Uso Software en Planificacion Minera PDF

grupo
conocimiento para crecer
DIPLOMADO INTERNACIONAL
EN PLANIFICACIN MINERA
USO SOFTWARE
EN PLANIFICACIN MINERA
Expositor: Aldo Mora
www.bsgrupo.com Material de Estudio

RE-I&D-041
Silabo
Revisin 01
Elaborado por: Jorge Flores Aprobado por: Juan C. Martnez Revisado por: Juan C. Martnez
Fecha: 20/10/2011 Fecha: 26/10/2011 Fecha: 26/10/2011
SILABO
I. INFORMACIN GENERAL
Curso : Uso software en Planificacin Minera
Cdigo del curso : DIN PM 2010 I LIMA
Programa : Diplomado Internacional en Planificacin Minera

2010 Lima
Profesor : Aldo Mora Gonzalez
Email : ALDO1945@GNAIL.COM
Duracin : 24 horas
Fechas : 03, 04 de Diciembre del 2011 y

07, 08 de Enero del 2012
II. PRESENTACION
Uso de software de planificacin minera, aplicado a casos de corto y mediano

plazo
III. OBJETIVOS GENERALES
Comprender y aprender herramientas para diseo, control y evaluacin en

faenas mineras cielo abierto.
IV. OBJETIVOS ESPECIFICOS
Manejo de Software Vulcan 7.5, Open Pit y Cubicaciones
V. PREREQUISITOS
Laptop / software instalado (vulcan versin 7.5)
Pgina 1 de 3
RE-I&D-041
Silabo
Revisin 01
VI. EVALUACION
Asistencia mnima : 70% al curso

Promedio mnimo aprobatorio : de 4.5 13 en escala vigesimal
La composicin de la evaluacin para obtener el promedio final es:
Mecanismo de Evaluacin Ponderacin Descripcin

Asistencia 10% De suma importancia
Habilidades ya adquiridas con el
Evaluacin de Inicio de Sesin 10%
software
Evaluacin Grupal 10%
Desarrollo de Casos de Estudio 35% Participacin (aprender haciendo)
Evaluacin Final 35%
Fecha de entrega de promedio final del curso: 12 de enero 2012

Fecha de evaluacin repetitiva (opcional):
La Evaluacin de Inicio de Sesin se realizar durante la primera hora de

cada sesin de clases, lo que requiere una revisin y preparacin del
estudiante con los materiales entregados previamente.
Es justificable el 30% de inasistencias siempre y cuando sean comunicadas

con anterioridad a la fecha de inasistencia pero no en la entrega de trabajos o
exmenes.
Es responsabilidad exclusiva del alumno el no comunicar la inasistencia as

como de no presentarse a la entrega de trabajos y evaluaciones
VII. CONTENIDO DETALLADO DEL CURSO
Compresin y anlisis de software minero, aplicado a variables de

planificacin corto y mediano plazo
Pgina 2 de 3
RE-I&D-041
Silabo
Revisin 01
VIII. PROGRAMACIN
DIAS HORARIOS
SBADO (m) 09:00 a 13:00 hrs.
SBADO (t) 15:30 a 19:30 hrs.
DOMINGO (m) 09:00 a 13:00 hrs.
IX. MATERIAL DEL CURSO
Se entregar:
Material
CDs
X. PAUTAS COMPLEMENTARIAS
El profesor es el responsable de la elaboracin del material y de las

actividades; as como quien absolver las consultas que le realicen a travs del
correo electrnico.
Adicionalmente la Coordinadora Acadmica ser la encargada de supervisar el

cumplimiento de las tareas, Ud. Podr comunicarse con ella travs de su
correo electrnico.
XI. BIBLIOGRAFIA
MAPTEK VULCAN V.7.5
Pgina 3 de 3
Diplomado Internacional en Planificacin Minera
Uso Software en Panificacin Minera
Expositor
Aldo Guelleph Mora Gonzlez(Chile)
Ingeniero Civil Industrial Mencin Minas de la Universidad de Antofagasta, es

Ingeniero en Planificacin de Xstrata Lomas Bayas, desempendose en como
ingeniero en el sector minero dese el ao 2006, involucrado en las reas de
planificacin, operaciones y supervisin. Se desempea como Docente de la
asignatura de Servicios Mineros, Software Mineros dirigido a los planes
especiales de Ingeniera Civil en Minas y cursos regulares de esta casa de
estudio en el departamento de Ingeniera de Minas de la Universidad de
Antofagasta desde el ao 2007.
grupo
conocimiento para crecer
Manual Cubicaciones
Manual Cubicaciones
Maptek
Manual de Cubicaciones
Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Inc.

Manual Cubicaciones
VULCAN Manual de Entrenamiento

Todos los derechos reservados 2008 Maptek Computacin Chile Ltda.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido, almacenado o o
transmitido por ningun medio de recuperacin electrnico, mecnico, fotocopiado, registrado, o de otra
manera sin el permiso escrito de Maptek Computacin Chile Ltda. No se asume ninguna responsabilidad con
respecto al uso de la informacin contenida adjunta. Aunque se ha tomado la precaucin en la preparacin de
este manual, el editor y autor(es) no asumen ninguna responsabilidad de errores u omisiones. Maptek no se
responsabiliza por daos o perjuicios, directos o indirectos, que surjan del uso, intrepretacin de la informacin
contenida en este manual.

Manual Cubicaciones
Marcas
Debido a la naturaleza del material, muchos de los productos del hardware y de software se mencionan por
nombre. Las compaas que fabrican los productos demandan muchos de estos nombres del producto como
marcas registradas. No es la intencin de Maptek demandar estos nombres o marcas registradas como
propias.
Historia de Revisin
Enero 2008 Original Via del Mar, Chile

Manual Cubicaciones
CUBICACIONES ......................................................................1 k) OPEN REPORT TEMPLATE................................... 15

I) Zonas de evaluacin.........................................................1 l) PAGE SETUP.......................................................... 16
II) Clasificacin de la evaluacin........................................1
III) Utilizacin de intervalos de leyes...................................1 m) COLUMNS............................................................... 17
IV) Seleccin de bloques y evaluacin proporcional. ..........1 n) TABLES................................................................... 18
V) Generacin de reportes. ................................................2
VI) Esquema del proceso. ...................................................2 o) SAVE REPORT TEMPLATE ................................... 19
VII) Definicin de trminos y funcionamiento del sistema. ...3 p) GENERATE............................................................. 19
a) OPEN SPECIFICATION ............................................3
VIII) Procedimientos especficos para la
b) VARIABLES...............................................................4 Generacin de diferentes tipos de reporte................ 20
c) PRODUCT CODES. ..................................................5 a) REPORTE DE TOTALES ........................................ 20
d) GRADE VARIABLES. ................................................6 b) REPORTE POR INTERVALOS DE LEYES ............ 22
e) GRADE CUTOFF. .....................................................7 c) REPORTES POR TIPO DE MATERIAL .................. 23
f) POLYGONS...............................................................8 d) REPORTE POR BANCO......................................... 25
g) TRIANGLES. ........................................................... 10 e) COLUMNAS CONDICIONADAS ............................. 27
h) BLOCK SELECTION. .............................................. 11 f) SOLUCIN DE PROBLEMAS
(MENSAJES DE ERROR) ....................................... 28
i) SAVE SPECIFICATION........................................... 13
Advanced Grade/Tonne Report.............................................. 30
j) CALCULATE............................................................ 14

Manual Cubicaciones
tantos grupos como valores tenga la variable en la zona de

CUBICACIONES evaluacin. Por lo anterior solo es posible utilizar variables
de clasificacin de ocurrencia finita, es decir, enteras y
alfanumricas.
I) Zonas de evaluacin.
III) Utilizacin de intervalos de leyes.

Para proceder a cubicar una regin es preciso identificar la
zona utilizando un modelo triangulado o seleccionando
algunos bloques de un modelo de bloques que la definan. Adems de poder generar evaluaciones clasificadas, es
La evaluacin de cualquier manera se har considerando posible generar evaluaciones utilizando rangos de leyes.
los valores almacenados en el modelo de bloques as Esto que est concebido para generar distribuciones de
como sus densidades. El modelo triangulado puede leyes, es posible usarlo para agrupar o utilizar algn criterio
construirse utilizando cualquiera de las herramientas de de clasificacin adicional de acuerdo al valor de una
generacin y edicin de slidos dentro de ENVISAGE. variable numrica cualquiera.
II) Clasificacin de la evaluacin. IV) Seleccin de bloques y evaluacin

proporcional.
Como resultado de la evaluacin pueden entregarse tablas
con totales o resultados parcializados clasificados de La seleccin de bloques a partir de la que se efectuar la
acuerdo algn criterio. Estos criterios son definidos por cubicacin puede hacerse utilizando alguno de los
variables dentro del modelo y un grupo de clasificacin diferentes criterios de seleccin descritos en el panel Block
corresponder a uno de los valores de la variable en el Selection. Estos principalmente corresponden a la
modelo. Por ejemplo si la variable MNZN puede contener verificacin del valor de una variable, de una condicin,
los valores 1,2 y 3, se generarn tres grupos de evaluacin posicin respecto de una lnea de seccin o una
para cualquiera de las variables en estudio de tal forma triangulacin. En el caso de seleccin de bloques de
que cuando se desee generar un reporte, exista la acuerdo a una triangulacin, pueden darse dos casos: Que
posibilidad de entregar valores (leyes y volmenes) para el bloque se seleccione para su procesamiento si su
los bloques cuyos valores de la variable MNZN sea 1, 2 centroide est dentro de la triangulacin o si alguna
3, o una combinacin de ellas. Es importante destacar que proporcin cualquiera del bloque est dentro de la misma.
los grupos no se definen a priori sino que se generarn Esto es manejado con los botones " Use proportional cell
Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 1

Manual Cubicaciones
evaluation ", " Use full cell evaluation. Estos botones VI) Esquema del proceso.
adems permiten indicar la metodologa de evaluacin:
Utilizar/seleccionar el bloque entero o la fraccin que cae
dentro de la zona de influencia de la triangulacin. La Esquemticamente, el proceso puede dividirse en cuatro
evaluacin proporcional y la seleccin proporcional estn etapas, contenidas en las siguientes preguntas, cada una
mutuamente relacionadas, por lo que debe tenerse cuidado asociada con opciones:
cuando se selecciona el botn de negacin de las
alternativas de seleccin de bloques (Reverse blocks
matching) puesto que en este caso no se considerarn - Cmo Evaluar? - VARIABLES
ninguno de los bloques que se seleccionaran bajo los - Dnde Cubicar?- TRIANGLES; POLYGONS
criterios utilizados en el panel anterior, ya sea mediante
evaluacin proporcional o por el centroide. - Qu Bloques Utilizar?- BLOCKS
-Cmo Hacer el Reporte?- (Todas las opciones en Report
setup)
V) Generacin de reportes.
La generacin de reportes es un proceso que permite

configurar una gama amplia con diferentes
especificaciones. La idea es que, en lo posible, se generen
la mayor cantidad de reportes en una misma evaluacin del
modelo de acuerdo a las necesidades especficas. Las
configuraciones del reporte deben estar almacenadas en
un archivo de especificaciones que deber ser compatible
con el archivo de resultados de la evaluacin. En general
es aconsejable utilizar un par de archivos "hermanos" que
reflejen mutuamente las configuraciones de clculo y
reporte.

Manual Cubicaciones
VII) Definicin de trminos y funcionamiento a) OPEN SPECIFICATION

del sistema.
Selecciona un archivo de especificaciones de clculo para
su creacin o edicin. La extensin de este archivo es res.
En esta parte se revisarn las opciones dentro del sistema
No es necesario escribir la extensin del archivo al crear la
de cubicacin.
especificacin.
De acuerdo al esquema grfico mostrado anteriormente, se
En este archivo se podr encontrar toda la informacin que
describirn primero las opciones para la definicin de los
indicar al sistema la manera de evaluar los bloques.
parmetros de clculo. El men principal es como el
mostrado en la siguiente figura:

Manual Cubicaciones
b) VARIABLES Clasification fields:

Dentro de esta opcin se indica al sistema la forma de Los primeros tres campos contienen las variables de
evaluar el modelo. Clasificacin, generacin de cdigos de clasificacin que se quieran utilizar. Estas variables, como
materiales, utilizacin de leyes de corte, etc. Cada panel ya se mencion, solamente pueden ser enteras o
permite configurar un conjunto de formas de evaluacin. El alfanumricas. En caso de necesitar ms variables de
primer panel es Breakdown fields. clasificacin, estas pueden agregarse manualmente en el
archivo <nombre>.res.
Material type by fractions:
Existen variables que pueden contener la fraccin de un
material en un bloque, en caso de que se quieran utilizar
bloques multimateriales. El nombre de la variable as como
el nombre del material al que hacen referencia deben
indicarse en los recuadros Fraction field y Material type
respectivamente.
Mined volume to be excluded from reserves:

En algunas ocasiones los modelos de bloques contienen
una variable que indica la cantidad del bloque que ya ha
sido extrado o que est remanente para ser cubicado, es
decir, dentro de una regin pueden utilizarse las fracciones
remanentes de un bloque para el clculo efectivo del
tonelaje. Debido a que existen dos metodologas en
VULCAN para calcular este valor, es necesario indicar cul
de ellas se utiliz al obtener el valor de esta variable:
Decrement percentaje values (100% down)

Record as fraction of block (range [0.0, 1.0].

Manual Cubicaciones
En el primer caso, un bloque in situ es en el que la variable c) PRODUCT CODES.

tiene un valor de 100, mientras que en al segundo, un valor
de 1 significa que todo el bloque ha sido extrado.
El panel siguiente est titulado Product Codes
Debido a que no es posible a partir del valor de la variable
conocer espacialmente cmo ha sido extrado el bloque, se
proveen de dos formas para utilizar los bloques parciales
cuando estos son a su vez cubicados parcialmente en la
nueva evaluacin:
Mined portions assumed inside
Mined portions not assumed inside
En el primer caso se considerar la mayor cantidad posible
del bloque como extrada, mientras que en el segundo se
ponderar la cantidad extrada con el volumen cubicado en
esta evaluacin respecto del volumen total del bloque.
Breakdown by bench:
Esta opcin permite generar el quiebre por bancos

automticamente sin la necesidad de crear previamente
una variable banco dentro del modelo de bloque y ejecutar En este panel pueden definirse nombres o cdigos de
el respectivo script. Se le debe ingresar la cota inferior del materiales que permiten clasificar a los bloques de acuerdo
modelo de bloques y la altura del banco y Vulcan generar a la condicin impuesta para cada material. Esta
los bancos, creando una variable denomina bench caracterstica, a diferencia de la que se hace en el panel
anterior, no necesita que los bloques hayan sido
previamente clasificados sino que la operacin se realiza
en el momento de evaluar cada bloque. As, resulta sencilla
cambiar las condiciones que definen un tipo de material sin
necesidad de actuar directamente sobre el modelo de
bloques. Ejemplo alta ley, baja ley y cambio de cutoff.

Manual Cubicaciones
d) GRADE VARIABLES. el archivo .res y agregarlas en forma manual.

Type: Corresponde al tipo de clculo que se har para
obtener el valor de un grupo de bloques para la variable.
A continuacin se despliega el panel Grade Variables, el Existen tres alternativas: Wt By mass, Wt by vol y sum, las
principal de esta opcin: cuales entregarn el promedio ponderados por la masa, el
promedio ponderado por el volumen y la suma del valor de
las variables para el intervalo o clase respectivamente.
Average or default for missing: Con esto es posible
utilizar otro valor cuando los bloques tengan el mismo valor
para la variable que aquel definido como valor por defecto.
En el caso de seleccionar Average el valor por defecto del
bloque ser reemplazado por el promedio de todos los
bloques que estn contenidos en la cubicacin. En el caso
de indicar un valor de cero en default for missing, el valor
cero reemplazar al valor por defecto del bloque.
Density: debe indicarse aqu el nombre de la variable en la

que se ha almacenado la densidad de los bloques.
Default: Es el valor de densidad que se utilizar cuando la
variable indicada en el recuadro anterior, contenga el
mismo valor que aquel que tiene definido como valor por
defecto en el modelo de bloques.
Variable: La lista de variables que se evaluarn. En caso
de que necesite evaluar ms de 15 variables puede editar

Manual Cubicaciones
incremento de ley.
e) GRADE CUTOFF. Below cutoff value: Es la etiqueta que el sistema pondr
al grupo de informacin correspondiente a los bloques
Una vez completado este panel, se desplegar el titulado cuyos valores para la variable de corte sea menor que el
Grade Cutoffs. cutoff mnimo.
Unknown cutoff value: Es el valor para el cual se
generar un grupo de informacin diferente de tal forma
que estos bloques no sean promediados con los dems de
manera indeseada.
Set by increment: Es una de las formas de definir los
valores de corte. En este caso se generan intervalos de
tamao regular igual al valor indicado en Increment entre
los valores First y Last.
First: Es el primer valor de corte. Los bloques en que la
variable de corte tenga un valor menor que el indicado en
el primer cutoff sern agrupados en un intervalo nico
etiquetado con el valor puesto en el recuadro below cutoff
value.
Last: Es el ltimo valor de corte. Los bloques en que la
variable de corte tenga un valor mayor que el indicado
sern puestos en el ltimo intervalo etiquetado con este
En este panel se definen la variable y los intervalos que se mismo valor.
desean utilizar para hacer el clculo agrupando la
informacin de acuerdo al valor de una variable de ley Increment: Es el tamao del intervalo entre cutoff y cutoff.
(cutoffs). Cada intervalo es definido por un par de cutoffs.
Cada cutoff es el mnimo valor que la variable de un bloque Set by values: Esta es otra forma de definir los intervalos y
puede tener para pertenecer al intervalo. valores de corte. En este caso los valores de corte son
ingresados en forma manual y el tamao del intervalo
Cutoff variable: La variable del modelo de bloques contra queda definido automticamente por la diferencia entre dos
la cual se comparan los valores definidos para cada valores de corte consecutivos. En este caso, el tamao del

Manual Cubicaciones
intervalo puede ser variable By bench height: Es uno de los mtodos de proyeccin.
Cutoff: Los valores de corte ingresados en forma manual. Use directional adjustment on sides: Permite hacer una
proyeccin diferente a la vertical a partir del polgono
Una vez que se han completado los paneles anteriores, se utilizando un ngulo de inclinacin y un rumbo en donde se
puede proceder a seleccionar el Dnde cubicar? y Qu aplicar dicha inclinacin.
bloques Utilizar?
Top, middle, base: Es la posicin que se le quiere asignar
al polgono.
f) POLYGONS.
Bearing: Es la direccin hacia donde se aplicar la
Esta es una de las formas de definir la zona a evaluar a proyeccin inclinada.
partir de polgonos y una influencia en alguna direccin. El
primer panel es: Gradient: Es la inclinacin con la que se har la
proyeccin.
Project polygons onto plane: Esta opcin permite la
proyeccin de polgonos dentro de un plano que se
indicar despus de completar este panel.
By projection: Esta opcin se seleccionar para utilizar
triangulaciones a partir de la proyeccin del polgono tanto
hacia atrs como hacia adelante. La diferencia con la
opcin anterior es que el polgono puede quedar en una
posicin que no sea el medio ni los extremos de la
triangulacin. Para esto es necesario especificar una
distancia de proyeccin hacia atrs (Back distance) y hacia
adelante (Foward distance).
Confirm each polygon: Si esta opcin es activada se
podr ver la triangulacin antes de que sea grabada y
agregada a la lista de regiones. Esto es muy til cuando se
ha seleccionado ms de un polgono.

Manual Cubicaciones
Allow duplicate objects names: Active esta opcin si Line: Al pinchar esta opcin el plano queda definido por
desea que ms de un polgono defina una regin. Si no una lnea, indicada posteriormente, y el dip puesto en el
activa esta opcin y se encuentran dos polgonos primer recuadro. Debido a que hay dos formas de asignar
definiendo una misma regin, aparecer un panel para el dip con la misma lnea (a la derecha y a la izquierda), la
renombrar la ltima regin. diferencia se har de acuerdo al sentido de digitalizacin
de la lnea usada. Para cambiar de inclinacin de derecha
Una vez completado este panel se desplegar el titulo a izquierda o viceversa, basta con cambiar el signo del dip.
Polygon Projection Como regla puede usarse el siguiente procedimiento: En
vista superior, mirar en el mismo sentido en que est
digitalizado el segmento de lnea, si el dip es positivo, el dip
corresponde al del plano de la derecha.
Points: En este caso se deben indicar dos puntos que

junto con el dip definirn el plano. Esto es similar al caso
anterior respecto del sentido de digitalizacin.
Dichos puntos pueden marcarse usando los modos screen
snap (Indicate), object snap, vertex snap, etc.
Grid Coordinate: En este caso, la lnea por la que pasar
el plano es una de las indicadas por las coordenadas X
(este), Y (norte) o RL (cota). En el caso de indicar X o Y, la
elevacin de la lnea es la cota por defecto indicada en la
lnea de estado de la pantalla de ENVISAGE.
Dip: Es el ngulo de inclinacin del plano con respecto a la
NOTA: Si usa RL (elevacin) para definir el plano, el valor
horizontal.
del dip ingresado en la primera casilla ser ignorado y el
Select by line, points, grid coordinate, 3 points: Son los plano ser horizontal.
tres mtodos que se pueden usar para definir la orientacin
3 Points: Con este mtodo puede definir explcitamente la
y posicin del plano. Se puede seleccionar uno solo.
ubicacin y orientacin del plano indicando tres puntos en

Manual Cubicaciones
el espacio. est seleccionando los polgonos por object, una vez que
haya confirmado una regin, podr marcar el siguiente
objeto. Presione CANCEL para volver al cuadro
SELECT_BY.
Una vez definido el plano aparecer la siguiente ventana
de opciones: Luego seleccione CANCEL para volver al men Advanced
Reserves Editor. Para grabar las regiones use la opcin
Save Specification.
g) TRIANGLES.
Esta es otra de las formas de definir las zonas a evaluar a
partir de un conjunto de triangulaciones. Este panel se
desplegar al seleccionar esta opcin:
Aqu se debe seleccionar de acuerdo a la categora

(Object, Group, etc.) y luego un objeto (polgono) dentro de
la categora. Seleccionando por Group, Feature o Layer,
deber confirmar si se ha escogido la categora correcta. Si
selecciona por Object, no se deber confirmar nada. El
nombre del Layer y el valor de las categoras a la que
pertenece el objeto se podrn observar en la ventana de
inicio (Unix) o en la ventana de reporte de ENVISAGE.
El polgono es convertido en una triangulacin. En caso de

haber activado la opcin Confirm each polygon, deber
confirmar si se ha obtenido la regin correcta a partir del
polgono.
Si se selecciona Correct, la regin ser aceptada. Si se

Manual Cubicaciones
seleccione CANCEL para terminar.

Las triangulaciones pueden seleccionarse pinchndolas h) BLOCK SELECTION.
directamente, en forma interactiva desde la pantalla o
seleccionndolas desde una lista. Esta opcin permite establecer los criterios de seleccin
para los bloques del modelo que se utilizarn en el clculo
de reservas
Primero se muestra la seleccin actual y luego se
despliega el siguiente panel con las diferentes alternativas
de seleccin de los bloques que se utilizarn en la
cubicacin.
El seleccionar dos veces la triangulacin permite asignar

un cdigo de grupo, que despus puede utilizarse para
generar reportes conjuntos por grupo de triangulaciones.
NOTA:
1.- Para eliminar una seleccin haga clic nuevamente
sobre la triangulacin.
2.- El sistema no permite eliminar una regin del archivo de
especificacin que no exista en el directorio. Si la
triangulacin ha sido eliminada como archivo y est
presente en el archivo de especificaciones de clculo
".res", deber editar este archivo y eliminar la regin en
cuestin. Una vez seleccionadas las triangulaciones

Manual Cubicaciones
seleccin de bloques por triangulacin ser ignorada.

Deber usar esta opcin slo cuando no se hayan definido
regiones.
By bounding box: Con esta opcin se pueden restringir
los bloques a aquellos que se encuentren dentro de un
tetraedro definido a travs de la indicacin de la elevacin
del centro, el espesor y marcando con el mouse un
rectngulo en el plano XY; o ingresando sus coordenadas.
By section: Esta opcin permite definir una regin
mediante la especificacin de un plano y un espesor. La
especificacin de dicho plano es similar a la hecha para
definir la proyeccin de la regin definida por un polgono
(Ver la seccin Polygons).
Select all blocks: Se usarn todos los bloques en la
cubicacin. By condition: Mediante esta opcin se pueden limitar los
bloques a aquellos que cumplan una condicin que se
Select specific blocks: Se usarn bloques especficos de debe ingresar en el recuadro al lado derecho de
acuerdo a los siguientes criterios de seleccin. Condition. Se pueden indicar variables del modelo de
bloques, constantes numrico y alfanumrico y cualquiera
de los operadores siguientes
By variable: Seleccione esta opcin si desea restringir los
bloques de acuerdo a un valor especfico de una variable.
Se deber especificar el nombre de la variable y el valor
que debe tener el el bloque para que un bloque sea usado.
By bounding triangulation: Esta opcin permite restringir
los bloques mediante una triangulacin. Es muy til
cuando, por ejemplo, se quiere evaluar las reservas dentro
de una triangulacin slida que defina un banco.
NOTA: Esta opcin NO es aplicable para triangulaciones
abiertas o bidimensionales (2D).
Si se han definido mediante las opciones anteriores, la

Manual Cubicaciones
Operador Descripcin i) SAVE SPECIFICATION

AND Y lgico Esta opcin permite almacenar las especificaciones en un
OR O lgico archivo con extensin <nombre>.res.
XOR O lgico excluyente
NOT Negacin
GT Mayor que numrico
LT Menor que numrico
GE Mayor o igual que numrico
LE Menor o igual que
EQ Igual a
NE Distinto de
Reverse Block matching: Esta opcin corresponde a una

negacin de lo que se ha seleccionado en la parte de
arriba.
Use full cell evaluation: Seleccionar los bloques cuyo
centroide este dentro de la triangulacin.
Use proportional cell evaluation: Seleccionar todos los Reserves specification file: Aqu ingrese el nombre del
bloques que estn total o parcialmente dentro de la archivo de especificaciones.
triangulacin.
Una vez definidos todos los parmetros se est en
NOTA: De acuerdo a lo indicado, la evaluacin con condiciones de realizar el clculo de la cubicacin, para
proportional cell y reverse block matching de los esto seleccionamos Calculate.
bloques de acuerdo a una triangulacin seleccionar todos
los bloques que estn totalmente fuera de la triangulacin.

Manual Cubicaciones
j) CALCULATE Preparacin del reporte.
Con esta opcin se realizar el clculo de las reservas de La creacin del reporte es manejada por un archivo de
los bloques basado en el archivo de especificaciones de especificaciones de reporte <nombre>.tab. Los
clculo (<nombre>.res) y el modelo de bloques parmetros de reporte, es decir, nmero de lneas por
actualmente abierto. pgina, columnas a usar en el reporte, etc., pueden
indicarse una vez que el archivo de especificacin de
reporte haya sido abierto.
DMP File Name: Ingrese aqu el nombre del archivo de

vaciado resultante. La extensin de este archivo es .dmp.
Spawn reserves calculations in window: Active esta
opcin si desea ejecutar el proceso de clculo en otra
ventana, as, liberar la ventana actual para poder seguir el
trabajo con ENVISAGE.

Manual Cubicaciones
k) OPEN REPORT TEMPLATE

La opcin Open Report Template permite abrir un archivo
de especificacin de reporte de reservas (<nombre>.tab),
para que puedan indicarse nuevos parmetros para el
reporte o modificarse los antiguos. Esta informacin es
ingresada utilizando las opciones Global, Columns y
Tables.
Report template file: Nombre del archivo de reportes que

se va a abrir.
Read columns from .dmp file: Active esta opcin para

crear el reporte en base a la informacin de las columnas
que se encuentran en el archivo de vaciado
(<nombre>.dmp). Las columnas del archivo de vaciado que
son ledas al activar esta opcin son las que aparecen bajo
NOTA: Al leer las columnas del archivo de vaciado, no se
VARIABLES. Los tipos indicados bajo VARIABLE_TOTALS
borran columnas que estn presentes anteriormente el
corresponden al tipo de clculo para la lnea final de la
archivo de reporte.
variable en la tabla.

Manual Cubicaciones
l) PAGE SETUP Top: Corresponde al nmero de lneas en blanco

antes de que comience el texto. El valor por defecto
La opcin Page Setup se usa para definir los parmetros es 4. Este nmero no est considerado en lines per
generales que se aplicarn a todas las tablas en un page especificado ms arriba.
reporte, por ejemplo, lneas por pgina, margen izquierdo,
encabezado de pgina, etc. Report borders:
Row border: Seleccionando esta opcin permite
ingresar el carcter que desea utilizar como
separador entre lneas de la tabla. Si est
desactivado, no se separarn las lneas.
Column border: Es el separador de columnas
alternativo.
Header & Footer:
Header: Es el encabezado de la pgina, en la que puede
especificar hasta 5 lneas. El encabezado est incluido en
el valor de lines per page.
NOTA: El encabezado puede incluir las variables $page
(nmero de pagina actual), $date (fecha actual), $time
(hora actual) y $blocksel (informacin sobre la seleccin
de bloques de la cabecera del archivo .dmp). Las variables
Lines per page: Nmero mximo de lneas por pgina que tomarn su valor cuando se cree el reporte y puedan estar
tendr el reporte (por defecto son 60). escritas tanto en maysculas como en minsculas.
Margin: Permite especificar Mrgenes izquierdo y superior Footer: Es la informacin del pie de pgina. Hasta 15
para la pgina. lneas pueden utilizarse en esta seccin. El pie de pgina
Left: Corresponde al margen izquierdo medido en est incluido en el valor de lines per page.
nmero de caracteres en blanco antes de que
comience el texto. El valor por defecto es 10.

Manual Cubicaciones
m) COLUMNS Derived column: Marque esta opcin si desea obtener los

valores de las columnas a partir de los valores de otras
columnas. Si no se activa esta opcin la columna contendr
los valores de la columna del archivo de vaciado.
Calculate on output: Esto es para columnas derivadas de

otras. Permite calcular la columna derivada sobre la salida.
Expression/Condition: Tambin se aplica a columnas

derivadas. Una expresin slo se aplicar (es decir, se usar
en el clculo) si cumple la condicin. La condicin que
primero se cumpla ser la que indique qu expresin se use,
mientras que una expresin sin condicin, se cumplir
Name: Es el nombre que tiene la columna y debe ser siempre.
nico. Value, Average, Sum, Maximum, Minimum, Weighted
average: Estas operaciones determinan la forma en que los
NOTA: No use operadores o nombre de funciones en el
valores de cada columna se calcularn y desplegarn en la
nombre de la columna como por ejemplo "cu+cut" o
lnea de totales. Puede seleccionar slo una de las opciones,
"sum_oro"
las que no son aplicables para columnas de caracteres.
Heading: Corresponde al encabezado de la columna en el Display final total: Esta opcin permite el despliegue del
reporte. valor total final y es aplicable slo en conjunto con la opcin
Width: Este es el ancho de la columna y est medido en Value.
caracteres.
Decimals: Este valor indica la forma en que se desplegarn
las columnas numricas. Si el valor es negativo, no s
mostrarn decimales y el valor ser redondeado. Por ejemplo,
un valor -1 hace que se redondee la unidad (10,20), -2
redondea a centenares (100,200), etc. La aproximacin de
columnas no afecta a los valores de las columnas originales
usadas en el clculo, es decir, solamente se aproximarn los
valores desplegados.

Manual Cubicaciones
n) TABLES Order by: En este casillero se debe indicar la(s)

columna(s) que se usar(n) como clave(s) para ordenar. Si
La opcin Tables se usa para agregar, borrar o modificar ingresa ms de una columna, debe poner los nombres
tablas desde una lista de tablas. En cada tabla se puede separados por una coma.
especificar las columnas que desea reportar, la columna
que usar para ordenar, si se desea o no crear un reporte NOTA: Las columnas basadas en funciones propias o
con slo los totales finales, etc. calculadas sobre la salida no pueden usarse para ordenar.
Debido a que el ordenamiento se hace antes que los
clculos.
Report by: Esta opcin permite especificar una columna en
la que se pondrn los subtotales. Toda vez que el valor de
la columna cambia una fila de subtotales se desplegar en
la tabla. Si adems est ordenado por esta columna
asegrese que sea la ltima especificada en el recuadro
Order by field.
NOTA: Los subtotales son hechos antes de entregar en el
reporte el valor de las columnas, por lo que no pueden
usarse columnas calculadas sobre la salida.
Conditions: Los campos para las condiciones permiten
Name: Nombre que tendr la tabla y por la cual se har el seleccionar cules filas sern incluidas en el reporte de
reporte, no debe repetirse dentro de la lista. acuerdo a si cumple o no ciertas condiciones para el valor
de alguna columna. Pueden indicarse hasta 5 condiciones.
Descending: Active esta opcin si desea ordenar los Todas las condiciones deben satisfacerse antes de que
valores de las columnas en orden decreciente. Si no se una fila sea agregada en el reporte.
activa esta opcin, los valores se ordenarn en forma
creciente. Select all columns: Si se selecciona esta opcin en el
reporte se colocarn todas las columnas que aparezcan en
el listado de columnas.
Only display totals: Active esta opcin si desea crear un
reporte slo con los valores totales. Select columns: Si se selecciona esta opcin, las
columnas que aparecern en la tabla, sern las que se
seleccionen desde una lista.

Manual Cubicaciones
o) SAVE REPORT TEMPLATE p) GENERATE

Esta opcin permite guardar las especificaciones del La opcin Generate permite crear un archivo de reporte
reporte definidas para el archivo de especificacin utilizando los parmetros almacenados en el archivo de
actualmente abierto. Esto debe hacerse antes de utilizar la especificaciones de reporte (<nombre>.tab) y el archivo de
opcin Report, ya que la generacin del reporte se hace vaciado (<nombre>.dmp) indicado. El reporte es
de acuerdo a los parmetros almacenados en el archivo. almacenado en un archivo con la siguiente estructura
(<nombre>.rep).
Report specification file: Nombre del archivo de

especificaciones a almacenar.
Reserves dump file: Es el nombre del archivo de vaciado

que contiene los resultados de los clculos.
Output file: Es el nombre del archivo de reporte resultante
en el cual sern almacenados los resultados del reporte. El
nombre del archivo ser (<nombre>.rep).

Manual Cubicaciones
All Tables: Activando est opcin se seccionarn todas las VIII) Procedimientos especficos para la
tablas en el mismo orden que aparecen en la lista. Generacin de diferentes tipos de reporte.
Select tables: Seleccionando esta opcin se utilizar la
tabla que desee.
a) REPORTE DE TOTALES
Post report in graphics: Active esta opcin si desea
colocar el reporte dentro de una ventana grfica de
ENVISAGE. En este caso, una vez que haya completado el Seleccione Block Reserves -Adv
panel deber especificar un layer para el reporte (si es que
Abra o cree un archivo de especificaciones de clculo con
no hay uno en uso) y el nombre del reporte se cargar en
la opcin Open specification.
el layer.
Output to Excel spreadsheet: Al activar esta opcin, los Configure los paneles en Variables, y en este proceso slo
resultados de la cubicacin sern desplegados en una hoja se llenarn los siguientes paneles:
del procesador de planillas de clculo Excel. A
continuacin, se le debe dar un nombre a la hoja donde
sern desplegados los valores.

Manual Cubicaciones
En este panel ingrese la variable densidad definida en el Una vez hecho esto se procede a grabar este archivo de
modelo de bloques y su valor por defecto. Tambin se especificaciones de reporte.
ingresarn las variables a evaluar, los tipos de clculo que
se harn para obtener el valor de un grupo de bloques para Ejemplo de reporte de totales, desplegado segn la tabla
la variable. definida en el archivo de especificaciones de reporte:
Seleccione la opcin Calculate despus de haber grabado

el archivo de especificaciones de clculo.
Despus de haber hecho el clculo, dirjase a la opcin
Open Report Temlpate y active Read columns from
dump file, para que lea el archivo de vaciado generado por
el calculate
Una vez que haya creado las columnas que Ud. crea
necesarias para realizar su reporte, se debe definir la tabla
con el formato del reporte deseado seleccionando Tables
Esta tabla es un ejemplo sencillo de como se debe definir
un tabla para generar el reporte.

Manual Cubicaciones
b) REPORTE POR INTERVALOS DE LEYES En el panel Grade cutoff se indicar la variable por la cual
se generarn los intervalos.
Seleccione Block Reserves -Adv
la opcin Open specification
Configure los paneles en Variables, y en este proceso slo
se llenarn los siguientes paneles:
Los set de valores de leyes para generar los reportes se

seleccionaran por incremento o por valores, en este
ejemplo se utilizaron set de valores.
el archivo de especificaciones de clculo.
En este panel ingrese la variable densidad definida en el
modelo de bloques y su valor por defecto. Tambin se Despus de haber hecho el clculo, dirjase a la opcin
ingresarn las variables a evaluar, los tipos de clculo que Open Report Temlpate y active Read columns from
se harn para obtener el valor de un grupo de bloques para dump file, para que lea el archivo de vaciado generado por
la variable. el calculate

Manual Cubicaciones
con el formato del reporte deseado seleccionando Tables.
un tabla para generar el reporte.
c) REPORTES POR TIPO DE MATERIAL

Una vez hecho esto se procede a grabar este archivo de

especificaciones de reporte con la opcin Save report
template,
Ejemplo de reporte por intervalo de leyes, desplegado
segn la tabla definida en el archivo de especificaciones de
reporte:

Manual Cubicaciones
Para generar un reporte por tipo de material debemos Seleccione la opcin Calculate despus de haber grabado
ingresar la variable (numrica o alfanumrica), en la opcin el archivo de especificaciones.
de Classification fields. Y los siguientes paneles se
generarn de igual forma que en los ejemplos anteriores: Despus de haber hecho el clculo, dirjase a la opcin
el calculate
una tabla para generar el reporte:

modelo de bloques y su valor por defecto. Tambin se
ingresarn las variables a evaluar, los tipos de clculo que
se harn para obtener el valor de un grupo de bloques para
la variable.
especificaciones de reporte, para luego generar el reporte.
Ejemplo de reporte por material, desplegado segn la tabla

definida en el archivo de especificaciones de reporte:

Manual Cubicaciones
d) REPORTE POR BANCO

Para generar un reporte por banco debemos dar click en la

opcin breakdown by bench e ingresar la cota superior e
inferior del modelo de bloques, de esta manera, Vulcan
generar automticamente los bancos. Mientras que en el
campo de variables de Classification fields, se colocar
alguna otra variable tambin de inters. Y los siguientes
paneles se generarn de igual forma que en los ejemplos
anteriores:

Manual Cubicaciones

una tabla para generar el reporte:

especificaciones de reporte, para luego generar el reporte.
modelo de bloques y su valor por defecto. Tambin se Ejemplo de reporte por bancos, desplegado segn la tabla
ingresarn las variables a evaluar, los tipos de clculo que definida en el archivo de especificaciones de reporte:
se harn para obtener el valor de un grupo de bloques para
la variable.
el archivo de especificaciones.
Despus de haber hecho el clculo, dirjase a la opcin
el calculate

Manual Cubicaciones
e) COLUMNAS CONDICIONADAS
Esto seccin se utilizar para mostrar cmo se generan
algunas variables condicionadas o derivadas de otras que
ya fueron creadas.
Para esto se siguen los mismos pasos que en los ejemplos
anteriores, es decir:
Seleccione Block Reserves -Adv.
Las filas 1 al 6 son directamente sacadas de la informacin
del modelo, mientras que las restantes son generadas a
Configure los paneles de Variables. partir de las primeras seis.

La fila correspondiente a ton_mx reporta el tonelaje
el archivo de especificaciones.
de mineral que se encuentra en el volumen que es
Despus de haber hecho el clculo, abra un archivo de cubicado.
parmetros con la opcin Open Specification. La variable ley_mx da cuenta de la ley media del
mineral.
Las columnas con nombres cu_bajo/sobre
desplegar la informacin acerca de las toneladas de
Ahora se crearn algunas columnas condicionadas que mineral por sobre o bajo una determinada ley (cutoff).
pueden ser tiles para su trabajo:
NOTA: Es importante recalcar, que para generar estas
columnas se dio la condicin de que el cutoff fuera mayor o
menor que una ley dada, y no se uso la ley media que se
obtiene en cada intervalo de cutoff, ya que esta ley media
que se obtiene no discrimina cuantos bloques estn sobre
o bajo esta ley, por lo cual este punto es muy importante ya
que puede producir muchos problemas y errores en la
cubicacin.

Manual Cubicaciones
La columna fino entrega el valor del fino obtenido

por intervalo de leyes de corte. Intuitivamente, la columna
fino_acum corresponde a la suma de la variable fino.
La columna ton_acum entrega el tonelaje
acumulado para cada intervalo de ley de corte.
Finalmente, la columna ley corresponde a la ley
media que se obtiene en cada intervalo.
f) SOLUCIN DE PROBLEMAS (MENSAJES DE

ERROR)
Cuando hay un problema en la generacin del reporte

aparece el siguiente mensaje de error: En este caso, el mensaje de error fue "Input file test.dmp
does not exist", indicando que hubo problemas porque no
existe el archivo dmp. A continuacin se mostrarn los
mensajes de error ms frecuentes, sus posibles causas y
soluciones sugeridas.
Unknown column: <columna>: En este caso lo ms

probable es que exista una columna definida en el archivo
de parmetros de reporte que no se encuentra en el
archivo de vaciado ni tiene especificado una forma de
Para saber la causa de este error debe mirar la ventana de
obtencin. Esto puede ocurrir porque se ha eliminado la
reporte de ENVISAGE.; si utiliz conos, deber observar el
columna del archivo de vaciado al cambiar las
mensaje de error en la consola del sistema (Envisage
configuraciones de clculo; se est utilizando un archivo
Console). Un ejemplo de mensaje de error es el siguiente:
".res" no compatible con el archivo ".tab", teniendo este
ltimo ms columnas definidas que las obtenidas con el
primero; se ha desactivado el tick Derived column de una
columna que debera ser calculada a partir de otras
columnas, de modo que el sistema en vez de calcularla la
busca en el archivo de vaciado sin encontrarla; etc. Para

Manual Cubicaciones
solucionar esto, tiene dos alternativas: Eliminar la columna

del archivo ".tab" o indicarle al sistema el mtodo correcto UNKNOWN COLUMN <COLUMNA> IN COLUMN LIST
de obtencin. FOR TABLE <TABLA>
ELIMINACIN En este caso la tabla <TABLA> contiene la columna
Seleccione la opcin COLUMNS <COLUMNA>, que ya no existe en la lista de columnas,
debido a que ha sido eliminada. La solucin para esto es
Seleccione Delete Column eliminar la columna no existente de la tabla.
Pinche la columna que desea eliminar. Seleccione la opcin TABLES
Confirme su eliminacin Seleccione Edit Table
Guarde las modificaciones pinchando en Save Pinche el nombre de la tabla

Specification
En el listado de columnas, elimine la columna
CORRECCIN inexistente.
Seleccione la opcin COLUMNS. Pinche sobre OK
Seleccione Edit Column. Guarde las modificaciones pinchando en Save

Specification
Pinche la columna que desea corregir.
EL REPORTE CONTIENE NMEROS MUY GRANDES
Active el tick Derived column. PARA ALGUNA COLUMNA.
Indique la expresin correcta de clculo para la Este error se produce cuando las condiciones para evaluar
columna y las condiciones en caso de ser una columna no cubren todo el espectro de posibilidades,
necesarias. quedando el sistema sin tener indicacin sobre qu hacer
cuando ninguna de las condiciones se cumple. En este
Pinche en OK cuando haya completado la caso se recomienda verificar las condiciones o poner una
modificacin. expresin adicional para aquellos casos no considerados.
Guarde las modificaciones pinchando en Save Seleccione la opcin COLUMNS
Specification del submenu report setup.
Seleccione Edit Column

Manual Cubicaciones
Pinche la columna que desea corregir. Advanced Grade/Tonne Report.

Cambie las condiciones indicadas en los recuadros
Conditions o agregue una expresin adicional, para sta opcin permite generar las curvas tonelaje ley con
usar cuando ninguna de las condiciones de ms mayor versatilidad, ya que se incorpora la opcin de
arriba se cumplan. quiebres categricos, similar a la que posee el Advanced
Reserves.
La herramienta se puede encontrar bajo el men Block,
submen Advanced Reserves. Una vez ejecutada la
aplicacin se mostrar la siguiente ventana.
Open Specifications.
En esta ventana se debe agregar un archivo de
especificaciones en donde se guardar la configuracin
selecciona, adems de seleccionar el modelo de bloques
que se utilizar.

Manual Cubicaciones
Grade Variables. Secondary Grades.

En esta pestaa se pueden ingresar alguna variable de En sta ventana se puede agregar si existe algn otro
quiebre por la cual se desea reportar, por ejemplo, se producto de inters dentro del yacimiento que debera ser
podra considerar la variable de quiebre BANCO, considerado dentro de los reportes de tonelaje ley.
CATEGORIA, ROCA, etc y obtener las curvas tonelaje ley
para los diferentes categoras de reservas existentes en el
modelo. Luego, se debe ingresar la variable en la cual se
encuentra contenda la informacin de las leyes en el
modelo, definiendo tambin sus decimales y la variable de
densidad.

Manual Cubicaciones
Grade Cutoffs Regions Triangulations.

En ste tem se puede definir los valores de la ley de corte. En esta ventana se deben ingresar las triangulaciones a las
Se pueden generar los valores dinmicamente o bien, cuales se les desea obtener las curvas de tonelaje ley.
definir el primer y el ltimo valor y dividirlo en intervalos de stas pueden ser seleccionadas directamente de la
un incremento estndar. pantalla dando click en Screen Pick, o bien, desde los
archivos a travs de la ventana Browse.

Manual Cubicaciones
Save And Run.

A travs de este tem, se define el nombre del archivo de
especificaciones donde se guardara la configuracin, el
nombre del archivo de salida (.rep) y el nombre de la hoja
de clculo de Excel. Adems existe la opcin de generar
los resultados en el procesador de clculo Excel y graficar
las tablas, como tambin generar los archivos de entrada
para la herramienta Cutoff Grade Optimiser, la cual nos
entrega el vector de leyes de corte de F.K. Lane.
Finalmente, se da click en Apply and Run y se generarn
Block Selection los archivos de resultados.
En este tem se define el criterio de seleccin de los
bloques.

Manual Cubicaciones
Nota: si se han ingresado variables de quiebre y adems

triangulaciones, se generaran tantas curvas tonelaje ley
como posibles combinaciones entre variables y
triangulaciones.

Manual Open Pit
Manual Open Pit
Maptek
Manual Open Pit Design
Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Ltd.

Manual Open Pit
VULCAN Manual de Entrenamiento
Todos los derechos reservados 2008 Maptek Computacin Chile Ltda.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido, almacenado o o
transmitido por ningn medio de recuperacin electrnico, mecnico, fotocopiado, registrado, o de otra
manera sin el permiso escrito de Maptek Computacin Chile Ltda. No se asume ninguna responsabilidad con
respecto al uso de la informacin contenida adjunta. Aunque se ha tomado la precaucin en la preparacin de
este manual, el editor y autor(es) no asumen ninguna responsabilidad de errores u omisiones. Maptek no se
responsabiliza por daos o perjuicios, directos o indirectos, que surjan del uso, interpretacin de la informacin
contenida en este manual.
Marcas
Debido a la naturaleza del material, muchos de los productos del hardware y de software se mencionan por
nombre. Las compaas que fabrican los productos demandan muchos de estos nombres del producto como
marcas registradas. No es la intencin de Maptek demandar estos nombres o marcas registradas como
propias.
Historia de Revisin
Enero 2008 Original Via del Mar, Chile
Manual Open Pit
Convenciones usadas en ste Manual

Las siguientes convenciones son usadas en ste Manual
Ejemplos estn escritos en bold italics.
Puntos importantes o referencias estn escritos en bold.
Ayudas!
Indicaciones, ayudas y advertencias estn escritas entre
lneas Horizontales
Copyright 2008 Maptek 1

Manual Open Pit
Diseo Pit Seccin 2: Manejo de Triangulaciones.
Seccin 1: Diseo pit. 1. Triangular Superficies.
1. Introduccin al Diseo. 2. Intersectar triangulaciones.
2. Manejo de figuras geomtricas. 3. Chequeo de triangulaciones.
a. Asignar atributos. 4. Herramienta Progress Map.

b. Editar lneas.
c. Herramientas de Medicin. 5. Herramienta Update Toe.
3. Consideraciones sobre Pits ptimos.
6. Herramienta Phase Generator.
4. Diseo de Rampa
7. Diseo de Botaderos.
a. Configurar parmetros del diseo de rampas
(men simple). 8. Herramienta Blocks.
b. Configurar parmetros del diseo de rampas
(men advanced). 9. Cubicacin de volmenes.
c. Men de rampas.

Manual Open Pit
Resumen del mdulo. Una vez finalizado este manual, el lector ser capaz de:
En el presente manual estn contenidas las Disear un pit final ajustndose a los criterios
herramientas y los procedimientos ms comunes para operacionales dados.
desarrollar el diseo de un pit.
Generar la foto del pit final antes diseado.
Como datos de entrada para el diseo de un pit se
considerarn el modelo de bloques y los pit ptimos Generar fotos intermedias durante las fases a travs
obtenidos a partir de las iteraciones de la herramienta de del uso de la herramienta Progress Map.
Vulcan Pit Optimiser.
Disear los botaderos necesarios para ajustarse a la
El diseo de pits incluye una serie de criterios que cantidad de estril removido por el diseo minero.
deben ser establecidos antes de comenzar a realizar el
primer diseo, tales como la capacidad de planta, la Generar la foto del pit final con la disposicin de sus
capacidad de transporte, la razn estril-mineral, zonas botaderos.
geotcnicamente inestables, etc. A partir de estos criterios se
deduce que la etapa de diseo es un procedimiento iterativo
hasta dar con la solucin que mejor satisfaga las
restricciones impuestas por los criterios antes mencionados.
Las herramientas que se tratarn en el siguiente

manual se pueden clasificar en dos secciones, el diseo en
forma de lneas o strings y el manejo de triangulaciones.
Dentro del manejo de strings es importante conocer la

forma de elaborar polgonos, determinar sus caractersticas y
atributos, as como tambin el diseo de rampas.
Por otro lado, en el manejo de triangulaciones, el

procedimiento de triangulacin de un diseo de strings y la
interseccin de triangulaciones es fundamental para generar
las fotos y tambin poder determinar los volmenes de las
fases y el pit final.

Manual Open Pit
Seccin 1: Diseo pit. Antes de partir con el diseo propiamente tal, se le

sugiere al lector definir los parmetros operacionales que se
1. Introduccin al diseo. utilizarn durante la etapa de diseo. Entre estos se
destacan la capacidad de planta, la capacidad minera
El ambiente del mdulo Envisage de Vulcan consta de (carguo y transporte), la razn estril-mineral, zonas
una variedad de barras de herramientas, un rea de trabajo y geotcnicamente inestables, la ley media por fase,
un navegador donde se pueden encontrar las diferentes decisiones estratgicas, ancho de rampas, tamao de los
lminas o layers donde se guardan los diseos, las equipos, consideraciones de dimensiones sobre fondo de pit
triangulaciones y otros archivos importantes a la hora de y expansiones, etc.
utilizar el software.
Una vez definido lo anterior, slo resta ejecutar Vulcan
generar los archivos pertinentes, cargar el modelo de
bloques e importar los layers de las optimizaciones o
extraerlas desde una variable del modelo.
2. Manejo de figuras geomtricas.

a. Asignar Atributos.
Dentro del men Design, encontramos el submen

Attribute Edit, dentro del cual estn las herramientas para
modificar los atributos de los objetos que se encuentran en
nuestra pantalla de diseo. El colocarle un nombre a un
string es necesario para utilizar la herramienta Progress Map
que se utilizar ms adelante. El asignar atributos tambin es
til para identificar y asociar fcilmente un string a una
determinada fase o diseo.
Los inputs para realizar el diseo de un rajo en el

software Vulcan son el modelo de bloques o los pits
resultados obtenidos a travs de la optimizacin de la
herramienta Pit Optimiser.

Manual Open Pit
b. Editar lneas. 3. Consideraciones sobre Pits ptimos.

Dentro del men Design, encontramos los submens Una vez realizada la optimizacin de pits se debe selecciona
Point Edit y Point Insert. Ambos contienen herramientas que el men block, sub men Viewing Pits, para desplegar en
permiten retrazar strings, mover puntos, etc. Dentro de estas pantalla la serie de pits anidados. Se desplegar la siguiente
se destaca la herramienta Replace String del submen Point ventana.
Insert, esta herramienta permite cambiar la forma de un
string entre dos puntos insertando puntos entre stos.
Otra herramienta que ser til al momento de insertar

una rampa se encuentra en el men Design, submen
Relimit, Relimit by distance. Esta herramienta define el largo
de un segmento entre dos puntos.
c. Herramientas de Medicin.
En la barra de herramientas de Vulcan existen 3

botones que sern de mucha utilidad al momento de disear.
: Este botn entrega en la ventana de reporte el

largo entre dos puntos elegidos interactivamente. Si se
desea medir entre dos puntos especficos. En donde en pit variable, se debe indicar la variable
donde se almaceno la informacin de la optimizacin. En pit
Se sugiere seleccionar los puntos teniendo activada la number se indica el nmero del pit que se desea desplegar1,
opcin (snap to point). tambin se pueden cargar un conjunto de pits a la misma
vez, solo basta con escribir 1 to 10, por ejemplo.
: Este botn reporta la distancia de un segmento
En bench range, se define entre que cotas se desea
de lnea delimitado por dos puntos.
mostrar los pits econmicos, lo importante es asegurar que el
intervalo comprendido entre estas cotas contenga a las cotas
: Este botn entrega el rea cubierta por un del modelo de bloques.
polgono.
1
Para desplegar el pit 1, se escribe 1 to 1.

Manual Open Pit
Una vez cargado los pit ptimos, se debe definir que

Finalmente, en saving parameters, se da la opcin de pits sern a los que se ajustar el diseo, dicha decisin se
guardar los contornos de los pit en layers. toma considerando los criterios mencionados en los puntos
anteriores. Habitualmente se dispone de una vista en
seccin.
View Create Section

Manual Open Pit
Luego se selecciona la opcin level y se ingresa una 4. Diseo de Rampa.

cota conocida de alguno de los contornos del pit optimiser, o
bien, se da click en el botn Digitise y se selecciona una Las herramientas necesarias para el diseo de pits se
interactivamente. Luego se puede variar la cota pulsando los encuentran contenidas en el men Open Pit, y en los
botones Re Pg. y Av Pg. submens Open Cut Design y Ramps.
De esta manera seleccionaremos el contorno que se El polgono inicial debe ser creado en sentido horario,
ajuste a la restriccin del tamao del fondo de pit que se en caso contrario el sistema indicara si se quiere cambiar el
tiene. Este tamao puede ser definido como el rea del sentido de digitalizacin.
polgono que conforma el fondo de pit o bien el ancho o largo
de ste. a. Configurar parmetros del diseo de rampas (men
Simple).
De esta manera se eligen los pits optimizados
entregados y se comienza a ajustar el diseo. Para insertar se requiere un polgono que represente
la pata del banco, si el diseo se realizar del fondo hacia
Es importante que cuando se elabore el polgono base arriba, o bien, que represente la cresta de modo contrario.
que representar el fondo de pit, los puntos queden en un
orden segn los punteros del reloj2, de caso contrario, es
posible cambiar el orden con la herramienta reverse, que se
encuentra en el men Design, submen Object Edit.
El polgono debe poseer una entrada al banco, el

segmento recto en la imagen superior. ste debe poseer el
mismo ancho que la rampa, esto lo podemos conseguir con
la herramienta Relimit by distance.
2
Para desplegar la secuencia de los puntos se debe dar click con el botn
secundario, luego seleccionar Label y luego Point Sequence.

Manual Open Pit
Una vez hecho esto, la herramienta para insertar una En el cuadro Road, se debe ingresar si la rampa
rampa se encuentra en el men Open Pit, submen Ramps, subir (up the wall) o bajar (down the wall), luego se
Design Pit/Dump. agregan los parmetros de ancho y pendiente del camino. En
cuanto a sta ltima, puede ser ingresada en forma de
Al seleccionar esta herramienta se desplegar el porcentaje, una razn o bien en grados decimales. Luego se
siguiente cuadro de dilogo. debe determinar en qu lugar de la rampa se debe cumplir el
criterio de la pendiente durante una curva. Shortest implica
que la pendiente se cumpla en la parte ms corta de la
rampa, el centre aplica la pendiente en el punto medio, el
highwall aplica la pendiente en la parte ms abierta hacia la
cara del banco, mientras que el highwall opposite
corresponde a la parte contraria a la cara del banco.
En el cuadro de Spec name, es posible guardar los

parmetros ingresados para una determinada rampa en un
Si se activa la opcin de Adjust initial string for ramp
archivo que luego puede ser cargado en otra sesin de
access, la herramienta cambiar el largo del string de inicio
diseo. de la rampa a un valor determinado o de manera que sea
igual al ancho de la rampa.

Manual Open Pit
Dentro del cuadro Berm, se debe ingresar un ancho Luego que se han configurado correctamente todos
de berma por defecto, esto significa que cuando en una zona los parmetros, se da click en OK y se pasar al men de
del string del polgono base no tiene asignado un valor de rampas.
berma determinado, ste se utilizar.
Prompt for zero berm nos permite realizar bancos b. Configurar parmetros del diseo de rampas (men
dobles o triples. Advanced).
En el cuadro de Parameters se le ingresan los En la esquina superior izquierda del cuadro de Road
parmetros por defecto para la altura de banco, el ngulo de Parameters se encuentra la opcin de cambiar entre el modo
cara del banco y el largo de los tramos planos que se pueden de diseo de rampas simple y advanced. El modo advanced
insertar a la rampa. provee de ms opciones para el diseo.
Finalmente el cuadro de Bench access da la opcin de En el tem Road, se encuentran las opciones para
que la rampa tenga acceso a todos los bancos por donde configurar la rampa, si es en ascenso (up the wall) o
pasa. Tal como se muestra en la siguiente figura. descenso (down the wall). Pero adems se pueden

Manual Open Pit
configurar distintas configuraciones de rampas y slotcuts, es La forma en la cual se define el camino que se insertar es la
decir, variar su ancho y su pendiente. El resto de ste tem siguiente, se finalizan todos los caminos del polgono (End all
es exactamente lo mismo que para el men simple. roads) y luego se inicia un camino con la opcin Flag Road.
Una vez seleccionado el string, se desplegar una ventana
donde se advierte que configuracin de rampa ser utilizado
al continuar.

Manual Open Pit
En el tem bench, se pueden determinar el alto de los bancos En la ventana correspondiente a Berm and batter se
que se utilizarn durante el diseo, estas alturas se van conservan las opciones desplegadas en el men simple
repitiendo cclicamente, esto es, la primera rampa insertada como el ancho de berma por defecto, los parmetros de
tendr un banco de altura 1, la siguiente con altura 2 y as ngulo de cara del banco y largo del flat y la creacin de
sucesivamente. accesos a los bancos.
Si se activa la opcin prompt for bench height, al

momento de proyectar la pata, se deber indicar la altura a
utilizar.

Manual Open Pit
Sin embargo, existe el cuadro Method, el cual da la c. By block model ste mtodo utiliza la informacin
posibilidad de definir el ancho de berma y el ngulo de cara contenida en una variable del modelo de bloques para
del banco a partir de otras fuentes de informacin, como lo definir el ancho de berma y el ngulo cara de banco.
puede ser una variable en el modelo de bloques o un
polgono, etc.
A continuacin se detallar cada una de estas fuentes.
a. Basic ste mtodo usa los valores de los parmetros

que fueron definidos por defecto.
b. By polygon ste mtodo permite seleccionar un

polgono desde el rea de trabajo y definirle el ancho
de berma y el ngulo cara de banco para cada zona.

Manual Open Pit
d. By Rosette permite usar el azimut para definir zonas. e. By Triangulation se utilizan triangulaciones para definir
Con el botn Digitise se puede determinar el punto las zonas con valores determinados. Las
con respecto al cual medir el azimut. triangulaciones pueden ser seleccionadas
directamente desde el rea de trabajo o bien desde
una lista.

Manual Open Pit
c. Men de rampas. En el presente men, es importante conocer los botones:
Luego de configurar los parmetros de la rampa, se Edit parameters, el cual despliega la ventana de
desplegar el siguiente men. configuracin de parmetros.
Insert road, da la opcin de definir cul ser el string de

origen de la rampa.
Continue road, continua haciendo la rampa tras cancelar la

herramienta de diseo de rampas, esta continuacin se
realiza con los mismos parmetros que el trozo de rampa
predecesor.
End all/single road, termina uno o todos los caminos de un

string.
Insert Switchback, slot cut, flat, inserta una curva en U, un

slot cut o un tramo plano en la rampa.
Auto Pit, proyecta el string seleccionado la cantidad de

metros indicada conservando el ngulo de cara del banco, la
altura del banco y el ancho de la berma.
Edit/label string, despliega las opciones para editar string que

se utilizan en el diseo de rampas, entre ellas el replace
string, relimit by distance, entre otros.
Undo/Redo, deshacer, rehacer.

Manual Open Pit
Para insertar una rampa, lo primero que se debe Tras seleccionar el punto, se requerir la aprobacin
hacer es dar click en Insert road. Luego se mostrar el rea de la direccin de la rampa, de ser la adecuada, se da click
de trabajo y se pedir seleccionar el string en donde se en this way, en caso contrario, en other way. Si ninguna
desea insertar la rampa. de las opciones satisface la idea del diseador, se debe
cancelar todo con Esc o botn secundario y definir
nuevamente el punto de inicio de la rampa.
Luego de seleccionar el string, el programa pedir que

se le ingrese el punto de partida de la rampa. Dado que se
realiza una rampa desde el fondo del pit hacia arriba se
marcar el punto interior del string de partida de la rampa.

Manual Open Pit
Una vez aceptada la direccin, el programa generar

la rampa en la direccin indicada con los parmetros antes
configurados. Sin embargo, antes de generar todos los string
asociados a la rampa, se presenta un men que da la
posibilidad de aceptar la rampa creada, aumentar o disminuir
el ngulo o rechazarla.
Finalmente, se presenta la opcin de continuar

diseando la rampa o cancelar y volver al men de rampas.
En la ventana de reporte de Vulcan, aparecern las

caractersticas de esta rampa.
Si se est conforme con el resultado, se da click en

Retain insert y se generarn las patas y crestas
correspondientes al banco superior.

Manual Open Pit
Para insertar un Switchback, en el men de rampa se Por defecto el programa trae seleccionada la opcin
da click en Insert Switchback, y se desplegar el siguiente de crear switchbacks o curvas en U en forma plana, con un
cuadro: largo relativo al ancho de la rampa. De hacer esto se obtiene
un resultado como se muestra a continuacin.
Sin embargo tambin es posible generar un

switchback con una pendiente determinada, con un radio de
giro mnimo definido. Esto se configura primero dando click
en graded switchback. Luego se debe especificar en qu
parte del switchback se desea obtener la pendiente de
diseo, luego donde se alcanza el radio de giro de diseo y
luego los parmetros de la rampa. Tras esto, el programa
generar la rampa en pendiente dejando la proyeccin de la
cresta en forma manual.

Manual Open Pit
Para insertar un slot cut, desde el men de rampa, se

le da click a Insert Slot Cut.
Se sugiere usar sta herramienta para crear los accesos a

Luego en el cuadro de dialogo que se despliega el los pits desde la topografa ms baja.
programa pregunta sobre el nmero de slot cuts que se
desea agregar en un string determinado, adems da la Otra herramienta que est disponible en el men de rampas
opcin de en qu lado de la rampa original colocar el eje del es la de insertar descansos. En Vulcan, a ste tipo de
slot cut. segmento de rampa se le denomina flat. El nico parmetro
importante en el diseo de un flat es su largo, el cual puede
Tras configurar estas opciones, se debe seleccionar el ser configurado en el cuadro donde se editan los parmetros
string base y luego el segmento del cual se quiere que de la rampa.
comience el slot cut. Posteriormente, se debe crear la
trayectoria que se desea que tenga el slot cut, luego se
cancela la accin, se acepta la lnea de trayectoria y el
programa se encargar de construir el slot cut con la
pendiente asignada en los parmetros y su respectiva pata
y cresta.

Manual Open Pit
Una vez que es seleccionada la herramienta, se

despliega el siguiente cuadro.
La funcin Auto Pit, adems de encontrarse en el

men de rampas, tambin puede ser encontrada en el men Este es el cuadro de configuracin de parmetros del
Open Pit, submen Open cut Design. Auto Pit, aqu se le ingresa al sistema si el diseo realizado
corresponde a un pit o un botadero (dump), adems de
Esta utilidad de Vulcan permite proyectar el borde de indicar el ngulo de cara y la altura del banco, as como
un diseo una cierta cantidad dada de metros en direccin tambin el ancho de la berma.
vertical hacia arriba si se trata del diseo de un pit o en
sentido contrario si se trata de un botadero.

Manual Open Pit
Finalmente se determina el nmero de metros que se A continuacin se muestra el resultado de utilizar la

desea proyectar el string que ser seleccionado. funcin Auto Pit.
Al culminar el ingreso de los parmetros anteriormente

sealados, y dar click en next, se desplegar el siguiente
cuadro.
El cual da la opcin de generar nuevas formas de

trmino a la proyeccin del string, es decir, proyectar hasta
cortar una superficie, o al alcanzar un volumen determinado.
La siguiente funcin, Create Triangulation, ser revisada en

detalle en la seccin 2 del presente manual.

Manual Open Pit
Para asignar los valores de las bermas y angulos al

polgono, en el men de rampa se se debe seleccionar la
opcin Assign berm / batter, desplegandose el siguiente
panel:
Seleccione el polgono de origen del pit (o botadero), y

marque desde que punto hasta que punto se delimita la cara
a la cual desea asignar el ngulo.
Es posible asignar ngulos manualmente o leyndolos

desde un modelo de bloques. Entonces ingrese el valor del batter angle que tendr
esta cara.
Al leer los datos de un modelo de bloques, tal como se
observa en la figura anterior, mientras los string que se Este valor ser almacenado en el w-tag de cada punto
generan automticamente crucen el modelo, leern de la involucrado. Para el batter angle si este valor es de 55 el w-
variable la informacin. tag ser 550000000, en esta variable tambin se almacenar
el ancho de la berma. As para un batter angle de 55 y un
ancho de berma de 7.5 el w-tag ser 5500000007.5, por esta

Manual Open Pit
razn debe ser cuidadoso al editar los puntos y manipularlos Seccin 2: Manejo de Triangulaciones.
ya que al insertar un punto, si no se hace correctamente el
punto insertado tendr un valor de w-tag que corresponde al 1. Triangular Superficies.
promedio de los valores extremos, perdiendo su
caracterstica de gua en el diseo. Hasta el momento solo se ha trabajado en forma de
strings en los diseos. Sin embargo, la opcin de triangular
Inserted point dichos diseos de strings permite una mejor visualizacin del
diseo. Adems esto posibilita el cortar la topografa y poder
obtener la foto del pit o fase.
El comando de triangulaciones se encuentra bajo el

start point end point men Model, aqu se encontrar con los submen triangle
w-tag 55000000012 w-tag 6000000008.5 utility, triangle surface, triangle solid, triangle edit.
berma 12 berma 8.5
batter 55 batter 60 Para crear una superficie a partir de un diseo de
string se debe seleccionar la funcin Create del submen
triangle surface 3.
3
La funcin triangle surface create que se encuentra en el men de rampas es la
misma aplicacin pero con una diferente ruta de acceso.

Manual Open Pit
Tras realizar esto, se desplegar el siguiente cuadro. Este men presenta las opciones para seleccionar los
strings que conformarn la superficie que se triangular.
Se sugiere guardar cada uno de los diseos que se realicen,

sean pits o botaderos (dump) en layers separados, para que
al momento de seleccionarlos para su triangulacin, se
seleccione el layer completo con el diseo correspondiente.
Luego de seleccionar los objetos que se triangularn,

se cancela el men Selected By y se desplegar el siguiente
men.
Si los objetos seleccionados4 son los correctos, se

confirma la triangulacin. A continuacin se desplegar el
siguiente cuadro.
Mantenemos las opciones seleccionadas por defecto
en cada una de las pestaas del cuadro y se da click en OK.
Posteriormente se mostrar el rea de trabajo y el siguiente
men.
4
Se observan en el rea de trabajo con un color plomizo.

Manual Open Pit
Cuadro en el cual ser posible darle un nombre con el

cual sea guardada la triangulacin, seleccionar las opciones
de suavizar las superficies trianguladas, de dibujar la malla
de alambres sobre la triangulacin realizada y el color con el
cual ser guardada la triangulacin.
Finalmente al dar click en OK, la triangulacin ser

creada y desplegada en el rea de trabajo.

Manual Open Pit
2. Intersectar triangulaciones. Se activa la herramienta Pit Topography y se

despliega el siguiente cuadro.
Otra herramienta que es muy utilizada al momento de
disear pits con el software Vulcan es la Pit Topography.
sta se encuentra bajo el men Open Pit, submen Open cut
design.
Este cuadro da la opcin de construir la foto, el

sta funcin requiere como inputs dos superficies,
volumen encerrado entre las triangulaciones5, y el polgono
habitualmente correspondientes a la topografa y al diseo
de interseccin entre ellas. Si el diseo realizado
triangulado. sta ltima, debe cortar la topografa para
corresponde a un botadero, se debe activar la opcin New
obtener un buen resultado.
triangulation is a dump, para que de esta manera la foto final
considere como la nueva superficie el diseo.
Al dar OK a este cuadro, el programa requerir q se le

ingrese la triangulacin del diseo y la topografa original en
este estricto orden.
5
En trminos de minera, este volumen corresponde al material total removido
por las labores mineras.

Manual Open Pit
Una vez seleccionadas las triangulaciones, se pedir

la confirmacin del proceso de Pit Topography. el polgono de interseccin
De estar ingresadas en el orden correcto y ambas

triangulaciones seleccionadas, se genera la superficie de la
foto, el volumen y el polgono de interseccin.
Tal como aconteci con la triangulacin de los strings,

se desplegar el cuadro para definir el nombre y opciones de
la superficie, y luego para el volumen encerrado.
Una vez guardadas ambas triangulaciones, estas son

agregadas a la carpeta triangulaciones del explorador de y el volumen encerrado.
Vulcan.
De esta manera se obtiene la foto del diseo,

Manual Open Pit
3. Chequeo de triangulaciones. Luego se desplegara el siguiente cuadro.
Para lograr cubicar u obtener el volumen de un slido,

ste debe encontrarse validado. Esta condicin est dada
bajo las restricciones que el slido se encuentre cerrado, sea
consistente y que los tringulos no se intersecten ms que
en sus lados y vrtices.
Para comprobar el estado de un slido se debe dar

click con el botn secundario del mouse sobre la
triangulacin y elegir la funcin Check.
En la cual es posible seleccionar que tipo de error se

desea analizar y si se desea guardar y sealar el lugar donde
se ubica el problema.
A continuacin, se despliega una nueva ventana,

donde se configura la bsqueda de otros 3 tipos de errores
de estabilidad. Sin embargo, dado que estos errores estn
sujetos a un cierto grado de tolerancia, no es necesario que
se cumplan estos ltimos, ya que sera factible buscar una
tolerancia adecuada para que no existiesen estos errores.

Manual Open Pit
Se da click en Finish, y Vulcan mostrar una ventana 4. Herramienta Progress Map.

donde estarn los resultados del chequeo.
Dentro del men Open Pit, sub men Open Cut
design, se encuentra la herramienta progress map. sta crea
los diseos en forma de strings para una topografa original y
un diseo dado. Luego, dndole un cierto nivel de avance6,
se realizar el trazado de los string adecundose al diseo
pre-establecido.
Los inputs para esta herramienta son: la topografa en

forma de strings o curvas de nivel, el diseo en strings y el
polgono de interseccin del diseo con la topografa inicial.
De encontrarse un problema en el slido, ser

informado en esta ventana y quedarn guardados los strings
en los layers correspondientes. La manera de solucionar
estos problemas es mejorando el diseo de manera que no
se produzcan los problemas o bien, utilizar las opciones
Delete triangle y triangle delete. Que se encuentran en el
men Model, submen triangle surface y triangle solid
respectivamente. 6
Habitualmente se designa con la cota del banco.

Manual Open Pit
Con esto, se ejecuta la herramienta progess map y

Adems se debe cumplir que: aparecer en la pantalla el siguiente cuadro.
a) El polgono de interseccin y el diseo se

encuentren en el mismo layer.
b) El diseo debe estar cortado desde el polgono de
interseccin hacia arriba7.
c) El polgono de interseccin debe tener un nombre

determinado8.
7
Utilizando la funcin clip by poly, del men Design, submen Object Edit.
8
Ver Seccin 1, parte 2 a.

Manual Open Pit
La configuracin que se introduce en el cuadro de la En la pestaa pushback parameters, se da click en details y

herramienta progress map puede ser salvada en un archivo se desplegar la siguiente ventana.
de especificaciones con extensin .pmf. En la pestaa de
Progess Map parameters, se encuentran los siguientes
requerimientos: Original topography layer, se debe colocar el
layer que contiene los strings de la topografa, en number of
pushbacks se coloca el nmero de etapas en las que se va a
dividir la operacin del diseo utilizado, en Numbers of
periods se coloca el nmero de perodos que tomar minar
cada etapa. En intersect object name, se coloca el nombre
con el cual fue identificado el polgono de interseccin.
Finalmente el prefix, corresponde al encabezado del nombre
de los layer q sern creados para cada una de las etapas
indicadas anteriormente. Los nombres de los layers
quedaran de la siguiente forma <Prefix>_01.

Manual Open Pit
El design layer debe contener tanto los strings que En la siguiente figura se muestra un ejemplo de
definen el diseo de la fase de la cual se desee realizar el archivo .csv.
progress map y adems el polgono de interseccin
correspondiente. Luego en cada uno de los perodos se
coloca la elevacin final que tendr el diseo para el perodo
determinado.
Existe tambin la opcin de cargar los pushbacks y la

elevacin final de la fase desde un archivo .csv.
Este archivo debe tener un formato determinado, el

cual consiste en que cada columna es un pushback, mientras
que cada una de las filas corresponde a un periodo. En la
primera fila se coloca el nombre de los layers donde se
tienen los diseos y el polgono de interseccin. Adems se
tiene que cumplir que los polgonos de interseccin de todos
los pushbacks tengan el mismo nombre (por ejemplo INT).
Cuando existe un desfase entre las fases, se debe

completar la tabla de manera de ajustarla. Cuando el desfase
es hacia bancos ms altos, se completa con valores ms
altos que la mayora (ejemplo en fase_3), por otro lado,
cuando en desfase es para bancos ms bajos, se debe
mantener la ultima elevacin para la fase (ejemplo
fase_1,2,3).

Manual Open Pit
Luego de configurar los parmetros, pushbacks y Contina la operacin,

perodos, se generaran los layers con los resultados de los ahora construyendo la
progress map. A continuacin se presentan algunas rampa.
imgenes de una serie de layers de progress map.
En las primeras etapas se

comienza a remover los
cerros de la topografa.
Se obtiene el pit final para

la fase 1.
En la siguiente etapa ya se
empiezan a generar los
primeros bancos
A continuacin se observa
que la forma del rajo que
se comenzar a
profundizar.

Manual Open Pit
5. Herramienta Update Toe. Una vez ejecutada esta aplicacin se desplegar el

siguiente cuadro de configuracin.
Esta herramienta se encuentra en el men Open Pit,
submen Open Cut design. Con sa aplicacin es posible
generar la expansin dentro de un banco, actualizar el
diseo, triangular la nueva expansin y adems cubicarla.
A continuacin se muestra un diseo base para

mostrar la aplicacin de la herramienta.
Primero se debe definir la configuracin con respecto

a los parmetros de la pata del banco. Tambin se da la
opcin de determinar la lnea de la expansin, sta puede
ser digitalizada en el momento o bien, determinar un string

Manual Open Pit
ya realizado con la opcin Select expansin line. Para la Finalmente, en la pestaa Reports se encuentra la
cresta del banco se introducen los mismos parmetros. opcin de generar un resporte acorde a la expansin
Luego en la pestaa Results se da la opcin de definida. Se puede realizar un clculo simple de tonelaje o
guardar los polgonos y la triangulacin de la expansin bien un reporte de reservas, permitiendo adems un reporte
definida. por intervalos de leyes. En la pestaa Advanced se da la
posibilidad de generar archivos de reservas (.res), el archivo
bsico de reservas (.tab) y de reporte (.rep).

Manual Open Pit
Luego se tendr que definir los parmetros para la

proyeccin de la cresta del banco con respecto a la pata
actualizada.
Una vez configurados los parmetros, se da click en

OK y se requerir seleccionar primero la pata del banco,
luego la cresta. A continuacin se debe seleccionar el
segmento de interseccin entre el diseo antiguo y la
expansin para posteriormente dar la forma de sta sobre el
banco.
Finalmente se generar el slido, se guardar el

nuevo diseo y se generar el reporte de la cubicacin
mostrndolo en la ventana de reportes de Vulcan.

Manual Open Pit
6. Herramienta Phase Generator.

sta herramienta se encuentra en el men Open Pit,
submen Open Cut Design. sta permite encontrar la
proyeccin de una fase a partir de un polgono9 y una
topografa.
La forma en la cual se define esta nueva fase

corresponde a un tonelaje determinado o bien un beneficio
deseado.
Una vez ejecutada la aplicacin, se desplegar el

siguiente cuadro.
Primero se debe ingresar un nombre de archivo donde

guardar las especificaciones, el modelo de bloques y la
topografa original. Luego en una serie de pestaas se deben
completar los parmetros necesarios para realizar la
operacin.
9
El polgono debe tener una secuencia de puntos acorde a los punteros del reloj
si e esta diseando un pit, en caso de un botadero, ser en sentido inverso.

Manual Open Pit
La primera de las pestaas es donde se deben En la siguiente pestaa, se deben ingresar los
ingresar los parmetros geomtricos de la fase. parmetros de la proyeccin de los strings.
Como:
- El sentido de proyeccin del polgono (ascendente o

descendente)
- Angulo cara-banco, berma y altura de banco.
- Diseos con bancos dobles o triples.

Manual Open Pit
En la pestaa Polygon Movements se ingresa la forma En la pestaa Target se define el tonelaje objetivo o
en que se mover el polgono de manera de ajustarse y beneficio deseado y sus tolerancias (en porcentaje o
encontrar el tonelaje o beneficio que se definir, as como tonelaje). Si se desea definir un tonelaje determinado, se
tambin la estrategia de movimiento del polgono10. debe ingresar adems una variable con la densidad o bien
una densidad especifica.
Los movimientos del polgono pueden ser ascendente y

descendente sin modificar su forma, o expandirse y
contraerse sin modificar la cota.
10
Nmero de iteraciones, largo de los pasos, etc.

Manual Open Pit
En el caso del beneficio, se debe indicar una variable En la pestaa Reserves se da la opcin de generar los
en la cual se guarde el valor de dicho beneficio en el modelo archivos asociados al clculo de reservas y adems de
de bloques y adems la tolerancia. enviar esta informacin a un archivo .csv o .xls.
Para el clculo de reservas es necesario tener los archivos

res y tab, que son obtenidos desde advanced reserves. El
res define las especificaciones de clculo y el tab las
especificaciones de las tablas en el reporte.

Manual Open Pit
Finalmente en la pestaa Ouputs se encuentra la Una vez ingresados los parmetros de la aplicacin,
configuracin asociada a guardar las triangulaciones de la se da click en OK y se comenzar a buscar el pit que cumple
nueva fase, la nueva foto, el nuevo volumen y el polgono de con las condiciones impuestas en los parmetros.
interseccin con la topografa.
Una vez que se encuentre el pit que se ajusta, se

generar la triangulacin, el volumen y los archivos de
reporte solicitados.
Como tambin generar las curvas de nivel de la nueva topo

(create contouring) y grabar el polgono con el cual se
obtiene el target (sabe target polygon).

Manual Open Pit
7. Diseo de Botaderos. Lo que se pretende es obtener un botadero que

supere en un 5% a 10% el total de estril obtenido a partir de
El diseo de un pit o un botadero se realizan de la la cubicacin del volumen total extrado desde el pit.
misma manera, sin embargo, la configuracin de los
parmetros de la rampa vara, pues se debe seleccionar la Al momento de ejecutar la herramienta Dump Design,
opcin down the wall y se comenzar desde un polgono el programa pedir la topografa inicial y luego el polgono
por sobre la topografa con una secuencia de puntos en techo del botadero respectivamente, luego se mostrar el
contra a los punteros del reloj. siguiente cuadro.
Luego se utilizar la utilidad Dump Design, que se

encuentra en el Men Open pit, submen Open Cut design.
Con ella se calcular el volumen que abarca la proyeccin
del polgono seleccionado con un determinado alto de banco
y ngulo de pared.

Manual Open Pit
En este cuadro se configuran los parmetros para el Una vez calculado todo el volumen, se desplegar el
diseo del botadero, en Polygon RL, se muestra la cota a la siguiente men.
cual se encuentra trazado el polgono techo. Luego se debe
colocar si el botadero ser por niveles o de llenado radial.
Luego se le ingresa el ngulo que se desea que posea

la pared del botadero, la opcin predeterminada es 37, lo
que es relativamente aceptable como ngulo de reposo para
la mayora de los materiales particulados. A continuacin se
ingresa la densidad aparente del material del cual estar
compuesto el botadero.
Como el botadero que se disea en el presente

manual es uno hecho por niveles, se activa la opcin Assign
Berm, en donde se define la altura del banco y el ancho de la Y en la ventana de reporte se desplegara la siguiente
berma. informacin.
Finalmente, se da la opcin de guardar la nueva

topografa y desplegar cada uno de los niveles diseados.
Una vez configurado los parmetros, el programa

comenzar a calcular el volumen del tronco de cono cortado
por la topografa.
Que nos indica el volumen y el tonelaje asociado a

dicho botadero.

Manual Open Pit
Con la opcin preview, se obtiene la imagen de cada

uno de los bancos diseados.
Posteriormente el diseo del botadero es triangulado
Una vez que se ha fijado la altura del polgono de

manera que el volumen encerrado cumpla con la restriccin
impuesta por el diseo, se comienza a disear la rampa
hacia abajo hasta cortar la topografa, teniendo en cuenta de
salir a un lugar ad hoc.
Finalmente se utiliza la herramienta Pit Topography,

obtenindose as, la foto de la topografa alterada por la
disposicin del botadero.

Manual Open Pit
8. Herramienta Blocks.
sta herramienta crea bloques de manera manual o
definida a partir de un tonelaje y una tolerancia. Para
ejecutarlo se encuentra en el men Open Pit, submen Open
Cut Design. Luego se desplegar la siguiente ventana.
En sequence prefix se debe colocar la primera parte

de los nombres de las triangulaciones que se guardaran, es
decir, bloque_xxxx, donde las x definen la identificacin del
bloque. Luego, en Target tonnage se ingresa el tonelaje de
los bloques que se desean cortar, mientras que el tonnage
tolerance se le ingresan las toneladas en las cuales puede
diferir el tamao del bloque con respecto al objetivo.

Manual Open Pit
Tras su seleccin se deber ingresar un frente de

A continuacin se ingresan las variables que poseen avance para los bloques y luego un vector de avance. El
la informacin de las leyes. programa comenzar a realizar iteraciones hasta encontrar
un bloque con la forma entregada y que se ajuste a las
Tambin se debe agregar la variable donde se condiciones de tonelaje definido.
encuentra la densidad de la roca o bien determinar una
densidad especfica.
Luego de configurar estos stos parmetros, se

presiona OK y se pedir seleccionar la triangulacin que se
desea cortar por bloques.
Una vez encontrado el slido que cumple con dichas

condiciones, se desplegar un cuadro con las siguientes
opciones: Salvar, cambiar o editar el frente de avance.

Manual Open Pit
Y en la ventana de reporte se desplegara la siguiente Si se est conforme con el bloque cortado, ste ser
informacin. guardado con el nombre entregado en la carpeta de
triangulaciones.
Donde nos indica la ley media de Cu y CuS en el

bloque y el tonelaje (reporte que vara segn configuracin
en el panel de la herramienta). Adems, no indica el tonelaje
del bloque actual (current) el target que estamos buscando y
el tonelaje acumulado, es decir, a medida que vamos
cortando el bloque va sumando estos tonelajes, as podemos
comparar este tonelaje con el total, lo que nos permite saber
cunto tonelaje an est disponible.

Uso Software en Planificacion Minera PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso Software en Planificacion Minera PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

grupo

conocimiento para crecer

Expositor: Aldo Mora

www.bsgrupo.com Material de Estudio

Curso : Uso software en Planificacin Minera

Cdigo del curso : DIN PM 2010 I LIMA

Programa : Diplomado Internacional en Planificacin Minera

Fechas : 03, 04 de Diciembre del 2011 y

Uso de software de planificacin minera, aplicado a casos de corto y mediano

III. OBJETIVOS GENERALES

Comprender y aprender herramientas para diseo, control y evaluacin en

IV. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Manejo de Software Vulcan 7.5, Open Pit y Cubicaciones

Laptop / software instalado (vulcan versin 7.5)

Asistencia mnima : 70% al curso

La composicin de la evaluacin para obtener el promedio final es:

Mecanismo de Evaluacin Ponderacin Descripcin

Desarrollo de Casos de Estudio 35% Participacin (aprender haciendo)

Evaluacin Final 35%

Fecha de entrega de promedio final del curso: 12 de enero 2012

La Evaluacin de Inicio de Sesin se realizar durante la primera hora de

Es justificable el 30% de inasistencias siempre y cuando sean comunicadas

Es responsabilidad exclusiva del alumno el no comunicar la inasistencia as

VII. CONTENIDO DETALLADO DEL CURSO

Compresin y anlisis de software minero, aplicado a variables de

IX. MATERIAL DEL CURSO

El profesor es el responsable de la elaboracin del material y de las

Adicionalmente la Coordinadora Acadmica ser la encargada de supervisar el

MAPTEK VULCAN V.7.5

Aldo Guelleph Mora Gonzlez(Chile)

Ingeniero Civil Industrial Mencin Minas de la Universidad de Antofagasta, es

Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Inc.

VULCAN Manual de Entrenamiento

Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Inc.

Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Inc.

CUBICACIONES ......................................................................1 k) OPEN REPORT TEMPLATE................................... 15

Copyright 2008 Maptek/KRJA Systems, Inc.

tantos grupos como valores tenga la variable en la zona de

III) Utilizacin de intervalos de leyes.

II) Clasificacin de la evaluacin. IV) Seleccin de bloques y evaluacin

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 1

La generacin de reportes es un proceso que permite

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 2

VII) Definicin de trminos y funcionamiento a) OPEN SPECIFICATION

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 3

b) VARIABLES Clasification fields:

Mined volume to be excluded from reserves:

Decrement percentaje values (100% down)

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 4

En el primer caso, un bloque in situ es en el que la variable c) PRODUCT CODES.

Esta opcin permite generar el quiebre por bancos

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 5

d) GRADE VARIABLES. el archivo .res y agregarlas en forma manual.

Density: debe indicarse aqu el nombre de la variable en la

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 6

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 7

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 8

Points: En este caso se deben indicar dos puntos que

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 9

Aqu se debe seleccionar de acuerdo a la categora

El polgono es convertido en una triangulacin. En caso de

Copyright 2003 Maptek/KRJA Systems, Inc. 10

seleccione CANCEL para terminar.