ANALISIS DE PLATAFORMA DISISWOR,

La evaluacin de la web va en funcin del uso de las personas con

discapacidad en adelante (PCD), por tal motivo las observaciones, sugerencias
o cambios que se indican va dirigido a dicho pblico focal sin ser esta cualidad
excluyente, sino enmarcada en la perspectiva de la funcionalidad.

Las discapacidades que se van a tocar son las sensoriales ya que son las que
presentan mayor dificultad en el acceso a la informacin, a diferencia de las
otras discapacidades como la fsica, o la mental e intelectual estas ltimas en
su mayora las bsquedas laborales son hechas por sus cuidadores ya sean
padres, apoderados u otros.

ANALISIS DE PRIMER PLANO POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD SENSORIAL

SIN ALTERACIN DE SOFTWARE.

En la primera observacin poniendo a las PCDS, frente a la web nos dan su

primera apreciacin.

1. DISCAPACIDAD VISUAL:
a. CEGUERA: Sin su software no pueden navegar.
b. BAJA VISIN: Los colores no generan contrates y no pueden tener
u n sentido de la ubicacin espacial de la web.
2. DISCAPACIDAD AUDITIVA.
a. SORDERA. No llegan a comprender en su mayora pueden verlo
ms no logran interactuar ya que no est en su lenguaje.
b. HIPOACUSICO: Dialogando hacen mencin que si pueden navegar
solo que el encontrar texto sobre grfico y ms si esta en
movimiento genera una dificultad ya que ellos fijan la vista.

Las primeras apreciaciones nos sirven para comprender como es la primera

impresin de las personas con discapacidad. Se procede a realizar las
navegaciones con los aplicativos tecnolgicos de cada tipo de discapacidad.

Los software que se van a emplear son los usados por las PCDV, los cuales
encuentran un mayor grado de acceso a la informacin virtual, adicionalmente,
se hace la acotacin que las PCDA (auditiva) tienen su mayor dificultad en la
comprensin ya que la web esta en castellano y no cuanta con traductores del
idioma de Lengua de seas peruanas..

ANALISIS CON POBLACIN PCDV SOFTAWERE PARA PERSONAS CIEGAS

Los softwares que usan en su mayora las personas con ceguera son:

1. JAWS: Lector de pantalla que se adquiere con licencia. Es el ms utilizado

por organizaciones
2. NVDA: Software libre de acceso a personas jurdicas y naturales, es una
nueva propuesta que estn usando las personas ciegas.
Se realiza esta acotacin en el marco que las pruebas se hacen con los dos
programas ya que son estos que miden la accesibilidad de navegacin.

NAVEGACIN:

La web es reconocida por los lectores de pantalla pero al empezar a navegar y

al aplicar algunas combinaciones de teclas no reconocen los textos enlace. Eso
lleva a que en la presentacin o en la pgina de inicio los inconvenientes ms
frecuentes sean:

1. No reconocer los textos e identificarlos como solo ENLACE.

2. Los grficos no tiene descripcin, eso genera una incertidumbre de saber
que hay y corta la interaccin con la web.
3. El cuadro de inscripcin sobrepuesto de un grfico eso genera que no se
encuentre fcil mente y que las personas se salgan de la web.
4. El uso del audio no responde al activarlo y al desactivarlo con la tecla
ENTER
5. Al activarse por defecto la voz de lectura de pantalla que presenta la
web de Disiswork y teniendo en cuenta que la persona ciega usa un
lector de pantalla puede generar confusin.
6. La aparicin de un cuadro para identificar si eres un robot genera que
interrumpa la inscripcin y que el lector de pantalla solo reconozca el
grafico y al no saber qu accin hacer es muy posible que la persona
ciega abandone la pgina. Este tipo de filtros tienen una versin audible
para aquellos que no pueden ver la imagen, pero no se puede acceder a
ella desde el lector de pantalla.
7. Al llenar los perfiles se presenta los mismos problemas que al inicio de la
interaccin
8. Al ver el rea de ofertas laborales y encontrar pocas opciones o con
carreras especificas desanima a su inscripcin inicialmente.

RECOMENDACIONES DE MEJORA.

Las pginas para PCD suelen ser muy intuitivas para la navegacin dinmica,
es por ello que en base a lo identificado en la web damos las siguientes
sugerencias segn punto conflicto y punto aplicable.

CUADRO DE DOBLE ENTRADA

N Situacin Sugerencia
actual
1 No reconoce Usar formato html para informacin importante
texto
2 Es importante que se considere colocar leyendas
Grafico sin
ocultas en los grficos para su interaccin y
descripcin
seguimiento de la web.
3 Ajuste de Los botones de inscripcin o de enlace deberan estar
 ubicados fuera de un grfico ya que el lector lee el
botones
grafico e ignora el botn
4 La aplicacin del audio tendra que activarse y
Aplicaciones
desactivarse con la tecla enter y ser opcional para que
automticas
no se cruce con el lector que se use.
5 La web tendra que tener opciones donde las personas
Acciones por
puedan escoger el sistema de accesibilidad segn el tipo
deduccin
de discapacidad
6 Se recomienda cambiar este sistema de seguridad por
Cuadros de otro que no sea tan visual como por ej. Responder una
verificacin de pregunta secreta o resaltar la opcin audible de
humanidad decodificacin para que acceda la persona ciega con
autonoma.
7 El mejor formato es el modelo de llenar cuestionarios y
poner cuadros de descripcin. Se recomienda que todo
Cuadros de
est en una sola pgina o que aparezcan en ventanas
perfiles
independientes con preguntas cortas y botn de
siguiente.
8 Cuando las PCD navegan y notan que no hay una
propuesta laboral variada deciden no inscribirse y
Presentacin
buscar otras opciones. Ya que, a diferencia de las
de puestos
personas de funcionamiento regular, ven las vacantes
laborales
escasas y a los contratadores poco motivados a
incluirlos.

ANALISIS CON POBLACIN PCDV SOFTWERE PARA PERSONAS CON BAJA

VISIN

Los software que usan en su mayora las personas con baja visin son:

1. ZOOM TEXT: Es un lector de pantalla adicionado a un magnificador que

tiene las bondades de invertir colores y a su vez puede describir las
ventanas que estas visitando.
2. MAGI: Es un magnificador que solo agranda las letras e invierte colores
no es muy usado pero es uno de los software libres.

Se realiza esta acotacin en el marco que las pruebas se hacen con los dos
programas ya que son estos que miden la accesibilidad de navegacin.

NAVEGACIN:

Las personas con baja visin cuentan con un resto de visin funcional lo que
hace que jueguen con los contrastes tamaos y las formas de la web., en su
navegacin con los software se encuentran distintas barreras de acceso las
cuales se proceden a describir.
 1. El navegador con la tecla TAP no responde ello hace que la persona
esfuerce mas su visin
2. El contraste no ayuda en su visualizacin ya que son fondos claros con
letras claras
3. El botn de inscripcin no es fcil de encontrar ya que esta sobre puesto
en un grafico
4. Al llenar los cuadros de inscripcin en formato contraste con una
inversin de colores el texto se pierde con el fondo, cuando est en su
formato original las letras a escribir son muy claras y no se puede ver.
5. La aparicin de cuadro de grficos para identificar si eres un robot no es
accesible para este grupo, salvo que se haga nfasis en la opcin
audible y como llegar a ella.
6. Las letras son muy pequeas y esto hace que tengan que agrandar ms
de lo debido lo cual deforma la presentacin grfica proporcional que
propone la web.
7. El audio en su caso si ayuda pero al igual que a las personas ciegas les
genera molestias cuando habla a la vez que su software.
8. El ver en primea plano la oferta laboral reducida con carrera especifica
genera la desmotivacin de los usuarios.

RECOMENDACIONES DE MEJORA.

Las pginas web que son visitados por personas con baja visin se recomienda
que cuenten con contrastes puros, por lo menos las partes que deseamos que
sean ms vistas; a su vez tener en cuenta que las personas de baja visin tiene
una visin tubular o perifrica, por ende la dispersin de informacin debe de
tomarse en cuenta.

CUADRO DE DOBLE ENTRADA

N Situacin actual Sugerencia

1 Teclas Verificar con su lector de pantalla que al presionar las

bloqueadas teclas TAP pueda reconocer los espacios sealados
2 Contrastes leves Las paginas son mejor apreciadas si existen contrastes
entre sus textos y los fondos, es por ello que letras
claras con fondos claros se pierden y al hacer la
inversin de colores sucede lo mismo
3 Botn de Se recomienda poner el botn en un espacio neutro o
inscripcin difcil fuera de un grfico con un contraste o hacer un
de encontrar banner de inscripcin
4 Los textos no El cambio de color de las letras de plomo claro por un
tienen contraste negro u otro color que hace contraste facilita mucho a
la personas a su vez todo lo que se escriba tiene que
tener el mismo formato
5 Letras muy Los niveles de agrandar una imagen es entre (2X, 4X,
 pequeas 6X) ms de ello lleva a la persona a alterar en
demasiado la web y a que su bsqueda sea ms lenta,
otra recomendacin es poner una lupa como modo de
accesibilidad.
6 Identificador de El colocar responder una frase o el escribir un cdigo
humanizacin sera mejor pero que es en uno de los pasos a inscribir
no accesible como cuando uno crea un correo.
7 Audio Al igual que en las personas ciegas el audio tiene que
automtico ser opcional y fcil de activar y desactiva como un una
combinacin o con el mouse.
8 Puestos Usar cuadros o grficos descriptivos para destacar
laborales algunos puestos, se puede usar un orden alfabtico ya
especficos que funciona con las combinaciones de teclas.

Los sistemas de accesibilidad virtual para las personas de baja visin se tiene
que considerar los contrastes textos macro tpicos pero ya sea cualquiera de
las dos condiciones visuales la recomendacin es que se tengan botones de
accesibilidad para cuando las persona realmente lo necesite como apoyo.

ANALISIS DE LA WEB CON PCDA EXPERIENCIAS Y OPCERBACIONES

Las personas con discapacidad auditiva tienen una lnea de comunicacin

reducida en su lenguaje ya que en su gramtica primero se habla del objeto y
luego de la accin tan poco usan los conectores y hay palabras que no estn
en su vocabulario por no conocerlo.

Esto sucede con las personas sordas puras pero con las personas de baja
audicin o hipoacsicos pasa que al aprender el castellano espaol conocen
ms significados y pueden interactuar virtualmente hablando. Es por ello que
nuestras recomendaciones van ms enfocadas en la comunidad SORDA PURA.

NAVEGACIN

Las personas sordas al no conocer la gramtica en la escritura del castellano

encuentran barreras como comunicacin ya que si bien ellos conocen una
variedad de palabras no manejan tos significados de todas ello les conlleva a
no comprender ni dejar comprenderse al transmitir una idea.

Es por ello que se recogen las apreciaciones de la experiencia de la web con la

comunidad sorda y se presenta APRECIACIN Y RECOMENDACIN para su
navegacin

CUADRO COMPARATIVO

N Situacin actual Sugerencia

1 Contenido poco comprensible por Generar una explicacin en lengua

estar castellanizado
2 En la inscripcin el botn como
el cuadro de inscripcin genera
malestar al estar sobre puesto de
un grfico movible
3 La aparicin del cuadro de
verificacin de humanidad en su
mayora no lo comprenden
4 Al llenar su perfil son muchos
campos pero el problema son los
contrastes de las letras
de seas el cual explique la visin de
DISISWORK.
El boton tiene que estar fuera de los
grficos y el cuadro de inscripcin se
recomienda que se abra como una
ventana independiente
El poner cdigos para su
transcripcin sera una buena opcin
Ayuda mucho que sean letras
resaltadas y fondos claros ya que
ellos fijan mucho la vista

Las observaciones y las sugerencias van en generar una web ms funcional

donde no se recarge la web si no que se tenga en consideracin las
necesidades de cada pblico en el caso de las personas sordas un tutorial sera
una buena opcin.

ANEXOS DE LA WEB.

1. La web en su vista natural.

 2. La
web
con contrastes

Aqu la vista de la web de Disiswork mediante el filtro de contraste de

imgenes del programa para personas con discapacidad visual:
ZoomText.