Está en la página 1de 12

LMINAS

para la clase de espaol

Fichas fotocopiables
Lmina extra
LAMINA FELIces fiestas

ANTES DE VER LA LMINA

1. Observa estas tres imgenes y habla con tus compaeros.

Qu ves en cada imagen? Qu estn haciendo estas personas?


Qu estn celebrando? Por qu?

a b

2. Contesta si estas afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F). Si no conoces el vocabulario, intenta des-
cubrirlo con tu compaero. Comprueba tus respuestas despus de hacer todas las actividades.

V F a. En Espaa casi nadie pone en sus casas el rbol de Navidad.


V F b. Las ciudades se decoran con luces de colores.
V F c. El da 25 de diciembre los espaoles cenan con sus familias.
V F d. Todos los espaoles tienen regalos de Pap Noel.
V F e. Es muy tpico en estos das cantar villancicos.
V F f. Todos los espaoles cenan pavo el da de Nochebuena.
V F g. Los Reyes Magos dejan regalos el da 6 de enero.
V F h. El da 6 de enero hay desfiles en las ciudades con los Reyes Magos.
V F i. Durante la Nochebuena, despus de cenar, se comen dulces tpicos navideos (turrn, mazapn, pol-
vorones).
V F j. El da 29 de diciembre la gente gasta alguna broma a los amigos y familiares.
V F k. El da 31 a las doce de la noche se toman las doce uvas de la suerte, una por cada campanada.
V F l. El Gordo de Navidad es como la gente llama a Pap Noel.
V F m. La gente decora sus casas con el beln, que son figuras de Jess, Jos y Mara.

Lminas para la clase de espaol


2
LAMINA FELIces fiestas

CON LA LMINA

3. Observa la lmina y el vocabulario durante cinco minutos. Despus tu profesor la va a retirar. Cuntas
palabras recuerdas?

4. Lee las definiciones y completa con la palabra correcta. Despus, busca en la lmina el dibujo al que se
refiere.

villancicos portal de Beln camellos los Reyes Magos uvas roscn de Reyes
turrn flor de Pascua carbn dcimo de lotera pandereta

a. Dulce tpico que muchos espaoles desayunan el da de Reyes. Tiene forma de anillo y est decorado con trozos
de fruta. Normalmente tiene una sorpresa dentro del dulce: .......................................
b. Representacin del nacimiento de Jess. Muchos espaoles adornan sus casas con estas figuras: ...............................
..............................
c. Regalo que traen los Reyes Magos a los nios que se han portado mal durante el ao: .......................................
d. Canciones tpicas que los espaoles cantan en Navidad: .......................................
e. Dulce tpico de Navidad, normalmente hecho de almendras. Puede ser duro o blando: .......................................
f. Instrumento musical redondo que se utiliza para acompaar a los villancicos: .......................................
g. Billete que se compra para jugar a la Lotera de Navidad: .......................................
h. Tpica f lor de Navidad con la que se adornan muchas casas y parques de la ciudad: .......................................
i. Sabios que traen regalos a los nios: .......................................
j. Las comemos a las doce de la noche en Nochevieja: .......................................
k. A nimales que acompaan a los Reyes Magos: .......................................

5. Observa la lmina y encuentra estas cosas.

Encuentra...
a. Una persona que est repetida en el dibujo. Sabes quin es?
b. Un pastorcillo y una pastorcilla que se han perdido. Aydales a encontrarse.
c. Un intruso en el dibujo. Encuentra a una persona que est celebrando otra fiesta de Espaa que no tiene relacin
con la Navidad.
d. Los animales que aparecen en el dibujo. Escribe sus nombres.
e. Las tres f lores de Pascua.
f. Los ocho nmeros que aparecen en la lmina. Son:

Lminas para la clase de espaol


3
LAMINA FELIces fiestas

6. Con los nmeros que has encontrado, completa el siguiente calendario de las fiestas de Navidad.

DICIEMBRE DICIEMBRE
DICIEMBRE DICIEMBRE

Da de Da de los Santos
Da de la Lotera Da de
Inocentes
Nochebuena Navidad
de Navidad

ENERO ENERO
DICIEMBRE ENERO

Da de Da de
Da de Da de la Cabalgata Reyes
Nochevieja Ao Nuevo
de Reyes

7. Lee lo que han escrito estos chicos en el foro. A qu da se refiere cada uno de ellos?

Foro

No sabes lo nervioso que estoy esa noche. Es una noche mgica para todos los espaoles. En
mi casa dejamos los zapatos en el saln, debajo del rbol de Navidad, y por la maana los
ngel encontramos junto a los regalos que nos han dejado Melchor, Gaspar y Baltasar. Mi hermana
10.25
siempre deja, al lado del rbol, comida para los Reyes, sus pajes y sus camellos. Mis padres
siempre nos dicen que esa noche tenemos que dormir, porque si no lo hacemos, no nos traen
regalos, sino carbn dulce. Esa maana nos levantamos temprano para ver los regalos. Des-
pus, desayunamos el roscn de Reyes. Me encanta estar todo ese da jugando con los regalos
que nos han trado los Reyes Magos. Lo peor es el da siguiente. Otra vez al colegio!
1.

Me encanta gastar bromas, por eso este da me lo paso genial con mis amigos. En la calle debo
tener cuidado, porque muchos amigos me pegan algo en la espalda. Este da los peridicos y
Javier las noticias de televisin suelen publicar noticias absurdas o increbles. Mis padres siempre se
11.30
las creen! La profesora nos explic en clase que este da se llama as porque el rey Herodes en
Judea mand matar a los nios, aunque hoy en da la costumbre es gastar alguna broma a los
amigos o familiares.
2.

Contina

Lminas para la clase de espaol


4
LAMINA FELIces fiestas

Foro

Ese da almuerzo con toda mi familia. Es un da especial, porque se celebra el nacimiento de


Jess en Beln. Como yo vivo en Catalua, aqu la comida es ms importante que la cena de
Daniel Nochebuena. Me encanta ese da, porque aqu nos trae los regalos el Ti de Nadal, que es un
11.35
gran tronco que se coloca en la casa y al que le damos de comer desde el 8 de diciembre. A
algunos amigos ese da les trae regalos Pap Noel. Luego, vamos a casa de mis abuelos a pedir
el aguinaldo, y siempre me dan diez euros.
3.

Despus de la cena, a las doce en punto, tomo las doce uvas junto a mi familia. Es costumbre
en Espaa ver en televisin el reloj de la Puerta del Sol de Madrid y tomar las uvas una a una
Antonio por cada campanada. Nunca las termino. Imagnate doce uvas en la boca! Sabes que los que
12.13
comen las uvas tendrn doce meses de buena suerte durante el ao siguiente? Al terminar,
nos felicitamos el Ao Nuevo, brindamos con cava y nos damos un beso. Despus, me pongo
mi traje nuevo y voy con mis amigos a un cotilln, que es una fiesta, normalmente en una
discoteca, donde estamos toda la noche.
4.

Despus de una noche de fiesta, es el mejor da para descansar en familia. Como es otro da
festivo, normalmente me levanto tarde y como con mi familia. No hacemos nada especial,
Federico solamente descansar del da anterior y pensar en cmo ser ese nuevo ao que nos espera.
12.27

5.

Es el da que ms me gusta de las navidades. Celebramos la vspera del nacimiento de Jess.


Esa noche toda mi familia se rene para cenar y despus de cenar comemos dulces tpicos
Rosa navideos, como el turrn, las peladillas, los polvorones y mis primos y yo cantamos villan-
13:15
cicos. Esa noche la mesa est llena de marisco y pescado. En mi familia no es muy tpico cenar
pavo. Los mayores beben vino, sidra y cava, que es muy parecido al champn francs. A las
doce de la noche vamos a la iglesia, porque es la Misa del Gallo, aunque esta costumbre ya
no es muy habitual. Sabis por qu se llama as? Porque dicen que este animal fue el primero
en presenciar el nacimiento de Jess y anunciarlo al mundo.
6.

Contina

Lminas para la clase de espaol


5
LAMINA FELIces fiestas

Foro

45345! 1000 euros! Ese da me encanta levantarme temprano por la maana, desayunar
churros con chocolate con mi familia y ver el sorteo de la Lotera de Navidad rodeado de
Sonia dcimos de lotera. Este sorteo es el ms grande de Espaa y es una tradicin que practica
13:46
mucha gente, que tiene la ilusin de ganar muchos millones de euros. Sabes que se celebra en
Espaa desde 1763? La radio y la televisin transmiten el sorteo durante horas y millones de
personas escuchan a los nios de San Ildefonso cantar los nmeros ganadores. Todos estamos
pendientes de la televisin hasta que sale el primer premio, que se conoce como el Gordo. Es a
partir de ese da cuando comienzan las navidades para los espaoles.
7.

Ese da por la tarde voy con mis padres y mis hermanos al centro de mi ciudad, porque ah
hay un desfile de los Reyes Magos, con los regalos que van a dejar a los nios esa noche. Mis
Beatriz hermanos pequeos siempre llevan la carta de los Reyes Magos que han escrito con todos
13:53
los regalos que quieren, para drsela a los pajes, que son los ayudantes de los Reyes. Otros
nios prefieren enviarla por correo das antes. Yo siempre llevo una bolsa vaca para coger
los caramelos que tiran los Reyes Magos. En el desfile, me gusta ver a los camellos, porque
Sus Majestades vienen de Oriente.
8.

8. Con tus compaeros, busca en la lmina las palabras que aparecen destacadas en el ejercicio anterior.

9. Ordena los siguientes dibujos segn el da en el que se celebran las situaciones representadas en las
imgenes.

a a a

Lminas para la clase de espaol


6
LAMINA FELIces fiestas

a a a

10. El juego del telfono. Vas a coger la lmina y vas a describir una situacin. Despus, pasa la lmina a tu
compaero. Este tiene que recordar tu descripcin y aadir una suya propia. Continuad as mientras la
imagen va circulando por el aula.
Ejemplo:
Hay una familia cenando pavo.
Hay una familia cenando pavo, hay una cabalgata con mucha gente.

11. Marta y Javier han estado muy liados preparando la cena de Nochebuena que van a hacer en su casa. Han
invitado a toda su familia. Todo est a punto. Pero dnde est el pavo? Aydales a encontrarlo en la
lmina.

12. Completa y compara con tu pas.

Alimentos y bebidas tpicos Alimentos y bebidas tpicos


de la Navidad en Espaa de la Navidad en tu pas

Lminas para la clase de espaol


7
LAMINA FELIces fiestas

13. Se celebra la Navidad en tu pas de la misma forma que en Espaa? Escribe las semejanzas y diferencias.

14. Seala en la lmina tres cosas que son iguales a las navidades de tu pas y tres cosas diferentes.

15. En Navidad es muy tpico cantar villancicos. Aqu tienes tres villancicos muy populares en Espaa. Esc-
chalos en Internet y completa las palabras que faltan.

La Virgen est (1).........................


y tendiendo en el romero, (16)............................. de diciembre,
los pajarillos (2)........................., fun, fun, fun.
http://www.youtube.com/watch?v=DyRFHeNMoXA

y el romero (3).......................... Campana sobre campana Veinticinco de diciembre,


http://www.youtube.com/watch?v=4y5OJUyZ1XU
http://www.youtube.com/watch?v=L6_nZapQyps

y sobre (9)......................... una fun, fun, fun.


Pero mira como (4)......................... asmate a la (10).........................
los peces en el (5)........................., vers al nio en la (11)................... Como un (17)............... naci Jess,
pero mira como beben radiando (18)..............., radiando luz.
por ver al Dios nacido. Beln, De Mara era hijo;
Beben y beben y vuelven a beber, campanas de Beln un establo fu su cuna,
los peces en el ro que los ngeles (12)...................... fun, fun, fun.
por ver a Dios nacer. que nuevas me trais.
Un niito muy bonito
La Virgen se est (6)......................... Recogido tu rebao (19)......................... en el portal
entre cortina y cortina, a dnde vas (13)......................... con su carita de (20)...............
sus (7)......................... son de oro, Voy a llevar al (14)......................... parece una (21)............... hermosa
el (8)......................... de plata fina. requesn, manteca y (15)................ fun, fun, fun.

16. En grupos, buscad estos dibujos en la lmina. Gana el grupo que los encuentra antes. Despus, escribid
debajo la palabra correspondiente.

Lminas para la clase de espaol


8
LAMINA FELIces fiestas

fuegos artificiales rbol de Navidad polvorones portal de Beln camello


nios de San Ildefonso aguinaldo carbn roscn de Reyes Pap Noel
regalos castaas turrn pastorcillo uvas cena de Navidad
villancicos los santos inocentes dcimos de lotera

17. Completa las frases con las palabras anteriores.

a. Javi, debes ser bueno, si no los Reyes Magos te van a traer .......................................
b. Mam, has comprado las ...................................... para las campanadas?
c. Abuelito, dame el ......................................, que es Navidad.
d. Los nios siempre cantan ...................................... por las calles.
e. Me encanta comprar ...................................... asadas en esta poca.
f. He puesto un ...................................... en una esquina del saln.

18. Vamos a jugar al domin. Tu profesor te va a repartir las fichas.

Lminas para la clase de espaol


9
LAMINA FELIces fiestas

19. Lee la postal que ha escrito Leonard a su familia contndole cmo son las navidades en Espaa, y com-
pleta con la palabra correcta.

Hola, mam y pap.


Os escribo ahora desde la Puerta del Sol de Madrid. Este lugar es genial.
Hay mucha gente, todas con los (1)........................ de Navidad. Como sabis,
son mis primeras navidades en Espaa. La familia espaola dice que la
Navidad empieza el da (2)................ de diciembre cuando se celebra el
sorteo de la Lotera. Dicen que tengo que comprar un dcimo, porque me
pueden tocar millones. El da 24 es la (3)......................... y vamos a cenar
toda la familia en casa de los abuelos. Todava no saben si van a cenar
cordero o (4)........................, pero seguro que estar buensimo. Por las tardes
siempre me ofrecen una bandeja con turrones, peladillas y (5)..........................
Estos son los dulces tpicos de estos das. Va a ser la primera vez que voy
a tomar las doce (6)......................... en Nochevieja. No s si podr! Me han
dicho que tengo que escribir una (7)......................... a los Reyes Magos, para
que me traigan regalos. Espero que no me traigan (8)........................., porque
eso quiere decir que he sido malo. Aqu los regalos los traen el (9).............
de enero! El da anterior vamos a ir a ver la (10)......................... de los Reyes,
que van por las calles tirando caramelos.
Bueno, estoy seguro de que van a ser unas navidades inolvidables.
Un beso y hasta pronto.
Leonard

20. Imagina que eres Leonard y hoy es 7 de enero. Escribe un correo contando cmo fueron tus navidades
en Espaa, qu hiciste, qu comiste, etc.

Mensaje nuevo

Adjuntar Agenda Tipos Color


Enviar

De: Leonard Para: zimmerman@hotmail.com

Lminas para la clase de espaol


10
LAMINA FELIces fiestas

21. Observa la lmina durante un minuto. Recuerdas dnde est la pastorcilla?

22. Imagina que eres una de las personas que aparece en la lmina. Invntate un dilogo y cuntaselo a tus
compaeros, como en el ejemplo. Ellos tienen que adivinar quin eres.

Cmo me llamo? Dnde estoy?


Qu pasa? Qu es lo que (me) ha pasado? Ejemplo:
Qu siento ahora?
 Qu relacin tengo con la otra gente que Me encantan estas fiestas, Marisa.
hay aqu? Esto de comprar regalos para la
familia es genial. Lo peor es la gran
Qu pasar despus?

cantidad de gente que hay en todas


par tes. Crees que a Andrs le va
a gustar ese ordenador? Yo creo
que le va encantar.

23. Observa estas situaciones y completa los bocadillos inventndote los dilogos.

Lminas para la clase de espaol


11
LAMINA FELIces fiestas

24. Busca en el dibujo quin dice estas frases.

1 2 3
Qu rico! Seguro que me van a Me encanta
Esto es para desayunar traer muchos regalos, decorar la casa.
maana, el da de Reyes. porque he sido muy Pero cmo pesa esto!
buena.

4 1
5 6
Feliz ao 2012 a Bieeeennnn. Nos ha Carmen, mira el susto
todos los espaoles!! tocado el Gordo de que se ha llevado ese
Navidad. chico con el reno de
Pap Noel.

25. En grupos (A, B, C y D), leed una de las tarjetas sobre las navidades en otros pases que os va a repartir
vuestro profesor. Despus, formad nuevos grupos e intercambiad vuestra informacin.

26. Entre toda la clase vais crear un cartel donde se explique cmo celebris las navidades. Si sois de pases
diferentes, podis reflejar las diferencias y similitudes.

Lminas para la clase de espaol


12