marco Aurelio Porro Chulli